background image

DANE TECHNICZNE : SILNIK 

WTRYSK EW10J4 LUB WTRYSK EW7J4

1. Identyfikacja  

" a" Kod typu - Oznaczenie silnika. 
"b" Oznaczenie zespołu . 
"c" numer fabryczny (produkcyjny). 

2. Dane techniczne 

 

Rysunek : B1BP1WMD

Silnik z wtryskiem benzyny

Oznaczenie silnika   

EW7J4   

Kod typu   

6FZ   

Pojemność skokowa (cm3)   

1749   

Średnica x skok   

82,7 x 81,4   

Stopień sprężania   

10,8/1   

Moc maksymalna(CEE)   

85 kw przy 5500 obr/min   

Moc maksymalna (KM DIN)   

117 KM DIN   

Moment maksymalny (C.E.E.)   

16 daNm przy 4000 obr/min   

Moment maksymalny (DIN)   

16,5 kGm   

Norma dotycząca usuwania zanieczyszczeń   L4   
Paliwo   

Bezołowiowa super, LO 95 i 98   

Katalizator   

Tak   

System wtrysku   

Wtrysk wielopunktowy   

producent   

SAGEM   

Typ   

S2000   

Oznaczenie silnika   

EW10J4   

Page 1 of 4

C5 - B1BB76P0 - Dane techniczne : Silnik

2012-05-16

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB76P0&refaff=B1BB76P0

background image

3. Głowica 

3.1. Uszczelka głowicy 

Uszczelka głowicy metalowa wielowarstwowa. 

" d" Strefa oznakowania. 
"e" Strefa oznakowania. 

3.2. Śruby mocujące głowicę 

Kod typu   

RFR   

Pojemność skokowa (cm3)   

1997   

Średnica x skok   

85 x 88   

Stopień sprężania   

10,8/1   

Moc maksymalna(CEE)   

99 kw przy 6000 obr/min   

Moc maksymalna (KM DIN)   

136 KM DIN   

Moment maksymalny (C.E.E.)   

19 daNm przy 4100 obr/min   

Moment maksymalny (DIN)   

19,8 kGm   

Norma dotycząca usuwania zanieczyszczeń   L4   
Paliwo   

Bezołowiowa super, LO 95 i 98   

Katalizator   

Tak   

System wtrysku   

Wtrysk wielopunktowy   

producent   

MAGNETI MARELLI   

Typ   

MM.48P   

 

Rysunek : B1DP183D

  

Wymiar nominalny : EW7   Wymiar nominalny : EW10   Wymiar naprawczy   

Strefa oznakowania : "d"   4-5   

1-4   

2-4-5   

2-4-5   

Strefa oznakowania : "e"   -   

R1   

R2   

Grubość uszczelki   

0,8 mm   

1,1 mm    1,4 mm   

producent   

MEILLOR   

Page 2 of 4

C5 - B1BB76P0 - Dane techniczne : Silnik

2012-05-16

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB76P0&refaff=B1BB76P0

background image

A - Grubość podkładki okrągłej : 4 ± 0,2 mm . 
X - Długość nowych śrub od płaszczyzny przylegania łba = 144,5 ± 0,5 mm. 

PILNE : Nie używać ponownie śrub głowicy których długość jest większa niż 147 mm mm.  

3.3. Dokręcanie śrub mocujących głowicę 

PILNE  :  Wykonać  następujące  czynności  :  Kolejno  każdą  śrubę  w  kolejności  od  1  do  10.  Poluzowanie  : 
Postępować w kolejności odwrotnej (od 10 do 1).  

Metoda dokręcania : 

Dokręcić wstępnie śruby na 1,5 ± 0,1 danm (kolejność od 1 do 10)  

Dokręcić śruby momentem 5 ± 0,1 daNm (kolejność od 1 do 10)  

Odkręcić śrub o kąt 360° ± 2° (kolejność od 1 do 10)  

Dokręcić śruby momentem 2 ± 0,2 daNm (kolejność od 1 do 10)  

 

Rysunek : B1DP16FC

 

Rysunek : B1DP05BC

Page 3 of 4

C5 - B1BB76P0 - Dane techniczne : Silnik

2012-05-16

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB76P0&refaff=B1BB76P0

background image

Dokręcanie kątowe o kąt 285° ± 5° (kolejność od 1 do 10)  

UWAGA : Dokręcanie głowicy silnika po naprawie jest zabronione.  

4. Rozrząd 

4.1. Wałek rozrządu 

Wałki rozrządu identyfikuje się za pomocą następujących oznaczeń : 

Pierścienie w kolorze  

Oznaczenie wybite na końcu wałka rozrządu (strona rozrządu)  

(1) Wałek rozrządu dolotowy. 
(2) Wałek rozrządu zaworów wylotowych. 
"j" Przewód czujnika położenia wałka rozrządu. 
"h" Pierścienie w kolorze : Oznaczenie naprawcze. 

4.2. Luzy zaworowe w zimnym silniku 

Popychacze z hydraulicznym kasowaniem luzu. 

 

Rysunek : B1EP15YD

-   

Wałek rozrządu 
dolotowy : EW7J4 
(A)   

Wałek rozrządu 
dolotowy : EW10J4 
(B)   

Wałek rozrządu 
zaworów wylotowych : 
EW7J4 (A)   

Wałek rozrządu 
zaworów wylotowych : 
EW10J4 (B)   

Oznaczenie w miejscu 
"g"   

9630426980   

9624727280   

9630426680   

9624728080   

Oznaczenie 
charakterystyki 
podnoszenia (w "f")   

D1269   

D1149   

D5016   

D1148   

Pierścienie w kolorze    Niebieski (w "k")   

Zielony (w "l")   

Page 4 of 4

C5 - B1BB76P0 - Dane techniczne : Silnik

2012-05-16

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB76P0&refaff=B1BB76P0