TITGEMEYER Gruppe21Pl(0404)2
L
Elementy konstrukcji pojazdu
2
21
1
Profile konstrukcyjne i akcesoria
Prawo autorskie zastrze˝one.
Dane techniczne, wyniki, zalecenia i uwagi, które zosta∏y zamieszczone w tym katalogu do instalacji przez nas
proponowanych elementów sà niezobowiàzujàce.
Zosta∏y oparte na doÊwiadczeniu naszej firmy. Roszczenia prawne nie mogà byç zasadniczo przeciwko nam wysuwane,
poniewa˝ cz´ste u˝ycie naszych produktów le˝y poza naszym wp∏ywem. U˝ytkownik jest o wiele bardziej zobowiàzany,
w pojedynczych wypadkach samemu sprawdziç i zdecydowaç, czy do zaproponowanych przez nas cz´Êci znajdzie
odpowiednie zastosowanie.
Ten katalog jest w∏asnoÊcià firmy! Przekazywanie jego dalej jest zabronione. Przedruk – tak˝e cz´Êciowy – jak równie˝
zastosowanie naszych rysunków i systemowego numeru zamówieƒ firmy TITGEMEYER jest mo˝liwy tylko za naszym
pisemnym pozwoleniem.
Zastrzega si´ prawo do zmian technicznych.
Dostawa nast´puje wed∏ug naszych warunków dostaw i p∏atnoÊci.
GEBR.TITGEMEYER GMBH&CO.KG
Osnabrück
L
Profile konstrukcyjne i akcesoria
TITGEMEYER 0602
Akcesoria
Profile konstrukcyjne
U – stal budowlana, C – profile,
podbudówka – zawiesia ...................................................21.01.01.1
Dêwigar poprzeczny,
konsole/wsporniki konstrukcji spodniej .............................21.01.02.1
TALS – rama zewn´trzna ..................................................21.01.03.1
Profile ram pod∏ogowych, profile k∏onic,
podpory Êciany czo∏owej,profile przechyln ........................21.01.03.1
Âciana burty – U – ˝elazna,
listwa przyÊcienna, profile specjalne .................................21.01.04.1
Kombinacje mechanizmów jezdnych ................................21.02.01.1
Skrzynia ∏adunkowa otwarta..............................................21.03.01.1
2
21
1
.00.00.1
Komplet prycz
L
2
21
1
.00.00.2
Profile konstrukcyjne i akcesoria
TITGEMEYER 0304
218 014 000........21.01.01.1
218 030 000........21.01.01.1
218 034 000........21.01.01.1
218 038 000........21.01.01.1
218 042 000........21.01.01.1
218 042 999........21.01.01.1
218 046 000........21.01.01.1
218 046 999........21.01.01.1
218 048 760........21.01.01.1
218 048 999........21.01.01.1
218 050 000........21.01.01.1
218 050 751......21.01.03.14
218 050 999........21.01.01.1
218 054 000........21.01.01.1
218 054 999........21.01.01.1
218 056 760........21.01.01.1
218 056 999........21.01.01.1
218 058 000........21.01.01.1
218 058 500........21.01.01.1
218 058 751......21.01.03.14
218 058 999........21.01.01.1
218 066 000........21.01.01.1
218 066 999........21.01.01.1
218 070 000........21.01.01.1
210 070 999........21.01.01.1
218 073 000........21.01.01.1
218 078 000........21.01.01.1
218 082 000........21.01.01.1
218 223 000........21.01.01.1
218 226 000........21.01.01.1
218 229 000........21.01.01.1
218 233 000........21.01.01.1
218 236 000........21.01.01.1
218 239 000........21.01.01.1
218 313 000........21.01.04.1
218 315 000........21.01.04.1
218 318 000........21.01.04.1
218 322 000........21.01.04.1
218 326 000........21.01.04.1
218 377 000......21.01.03.12
218 379 000......21.01.03.12
218 392 000......21.01.03.12
218 428 000........21.01.04.1
218 430 000........21.01.04.1
218 439 001........21.01.03.9
218 440 001........21.01.03.9
218 443 630........21.01.03.9
218 443 751......21.01.03.13
218 445 630........21.01.03.9
218 445 751......21.01.03.13
218 446 630........21.01.03.9
218 452 630........21.01.03.9
218 453 630........21.01.03.9
218 456 730........21.01.03.9
218 458 730........21.01.03.9
218 459 730........21.01.03.9
218 461 730........21.01.03.9
218 463 730........21.01.03.9
218 464 730........21.01.03.9
218 465 730........21.01.03.9
218 466 730........21.01.03.9
218 467 730........21.01.03.9
218 467 751......21.01.03.13
218 469 730........21.01.03.9
218 470 000......21.01.03.11
218 472 000......21.01.03.11
218 473 000......21.01.03.11
218 476 000........21.01.03.7
218 476 601......21.01.03.14
218 477 000......21.01.03.11
218 478 000......21.01.03.11
218 478 601......21.01.03.14
218 480 000......21.01.03.11
218 481 600......21.01.03.11
218 484 000........21.01.01.2
218 486 000......21.01.03.11
218 488 000........21.01.01.2
218 489 000......21.01.03.11
218 490 000......21.01.03.11
218 491 600......21.01.03.11
218 491 601......21.01.03.14
218 492 000........21.01.01.2
218 495 000......21.01.03.11
218 506 000......21.01.03.11
218 507 000......21.01.03.11
218 508 000......21.01.03.11
218 509 000......21.01.03.11
218 510 000......21.01.03.11
218 516 000........21.01.03.6
218 528 750........21.01.03.5
218 530...............21.01.03.5
218 539 000........21.01.04.2
218 540 000........21.01.04.2
218 542 000........21.01.04.2
218 543 000........21.01.04.2
218 546 000........21.02.01.1
218 548 000........21.02.01.1
218 550 000......21.01.03.11
218 557 000........21.01.03.7
218 558 000........21.01.03.7
218 559 000........21.01.03.7
218 569 000........21.01.03.7
218 570 000........21.01.03.7
218 570 751......21.01.03.13
218 571 000........21.01.03.7
218 572 000........21.01.03.7
218 581 000........21.01.03.7
218 582 000........21.01.03.7
218 586 000........21.01.03.7
218 587 000........21.01.03.7
218 588 000........21.01.03.9
218 590 630........21.01.03.3
218 590 750........21.01.03.3
218 590 830........21.01.03.3
218 591...............21.01.03.3
218 595...............21.01.03.3
218 625 000........21.01.02.1
218 627 000........21.01.02.1
218 628 000........21.01.02.1
218 629 000........21.01.02.1
218 647 000........21.01.02.1
218 648 000........21.01.02.1
218 655 000........21.01.02.1
218 664 000........21.01.02.1
218 668...............21.01.01.2
218 671 000........21.01.01.2
218 673 000........21.01.01.2
218 675...............21.01.02.3
218 676 000........21.01.02.3
218 677 000........21.01.02.3
218 678 000........21.01.02.4
218 679 000........21.01.02.4
218 680 000........21.01.02.2
218 681 000........21.01.02.2
218 682 000........21.01.02.2
218 684 000........21.01.02.4
218 686 000........21.01.02.4
218 688 000........21.01.02.4
218 693 000........21.01.02.5
218 696 000........21.01.02.4
218 697 000........21.01.02.4
218 698 000........21.01.02.4
232 954 000........21.02.01.1
232 955 000........21.02.01.1
232 956 000........21.02.01.1
233 358 000........21.01.04.2
233 901 000........21.03.01.2
289 210 000........21.03.01.2
289 230 000........21.03.01.2
501 340 000........21.02.01.1
511 205 000........21.01.04.2
616 650...............21.01.03.4
616 652...............21.01.03.4
616 659...............21.01.03.4
631 915 000........21.02.01.1
L
D∏ugoÊç
mm
6000
6000
6000
6000
6000
7600
6000
6000
7600
6000
5000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
2
21
1
.01.01.1
Stal budowlana U
TITGEMEYER 0104
A
mm
40
46
50
62
70
80
80
90
100
100
100
120
140
160
180
220
100
120
140
160
180
200
B
mm
25
45
40
45
50
50
50
50
50
50
50
60
60
65
95
90
60
60
70
70
80
80
C
mm
3
3
4
4
4
4
5
5
4
5
5
6
6
6
6
6
5
6
6
7
7
8
Powierzchnia
cm
2
2,33
-
4,68
5,52
6,37
6,60
8,28
-
7,47
9,13
9,13
13,38
14,39
18,47
21,02
22,93
10,00
12,96
15,40
19,10
21,90
26,63
e
mm
8,50
16,70
14,60
15,50
17,00
16,00
16,50
15,80
14,90
15,00
15,00
18,00
16,70
17,30
27,40
-
19,00
18,00
20,50
19,70
22,20
21,39
Jx
cm
4
5,50
13,28
17,79
33,67
48,18
65,78
77,89
102,70
111,05
131,80
131,80
275,00
397,00
596,00
1050,00
1600,00
155,00
275,00
450,00
700,00
1034,00
1508,87
Wx
cm
3
2,75
5,82
7,12
10,75
13,76
16,44
19,47
22,89
22,60
26,48
26,48
45,80
56,80
74,50
116,00
145,00
30,90
45,80
64,40
87,50
114,90
150,80
ix
cm
1,54
1,88
1,97
2,48
2,72
3,16
3,12
3,48
3,89
3,82
3,82
4,60
5,29
6,06
7,11
8,44
3,93
4,60
5,41
6,10
6,88
7,53
Jy
cm
4
1,45
7,82
7,38
11,26
15,79
16,63
19,98
20,92
18,04
21,76
21,76
45,00
47,62
62,70
188,00
173,00
36,30
45,10
73,50
87,60
132,90
154,40
Wy
cm
3
0,88
2,80
2,91
3,82
4,77
4,89
5,97
6,10
5,24
6,21
6,21
10,70
10,99
13,10
27,80
25,80
8,84
10,70
14,80
17,40
23,00
26,34
iy
cm
0,79
1,45
1,27
1,43
1,60
1,59
1,58
1,57
1,56
1,56
1,56
1,87
1,83
1,97
3,01
2,77
1,90
1,86
2,19
2,14
2,46
2,40
Waga
Oko∏o kg/m
1,83
3,00
3,67
4,33
5,00
5,24
6,50
6,67
5,80
7,17
7,17
10,50
11,33
12,00
16,50
18,00
7,83
10,17
12,17
14,83
17,00
18,66
GTO-Nr.
surowy
218 014 000
218 030 000
218 034 000
218 042 000
218 046 000
218 048 760
218 050 000
218 054 000
218 056 760
218 058 000
218 058 500
218 066 000
218 070 000
218 073 000
218 078 000
218 082 000
218 223 000
218 226 000
218 229 000
218 233 000
218 236 000
218 239 000
Stal budowlana U
e
B
A
C
y
y
x
x
Materia∏: QSTE 380 TM (S 355 MC)
Materia∏: St 52-3 (S 355 J2G3)
Materia∏: St 37-2 (S 235JRG2)
Specjalne wymiary i wszystkie profile stali budowlanej U równie˝ wypiaskowane i zagruntowane mo˝liwe do
wysy∏ki po zwróceniu si´ do nas z zapytaniem.
GTO-Nr.
Piaskowane i gruntowane
-
-
-
218 042 999
218 046 999
218 048 999
218 050 999
218 054 999
218 056 999
218 058 999
-
218 066 999
218 070 999
-
-
-
-
-
-
-
-
-
L
21
7
70
111
11
60
28
15
11
;;
;;
;;
;;
;;
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
22
A
mm
60
80
100
60
80
100
2
21
1
.01.01.2
Profile –C, podbudówka – zawiesia
TITGEMEYER 0104
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
C – Profile
Do poprzecznych progów
Materia∏:
St 37 – 2
C – Profile mogà byç pojedyncze lub
zestawiane jak skrzynia (na rysunku)
2,5
15
B
A
y
y
x
x
A
y
y
x
x
B
mm
40
40
40
80
80
80
C
mm
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Powierzchnia
cm
2
3,76
4,50
4,99
7,52
8,99
9,99
D∏ugoÊç
mm
6000
6000
6000
6000
6000
6000
Jx
cm
4
20,96
45,00
46,10
58,90
75,30
88,50
Wx
cm
3
6,97
11,30
15,20
14,70
18,80
22,20
ix
cm
2,35
3,16
3,90
2,80
2,98
3,06
Jy
cm
4
8,33
16,20
19,10
41,90
90,00
152,00
Wy
cm
3
3,51
4,06
4,16
14,00
22,60
30,40
iy
cm
1,49
1,51
1,49
2,37
3,16
3,90
Waga
Oko∏o kg/m
3,00
3,50
3,92
6,00
7,00
7,84
GTO-Nr.
218 484 000
218 488 000
218 492 000
-
-
-
GTO-Nr. 218 668
Podbudówka – zawiesia
Materia∏:
stal, ocynkowana
Waga:
oko∏o 0,72 kg / sztuk´
38
38
4
8
72,5
67
218 673
GruboÊç materia∏u
mm
4,0
8,0
Do gruboÊci Êcian
mm
8,0
6,0
Waga
Oko∏o kg / sztuk´
0,10
0,20
GTO-Nr.
218 671 000
218 673 000
218 671
Do profili zestawionych razem obowiàzujà nast´pujàce statystyczne wartoÊci:
Blacha dystansujàca
Blacha po∏o˝ona pod spodem do
podbudówek
GTO-Nr. 218 668
Materia∏:
stal, ocynkowana
2520
100
2520
140
2470
53
3
50
3
50
3
50
3
50
3 (4)
50
3
50
100
53
53
735
2430/2470
140
53
715
2520
160
50
750
2500/2520
200
50
700
760
760
L
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
2
21
1
.01.02.1
Dêwigar
TITGEMEYER 0602
WysokoÊç
mm
100
100
100
100
140
140
160
200
D∏ugoÊç
mm
2470
2520
2470
2520
2470
2520
2520
2520
GruboÊç profilu
mm
3
3
4
4
3
3
3
3
Wx
cm
3
17,5
17,5
22,5
22,5
27,6
27,6
34,5
47,0
Jx
cm
4
87,5
87,5
112,5
112,5
193,0
193,0
276,0
474,0
Waga
Oko∏o kg / sztuk´
10,0
10,2
13,4
13,9
11,5
12,0
12,0
14,5
GTO-Nr.
218 625 000*
218 628 000*
218 627 000*
218 629 000*
218 647 000
218 648 000
218 655 000
218 664 000
Wszystkie dêwigary poprzeczne wypiaskowane i zagruntowane mo˝liwe do wysy∏ki po zwróceniu si´ do nas z
zapytaniem.
* z wyt∏oczeniem
218 625 / 627
218 647
218 655
218 664
218 628 / 629
218 648
Dêwigar poprzeczny do nadbudów pojazdów ci´˝arowych
Wykonanie prasowane, bez/z wyt∏oczeniem, niedziurkowane,
surowe
Tolerancja wg. DIN 6930
Materia∏:
St 37
L
2
21
1
.01.02.2
Konsole/wsporniki konstrukcji spodniej
TITGEMEYER 0602
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
H
A
C
D
A
C
D
E
F
G
B
E
F
G
B
H
A
mm
110
162
288
B
mm
50
60
60
C
mm
40
74
93
D
mm
51
66
146
E
mm
13
16
15
F
mm
20
25
30
G
mm
14
19
15
H
mm
5
6
8
Waga
Oko∏o kg / sztuk´
0,23
0,65
1,04
GTO-Nr.
218 680 000
218 681 000
218 682 000*
* Wersja przystosowana dla MAN
Konsole/wsporniki
konstrukcji spodniej
Konsola konstrukcji spodniej jest
zamocowana poprzez przyspawanie
do ramy pomocniczej podwozia.
Przez po∏àczenie Êrubami z konsolà
produkowanà seryjnie przy podwoziu
pojazdu nast´puje po∏àczenie
poprzez konsol´ konstrukcji spodniej
ramy pomocniczej za pomocà
zamontowanych dêwigarów
poprzecznych z podwoziami
seryjnymi.
Materia∏: stal, stan surowy
218 680/681
218 682
L
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
2
21
1
.01.02.3
Konsole/wsporniki konstrukcji spodniej
TITGEMEYER 0602
Mocowanie konsoli
W wytycznych dotyczàcych produkcji nadbudówek na
ró˝nych podwoziach samochodów ci´˝arowych
powiedziane jest w kwestii mocowania konsoli jak
nast´puje:
W przypadku podwozi z seryjnym wyposa˝eniem powinno
nastàpiç zamontowanie nadbudówki o ile to mo˝liwe na ich
konsolach. Nale˝y zwróciç przy tym uwag´ by osiàgni´te
by∏o zamocowanie elastyczne (przyk∏adowo poprzez
pod∏o˝enie spr´˝yn talerzowych / spr´˝yn tarczowych)
oraz by by∏ odpowiedni odst´p pomi´dzy konsolà
nadbudówki i konsolà podwozia.
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
@
À
;
Tellerfedern
Chassiskonsole
Vierkant-U-Scheibe
Hilfsrahmen
Fahrgestellrahmen
(Chassisrahmen)
Hilfsrahmenkonsole
(Umterbaukonsole)
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
@
@
À
À
;
;
GTO-Nr. 218 677 000
Konsola konstrukcji spodniej dla MB Actros
GruboÊç materia∏u:
5mm
Powierzchnia
zewn´trzna:
surowa
Materia∏:
stal (STW 24)
Ci´˝ar:
0,650 kg/szt.
GTO-Nr. 218 676 000
Konsola konstrukcji spodniej dla MB Actros
GruboÊç materia∏u:
5 mm
Powierzchnia
zewn´trzna:
pow∏oka KTL / szara
antracytowa
Materia∏:
stal (STW 24)
Ci´˝ar:
0,700 kg/szt.
rama pomocnicza/
wspomagajàca
Chasirahmen-
rama podwozia
konsola ramy pomocnic-
zej / konsola konstrukcji
spodniej
czworokàtna tarcza -U
spr´˝yny tarczowe
konsola podwozia
GTO-Nr. 218 675
Konsola konstrukcji spodniej dla MB Atego
GruboÊç materia∏u:
4 mm
Powierzchnia
zewn´trzna:
czarny
Materia∏:
stal, S 275 JRC/QST 44-2
Ci´˝ar:
0,270 kg/szt.
55
45
24
35
100
50
13,5
19
4
L
2
21
1
.01.02.4
Konsole konstrukcji spodniej,
spr´˝yny i tarcze
TITGEMEYER 0602
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
B
A
218 678/679
Konsole konstrukcji spodniej
Ze stali do dêwigarów poprzecznych samochodu
ci´˝arowego Konsole sà przyspawane do ramy
wspomagajàcej / pomocniczej podwozia.
Materia∏:
stal, surowa
GruboÊç materia∏u:
4 mm
D∏ugoÊç
kàtownika
A
mm
130 x 130
130 x 130
Wymiar
B
mm
90
130
Dla wysokoÊci
dêwigara
poprzecznego
mm
100
140
Ci´˝ar
Oko∏o
Kg/szt.
0,45
0,70
GTO-Nr.
218 678 000
218 679 000
218 696 - 698
218 684 - 689
Spr´˝yny tarczowe
Do zastosowania przy mocowaniu konsoli konstrukcji
spodniej, Êrednica wewn´trzna i zewn´trzna zaokràglona
Materia∏:
taÊma stalowa, walcowana na zimno,
uszlachetniona specjalnà metodà,
powierzchnia zewn´trzna wzmocniona,
ochrona antykorozyjna pow∏okà
fosforanowà.
Ârednica
zew.
mm
25,0
28,0
31,5
40,0
Ârednica
wew.
mm
12,2
14,2
16,3
14,3
Ci´˝ar
ok.
kg/szt.
0,002
0,003
0,004
0,016
GTO-Nr.
218 684
218 686
218 688
218 689
Ârednica wew.
mm
13,0
15,0
17,0
Ci´˝ar
oko∏o kg/szt
0,045
0,043
0,041
GTO-Nr.
218 696 000
218 697 000
218 698 000
Czworokàtne tarcze podk∏adowe
Do zamocowania konsoli konstrukcji spodniej (otwory
wzd∏u˝ne) zalecamy te w∏aÊnie tarcze podk∏adowe
Materia∏:
stal ocynkowana
D∏ugoÊç kraw´dzi:
40 mm
GruboÊç materia∏u:
4 mm
GruboÊç
materia∏u
mm
0,7
0,8
0,8
2,0
L
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jed-
nak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian kon-
strukcyjnych.
Elementy konstrukcji pojazdu
2
21
1
.01.02.5
ELASTIC BLUE
TITGEMEYER 1103
Beachten sie hierzu die Aufbaurichtlinien der Fahrge-
stellhersteller!
GTO-Nr. 218 693 000
ELASTIC BLUE Element t∏umiàcy
Do ∏àczenia pomi´dzy ramà podwozia i ramà wsporczà
Aby umo˝liwiç ruch podwozia wzgl´dem nadwozia, przed-
nie punkty zamocowania posiadajà z regu∏y w konstrukcj´
elastycznà.
W przypadku elementu t∏umiàcego ELASTIC BLUE mamy
do czynienia z elastycznym elementem, który otoczony jest
przez otwartà jednostronnie tulejk´ i tarcz´.
• nie jest wymagany klucz dynamometryczny
• prosta kontrola wzrokowa
• szybki monta˝
Aby zapobiec dostawaniu si´ wody, szal´ nale˝y monto-
waç otwarciem w dó∏.
Konsola podwozia Rama wsporcza
Âruba M 14
Tarcza U
Obudowa (nale˝y do zakresu dostawy)
Element t∏umiàcy (nale˝y do zakresu dostawy)
Konsola karoserii samochodu ci´˝arowego
Tarcza U (nale˝y do zakresu dostawy)
Nakr´tka zabezpieczajàca
Weg s (mm)
Kraft-Weg-Diagramm
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0
2
4
6
8
10
12
14
16
Kraft F (KN)
Maksymalne obcià˝enie = 40 KN
Przyk∏ad: dla drogi spr´˝yny 3mm (tarcza tworzy z tulejkà
jednà p∏aszczyzn´)
si∏a napr´˝enia wst´pnego wynosi 700 N
Zachowaç wystar-
czajàcy odst´p!
Schemat si∏a-droga
Droga s (mm)
Si∏a F (KN)
L
Elementy konstrukcji pojazdu
2
21
1
.01.02.6
ELASTIC BLUE
TITGEMEYER 0503
L
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
2
21
1
.01.03.1
Profile ram pod∏ogowych
TITGEMEYER 0404
Bezpieczeƒstwo ∏adunku wg DIN 12640, DIN 75410/1
Si∏a ciàgu maks. 250 daN (kg)
• Podhaczenie pasów mocujàcych na zewn´trznej
kraw´dzi za∏adunkowej w rowku ramy zewn´trznej
• Zabezpieczenie ograniczników kraƒcowych pasa mocujà-
cego w rowku ramy zewn´trznej za pomocà Êciany skrzy-
ni ∏adunkowej w przypadku przyczep ze skrzynià ∏adun-
kowà. Prosimy koniecznie uwzgl´dniç dane wymienione
na rysunkach, w celu zapewnienia prawid∏owego
dzia∏ania systemu.
• Brak zbierania si´ wody w rowku ramy zewn´trznej, po-
niewa˝ jest ona zamontowana skoÊnie w dó∏.
Wskazówka:
Obs∏ugujàcego nale˝y poinstruowaç
odnoÊnie fachowego sposobu mocowania!
Naklejki nale˝y nakleiç w pojeêdzie w miejscu dobrze
widocznym.
Neubau 8 mm, max. 11
Zalecenie:
Redukcja szcze-
liny przez
p∏aski materia∏
aluminiowy
mind. 30º
nie dopusz-
czalne!
Nr art. 616 652
Mocowanie w przypadku przyczep ze skrzynià ∏adunkowà
Mocowanie pionowe
Âciany skrzyni
∏adunkowej
zawsze zamykaç!
Nowa konstrukcja
8 mm,maks. 11
L
Elementy konstrukcji pojazdu
2
21
1
.01.03.2
TITGEMEYER 0404
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
Bezpieczeƒstwo ∏adunku wg DIN 12640,
DIN 75410/1
Si∏a ciàgu maks. 250 daN (kg)
• Podhaczenie pasów mocujàcych na zewn´trznej
kraw´dzi za∏adunkowej w rowku ramy zewn´trznej
• Zabezpieczenie ograniczników kraƒcowych pasa
mocujàcego przez profil wielofunkcyjny. Prosimy koniecz-
nie uwzgl´dniç dane wymienione na rysunkach, w celu
zapewnienia prawid∏owego dzia∏ania systemu.
• Brak zbierania si´ wody w rowku ramy zewn´trznej,
poniewa˝ jest ona zamontowana skoÊnie w dó∏.
Wskazówka:
Obs∏ugujàcego nale˝y poinstruowaç odnoÊnie
fachowego sposobu mocowania!
Naklejki nale˝y nakleiç w pojeêdzie w miejscu dobrze
widocznym.
max. 10
max. 10
mind. 30º
nie dopusz-
czalne!
Nr art.
616 650
Mocowanie w przypadku naczep zas∏onowych
Mocowanie
pionowe
L
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
Elementy konstrukcji pojazdu
2
21
1
.01.03.3
TITGEMEYER 0404
26.5
4
119
82
57
30
7
60
24
32
32
41
101
39
26
35
3
GTO-Nr. 218 590 630 – d∏ugoÊç 6300 mm
218 590 750 – d∏ugoÊç 7500 mm
218 590 830 – d∏ugoÊç 8300 mm
Profil ramy zewn´trznej – TALS
ze zintegrowanym wpustem / rowkiem
Materia∏:
QSTE 420 TM
Powierzchnia
zewn´trzna:
stal, surowa
Ci´˝ar:
oko∏o 10,0 kg/m
WartoÊci dotyczàce
wytrzyma∏oÊci:
I
x
= ok. 255 cm
4
W
1
= ok. 35 cm
3
W
2
= 49 cm
3
GTO-Nr. 218 595
Profil wielofunkcyjny TALS
do zamocowania bocznych plandek jako ochrona przed
wbiciem przy pracy wózka wid∏owego i do zabezpieczenia
okuç kraƒcowych pasa mocujàcego.
D∏ugoÊç:
3600 mm
Materia∏:
aluminium
Powierzchnia
zewn´trzna:
lÊniàca prasowana
Ci´˝ar:
3,34 kg/m
GTO-Nr. 218 591
TALS – odbojnik
SzerokoÊç:
22mm
Materia∏:
˝eliwo ciàgliwe
Powierzchnia
zewn´trzna:
surowa
Ci´˝ar:
0,20 kg/szt.
L
Elementy konstrukcji pojazdu
2
21
1
.01.03.4
TITGEMEYER 0404
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
100
6,5
27
125
26
ø26
100
6,5
27
64
26
ø26
Naklejka
ze wskazówkami dot. mocowania dla obs∏ugujàcego, sa-
moprzylepna, 220 x 210 mm
Nr art. 616 659
GTO-Nr. 616 652
TALS – przystawka taÊmowa
dla zastosowaƒ ze Êcianami skrzyni ∏adunkowej i ze
skrzynià ∏adunkowà
Materia∏:
stal
wysokostopowa
Powierzchnia:ocynkowana
galwanicznie
Ci´˝ar:
0,67 kg/szt.
GTO-Nr. 616 650
TALS – przystawka taÊmowa
Materia∏:
stal
wysokostopowa
Powierzchnia:ocynkowana
galwanicznie
Ci´˝ar:
0,35 kg/szt.
mind. 30º
mind. 30º
nie dopusz-
czalne!
nie dopusz-
czalne!
Nr art.
616 652
Nr art.
616 650
Mocowanie w przypadku przyczep ze skrzynià ∏adunkowà
Mocowanie w przypadku naczep zas∏onowych
Mocowanie
pionowe
Âciany skrzyni
∏adunkowej
zawsze zamykaç!
Mocowanie
pionowe
L
L
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jed-
nak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian kon-
strukcyjnych.
Elementy konstrukcji pojazdu
2
21
1
.01.03.5
TITGEMEYER 0404
GTO-Nr. 218 528 750
Profil ramy pod∏ogi do mocowania rygli
z uk∏adem otworów zgodnie z rysunkiem
IloÊç punktów ryglowania: 19
D∏ugoÊç:
7500 mm
Ârednica otworu:
14mm
Materia∏:
QSTE 380 TM
Powierzchnia:
stal, surowa
Ci´˝ar:
ok. 6,79 kg/m
WartoÊci statystyczne
I
X
= 212,9 cm
4
I
Y
= 84,33 cm
4
W
X
= 27,65 cm
3
W
Y
= 8,7 cm
3
40
28
40
3
27
20
125
30
105°
R7
7500
400
400
400
150
150
17
ø14
GTO-Nr. 218 530
Rygiel z przeciwp∏ytà
z 2 nakr´tkami mocujàcymi M 12
Si∏a ciàgu:
2500 daN
Materia∏:
stal, ocynkowana
Ci´˝ar:
0,3 kg/szt.
Wskazówka: Dla wy˝ej wymienionego profilu stosowaç
mo˝na tylko rygle w wersjach przez nas do tego prze-
widzianych GTO-Nr. 218 530.
60
20
5
20
80
50
M12
50
R60
150°
ø14
DIN 985/8.8 M12
L
2
21
1
.01.03.6
Profile ram pod∏ogowych
TITGEMEYER 0404
L
Rysunek
Nr.
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
21
1
.01.03.7
TITGEMEYER 0404
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
Profile ram
30
B
6
115
C
110(130)
30(45)
40
B
115
C
160
45
Bodenrahmenprofile
GTO-Nr.
218 557 000
218 558 000
218 559 000
218 571 000
218 570 000
218 572 000
218 569 000
218 581 000
218 582 000
218 586 000
218 587 000
WysokoÊç
profilu A
mm
110
110
110
160
160
160
160
110
110
160
160
Pow∏oka
pod∏ogi B
mm
21
27
30
21
27
30
40
21
27
27
40
GruboÊç
materia∏u C
mm
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
Produkowana
d∏ugoÊç
mm
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
Moment oporu
(Wx)
cm
3
18,22
18,39
18,50
45,09
46,86
44,84
47,41
16,32
16,30
34,56
34,32
Waga
Oko∏o
Kg / m
8,86
9,05
9,15
10,61
11,30
11,10
12,03
6,65
6,79
8,48
9,02
Abb. 1
218 557 000
218 558 000
218 559 000
218 581 000
218 582 000
Abb. 2
218 569 000
218 570 000
218 571 000
218 572 000
218 586 000
218 587 000
Materia∏:
St 37 – 2
Materia∏:
QStE 380
Specjalne d∏ugoÊci, piaskowane i gruntowane wykonanie wysy∏amy po zapytaniu klienta.
L
2
21
1
.01.03.8
Profile ram
TITGEMEYER 0602
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
30
30
21
2,5
70
25
30
B
6
40
3
110
30
30
21
6
40
C
120
10
6
125
6 0
50 (95)
30
4 0
C
160
40
40
40
B
40
c
160
45
40
40
B
Abb. 3
218 439 001
218 440 001
Abb. 1
218 453 630
Abb. 2
218 443 630
218 445 630
218 446 630
218 452 630
Abb. 5
218 456 730
218 458 730
Abb. 6
218 459 730
218 461 730
218 463 730
218 464 730
218 465 730
218 466 730
218 467 730
218 469 730
218 588 000
Abb. 4
218 516 000
Rysunek
Nr.
1
2
2
2
2
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
6
L
2
21
1
.01.03.9
TITGEMEYER 0602
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
GTO-Nr.
218 453 630
218 443 630
218 445 630
218 452 630
218 446 630
218 516 000
218 456 730
218 458 730
218 459 730
218 461 730
218 463 730
218 464 730
218 466 730
218 467 730
218 465 730
218 469 730
218 439 001
218 440 001
218 588 000
WysokoÊç
profilu
mm
70
110
110
110
110
125
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
120
120
160
Pow∏oka
pod∏ogi B
mm
21
21
27
30
40
30
35
40
24
27
30
40
23
27
40
50
21
21
27
GruboÊç
materia∏u C
mm
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
6,0
3,0
4,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
3,0
Produkowana
d∏ugoÊç
mm
6300
6300
6300
6300
6300
7250
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
6600
7740
7300
Moment oporu
(Wx)
cm
3
6,08
15,96
15,79
15,74
15,71
55,90
42,30
53,26
33,33
33,16
33,02
32,63
44,51
44,22
43,50
43,14
–
–
–
Waga
Oko∏o
Kg / m
3,33
5,00
5,16
5,25
5,28
12,78
7,80
10,14
7,25
7,33
7,35
7,60
8,83
8,95
9,33
9,67
6,44
6,44
7,33
Bodenrahmenprofile
Profile ram
Materia∏: QStE 380
Specjalne d∏ugoÊci, piaskowane i gruntowane wykonanie wysy∏amy po zapytaniu klienta.
Materia∏: St 37 – 2
L
2
21
1
.01.03.10
TITGEMEYER 0404
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
Profile k∏onic, podpory Êciany
czo∏owej
E
C
A
D
E
B
C
100
D
25
5
50
C
A
30
C
E
100
D
C
B
30
5
60
52
80
35
C
5
31
100
30
Abb. 1
218 470 000
218 473 000
218 486 000
218 489 000
Abb. 2
218 477 000
218 480 000
Abb. 4
218 479 000
218 490 000
Abb. 3
218 472 000
218 478 000
218 495 000
218 506 000
Abb. 5
218 507 000
218 481 600
218 508 000
Abb. 6
218 491 600
218 509 000
218 510 000
L
2
21
1
.01.03.11
TITGEMEYER 0404
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
Profile k∏onic, podpory Êciany czo∏owej
Profile k∏onic
Materia∏:
St 37/2 =S235JRG2 i QSTE 380 =S 355 MC
GTO-Nr.
218 470 000
218 473 000
218 489 000
218 486 000
218 477 000
218 480 000
218 472 000
218 478 000
218 495 000
218 506 000
218 490 000
218 481 600
218 507 000
218 508 000*
218 491 600
218 509 000
218 510 000*
Rysunek
Nr
1
1
1
1
2
2
3
3
3
3
4
5
5
5
6
6
6
SzerokoÊç
profilu
A
mm
80
100
100
100
100
100
80
100
100
100
100
60
60
60
100
100
100
WysokoÊç
profilu
B
mm
32
40
36
30
60
62
50
50
50
50
36
80
80
80
36
35
34
G∏´bokoÊç
zderzaka
C
mm
28
35
31
26
31
29
28
31
35
31
31
31
31
31
31
31
31
D∏ugoÊç
zderzaka
D
mm
28
30
30
25
30
23
30/25
30/25
30/25
30/25
30
30/35
31/35
31/35
30
30
30
GruboÊç
materia∏u
E
mm
4
5
5
4
5
4
5
5
5
4
5
5
4
3
5
4
3
Produkowana
d∏ugoÊç
mm
4000
4000
6000
4000
4000
4000
4000
4000
6000
6000
6000
6000
6000
5000
6000
6000
5000
Waga
Oko∏o
Kg / sztuk´
5,40
7,85
7,50
5,75
7,75
6,25
8,25
9,00
9,60
7,50
7,00
10,00
8,25
6,30
7,80
5,90
4,60
Specjalne d∏ugoÊci, piaskowane i gruntowane wykonanie wysy∏amy po zapytaniu klienta.
* Materia∏: QSTE 380 TM =S 355 MC
GTO-Nr. 218 550 000
Podpory Êciany czo∏owej
D∏ugoÊç:
2200 mm
Materia∏:
St 37 – 2
Waga:
oko∏o 11,0 kg / sztuk´
60
25
2200
80
3
134
218 550 000
218 550 000
L
2
21
1
.01.03.12
TITGEMEYER 0404
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
Profile przechylne
GTO-Nr. 218 377 000 – 3 mm
218 379 000 – 4 mm
Przechylny – Z – profil
Ukrycie w powierzchni 30 mm
D∏ugoÊç:
218377 – 6500 mm
218 379 – 6000 mm
Materia∏:
St 37 – 2
Moment oporu:
Wx – 5,46 cm
Wy – 8,95 cm
Waga:
218 377 – ok. 3,54 kg / m
218 379 – ok. 4,42 kg / m
GTO-Nr. 218 392 000
Profil przechylny
Ze ˝∏obkiem do Êcianek burtowych, z walcowniczym
kantem
D∏ugoÊç:
6000 mm
Materia∏:
St 37 – 2
Moment oporu:
Wx – 4,07 cm
Wy – 7,52 cm
Waga:
ok. 4,30 kg / m
3
30
57
45
x
x
4
30
58
45
x
x
4
65
65
40
4
218 377
218 379
218 392
L
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
Elementy konstrukcji pojazdu
2
21
1
.01.03.13
TITGEMEYER 0404
3
160
45
40
40
27
30
21/27
6
40
3
110
30
40
27
115
3
160
45
GTO-Nr. 218 443 751*
GTO-Nr. 218 445 751**
Ci´˝ar*:
5,35 kg/m
Ci´˝ar**: 5,50 kg/m
D∏ugoÊç: 7.500 mm
Wx*:
14,30 cm
3
Wy*:
4,40 cm
3
Wx**:
14,16 cm
3
Wy**:
4,61 cm
3
GTO-Nr. 218 570 751
Ci´˝ar:
9,20 kg/m
D∏ugoÊç: 7.500 mm
Wx:
34,55 cm
3
Wy:
83,34 cm
3
GTO-Nr. 218 467 751
Ci´˝ar:
7,33 kg/m
D∏ugoÊç: 7.500 mm
Wx:
30,68 cm
3
Wy:
6,47 cm
3
L
Elementy konstrukcji pojazdu
2
21
1
.01.03.14
TITGEMEYER 0404
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
Profile z k∏onicami
NIROSTA 1.4003
GTO Nr. 218 478 601
Ci´˝ar:
6,12 kg/m
D∏ugoÊç:
6.000 mm
Wx:
6,53 cm
3
Wy:
15,19 cm
3
GTO Nr. 218 476 601
Ci´˝ar:
5,15 kg/m
D∏ugoÊç:
6.000 mm
Wx:
7,75 cm
3
Wy:
16,84 cm
3
GTO Nr. 218 491 601
Ci´˝ar:
5,20 kg/m
D∏ugoÊç:
6.000 mm
Wx:
5,75 cm
3
Wy:
14,36 cm
3
Profile U
NIROSTA 1.4003
GTO Nr. 218 050 751
Masa:
50/80/50/3
Ci´˝ar:
4,25 kg/m
D∏ugoÊç:
7.500 mm
Wx:
3,76 cm
3
Wy:
13,20 cm
3
GTO Nr. 218 058 751
Masa:
50/100/50/3
Ci´˝ar:
4,75 kg/m
D∏ugoÊç:
7.500 mm
Wx:
3,90 cm
3
Wy:
17,70 cm
3
3
50
80/100
3
31
100
30
25
3
50
31
100
30
31
3
31
100
30
L
2
21
1
.01.04.1
TITGEMEYER 0602
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
Âciana burty – U – ˝elazna,
listwa przyÊcienna
GTO-Nr. 218 428 000
Listwa przyÊcienna
Do wywrotek ze stalowymi lub drewnianymi Êcianami burt,
70 mm szerokie
D∏ugoÊç:
6000 mm
Materia∏:
St 37 – 2
Waga:
oko∏o 3,00 kg / m
GTO-Nr. 218 430 000
Listwa przyÊcienna
Do wywrotek z 30 mm mocno stalowymi lub drewnianymi
Êcianami burt, 70 mm szerokie
D∏ugoÊç:
6000 mm
Materia∏:
St 37 – 2
Waga:
oko∏o 4,22 kg / m
70
35
25
2,5
70
20
25
70
10
35
2,5
50
E
A
B
D
Âciana burty – U – ˝elazna, ocynkowana
D∏ugoÊç:
6000 mm
Materia∏:
St 37 – 2
GruboÊç profilu: 1,5 mm (wymiar D)
SzerokoÊç
A
mm
18
21
23
25
28
WysokoÊç
B
mm
18
21
23
25
28
Rozpi´toÊç
E
mm
15
18
20
22
25
Waga
Oko∏o
Kg / m
0,58
0,68
0,75
0,83
0,92
GTO-Nr.
218 313 000
218 315 000
218 318 000
218 322 000
218 326 000
218 428 000
218 430 000
218 313 000 - 337 000
L
2
21
1
.01.04.2
TITGEMEYER 0602
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
Profile specjalne
GTO-Nr. 218 542 000 - surowy
218 543 000 – ocynkowany
Specjalny profil ochronny
Przystosowany do sta∏ych Êcianek burtowych lub jako profil
zawiasowy (przegubowy) do przyj´cia wspawanego "pnia"
GTO-Nr. 231 900.
D∏ugoÊç: 6000 mm
Materia∏: St 37 – 2
Ci´˝ar:
oko∏o 3,16 kg/m
GTO-Nr. 218 539 000 – surowy
218 540 000 – ocynkowany
Profil –"M"
Przystosowany do sta∏ych Êcianek burtowych
(pojazd do transportu byd∏a, itd.)
D∏ugoÊç: 6000 mm
Materia∏: St 37 – 2
Ci´˝ar:
218 539 – oko∏o 2,00 kg/m
218 540 – oko∏o 2,00 kg/m
GTO-Nr. 233 358 000 – do wetkni´cia
511 205 000 – do mocowania Êrubami
Koƒcówka z tworzywa sztucznego
Jako zakoƒczenie wy˝ej wymienionego profilu-M
Materia∏: poliuretan – pianka zintegrowana na
bazie poliuretanu
Kolor:
czarny
Ci´˝ar:
233 358 – oko∏o 0,02 kg/szt
511 205 – oko∏o 0,05 kg/szt.
3
100
49
30
2,5
20
43
15
20
60
218 542/543
218 539/540
233 358
511 205
L
40
40
32
14
2,5
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
2
21
1
.02.01.1
Kombinacje mechanizmów jezdnych
TITGEMEYER 0602
GTO-Nr. 218 546 000 – 32 mm, ocynk. 2000 mm d∏ugoÊci
218 548 000 – 32 mm, ocynk. 6000 mm d∏ugoÊci
501 340 000 – 40 mm, ocynk. 6000 mm d∏ugoÊci
218 549 000 – 40 mm, NIRO 6000 mm d∏ugoÊci
Szyna jezdna profil – C, ocynkowany
Dolne przew´˝enie w celu bezpiecznego prowadzenia /
prowadnicy wózka jezdnego
Materia∏:
218 549, 218 546/548/501 340 – St 37-2
218 549 – NIRO 1.4301
Moment oporowy:
218 546/548 – Wx – 1,45 cm3
501 34 – Wx – 3,10 cm3
Ci´˝ar:
218 546/548 – oko∏o 1,52 kg/m
501 340 – oko∏o 2,50 kg/m
6,5
50
25
80
45
4
ø 24
6
24
30
40
80
32
30
26
12
2
8,1
30
ø 33
40
6
60
8
10 x 45
°
50
10 x 45
°
100
12
12
25
140
35
232 954 000
232 955 000
232 956 000
218 546 000/548 000
501 340 000
218 549 000
8,5
24
ø 24
20
3
35
45
54
6
GTO-Nr. 232 954 000 – jednoparowy
232 955 000 – dwuparowy
Wózek jezdny
do szyny jezdnej GTO-Nr 218 548.000 na ∏o˝ysku
kulkowym, rolki stalowe z podwieszonym ∏àcznikiem
chronione przed py∏em
Materia∏:
stal, ocynkowana
Ci´˝ar:
232 954 000 – oko∏o 0,055 kg/szt.
232 955 000 – oko∏o 0,235 kg/szt
NoÊnoÊç:
232 954 000 – 55 N
232 955 000 – 250 N
GTO-Nr. 631 915 000 – jednoparowy
232 956 000 – dwuparowy
Wózek jezdny
Dla szyny jezdnej GTO-Nr. 501 340.000 u∏o˝yskowanie
kulkowe. Rolki stalowe z podwieszonym ∏àcznikiem
chronione przed py∏em
Materia∏:
stal, ocynkowana
Ci´˝ar:
631 915 – oko∏o 0,195 kg/szt
232 956 – oko∏o 0,250 kg/szt
NoÊnoÊç:
631 915 – 178,6 N
232 956 – 357,2 N
631 915 000
L
2
21
1
.02.01.2
TITGEMEYER 0602
L
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
2
21
1
.03.01.1
TITGEMEYER - skrzynia ∏adunkowa otwarta
TITGEMEYER 0602
Titgemeyer – Skrzynia ∏adunkowa otwarta
dostosowane do podwozi lekkich transporterów wiodàcych
producentów
Z wysokogatunkowych materia∏ów
• podbudowa
stal ocynkowana z proszkowym pokryciem poliestrowym
w kolorze szarego antracytu, z jednodzia∏owà p∏ytà
pod∏o˝owà sitodrukowà z 15 milimetrowej sklejki
impregnowanej ciÊnieniowo (podzespó∏ pod∏ogowy z
dêwigarów poprzecznych i ramà zewn´trznà)
• aluminiowe Êcianki burtowe
z jednocz´Êciowym profilem, wysokoÊç 400 mm,
w kolorze srebrnym
• b∏otnik, uchwyt b∏otnika i ∏apacz zanieczyszczeƒ
• konsole pod dêwigarami (wspornikami) pod∏u˝nymi do
mocowania Êrubami kompletnej skrzyni ∏adunkowej
otwartej do konsoli podwozi
Elementy ∏àczàce, Êruby, nakr´tki etc. Nie nale˝à do zakresu dostawy.
Zalecamy te o wymiarze M 10, o ocynkowanej powierzchni zewn´trznej i o odpowiedniej klasie wytrzyma∏oÊci, ∏àcznie z
odpowiednim zabezpieczeniem (np. nakr´tki samozabezpieczajàce).
L
2
21
1
.03.01.2
TITGEMEYER -skrzynia ∏adunkowa
otwarta
TITGEMEYER 0602
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
B∏otniki z tworzywa sztucznego gotowe do monta˝u
Do ogumienia zwyk∏ego (zapotrzebowanie zapasowe)
GTO-Nr. 289 210 000
Do ogumienia podwójnego (zapotrzebowanie zapasu)
GTO-Nr. 289 230 000
GTO-Nr. 233 901 000
Staubax (skrzynka narz´dziowa)
ze zintegrowanym zamocowaniem
Nasada Êcianki czo∏owej-
Âcianka ochronna do Êciany tylnej szoferki,
z wyposa˝eniem do transportu materia∏ów d∏ugich i drabin,
monta˝ Êrubami, gotowe do
zastosowania
Nasada Êcianki tylnej
Z nak∏adkà do transportu towarów pr´towych, drabin etc.
gotowa do zastosowania, do po∏àczenia Êrubami z ramà
zewn´trznà skrzyni ∏adunkowej otwartej
Skrzynia ∏adunkowa otwarta
Oferujemy ca∏à palet´ komponentów wyposa˝enia.
GTO-Nr.
219 600 000
219 601 000
219 602 000
219 603 000
219 604 000
219 605 000
219 606 000
219 600 000
219 608 000
219 603 000
219 604 000
219 612 000
219 614 000
219 616 000
219 618 000
219 650 000
219 652 000
219 653 000
219 654 000
219 655 000
219 622 000
219 624 000
219 626 000
219 628 000
219 632 000
219 633 000
219 634 000
219 635 000
219 636 000
219 637 000
219 638 000
219 640 000
219 644 000
219 646 000
219 648 000
219 650 000
219 652 000
219 653 000
219 654 000
219 655 000
219 622 000
219 624 000
219 626 000
219 628 000
L
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
2
21
1
.03.01.3
TITGEMEYER - skrzynia ∏adunkowa otwarta
TITGEMEYER 0602
Wybór dostarczanych Titgemeyer - skrzyƒ ∏adunkowych
otwartych, pasujàcych do nast´pujàcych modeli, wymiarów i
wskazówek zamówieƒ.
Model
Ford Transit
120/150
150/190
190
190 EF verl. Fahrg.
100
150
190
190 EF verl. Fahrg.
Iveco Daily 30/35
Iveco Daily 40
Iveco Daily 40/45
Mercedes Benz
T 1 Sprinter/
zul. GG 2,8
und 3,5 to
Mercedes Benz
T 1 Sprinter/
zul. GG 4,6 to
Nissan Trade 2.0
Nissan Trade 3.0
Renault Trafic
Volkswagen T4
Volkswagen LT
zul. GG 2,8 und
3,5 to
Volkswagen LT
zul. GG 4,6 to
Rozstaw kó∏
mm
2835
3570
3570
3570
3570
3570
2835
3570
3570
3570
3570
2800
3310
2800
3310
3000
3550
4025
3550
4025
3550
4025
3550
4025
2350
2350
2450
2850
3400
2850
3400
2950
2920
3320
3320
3000
3550
4025
3550
4025
3550
4025
3550
4025
Kabina
kierowcy
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
podwójna kabina
podwójna kabina
podwójna kabina
podwójna kabina
podwójna kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
podwójna kabina
podwójna kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
podwójna kabina
podwójna kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
podwójna kabina
podwójna kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
podwójna kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
podwójna kabina
podwójna kabina
pojedyncza kabina
pojedyncza kabina
podwójna kabina
podwójna kabina
Ogumienie
pojedyncze
pojedyncze
pojedyncze
podwójne
podwójne
podwójne
pojedyncze
pojedyncze
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
pojedyncze
pojedyncze
pojedyncze
pojedyncze
pojedyncze
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
pojedyncze
pojedyncze
pojedyncze
pojedyncze
pojedyncze
pojedyncze
pojedyncze
pojedyncze
podwójne
podwójne
podwójne
podwójne
D∏ugoÊç zewn´trzna
mm
2760
3240
3500
3240
3500
4130
1800
2760
2760
3240
3500
3235
3900
3325
3900
2700
3500
4250
2700
3400
3800
4500
3000
3700
2800
3100
3100
3720
4350
2600
3500
3140
2565
2965
2195
2700
3500
4250
2700
3400
3800
4500
3000
3700
SzerokoÊç zewn´trzna
mm
1998
1998
1998
2140
2140
2140
1998
1998
2140
2140
2140
2070
2070
2070
2070
1995
1995
1995
1995
1995
2190
2190
2190
2190
1995
2100
2100
2100
2100
2100
2100
1960
1970
1970
1970
1995
1995
1995
1995
1995
2190
2190
2190
2190
L
2
21
1
.03.01.4
TITGEMEYER 0602
Dane techniczne stanowià podstaw´ zastosowania, sà jednak podawane bez gwarancji!
Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
12
13
11
5
4
6
3
1
2
1 Komplet Êcian burtowych
sk∏adajàcy si´ z:
Poz. 5
czo∏owej Êciany burtowej
Poz. 6
tylna Êciana burtowa, otwierana
Poz. 3 + 4
boczne Êciany burtowe, otwierane
Wszystkie Êciany burtowe sà kompletnie zamontowane z:
• profilami okalajàcymi, wmontowanymi zamkni´ciami,
wzgl´dnie wmontowanymi elementami wspó∏pracujàcymi,
samonapinajàcymi
• bardzo odpornymi wk∏adkami z tworzywa sztucznego w
dolnym kanale Êciany burtowej z zawiasami
zabezpieczajàcymi (otwierane Êciany burty mo˝na zwies-
zaç zgodnie z przepisami dotyczàcymi zapobiegania
wypadkom tylko w okreÊlonej pozycji).
Profil Êciany burtowej jest jednocz´Êciowy, ma 400 mm
wysokoÊci. Âciany burtowe sà w komplecie w kolorze
srebrnym. Elementy stalowe sà ocynkowane wzgl´dnie
pokrywane proszkowo.
4 podpory Êciany czo∏owej (poz. 11 – 13)
Otwierane Êciany burtowe podzespo∏u pod∏ogowego sà
podwieszone. Czo∏owa Êciana burtowa jest przymocowana
Êrubami ze wst´pnie sprefabrykowanà podporà profilowà
do ramy zewn´trznej. Materia∏, z którego sà wykonane
podpory posiadajà identycznà powierzchni´ zewn´trznà
jak podzespó∏ pod∏ogowy.
Zakres dostawy
wst´pnie przygotowana (sprefabrykowana) (z zak∏adu)
Do kompletnej skrzyni ∏adunkowej otwartej
1. Podzespó∏ (pod∏oga) (poz. 1 + 2) sk∏adajàcy si´ z p∏yty
pod∏o˝owej i wko∏o okalajàcych ram zewn´trznych
po∏àczonych odpowiednià iloÊcià dêwigarów poprzecznych
( w zale˝noÊci od d∏ugoÊci nadbudówki) .
Wersja seryjna:
• bolce zawiasowe ( taÊmowe)
• gumowy bufor (zabezpieczenie) przeciwuderzeniowe dla
otwieranych Êcian burtowych
• opuszczone punkty mocujàce zgodnie z DIN 75 410
cz´Êç 1
• jednocz´Êciowa p∏yta pod∏ogowa sitodrukowa, komplet
zamocowany za pomocà Êrub z ramami zewn´trznymi i
dêwigarami poprzecznymi
Ca∏y zespó∏ (pod∏oga) jest ocynkowany i gotowy do
zastosowania pokryty proszkowo poliestrem, w kolorze
szarym antracytowym. Pod∏oga jest zabezpieczona przed
dzia∏aniem wody (AW 100), sprasowana, na powierzchni
∏adowniczej bràzowa i posiadajàca sitodrukowe
zabezpieczenie antypoÊlizgowe. Cz´Êç spodnia jest
zabezpieczona, bràzowa i g∏adka.
TITGEMEYER -skrzynia ∏adunkowa
otwarta