Nero 7 Premium Reloaded

język polski

POLSKI

PRZEWODNIK SZYBKI START

www.nero.com

Język polski

Nero 7 Premium Reloaded

Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych

Przewodnik Szybki start do pakietu Nero 7 i cała jego zawartość są chronione przez pra-
wa autorskie i są własnością firmy Nero AG. Wszystkie prawa zastrzeżone. Niniejszy
przewodnik Szybki start zawiera materiał, który jest chroniony przez międzynarodowe
prawa autorskie. Żadna część niniejszego przewodnika Szybki start nie może być repro-
dukowana, przesyłana ani przepisywana bez wyraźnej pisemnej zgody Nero AG.

Wszystkie nazwy handlowe i znaki towarowe stanowią własność ich prawnych właścicieli.
Znaki towarowe zostały zamieszczone w tym przewodniku wyłącznie w celach informa-
cyjnych.

Nero AG odrzuca jakiekolwiek roszczenia wykraczające poza klauzule praw gwarancyj-
nych. Nero AG nie ponosi odpowiedzialności za poprawność zawartości przewodnika
Szybki start do pakietu Nero 7. Zawartość dostarczonego oprogramowania, jak również
przewodnika Szybki start do pakietu Nero 7 może ulec zmianie bez wcześniejszego po-
wiadomienia.

Niektóre aplikacje wchodzace w sklad Nero 7 Premium Reloaded wymagaja technologii
opracowanych przez firmy trzecie. Czasami technologie te sa dostepne jako wersje demo.

Aby otrzymac nieograniczony dostep do tych technologii, nalezy dokonac bezplatnej ak-
tywacji online. Zapewni ona pelna funkcjonalnosc Nero 7 Premium Reloaded.

W celu dokonania aktywacji konieczny jest dostep do internetu lub faksu.
Nero przekaze firmom trzecim jedynie te dane, które beda niezbedne do aktywacji ich
oprogramowania.

Nieautoryzowane kopiowanie dysków — bez praw autorskich lub zgody posiadacza
praw autorskich — może naruszać prawa państwowe oraz międzynarodowe i grozi
poważnymi karami.

Prawa autorskie © 2007 Nero AG i jego licencjobiorcy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Spis treści

Nero 7 Premium Reloaded

język polski

POLSKI

Spis treści

Pakiet Nero

1.1

Ogólne wymagania systemowe

1.2

Specjalne wymagania minimalne poszczególnych aplikacji

1.3

Aplikacje pakietu Nero 7

1.4

Wtyczki do pakietu Nero 7

1.5

Miniaplikacje pakietu Nero 7

Instalacja

2.1

Instalacja pakietu Nero

Uruchamianie pakietu Nero 7 za pomocą programu Nero

StartSmart

3.1

Zarządzanie Ulubionymi

Nero ProductSetup

4.1

Uruchamianie programu Nero ProductSetup

4.2

Odśwież

4.3

Język

4.4

Konfiguracja

4.5

Licencja

Informacje dodatkowe

Informacje kontaktowe

Pakiet Nero

Język polski, strona 4

Nero 7 Premium Reloaded

1 Pakiet

Nero

1.1 Ogólne

wymagania

systemowe

Napęd DVD-ROM do instalacji

Windows

2000 (z dodatkiem Service Pack 4 lub nowszym), Windows

XP, Win-

dows

Server™ 2003, Windows

Media Center Edition 2005, Windows Vista™

Windows

XP Professional x64 (wszystkie aplikacje z wyjątkiem InCD, Nero Scout i

Nero ImageDrive działają w emulatorze x86 umożliwiającym uruchamianie 32-
bitowych aplikacji systemu Windows)

Program Microsoft

Windows Internet Explorer

5.5 lub nowszy

Połączenie z Internetem w celu rejestracji i aktualizacji aplikacji/plików pomocy/innych
funkcji pakietu Nero 7. Jest ono również wymagane do aktywacji wszystkich funkcji
(DVD, MPEG-2, MPEG-4 i AVC), którą należy wykonać po upływie 30 dni od momentu
instalacji. Aktywacja jest bezpłatna. Koszty połączenia z Internetem ponosi użytkownik.

Do zainstalowania pakietu Nero 7 wymagane są prawa administracyjne we wszyst-
kich systemach operacyjnych nowszych niż Windows

2000.

Procesor i pamięć

Do zapisywania dysków audio i dysków z danymi: procesor Intel

Pentium

III 800

MHz, AMD™ Sempron™ 2200+ lub odpowiednik, 128 MB pamięci RAM (512 MB
pamięci RAM dla systemu Windows Vista™)

Do nagrywania programów telewizyjnych, tworzenia dysków DVD i wideo: procesor
Intel

Pentium

III lub AMD™ Sempron™ 2200+ 1,2 GHz, 128 MB pamięci RAM

(512 MB pamięci RAM dla systemu Windows Vista™)

Do przechwytywania i nagrywania w czasie rzeczywistym: procesor Intel

Pentium

lub AMD™ Sempron™ 2600+ 1,6 GHz, 128 MB pamięci RAM (512 MB pamięci RAM
dla systemu Windows Vista™)

Miejsce na dysku twardym

1 GB miejsca na dysku twardym na standardową instalację wszystkich składników

Maksymalnie 9 GB wolnego miejsca na dysku twardym na obrazy dysków DVD i pliki
tymczasowe

Maksymalnie 50 GB wolnego miejsca na dysku twardym na obrazy dwuwarstwowych
dysków BD-R/RE Blu-Ray

Maksymalnie 30 GB wolnego miejsca na dysku twardym na obrazy dwuwarstwowych
dysków HD DVD-R/RW

Ustawienia wyświetlania

Program Microsoft

DirectX

9.0 lub nowszy

Karta graficzna z przynajmniej 8 MB pamięci wideo oraz minimalną rozdzielczością
800 x 600 pikseli i kolorami 16-bitowymi. Zalecane są kolory 24- i 32-bitowe.

Urządzenie optyczne

Nagrywarka CD i/lub DVD/DVD-RAM

Urządzenia dźwiękowe i głośniki

16-bitowe urządzenia dźwiękowe i głośniki zgodne z systemem Windows

Pakiet Nero

Nero 7 Premium Reloaded

język polski, strona 5

POLSKI

Zalecana jest instalacja najnowszego sterownika urządzenia z certyfikatem WHQL
(Microsoft

Windows Hardware Quality Labs)

1.2 Specjalne wymagania minimalne poszczególnych aplikacji

Nero Mobile

Microsoft

PocketPC/urządzenie Smartphone, Microsoft

Windows Mobile

5.0

Intel XScale™, minimalna wymagana częstotliwość: 200 MHz (oprogramowanie do
obsługi dźwięku i wideo), 24 MHz (LC AAC Audio), 78 MHz (HE-AAC Audio)
Freescale i.MX21/31, minimalna wymagana częstotliwość: 200 MHz (oprogramowa-
nie do obsługi audio i wideo), 24 MHz (LC AAC Audio), 78 MHz (HE-AAC Audio)
Procesor zgodny z procesorem ARM4, minimalna wymagana częstotliwość: 200
MHz (oprogramowanie do obsługi dźwięku i wideo), 24 MHz (LC AAC Audio), 78 MHz
(HE-AAC Audio) TI OMAP 17xx/24xx

4 MB miejsca na dysku twardym, wymaganego na pełną instalację

Microsoft

ActiveSync, kabel USB i/lub połączenie Bluetooth

do komunikacji mię-

dzy urządzeniem Smartphone/urządzeniem PDA a komputerem

Nero Home
Opcjonalnie:

Karta przechwytująca tunera telewizyjnego lub wideo do nagrywania analogowego
lub cyfrowego (DVB-T, DVB-S, DVB-C i ATSC) zgodna ze standardem sterownika
BDA (Broadcast Driver Architecture). Program Nero Home nie obsługuje nagrywania
wideo przez port FireWire

(OHCI 1394).

Lista zgodnych urządzeń:

http://www.nero.com/link.php?topic_id=91

Wtyczka DVD-Video Multichannel lub DVD-Video i/lub Multichannel * do obsługi ko-
dowania i funkcji DVD w technologii Dolby

Digital (2 kanały)

Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BackItUp
Opcjonalnie:

Nagrywarka wyposażona w technologię LightScribe

(wymagana instalacja oprogra-

mowania hosta LightScribe

) i dysk zgodny z technologią LightScribe

Nagrywarka wyposażona w technologię LabelFlash™ i dysk zgodny z technologią Label-
Flash™

Nagrywarka i dysk Blu-ray

Nagrywarka HD DVD i dysk HD DVD

Nero Vision
Opcjonalnie:

Kontroler FireWire© (IEEE 1394) do przechwytywania wideo cyfrowego

Urządzenie nagrywające USB (kamera internetowa)

Analogowa lub cyfrowa karta telewizyjna (analogowa, DVB-T, DVB-S, DVB-C i
ATSC) zgodna ze standardem sterownika BDA

Karta przechwytująca wideo zgodna z programem DirectShow (opcjonalnie)

* Dostępne w pełnej wersji.

Pakiet Nero

Język polski, strona 6

Nero 7 Premium Reloaded

Nero Recode
Opcjonalnie:

Wtyczka DVD-Video Multichannel lub DVD-Video i/lub Multichannel * do nagrywania
DVD Video i obsługi funkcji „DVD-9-to-5”.

Procesor wielordzeniowy

Nero Cover Designer
Opcjonalnie:

Nagrywarka wyposażona w technologię LightScribe

(wymagana instalacja opro-

gramowania hosta LightScribe

) oraz dysk zgodny z technologią LightScribe

Nagrywarka wyposażona w technologię LabelFlash™ i dysk zgodny z technologią
LabelFlash™

Nero ShowTime
Opcjonalnie:

Wtyczka DVD-Video Multichannel, DVD-Video i/lub Multichannel * do odtwarzania
dysków DVD

Nero MediaHome
Opcjonalnie:

Analogowa lub cyfrowa karta telewizyjna (analogowa, DVB-T, DVB-S, DVB-C i
ATSC) zgodna ze standardem sterownika BDA

Urządzenia z certyfikatem UPnP™ (lista urządzeń z certyfikatem UPnP™ jest do-
stępna na stronie

http://www.upnp-ic.org/certification/default.asp#devices

)

Wtyczki do systemu MCE (Nero Burn™, Nero Burn Settings, Nero MediaStre-
aming™)

Windows Vista™ Media Center lub Windows

XP Media Center Edition 2005, wyda-

nie 2

Procesor o szybkości co najmniej 1,6 GHz lub odpowiednik, 256 MB pamięci RAM

Karta graficzna z obsługą nakładek, z przynajmniej 8 MB pamięci wideo, minimalną
rozdzielczością 800 x 600 pikseli i 16-bitową paletą kolorów. Zalecany jest jednak 24-
bitowy lub 32-bitowy tryb True Color.

Na serwerze musi być zainstalowany program Nero MediaHome 2.0 (podczas korzy-
stania z wtyczki Nero MediaStreaming do systemu MCE)

Miniaplikacja Nero DiscCopy

Windows Vista™

1.3 Aplikacje pakietu Nero 7**

Podręcznik Szybki start zawiera instrukcje instalowania pakietu programów Nero 7 oraz
krótki opis poszczególnych aplikacji. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat pracy
z aplikacjami, zapoznaj się z odpowiednią instrukcją obsługi lub pomocą online, instalo-
waną również podczas instalacji pakietu Nero. Najnowsze instrukcje dotyczące poszcze-

* Dostępne w pełnej wersji.
** Zawartość określonego pakietu oprogramowania zależy od typu nabytego zestawu produktów. Dla-

tego pakiet może nie zawierać wszystkich indywidualnych programów.

Pakiet Nero

Nero 7 Premium Reloaded

język polski, strona 7

POLSKI

gólnych aplikacji oraz stale aktualizowane pliki pomocy online znajdują w naszej witrynie
internetowej pod adresem

www.nero.com

Nero Mobile
Nero Mobile to nowy, interesujący pakiet multimedialny, który stanowi centralne repozyto-
rium różnych plików multimedialnych. Zamienia on urządzenia Smartphone i urządzenia
PDA w przenośne centra multimedialne o rozbudowanych możliwościach. Zintegrowane
archiwum multimedialne Nero Mobile ułatwia uzyskiwanie dostępu do wszystkich typów
plików multimedialnych.
Bezpośredni dostęp do nich jest możliwy również wówczas, gdy użytkownik nie znajduje
się przy komputerze. Wystarczy jedno kliknięcie myszy w pakiecie Nero na komputerze,
aby z łatwością ładować wybrane pliki multimedialne, pliki wideo, muzykę lub zdjęcia do
urządzenia PDA lub urządzenia Smartphone.

Nero Home
Program Nero Home umożliwia obsługę telewizora i nagrywanie kanałów telewizyjnych, a
także odtwarzanie dysków DVD-Video oraz plików audio i wideo za pomocą jednego, pro-
stego w użyciu interfejsu. Nero Home nie tylko odtwarza wszystkie pliki multimedialne, ale
również kataloguje je i organizuje w pojedyncze biblioteki. Przy jego użyciu można kompi-
lować listy odtwarzania z plików znajdujących się na różnych nośnikach. Przykładem ta-
kiej kompilacji jest pokaz slajdów z plikami wideo i obrazami z muzyką w tle. Funkcje inte-
ligentnego sortowania umożliwiają sortowanie nie tylko według typu pliku, tytułu, wyko-
nawcy, albumu i innych informacji tego typu, ale również według metadanych. Urządzenia
podłączane podczas pracy (hot-plug), takie jak aparaty fotograficzne i karty pamięci, są
natychmiast wykrywane i ich zawartość może być dodana bezpośrednio do bazy danych.
Kreatory pomagają w konfiguracji, na przykład w skanowaniu kanałów telewizyjnych i
ustawień regionalnych, tak aby użytkownik mógł bez trudu odnaleźć wszystkie potrzebne
informacje. Program Nero Home można kontrolować za pomocą komputera lub różnych
komputerowych pilotów zdalnych. Lista obsługiwanych pilotów znajduje się w witrynie

www.nero.com

Nero Burning ROM 7
Program Nero Burning ROM 7 umożliwia nagrywanie danych, utworów muzycznych i fil-
mów wideo na dysku. Doświadczeni użytkownicy mogą wykazać się kreatywnością, za-
chowując pełną kontrolę nad nagrywanymi projektami. W programie można na przykład
zdefiniować system plików, długość nazwy pliku oraz zestaw znaków, a także zmienić
etykietę dysku. Oczywiście można również dostosować pasek narzędzi programu Nero
Burning ROM 7 oraz zmienić skróty klawiaturowe. Mimo dostępności tak wielu funkcji
program Nero Burning ROM 7 jest łatwym w użyciu programem do nagrywania, który
umożliwia utworzenie dysku w zaledwie kilku krokach. Wystarczy wybrać typ nagrywane-
go dysku (CD/DVD/DL/DVD Blu-ray/HD DVD), zdefiniować typ projektu, dodać wymaga-
ne dane i rozpocząć nagrywanie.

Nero Scout
Nero Scout to program bazy danych, który tworzy bazę ze wszystkich plików multimedial-
nych znajdujących się na komputerze; baza jest indeksowana, katalogowana i udostęp-
niana innym programom pakietu Nero. Inaczej niż bazy danych tworzone przez różne od-
twarzacze multimedialne, katalogujące tylko pliki skojarzone z tym programem, bazy da-
nych programu Nero Scout są uniwersalne i dostępne we wszystkich programach do od-
twarzania. Program Nero Scout tworzy wpis w programie Windows

Explorer

, co zapew-

nia pełny przegląd biblioteki plików multimedialnych w dowolnym czasie. Przy użyciu pro-
gramu Nero Search można szybko znajdować pliki indeksowane przez program Nero
Scout. Program ten ma istotne znaczenie dla aplikacji Nero Home, w której funkcja wy-
szukiwania plików znajduje i wyświetla tylko skatalogowane pliki. Dlatego program Nero
Scout powinien być zawsze włączony.

Pakiet Nero

Język polski, strona 8

Nero 7 Premium Reloaded

Nero Search
Nero Search to kreator wyszukiwania umożliwiający szybkie i proste wyszukiwanie plików
na komputerze. Należy jednak pamiętać o tym, że przy użyciu funkcji wyszukiwania na
pulpicie można znajdować wyłącznie pliki indeksowane przez program Nero Scout. Pro-
gram Nero Search ma również funkcję przeszukiwania sieci web. Można go otwierać z
paska zadań. Ponadto jest on wbudowany w aplikacje, takie jak Nero Burning ROM, Nero
Express, Nero Vision, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero Recode i Nero PhotoS-
nap. Nero Search jest integralną częścią pakietu Nero i nie trzeba go instalować oddziel-
nie. Aby można było korzystać z funkcji wyszukiwania na pulpicie, musi być włączony
program Nero Scout.

Nero StartSmart
Nero StartSmart to przyjazne dla użytkownika centrum sterowania pakietu Nero. Wystar-
czy wybrać żądane zadanie, a odpowiedni program zostanie uruchomiony automatycznie.
W tym programie można również wybrać język. Program Nero StartSmart umożliwia po-
nadto sprawdzenie za pośrednictwem połączenia online dostępności nowych wersji pro-
gramów Nero (w takim przypadku można je od razu pobrać).

Nero Express
Program Nero Express umożliwia korzystanie ze wszystkich funkcji i możliwości programu
Nero Burning ROM za pomocą uproszczonego interfejsu użytkownika. Niezależnie od te-
go, czy użytkownik jest użytkownikiem początkującym czy ekspertem, program Nero
Express pomaga szybko i łatwo wykonać odpowiednie operacje nagrywania. Automa-
tycznie wybierane są ustawienia domyślne, dzięki czemu można osiągnąć najlepsze efek-
ty. Korzystanie z programu jest niezwykle proste: wybierz nośnik, na którym chcesz na-
grywać, dodaj pliki i rozpocznij nagrywanie.

Nero Vision
Nero Vision to program, w którym przy użyciu przyjaznego dla użytkownika interfejsu
można nagrywać, edytować i zapisywać filmy/pokazy slajdów. Za pomocą tego programu
można przesyłać pliki wideo z cyfrowych kamer wideo lub innych zewnętrznych urządzeń
wideo i nagrywać je na dyskach DVD-Video, DVD-VR/DVD-VFR (tryb wideo)/DVD+VR,
Video CD (VCD), Super Video CD (SVCD), miniDVD lub HD-BURN. Można również zapi-
sywać je w folderach na dysku twardym. Dzięki funkcjom dostępnym w tym zaawansowa-
nym programie multimedialnym można utrwalać i przechowywać wspomnienia na wiele
dostępnych sposobów. Program Nero Vision jest prosty w obsłudze nawet dla początku-
jących użytkowników urządzeń wideo. W programie Nero Vision można szybko i prosto
skracać filmy wideo, dodawać do nich efekty, tworzyć rozdziały przy użyciu funkcji auto-
matycznego wykrywania scen, ręcznie definiować znaczniki rozdziałów, tworzyć własne
menu, korzystając ze wstępnie zdefiniowanych szablonów z animowanymi przyciskami,
dodawać obrazy i tekst w tle, za pomocą poręcznego wirtualnego pilota zdalnego stero-
wania wyświetlać projekty na ekranie podglądu i wykonywać inne czynności.
Za pomocą cyfrowej kamery wideo, karty FireWire

i odpowiedniego sprzętu można za-

importować z kamery własne filmy wideo. Jeżeli masz kartę do przechwytywania wideo
zgodną z DirectShow

, przy użyciu programu Nero Vision możesz nagrać filmy wideo

bezpośrednio z karty przechwytywania.
Jeżeli nie masz żadnego sprzętu wideo, możesz pracować z plikami wideo dostępnymi na
komputerze lub pobranymi z Internetu.

Nero Recode
Przy użyciu programu Nero Recode można archiwizować dane, kopiując niechronioną
przed kopiowaniem zawartość DVD-Video na dyski DVD. Jeśli źródłowy plik wideo ma
rozmiar większy niż 4,7 GB, zostanie skompresowany w taki sposób, aby się mieścił na
jednej warstwie dysku DVD bez utraty jakości. Istnieje również możliwość wykluczenia
niepotrzebnej zawartości znajdującej się na źródłowym dysku DVD z procesu kopiowania

Pakiet Nero

Nero 7 Premium Reloaded

język polski, strona 9

POLSKI

(z napisami i ścieżką dźwiękową włącznie), aby zwolnić miejsce na dodatkowe pliki wideo
lub zapewnić lepszą jakość wybranych plików. Alternatywnie docelowy dysk DVD można
również nagrać na dysku twardym w katalogu wideo DVD jako tak zwany obraz dysku.
Można także utworzyć własną kompilację z zawartości różnych dysków DVD (niechronio-
nych przed kopiowaniem), a następnie przykładowo wyeksportować zawartość do nowo-
czesnego formatu Nero Digital™ MPEG-4/H.264 AVC, który umożliwia nagrywanie za-
wartości na dysku. Niezależnie od tego, czy plik wideo ma być odtwarzany za pomocą
urządzeń przenośnych czy HDTV, dostępne są różne profile eksportowania, za pomocą
których można odpowiednio dostosować format wyjściowy. Dzięki profilom jakość będzie
zawsze najlepsza dla danego rozmiaru pliku. Za pomocą programu Nero Recode można
kopiować, ponownie kompilować i kodować zawartość cyfrowych kaset wideo i dysków
DVD, a następnie nagrywać dane wyjściowe na dysku.

Nero WaveEditor
Program Nero WaveEditor umożliwia nagrywanie fragmentów muzyki, edytowanie odpo-
wiednich plików audio, np. przy użyciu różnych filtrów i metod optymalizacji dźwięku, oraz
nagrywanie ich za pomocą programu Nero Burning ROM lub Nero Express. W programie
Nero WaveEditor pliki audio są edytowane niedestrukcyjnie w czasie rzeczywistym. Dzięki
wewnętrznemu formatowi odniesienia równocześnie jest zapisywana historia edycji, co
umożliwia cofanie zmian. Dostępnych jest wiele efektów (np. chór, opóźnienie, flanger lub
pogłos), narzędzi (np. procesor stereo, korektor lub szumy), zaawansowanych algoryt-
mów ulepszających (ekstrapolacja pasma, eliminacja szumów lub usuwanie trzasków),
pomocnych podczas edycji plików.

Nero SoundTrax
Nero SoundTrax to profesjonalna aplikacja do produkcji dysków CD audio. Zamiast ko-
rzystać tylko z dostępnej dotychczas możliwości kompilowania list odtwarzania plików au-
dio na dyskach CD, zawartość tych plików można teraz mieszać lub zmieniać. Dostęp-
nych jest kilka kreatorów, które umożliwiają proste kopiowanie płyt i kaset na komputer w
kilku krokach. Dzięki wielu szablonom nawet bardzo wymagające projekty przestały być
problemem: Surround 5.1, Surround 7.1 — wystarczy wybrać szablon, a program Nero
SoundTrax zostanie otwarty z odpowiednimi ścieżkami. Ponadto zintegrowany program
Nero ScratchBox oferuje łatwe w obsłudze funkcje miksowania i skrzypienia.

Nero CoverDesigner
Nero CoverDesigner umożliwia projektowanie okładek, broszur i etykiet w wielu różnych
formatach (koperta DVD, jewel case, multi-box CD, maxi CD, CD slim pack, mini CD oraz
business card CD).
W przypadku korzystania z nagrywarki wyposażonej w technologię LightScribe™ lub La-
belFlash™ program Nero CoverDesigner umożliwia oznakowanie odpowiedniego dysku
bezpośrednio w nagrywarce.

Nero ShowTime
Program Nero ShowTime umożliwia odtwarzanie wszystkich nagrań cyfrowych (takich jak
np. filmy, programy telewizyjne, amatorskie filmy wideo, DVD-Video) z doskonałą jakością
obrazu i dźwięku. Aplikacja ta jest wyposażona w funkcję przypominania dla każdego
włożonego dysku i umożliwia tworzenie zrzutów ekranu z filmu wideo podczas odtwarza-
nia. Program Nero ShowTime obsługuje formaty dysków DVD wideo (również z dysku
twardego), VCD, SVCD, miniDVD, Nero Digital™, MPEG-1/-2/-4, a także AVI — zarówno
w systemie PAL, jak i NTSC. Okno wideo można skalować lub wyświetlać w trybie pełno-
ekranowym. Wyjście audio programu Nero ShowTime obsługuje dźwięk cyfrowy Dolby

Digital AC3, LPCM, MPEG-1/-2 i S/PDIF.

Pakiet Nero

Język polski, strona 10

Nero 7 Premium Reloaded

Nero PhotoSnap
Program Nero PhotoSnap umożliwia edytowanie zdjęć i poprawianie ich jakości za pomo-
cą różnych opcji optymalizacji. Można na przykład obracać i przycinać zdjęcia, wybierać
rozmaite efekty, eliminować błędy, zmieniać rozdzielczość i zapisywać wyniki w różnych
formatach plików. Zdjęcia można przechwytywać bezpośrednio z aparatu cyfrowego lub
skanera i od razu je edytować.

Nero PhotoSnap Viewer
Program Nero PhotoSnap Viewer umożliwia wyświetlanie plików obrazów i zdjęć oraz wy-
szukiwanie ich w katalogach obrazów.

Nero MediaHome
Program Nero MediaHome umożliwia transmisję strumieniową programów telewizyjnych,
wideo, muzyki i obrazów na urządzeniach z technologią UPnP™ (Universal Plug and
Play) i w programie Nero ShowTime. Równocześnie można korzystać z programu Media
Server 1.0 AV z certyfikatem UPnP™, kodującego pliki multimedialne na inne formaty do-
celowe w czasie rzeczywistym. Użytkownik może określić, które pliki multimedialne (np.
MP3, MPEG-2, Nero Digital ™ MPEG-4) chce udostępnić przez sieć. Po każdej zmianie
udostępnione foldery są automatycznie aktualizowane.

InCD
Aplikacja do zapisywania pakietów InCD umożliwia formatowanie dysków CD/DVD w taki
sposób, aby można było używać ich jako dyskietek. Użytkownik może kopiować pliki na
dysk, korzystając z funkcji przeciągania i upuszczania w Eksploratorze Windows

, lub za-

pisywać je na dysku z innych aplikacji. W programie InCD stosowany jest system plików
UDF zgodny z czytnikiem UDF w systemach Windows

2000 i Windows

XP. Po sforma-

towaniu można sprawdzić, czy na dysku nie ma błędów. Dzięki opcji zduplikowanych me-
tadanych program InCD może uzyskiwać dostęp do danych w wadliwych sektorach w
systemach plików nowszych niż UDF 2.50, co zapewnia dodatkową ochronę danych. Po-
nadto program InCD zawiera technologię SmartDetect, która umożliwia automatyczne
wykrywanie parametrów zapisywania nagrywarki, nawet jeśli jest ona nowsza niż dana
wersja programu InCD. Oczywiście nośniki zapisane w programie InCD są zgodne z in-
nymi produktami oprogramowania odpowiadającymi standardowi UDF.

Nero BackItUp
Program Nero BackItUp umożliwia szybkie i wygodne wykonywanie kopii zapasowych i
przywracanie danych, dzięki czemu oferuje oszczędną metodę archiwizacji na dyskach
CD/DVD, zewnętrznych dyskach twardych, serwerach FTP lub w sieci LAN. Ponadto
umożliwia utworzenie rozruchowego nośnika do przywracania systemu. Program Nero
BackItUp archiwizuje wszystko — od pojedynczych plików, folderów i dysków twardych do
pełnych partycji i systemów — zachowując oryginalną strukturę folderów. Jeśli kopia za-
pasowa nie mieści się na jednym dysku, można ją łatwo rozłożyć na kilka dysków. Wyko-
nywanie kopii zapasowej jest bardzo łatwe dzięki kreatorom, a mimo to niezwykle bez-
pieczne dzięki ochronie hasłem i szyfrowaniu. Wykonywanie kopii zapasowych można
zaplanować za pomocą funkcji czasomierza i są one uruchamiane również wtedy, gdy
program Nero BackItUp nie jest aktywny. Filtr typów plików umożliwia wybranie lub wyklu-
czenie z kopii zapasowej określonych typów plików.

Nero Tools
Program Nero Tools zawiera aplikacje Nero Product Setup, Nero BurnRights, Nero Ima-
geDrive, Nero DiscSpeed, Nero DriveSpeed i Nero InfoTool.

Za pomocą programu Nero ProductSetup można sprawdzić, czy są dostępne nowe ak-
tualizacje dla pakietu Nero. Aktualizacje można pobrać i zainstalować. Można również za-
instalować wybrane języki lub wybrać język później. Dostępna jest też opcja modyfikacji

Pakiet Nero

Nero 7 Premium Reloaded

język polski, strona 11

POLSKI

istniejącej instalacji pakietu Nero 7 w celu pobrania informacji o numerach seryjnych lub
ich usunięcia/dodania.

Program Nero BurnRights w połączeniu z systemem Windows

2000 lub nowszym

umożliwia administratorowi systemu przydzielanie użytkownikom bez uprawnień admini-
stracyjnych praw do nagrywania dysków i podłączania nowych nagrywarek. Jest to nie-
zbędne, ponieważ użytkownicy bez uprawnień administracyjnych nie mają dostępu do
sterowników potrzebnych do nagrywania dysków i podłączania nowych nagrywarek.

Program Nero ImageDrive umożliwia skonfigurowanie dysku wirtualnego, który wygląda i
zachowuje się tak samo, jak dysk rzeczywisty, czyli umożliwia otwieranie i przeglądanie
plików i programów znajdujących się na tym dysku wirtualnym (obrazie). Program Nero
ImageDrive obsługuje równocześnie dwa dyski z obrazami i instaluje je bezpośrednio po
uruchomieniu komputera. Ta bardzo szybka symulacja dysku twardego jest w pełni zinte-
growana z Eksploratorem Microsoft

Windows

i obsługuje formaty plików NRG oraz ISO.

Nero DiscSpeed to standardowe narzędzie porównawcze do napędów CD/DVD, które
umożliwia określenie szybkości działania dostępnych napędów. Wyniki można wyświetlać
w formie graficznej lub jako dziennik testu. Ponadto program Nero DiscSpeed tworzy spe-
cjalny nośnik testowy z danymi i plikami audio.

Nero DriveSpeed to program umożliwiający ustawienie szybkości odczytu z dysków, co
pozwala znacznie zredukować hałas, który przeszkadza podczas grania lub słuchania
muzyki. Ponadto można zoptymalizować czasy rozkręcania i zatrzymywania napędu, aby
można było np. odczytać uszkodzone pliki lub uzyskać dostęp do dysków z grami z więk-
szą szybkością.

Nero InfoTool umożliwia uzyskiwanie informacji o najważniejszych funkcjach zainstalo-
wanych napędów, włożonych dysków, zainstalowanego oprogramowania i innych infor-
macji. Możliwe jest uzyskanie tak szczegółowych danych o napędach, jak oprogramowa-
nie układowe, rozmiar bufora, numer seryjny, data produkcji oraz, w przypadku dysków
DVD, bieżący kod regionu DVD. Program Nero InfoTool informuje ponadto, jaka jest kon-
figuracja sprzętowa komputera oraz nazwa i wersja systemu operacyjnego, menedżera
ASPI i zainstalowanych aplikacji do nagrywania.

Nero Sipps
Nero Sipps umożliwia wyposażenie komputera w funkcje telefonu internetowego. Nero
Sipps łączy rozmowy między dwoma komputerami za pośrednictwem Internetu, co
znacznie zmniejsza koszty połączeń telefonicznych, ponieważ jedyną opłatą jest standar-
dowa opłata za połączenie z Internetem. Ponadto karta telefoniczna Nero umożliwia tanie
połączenia z numerami w sieciach stacjonarnych i komórkowych na całym świecie. Pro-
gram Nero Sipps umożliwia nie tylko telefonowanie przez Internet, ale również oferuje ta-
kie funkcje, jak nagrywanie rozmów, przekierowywanie połączeń i komunikowanie się za
pomocą czatu. Program Nero Sipps jest ściśle związany ze społecznością My Nero, czyli
siecią komunikacyjną, której członkowie mogą się ze sobą komunikować za darmo. Spo-
łeczność My Nero to miejsce spotkań z przyjaciółmi, rodziną i osobami o podobnych zain-
teresowaniach. Podstawą aplikacji jest protokół SIP (Session Initiation protocol) technolo-
gii Voice-over-IP. Protokół SIP to nowa technologia transmisji głosu przez Internet lub sieć
IP, umożliwiająca transmisję danych, mowy i wideo przez Internet. Głos jest digitalizowa-
ny, a następnie przesyłany przez sieć IP w pakietach danych.

Szczegółowe informacje na temat sposobu korzystania z opisanych aplikacji
znajdują się w określonych instrukcjach w pakiecie Nero. Instrukcje można po-
brać również z witryny internetowej

www.nero.com

Pakiet Nero

Język polski, strona 12

Nero 7 Premium Reloaded

1.4 Wtyczki do pakietu Nero 7

mp3PRO

Wtyczka mp3PRO

umożliwia generowanie plików o rozmiarze mniejszym niż oryginalne

pliki MP3, zapewniając przy tym taką samą lub lepszą jakość dźwięku. Na przykład przy
częstotliwości 64 kbit/s nowy kodek zapewnia jakość zbliżoną do jakości dysku CD, czyli
znacznie lepszą niż jakość pliku MP3 o takiej samej częstości bitów. Za pomocą nowego
odtwarzacza mp3PRO

można nadal odtwarzać stare pliki MP3. Oczywiście aby uzyskać

optymalną jakość dźwięku, należy skorzystać z plików mp3PRO

odtwarzanych za pomo-

cą nowego dekodera mp3PRO. Za pomocą tej wtyczki można bez ograniczeń kodować
pliki audio w formacie mp3PRO

lub MP3. W ten sposób można na przykład zarchiwizo-

wać wszystkie dyski CD na dysku twardym.
Wtyczka jest dołączana do pełnej wersji pakietu Nero.

Nero MediaStreaming do systemu Microsoft

Windows

Media Center

Wtyczka MediaStreaming w połączeniu z programem Nero MediaHome umożliwia stru-
mieniowe przesyłanie danych multimedialnych z komputera z systemem operacyjnym
Windows

XP Media Center Edition (MCE) do komputera ze zwykłym systemem opera-

cyjnym Windows

XP.

Oznacza to, że można uzyskać dostęp do danych multimedialnych znajdujących się na
komputerze z systemem MCE z dowolnego komputera w sieci. Obsługiwane jest również
strumieniowe przesyłanie sygnału telewizyjnego. Jeżeli korzystasz z konsoli Xbox™ 360
podłączonej do komputera z systemem MCE, możesz uzyskać dostęp do danych multi-
medialnych również przy użyciu tej konsoli. Ta wtyczka jest dołączana do pełnej wersji
pakietu Nero i instalowana automatycznie w systemie Windows

Media Center Edition.

Nero Burn/Burn Settings do systemu Microsoft

Windows

Media Center

Wtyczka Nero Burn umożliwia użytkownikowi systemu Windows

XP Media Center Edi-

tion (MCE) wybranie z kolekcji multimedialnej danych, plików z muzyką i plików wideo za
pomocą interfejsu systemu MCE, a następnie skompilowanie z nich prezentacji i nagranie
jej. Ponadto za pomocą wtyczki Nero Burn Settings można zdefiniować różne ustawienia
tworzenia dysków CD i automatycznie konwertować różne formaty plików na jednolity
format. Wtyczka jest dołączana do pełnej wersji pakietu Nero i instalowana automatycznie
w systemie Windows

Media Center Edition.

Wtyczka DVD-Video Multichannel
Nowa wtyczka DVD-Video Multichannel łączy funkcje wtyczek Multichannel i DVD-Video.
Wtyczka DVD-Video Multichannel firmy Nero umożliwia generowanie dysków DVD z
dźwiękiem o jakości cyfrowego dźwięku przestrzennego, co zwiększa komfort oglądania.
Możesz mieć pewność, że podczas nagrywania pliki będą dostępne w prawidłowym for-
macie MPEG, i że będzie można je odtworzyć za pomocą dowolnego odtwarzacza DVD.
Wtyczka obsługuje kodowanie/odkodowywanie Dolby

Digital (AC-3) 2.0, odkodowywanie

Dolby

Digital 5.1, kodowanie Dolby

Digital 5.1, odkodowywanie Pro Logic

, kodowa-

nie/odkodowywanie MPEG-2/DVD, kodowanie/odkodowywanie MPEG-2/SVCD oraz od-
czyt z nośników chronionych CPRM. Wtyczka jest dołączana do pełnej wersji pakietu Ne-
ro.

Wtyczki programu Nero Sipps
Istnieją różne wtyczki, które umożliwiają rozszerzenie zakresu funkcji programu Nero
Sipps. Wtyczka wielu dostawców umożliwia korzystanie z dostawców bram innych niż
domyślnie ustawiona brama My Nero. Wtyczka wideo odblokowuje transmisję wideo na
czas trwania darmowego okresu próbnego. Wtyczka z dzwonkami i skórkami umożliwia
dostosowanie dostępnej wersji programu Nero Sipps do swoich preferencji.

Pakiet Nero

Nero 7 Premium Reloaded

język polski, strona 13

POLSKI

1.5 Miniaplikacje pakietu Nero 7

Nero DiscCopy
W systemie Windows Vista są dostępne tak zwane miniaplikacje, które można umieścić
na pasku bocznym lub pulpicie, a następnie za ich pomocą szybko i prosto otwierać czę-
sto używane aplikacje. Nero DiscCopy to miniaplikacja przeznaczona dla systemu Win-
dows Vista. Za jej pomocą można bezpośrednio kopiować i nagrywać dyski lub zapisywać
je jako plik obrazu.
Ta miniaplikacja jest dostępna w pełnej wersji pakietu Nero i instalowana automatycznie,
jeżeli używanym systemem operacyjnym jest Windows

Vista™.

Instalacja

Język polski, strona 14

Nero 7 Premium Reloaded

2 Instalacja

2.1 Instalacja pakietu Nero

We wszystkich systemach operacyjnych do zainstalowania pakietu Nero 7 są
potrzebne prawa administratora.

Kreator instalacji pakietu Nero przeprowadza użytkownika przez instalację w szybki i nie-
skomplikowany sposób. Należy wykonać następujące czynności:

Zamknij wszystkie programy systemu Microsoft

Windows

, w tym programy antywi-

rusowe, jeśli są uruchomione.

Włóż dysk pakietu Nero 7 do napędu CD/DVD lub rozpocznij instalację przez dwu-
krotne kliknięcie pobranego pliku instalacyjnego.

Wymagane pliki zostaną automatycznie rozpakowane i zapisane na dysku C:\ w
folderze tymczasowym, a następnie usunięte po ich użyciu.

Zostanie wyświetlony ekran Nero Ask Toolbar.

Następnie produkt jest konfigurowany w celu przygotowania do instalacji i wy-
świetla się okno kreatora instalacji.

Jeżeli program nie zostanie uruchomiony automatycznie, wybierz napęd
CD/DVD z dyskiem pakietu Nero 7 w programie Explorer

. Kliknij dwukrotnie

plik setup.exe w katalogu głównym, aby ręcznie uruchomić kreatora instalacji.

Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację.

Zostanie wyświetlony ekran Nero Ask Toolbar.

Jeżeli chcesz użyć paska narzędzi Nero Ask Toolbar, przeczytaj dokładnie umowę
licencyjną i zaznacz pierwsze pole opcji.

W ten sposób wybierzesz instalację paska narzędzi Nero Ask Toolbar i zaakcep-
tujesz umowę licencyjną.

Zaznacz odpowiednie pole wyboru, jeżeli chcesz, aby wyszukiwarka ASK była uży-
wana jako wyszukiwarka standardowa.

Pasek narzędzi Nero Ask Toolbar jest niedostępny w niektórych językach

Jeżeli nie chcesz używać paska narzędzi Nero Ask Toolbar, zaznacz drugie pole
opcji.

Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację.

Następnie produkt jest konfigurowany w celu przygotowania do instalacji i wy-
świetla się okno kreatora instalacji.

Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację.

Zostanie wyświetlony ekran Umowa licencyjna.

Uważnie przeczytaj umowę licencyjną. Jeśli zgadzasz się na jej warunki, kliknij przy-
cisk „Akceptuję wszystkie warunki umowy licencyjnej”. Bez akceptacji umowy insta-
lacja jest niemożliwa.

10.

Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację.

Zostanie wyświetlony ekran Szczegółowe dane klienta.

11.

Wprowadź imię i nazwisko oraz numer seryjny w polach tekstowych. Klienci korpo-
racyjni powinni również podać nazwę firmy.
Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację.

Pojawi się ekran Typ instalacji.

Instalacja

Nero 7 Premium Reloaded

język polski, strona 15

POLSKI

Numer seryjny znajduje się na spodzie wkładki dysku. Jeżeli używasz wersji
pobranej, numer seryjny otrzymasz pocztą e-mail.

12.

Wybierz żądany typ instalacji. Można wybrać opcję Normalna (zawiera większość
aplikacji) lub opcję Zdefiniowana przez użytkownika (umożliwia wybranie języków,
aplikacji pakietu Nero 7 oraz katalogu instalacji).
Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację.

Po wybraniu normalnej instalacji pojawi się ekran Można zainstalować pro-
gram.

Jeśli została wybrana instalacja niestandardowa, zostanie wyświetlony ekran
Wybór języka.

13.

Jeżeli została wybrana opcja Normalna, kliknij przycisk Instaluj, aby rozpocząć in-
stalację.

Aplikacje pakietu Nero 7 zostaną zainstalowane w domyślnym katalogu instalacji
C:\Programs\Nero\Nero 7. Pasek postępu informuje o procesie ikona instalacji.
Pod koniec instalacji pojawi się ekran Ustawienia.

14.

Jeżeli została wybrana instalacja zdefiniowana przez użytkownika, kliknij przycisk
Instaluj, aby rozpocząć instalację.

Na ekranie Wybór języka zaznacz pola wyboru przy tych językach, które chcesz
zainstalować. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację.

Zostanie wyświetlony ekran, na którym można wybrać aplikacje. Aplikacje do
zainstalowania są oznaczone ikoną dysku twardego. Aplikacje, które nie zo-
staną zainstalowane, są oznaczone czerwonym znakiem X.

Aby wybrać aplikację, kliknij ikonę dysku twardego lub czerwony znak X i wybierz
z menu skrótów jedną z następujących opcji instalacji:

Ta funkcja będzie zainstalowana na lokalnym dysku twardym, która oznacza,
że aplikacja zostanie zainstalowana bez dodatkowych składników, takich jak pliki
pomocy i szablony.

Ta funkcja i wszystkie jej podfunkcje będą zainstalowane na lokalnym dys-
ku twardym, która oznacza zainstalowanie aplikacji i wszystkich składników do-
datkowych.

Ta funkcja nie będzie dostępna, która oznacza, że dana aplikacja nie zostanie
zainstalowana.

Aby zmienić katalog instalacji, kliknij przycisk Zmień i wybierz żądany katalog w
wyświetlonym oknie Folder przeglądania. Kliknij przycisk OK, aby zaakceptować
wprowadzone dane.

Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację.

Zostanie wyświetlony ekran Rozpoczęcie instalacji.

15.

Kliknij przycisk Instaluj, aby uruchomić instalację.

Aplikacje pakietu Nero 7 zostaną zainstalowane w domyślnym katalogu instalacji
C:\Programs\Nero\Nero 7. Pasek postępu informuje o postępie instalacji. Pod
koniec instalacji pojawi się ekran Ustawienia.

16.

Na odpowiednich kartach zaznacz pola wyboru formatu plików zdjęć, wideo i muzyki,
które będą automatycznie otwierane w odpowiednich aplikacjach pakietu Nero 7.

17.

Na karcie Opcje zaznacz pola wymaganych opcji.

18.

Zaznacz pole wyboru Konfiguruj program Nero Scout przy pierwszym użyciu,
jeżeli chcesz zdefiniować katalogi pakietu Nero 7 po pierwszym uruchomieniu. Są to

Instalacja

Język polski, strona 16

Nero 7 Premium Reloaded

katalogi, w których pliki multimedialne są katalogowane przez program bazy danych
Nero Scout oraz udostępniane aplikacjom pakietu Nero 7.

19.

Zostanie wyświetlony ostatni ekran kreatora instalacji.

20.

Kliknij przycisk Zakończ.

Kreator instalacji zostanie zamknięty.
Ikona Nero StartSmart

jest teraz dostępna na pulpicie komputera.

Dowolną aplikację pakietu Nero 7 można uruchomić również bezpośrednio,
pomijając program Nero StartSmart i wybierając polecenia Start > Programy >
Nero 7.

Uruchamianie pakietu Nero 7 za pomocą programu Nero StartSmart

Nero 7 Premium Reloaded

język polski, strona 17

POLSKI

Uruchamianie pakietu Nero 7 za pomocą programu Nero
StartSmart

Po zainstalowaniu pakietu Nero na pulpicie komputera pojawi się ikona Nero StartSmart.
Nero StartSmart, „centrum sterowania” pakietu Nero 7, zapewnia wygodny dostęp do
wszystkich aplikacji. Aby uruchomić program Nero StartSmart, wykonaj następujące
czynności:

Kliknij dwukrotnie ikonę Nero StartSmart

Zostanie otwarte domyślne okno programu Nero StartSmart.

Kliknij przycisk strzałki w lewo w ramce okna.

Zostaną wyświetlone zaawansowane funkcje programu Nero StartSmart.

Rys. 1: Rozszerzone okno Nero StartSmart

Dostępne są następujące opcje sterowania:

Przyciski

Maksymalizują/minimalizują interfejs użytkownika w obszarach:
Aplikacje - bezpośredni dostęp do wszystkich aplikacji pakietu Nero,
Narzędzia - bezpośredni dostęp do wszystkich aplikacji pakietu Nero,
Instrukcje - bezpośredni dostęp do wszystkich dostępnych instrukcji.

Zmienia kolor tła interfejsu.

Przełącza z trybu domyślnego na tryb eksperta. Tryb domyślny zawiera naj-
częściej używane zadania.

Przełącza z trybu eksperta na tryb domyślny. W trybie eksperta dostępne są
wszystkie zadania.

Otwiera obszar konfiguracji. Można w nim zdefiniować zadania, dla których
będą uruchamiane poszczególne aplikacje pakietu Nero.

Otwiera program Nero ProductSetup (patrz sekcja

Nero ProductSetup

Otwiera plik pomocy programu Nero StartSmart.

Minimalizuje program Nero StartSmart na pasku zadań systemu Microsoft

Windows

Kończy działanie programu Nero StartSmart.

Uruchamianie pakietu Nero 7 za pomocą programu Nero StartSmart

Język polski, strona 18

Nero 7 Premium Reloaded

Menu rozwijane CD/DVD

To menu oferuje typy projektów dostępnych do wyboru w zależności od
zainstalowanej nagrywarki oraz udostępnia możliwe zadania w katego-
riach odpowiednich do wybranego typu. Dysk CD audio można na przy-
kład utworzyć tylko wtedy, jeśli jako typ projektu został wybrany dysk CD.

Ikony menu
Ikony menu w prawym górnym rogu początkowego ekranu Nero StartSmart repre-
zentują kategorie, w których są pogrupowane pokrewne zadania. Zakres zadań ofe-
rowanych w poszczególnych kategoriach różni się w zależności od wybranego typu
projektu i tego, czy program Nero StartSmart działa w trybie domyślnym czy w trybie
eksperta. Po wskazaniu myszą ikon kategorii dostępne zadania są wyświetlane jako
ikony menu.

Ulubione

Zawiera ikony menu najczęściej używanych zadań ze wszystkich kate-
gorii w obszarze zadań. Listę zadań w kategorii Ulubione można do-
stosować za pomocą menu skrótów, dodając lub usuwając zadania z
innych kategorii (patrz sekcja

Zarządzanie Ulubionymi

Dane

Zawiera ikony menu służące do tworzenia i kopiowania dysków CD i
DVD z danymi w obszarze zadań.

Audio

Zawiera ikony menu służące do kompilowania, konwertowania i kodo-
wania plików audio w obszarze zadań. W tym samym miejscu można
również tworzyć i kopiować dyski CD i DVD audio.

Zdjęcia,

wideo i

telewizja

Zawiera ikony menu służące m.in. do przeglądania i edytowania zdjęć
oraz wideo, nagrywania i ponownego kodowania wideo, tworzenia po-
kazów slajdów i filmów oraz oglądania telewizji w obszarze zadań.
Można również tworzyć dyski CD i DVD, jak również dyski CD i DVD ze
zdjęciami.

Kopia

zapasowa

Zawiera ikony menu służące do wykonywania kopii zapasowych plików
multimedialnych wszystkich formatów w obszarze zadań. Poszczegól-
ne ikony umożliwiają planowanie wykonywania kopii zapasowych,
przywracanie danych, wykonywanie kopii zapasowych całych dysków
DVD-Video i dysków twardych na dyskach CD lub DVD oraz nagrywa-
nie obrazów na dysku. W tym samym miejscu można również kopiować
dyski CD i DVD.

Dodatki

Zawiera ikony menu służące do wykonywania różnych zadań w obsza-
rze zadań. Poszczególne ikony umożliwiają m.in. wymazywanie dys-
ków CD i DVD, tworzenie okładek lub etykiet, konfigurowanie praw na-
grywania, ustawianie szybkości napędów, testowanie napędów, wyszu-
kiwanie kompilacji multimedialnych, udostępnianie muzyki, zdjęć i filmów.

Zmienianie przydziału aplikacji do zadań
Po wskazaniu kursorem myszy ikony menu w obszarze zadań zostanie wyświe-
tlone okno dialogowe zawierające nazwę aplikacji, która zostanie użyta do wy-
konania danego zadania. Jeśli jest więcej aplikacji nadających się do tego celu,
można również wybrać aplikację i uczynić ją domyślną aplikacją do wykonywania
danego zadania.

Uruchamianie pakietu Nero 7 za pomocą programu Nero StartSmart

Nero 7 Premium Reloaded

język polski, strona 19

POLSKI

3.1 Zarządzanie Ulubionymi

Kategorię Ulubione można dostosować do swoich wymagań, dodając często wykonywa-
ne zadania i usuwając te, które nie są ważne dla tej kategorii. Wszystkie zadania pozosta-
ją w swoich oryginalnych kategoriach, co oznacza, że w dowolnym czasie można wrócić
do zadań usuniętych wcześniej z kategorii Ulubione.

3.1.1

Przydzielanie nowych zadań do Ulubionych

Aby przydzielić nowe zadania do kategorii Ulubione, wykonaj następujące czynności:

Jeśli aktualnie jest aktywne domyślne okno Nero StartSmart, kliknij przycisk strzałki
po lewej stronie, aby je rozszerzyć.

Kliknij ikonę menu kategorii zawierającej zadanie, które chcesz przydzielić do kate-
gorii Ulubione.

Zostaną wyświetlone zadania w wybranej kategorii.

Wskaż kursorem myszy ikonę menu zadania, które chcesz dodać do kategorii Ulu-
bione.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym będzie podana m.in. aplikacja
służąca do edytowania tego zadania.

Kliknij przycisk Dodaj do ulubionych w tym oknie dialogowym.

Dane zadanie zostanie skopiowane do kategorii Ulubione (ale pozostanie rów-
nież w kategorii oryginalnej).

3.1.2 Usuwanie

zadań z Ulubionych

Usunięcie zadania z kategorii Ulubione nie powoduje usunięcia go z programu Nero Star-
tSmart; jest ono wciąż dostępne w odpowiedniej kategorii oryginalnej. Aby usunąć zada-
nie z kategorii Ulubione, wykonaj następujące czynności:

Jeśli aktualnie jest aktywne domyślne okno Nero StartSmart, kliknij przycisk strzałki
po lewej stronie, aby je rozszerzyć.

Kliknij ikonę menu w kształcie gwiazdki w kategorii Ulubione.

Zostaną wyświetlone zadania w kategorii Ulubione.

Wskaż kursorem myszy ikonę menu zadania, które chcesz usunąć.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym będzie podana m.in. aplikacja
służąca do edytowania tego zadania.

Kliknij przycisk Usuń z ulubionych w tym oknie dialogowym.

Wybrane zadanie zostanie usunięte z kategorii Ulubione, ale pozostanie w kate-
gorii oryginalnej.

Nero ProductSetup

Język polski, strona 20

Nero 7 Premium Reloaded

4 Nero

ProductSetup

Na ekranie Nero ProductSetup można zaktualizować pakiet Nero 7, zdefiniować języki
dostępne w aplikacjach pakietu, zmodyfikować istniejącą instalację pakietu Nero 7, po-
brać informacje o numerach seryjnych lub je usunąć/dodać.

4.1

Uruchamianie programu Nero ProductSetup

Program Nero ProductSetup można uruchomić w oknie Nero StartSmart, naciskając przy-
cisk Nero w lewym górnym rogu ramki, przycisk płomienia w prawym dolnym rogu ramki
lub odpowiednią pozycję na liście wyboru Narzędzia. Można wykonać na przykład nastę-
pujące czynności:

Jeśli aktualnie jest aktywne domyślne okno Nero StartSmart, kliknij przycisk strzałki
po lewej stronie, aby je rozszerzyć.

Otwórz listę wyboru Narzędzia i kliknij pozycję Nero ProductSetup.

Zostanie otwarte okno Nero ProductSetup. Standardowo w oknie wyświetlane
są numery wersji wszystkich zainstalowanych aplikacji pakietu Nero 7 oraz infor-
macje na temat dostępnych aktualizacji. Są w nim również dostępne przyciski
prowadzące do obszarów Aktualizacja, Język, Konfiguracja i Licencja.

4.2 Odśwież
Ta funkcja wymaga połączenia z Internetem, chociaż można zaktualizować instalację
również przy użyciu pliku wcześniej pobranego i zapisanego na komputerze. Na ekranie
Aktualizacja programu Nero ProductSetup możesz zdefiniować, czy ma być sprawdzana
dostępność aktualizacji w witrynie

www.nero.com

, a jeśli tak, to w jakich odstępach. Na

tym ekranie możesz również bezpośrednio uruchomić aktualizację lub sprawdzić jej do-
stępność.

4.2.1

Aktualizowanie pakietu Nero

Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności:

Kliknij przycisk Aktualizuj w oknie Nero ProductSetup.

Zostanie wyświetlona lista wszystkich zainstalowanych aplikacji pakietu Nero 7.
Numery zainstalowanych wersji są wyświetlane razem z informacjami o dostęp-
ności aktualizacji (jeżeli została wydana).

Kliknij przycisk Sprawdź aktualizacje, aby sprawdzić, czy są dostępne inne aktuali-
zacje.

Zostanie wyświetlone okno z informacjami o postępie i wynikach wyszukiwania.

Kliknij przycisk Aktualizuj teraz, aby pobrać nowe aktualizacje.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe umożliwiające wybór między aktualizowa-
niem przez Internet a użyciem pliku aktualizacji wcześniej pobranego i zapisane-
go na komputerze.

Aby przeprowadzić aktualizację przez Internet, kliknij przycisk Pobierz.

Pojawi się okno dialogowe z informacjami o postępie i wynikach pobierania. In-
formuje ono również o tym, że istniejącą wersję pakietu Nero 7 należy odinstalo-
wać, aby można było zainstalować oraz automatycznie zaimplementować aktu-
alizację.

Aby użyć pliku aktualizacji, który jest już na komputerze, wprowadź ścieżkę katalogu
pliku w polu tekstowym okna dialogowego lub kliknij przycisk Przeglądaj w celu zloka-
lizowania tej ścieżki.

Kliknij przycisk OK.

Nero ProductSetup

Nero 7 Premium Reloaded

język polski, strona 21

POLSKI

Aktualizacja zostanie wykonana. W kolumnie Zainstalowane wersje zostaną wy-
świetlone odpowiednie oznaczenia wersji. Jeśli dla wybranych aplikacji nie ma
dostępnych żadnych aktualizacji, zostanie wyświetlone okno dialogowe z odpo-
wiednim komunikatem.

Zapora systemu Microsoft

Windows

blokuje proces aktualizacji

Jeśli tak się dzieje, zostanie wyświetlone okno z odpowiednią informacją, w
którym znajduje się również propozycja automatycznego skonfigurowania za-
pory tak, aby zezwalała na połączenie internetowe wymagane przez proces ak-
tualizacji. Jeśli zaakceptujesz tę propozycję, proces aktualizacji będzie konty-
nuowany. Jeśli wolisz ręcznie skonfigurować zaporę, odrzuć tę ofertę.

4.2.2 Konfigurowanie automatycznego sprawdzania dostępności aktu-

alizacji

Ta funkcja jest domyślnie włączona, tzn. dostępność nowych aktualizacji jest sprawdzana
automatycznie co 30 dni. Aby zmienić tę wartość, wykonaj następujące czynności:

Upewnij się, czy pole regularnego automatycznego aktualizowania jest zaznaczone.

W odpowiednim polu tekstowym wprowadź liczbę dni, po upływie których ma być
wykonywana automatyczna aktualizacja.

Kliknij przycisk OK.

Odstęp czasu automatycznego sprawdzania aktualizacji zostanie ustawiony.

4.3 Język

Można zdefiniować języki używane przez aplikacje pakietu Nero oraz dostępne w oknie
Wybór języka programu Nero Product Setup.

4.3.1 Definiowanie

aktualnie

używanych języków

Wykonaj następujące czynności, aby zdefiniować język, którego mają używać wszystkie
aplikacje pakietu Nero.

Kliknij przycisk Języki w oknie Nero ProductSetup.

Zostaną wyświetlone okna wyboru języka.

Wybierz żądany język w menu wyboru.

Kliknij przycisk Zmień język teraz.

Wybrany język zostanie od razu zastosowany.

4.3.2 Definiowanie

ogólnie

dostępnych języków

Kliknij przycisk Języki w oknie Nero ProductSetup.

Zostanie wyświetlony ekran wyboru języka z listą wszystkich języków dostępnych
do zainstalowania. Pola wyboru już zainstalowanych języków są zaznaczone.
Pozycja Częściowo zainstalowane oznacza sytuację, w której dla różnych pro-
duktów Nero zainstalowano różne języki.

Zaznacz pola wyboru (lub usuń zaznaczenie pól wyboru) języków, które mają być
dodatkowo dostępne/mają być już niedostępne.

Dodatkowo wybrane języki zawierają pozycję Dodaj, a zdezaktywowane języki
pozycję Usuń.

Kliknij przycisk Dodaj/Usuń języki.

Nero ProductSetup

Język polski, strona 22

Nero 7 Premium Reloaded

Pakiet Nero sprawdzi automatycznie, czy razem z plikami danego języka jest do-
stępny odpowiedni plik instalacyjny.

Potwierdź instalację plików zaznaczonych/zdezaktywowanych w oknie dialogowym
wyświetlonym po odnalezieniu plików języka.

Pliki dodatkowych uaktywnionych języków będą dostępne, a pliki zdezaktywowa-
nych języków zostaną usunięte.

W razie problemów z odnalezieniem plików języka pojawi się okno dialogowe, w któ-
rym można skorzystać z funkcji wyszukiwania na wszystkich lokalnie dostępnych
dyskach. Będzie również możliwy dostęp do Internetu, z którego można pobrać naj-
nowsze pliki. Wybierz jedną z dwóch możliwości i kliknij przycisk OK.

Po odnalezieniu właściwych plików języka zostaną one automatycznie zainstalo-
wane przy użyciu jednej z dwóch metod.

4.4 Konfiguracja

Na ekranie Konfiguracja programu Nero ProductSetup są wyświetlone wszystkie zain-
stalowane produkty Nero wraz z ich rozmiarem. Ekran ten umożliwia konfigurowanie po-
szczególnych produktów, np. dodawanie lub usuwanie aplikacji, a także kompletne odin-
stalowywanie produktów. Można również uzyskać informacje dotyczące możliwości kon-
taktu z działem pomocy w sprawach dotyczących poszczególnych produktów.

4.4.1 Uzyskiwanie informacji o pomocy technicznej

Aby uzyskać dostęp do informacji dotyczących określonych produktów, użyj łącza Kliknij
tutaj, aby uzyskać informacje o pomocy technicznej.

Zostanie wyświetlone okno Informacje o pomocy technicznej, w którym jest
podany numer wersji danego produktu, a także łącza do obszaru pomocy tech-
nicznej lub aktualizacji w witrynie internetowej Nero.

4.4.2 Modyfikowanie pakietu Nero

Jeśli w trakcie początkowej instalacji pakietu Nero 7 została wybrana opcja Instalacja
niestandardowa, można później zainstalować dodatkowe aplikacje. Aby to zrobić, wyko-
naj następujące czynności:

Wybierz pozycję Nero 7 Premium na ekranie Konfiguracja.

Kliknij przycisk Zmień.

Zostanie wyświetlony ekran Instalacja niestandardowa. Aplikacje do zainstalo-
wania są oznaczone ikoną dysku twardego. Aplikacje, które nie zostaną zainsta-
lowane, są oznaczone czerwonym znakiem X.

Aby zaznaczyć aplikację, kliknij ikonę dysku twardego lub czerwony znak X i wybierz
jedną z następujących opcji instalacji z menu skrótów:
Opcja Ta funkcja będzie zainstalowana na lokalnym dysku twardym powoduje
zainstalowanie aplikacji bez żadnych składników dodatkowych, takich jak pliki Po-
mocy i szablony.
Opcja Ta funkcja i wszystkie jej podfunkcje będą zainstalowane na lokalnym
dysku twardym powoduje zainstalowanie aplikacji i wszystkich składników dodat-
kowych.
Opcja Ta funkcja nie będzie dostępna powoduje, że dana aplikacja nie zostanie
zainstalowana.

Kliknij przycisk Dalej.

Wybrane aplikacje pakietu Nero 7 zostaną zainstalowane w domyślnym katalogu
instalacji C:\Programs\Nero\Nero 7 i zostanie wyświetlony ekran Ustawienia.

Nero ProductSetup

Nero 7 Premium Reloaded

język polski, strona 23

POLSKI

Na odpowiednich kartach zaznacz pola wyboru
formatu plików zdjęć, wideo i muzyki, które będą automatycznie otwierane w odpo-
wiednich aplikacjach pakietu Nero 7.

Na karcie Opcje zaznacz pola wymaganych opcji. Zaznacz pole wyboru Konfiguruj
program Nero Scout przy pierwszym użyciu, jeżeli chcesz zdefiniować katalogi
pakietu Nero 7 po pierwszym uruchomieniu. W tych katalogach pliki multimedialne
są katalogowane przez program bazy danych Nero Scout oraz udostępniane aplika-
cjom pakietu Nero.

Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację.

Po zakończeniu instalacji wyświetlany jest ekran Nero ProductSetup, a pakiet
Nero jest dostępny w zmodyfikowanej wersji.

4.4.3 Usuwanie

pakietu

Nero

Aby całkowicie usunąć pakiet Nero 7 z komputera, wykonaj następujące czynności:

Wybierz pozycję Nero 7 na ekranie Konfiguracja.

Kliknij przycisk Usuń i potwierdź tę operację w wyświetlonym oknie dialogowym.

Pakiet Nero 7 zostanie całkowicie usunięty i wyświetli się ostatni ekran kreatora
instalacji.

Kliknij przycisk Zakończ.

Kreator instalacji zostanie zamknięty. Pakiet Nero 7 został usunięty z komputera.

4.5 Licencja

Na ekranie Numery seryjne programu Nero ProductSetup można wyświetlić wszystkie
programy Nero zainstalowane na komputerze wraz z ich numerami seryjnymi. Dla wersji
demo podana jest informacja o dacie ważności. Można wprowadzić również nowe numery
seryjne. Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności:

Kliknij przycisk Licencja w oknie Nero ProductSetup.

Zostanie wyświetlona lista wszystkich produktów Nero zainstalowanych na kom-
puterze wraz z ich numerami seryjnymi.

Kliknij przycisk Dodaj, aby wprowadzić nowy numer seryjny.

Wprowadź nowy numer seryjny w polu tekstowym okna dialogowego, które zostanie
wyświetlone.

Kliknij przycisk OK.

Nowy numer seryjny zostanie dodany do listy.

Aby usunąć numer seryjny, kliknij przycisk Usuń.

Potwierdź proces w oknie dialogowym, które zostanie wyświetlone.

Numer seryjny zostanie usunięty z listy.

Kliknij przycisk OK.

Dostępny jest nowy numer seryjny, a stary został usunięty.

Informacje dodatkowe

Język polski, strona 24

Nero 7 Premium Reloaded

5 Informacje

dodatkowe

Gdzie można znaleźć instrukcje krok po kroku do aplikacji Nero?

Oprócz instrukcji i tekstów pomocy, które można pobrać z naszej witryny internetowej

www.nero.com

, w kategorii Składniki do pobrania można również skorzystać ze szczegó-

łowych samouczków z instrukcjami krok po kroku, dostępnych w kategorii Pomoc tech-
niczna.

Jeden z moich koderów-dekoderów wygasł! Co mam zrobić?

Ze względów licencyjnych pakiet Nero 7 może zawierać tylko wersje testowe kilku kode-
rów. Oznacza to, że funkcje kodera można testować przez ograniczony czas. Po wyga-
śnięciu wersji testowej należy zakupić odpowiednią wtyczkę kodera. Są one dostępne w
sklepie online

http://www.nero.com

. Rozwiązanie to zostało wprowadzone w celu zapew-

nienia, że opłaty licencyjne będą dotyczyć tylko tych użytkowników, którzy rzeczywiście
korzystają z tych funkcji.

Dlaczego nie mam pliku Pomocy?

Aby włączyć pełny dostęp do funkcji pomocy, przejdź do strony

support.nero.com

, w celu

pobrania najnowszej aktualizacji i plikówpomocy w wybranym języku.

Dlaczego po zakończeniu instalacji nie mogę znaleźć programu InCD?

Standardowa instalacja pakietu Nero nie zawiera instalacji programu InCD.
Dlatego w programie Nero StartSmart należy wybrać kolejno polecenia Narzędzia > Nero
ProductSetup > Konfiguracja > Modyfikuj i postępować zgodnie z instrukcjami kreatora
instalacji. Program InCD można zainstalować po wykonaniu instalacji głównej (patrz

Modyfikowanie pakietu Nero

) na ekranie Instalacja niestandardowa.