INSTRUKCJA OBSŁUGI
MULTIMUZ2 SR
WERSJA 072
WARSZAWA 8.2006
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MULTIMUZ2 SR
WERSJA 072
WARSZAWA 8.2006
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
2
2
S
S
P
P
I
I
S
S
T
T
R
R
E
E
Ś
Ś
C
C
I
I
1. PRZEZNACZENIE ZESPOŁU multiMUZ2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
2. OPIS ZESPOŁU multiMUZ2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
2.1. Widok płyty czołowej.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
2.2. Widok płyty tylnej
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
3. DANE TECHNICZNE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
3.1. Dane techniczne zespołu multiMUZ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
3.2. Zabezpieczenia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
4. OPIS DZIAŁANIA ZABEZPIECZE
Ń
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
4.1. Stany pracy silnika
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
4.2. Zabezpieczenie zwarciowe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
4.3. Zabezpieczenie przeci
ąŜ
eniowe niezale
Ŝ
ne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
4.4. Zabezpieczenie przeci
ąŜ
eniowe niezale
Ŝ
ne 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
7
4.5. Zabezpieczenie przeci
ąŜ
eniowe zale
Ŝ
ne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
7
4.6. Zabezpieczenie od asymetrii obci
ąŜ
enia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
8
4.7. Zabezpieczenie od zablokowania wirnika
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
8
4.8. Zabezpieczenie ziemnozwarciowe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
8
4.9. Zabezpieczenie ziemnozwarciowe kierunkowe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
8
4.10. Zabezpieczenie admitancyjne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
9
4.11. Zabezpieczenie admitancyjne kierunkowe 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
9
4.12. Zabezpieczenie admitancyjne kierunkowe 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
9
4.13. Zabezpieczenie zwrotnomocowe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
0
0
4.14. Zabezpieczenia rozruchu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
0
0
4.15. Zabezpieczenie podpr
ą
dowe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
0
0
4.16. Zabezpieczenie podnapi
ę
ciowe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
4.17. Zabezpieczenie nadnapi
ę
ciowe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
4.18. Blokady technologiczne 1 i 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
4.19. Automatyczny test zabezpieczenia ziemnozwarciowego lub kierunkowego
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
5. SYGNALIZACJA ZEWN
Ę
TRZNA ZESPOŁU
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
6. SYGNALIZACJA WEWN
Ę
TRZNA ZESPOŁU
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
7. UKŁAD WSPÓŁPRACY Z KONCENTRATOREM. TELESTEROWANIE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
8. UKŁAD SAMOKONTROLI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
9. OPIS OBSŁUGI ZESPOŁU multiMUZ2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
9.1. Pomiary
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
9.2. Menu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
3
3
9
9
.
.
2
2
.
.
1
1
.
.
Z
Z
d
d
a
a
r
r
z
z
e
e
n
n
i
i
a
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
3
3
9
9
.
.
2
2
.
.
2
2
.
.
N
N
a
a
s
s
t
t
a
a
w
w
y
y
B
B
A
A
N
N
K
K
1
1
,
,
B
B
A
A
N
N
K
K
2
2
,
,
U
U
S
S
T
T
A
A
W
W
I
I
E
E
N
N
I
I
A
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
4
4
9
9
.
.
2
2
.
.
3
3
.
.
R
R
e
e
j
j
e
e
s
s
t
t
r
r
a
a
c
c
j
j
a
a
z
z
a
a
k
k
ł
ł
ó
ó
c
c
e
e
ń
ń
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
7
7
9
9
.
.
2
2
.
.
4
4
.
.
S
S
t
t
a
a
n
n
W
W
E
E
/
/
W
W
Y
Y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
7
7
9
9
.
.
2
2
.
.
5
5
.
.
T
T
e
e
s
s
t
t
W
W
E
E
/
/
W
W
Y
Y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
7
7
9
9
.
.
2
2
.
.
6
6
.
.
T
T
e
e
s
s
t
t
z
z
a
a
b
b
e
e
z
z
p
p
i
i
e
e
c
c
z
z
e
e
ń
ń
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
7
7
9
9
.
.
2
2
.
.
7
7
.
.
Z
Z
m
m
i
i
a
a
n
n
a
a
t
t
r
r
y
y
b
b
u
u
d
d
o
o
s
s
t
t
ę
ę
p
p
u
u
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
7
7
10. REJESTRATOR ZAKŁÓCE
Ń
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
8
8
11. LOGIKA U
ś
YTKOWNIKA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
8
8
12. ZASILANIE ZESPOŁU
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
8
8
13. PRZEZNACZENIE WEJ
ŚĆ
I WYJ
ŚĆ
ZESPOŁU multiMUZ2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
9
9
13.1. Przeznaczenie zacisków pomiarowych i zasilania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
9
9
13.2. Przeznaczenie wej
ść
dwustanowych
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
9
9
13.3. Przeznaczenie wyj
ść
dwustanowych
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
9
9
14. WYMIARY I MOCOWANIE ZESPOŁU multiMUZ2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
0
0
15. PRZEGL
Ą
DY I KONSERWACJA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
0
0
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
3
3
1. PRZEZNACZENIE ZESPOŁU multiMUZ2
Zespół multiMUZ2 tworzy kompletny system zabezpiecze
ń
i automatyki pola
ś
redniego napi
ę
cia. Nastawy automatyki
programowane s
ą
bezpo
ś
rednio z klawiatury umieszczonej na płycie czołowej zespołu lub z podł
ą
czonego komputera.
Na płycie czołowej sterownika znajduje si
ę
11 przyciskowa klawiatura, 8 diod LED oraz wy
ś
wietlacz alfanumeryczny
LCD. MultiMUZ2 wyposa
Ŝ
ony jest w rejestrator zdarze
ń
pozwalaj
ą
cy na rejestracj
ę
zadziała
ń
zabezpiecze
ń
(wraz z
informacj
ą
o czasie zadziałania), rejestrator zakłóce
ń
pozwalaj
ą
cy na zarejestrowanie przebiegów analogowych pr
ą
dów
i napi
ęć
przy pobudzeniu lub zadziałaniu zabezpiecze
ń
oraz logik
ę
u
Ŝ
ytkownika pozwalaj
ą
c
ą
na zaprogramowanie
niestandardowego działania wyj
ść
dwustanowych. Opcjonalnie wyposa
Ŝ
ony jest w interfejs RS-485 lub
ś
wiatłowodowy i
przystawk
ę
PIO (dodatkowe 8 wej
ść
i 8 wyj
ść
dwustanowych).
Po uzgodnieniu z producentem mo
Ŝ
liwe jest wykonanie zespołu multiMUZ z dodatkowymi funkcjami.
2. OPIS ZESPOŁU multiMUZ2
2.1. Widok płyty czołowej.
Widok płyty czołowej MultiMUZ2 przedstawiono na rysunku 1.
Na płycie czołowej znajduj
ą
si
ę
: wy
ś
wietlacz (4x20 znaków) alfanumeryczny, klawiatura, 8 diod LED.
2.2. Widok płyty tylnej
Widok płyty tylnej przedstawiono na rysunku 2.
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
4
4
3. DANE TECHNICZNE
3.1. Dane techniczne zespołu multiMUZ
ZASILANIE
Napi
ę
cie zasilania AC/DC
110 lub 230V
90-260VAC, 90-350VDC
Maksymalny pobór mocy
25 VA
OBWODY WEJ
Ś
CIOWE PR
Ą
DOWE
Pr
ą
d znamionowy
5A (1A)
Cz
ę
stotliwo
ść
znamionowa
50Hz
Zakres pomiaru pr
ą
dów fazowych
0.1-150A
Zakres pomiaru I0
0.001-3A
Pobór mocy
<0.2VA
Obci
ąŜ
alno
ść
trwała
10A
Wytrzymało
ść
cieplna
400A
Wytrzymało
ść
dynamiczna
1000A
OBWODY WEJ
Ś
CIOWE NAPI
Ę
CIOWE
Warto
ść
znamionowa obwodów wej
ść
napi
ę
ciowych
100/
√
3 V
Cz
ę
stotliwo
ść
znamionowa
50Hz
Zakres pomiaru napi
ęć
2-120V
Pobór mocy w obwodach napi
ę
ciowych przy Un=100V
<0.2 VA
WYTRZYMAŁO
ŚĆ
IZOLACJI
Wytrzymało
ść
elektryczna izolacji (**)
-napi
ę
cie przemienne
-napi
ę
cie udarowe
2kV; 50Hz, 60s
5kV; 1.2/50
µ
s
DOKŁADNO
ŚĆ
Klasa dokładno
ś
ci pomiaru napi
ęć
w zakresie 20-120V
2
Klasa dokładno
ś
ci pomiaru czasu
1
Dokładno
ść
pomiaru czasu rzeczywistego
2min / miesi
ą
c
WARUNKI
Ś
RODOWISKOWE
Odporno
ść
na zakłócenia zewn
ę
trzne
zgodnie z PN-EN-61000
Temperatura otoczenia
5...+60 st.C
Temperatura przechowywania
-25...+70 st. C
Wilgotno
ść
wzgl
ę
dna
do 95% bez kondensacji
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
5
5
Przyspieszenie:
-przy drganiach
-przy wstrz
ą
sach
<=1gn
<=2gn
INNE
Masa
ok. 3.9 kg
Stopie
ń
ochrony od strony płyty czołowej
IP54
Stopie
ń
ochrony od strony płyty tylnej
IP40
OBWODY WEJ
ŚĆ
DWUSTANOWYCH 1...13
Napi
ę
cie znamionowe wej
ść
1...12
110 V DC/AC –20%..+40%
Maksymalny pobór pr
ą
du w stanie aktywnym
5mA
OBWODY WYJ
ŚĆ
DWUSTANOWYCH A,A1,B - STEROWANIE STYCZNIKIEM
-zamykanie obwodu przy 220V DC (L/R=0)
5A
-otwieranie obwodu przy 220V DC (L/R=0)
0.4A
-zamykanie obwodu przy 220V DC (L/R=40ms)
5A
-otwieranie obwodu przy 220V DC (L/R=40ms)
0.3A
OBWODY WYJ
ŚĆ
DWUSTANOWYCH C...L- STYKI PRZEKA
Ź
NIKÓW RM96p.
-dopuszczalne napi
ę
cie na stykach
230V AC / 300V DC
-moc ł
ą
czeniowa przy pr
ą
dzie przemiennym
(obci
ąŜ
enie rezystancyjne)
8A, 2000VA
-zdolno
ść
ł
ą
czeniowa przy pr
ą
dzie stałym (L/R=0)
dla 200V DC
dla 100V DC
0.35A
0.6A
3.2. Zabezpieczenia
RODZAJ
ZABEZPIECZENIA
ZAKRES NASTAWCZY
WIELKO
Ś
CI
POMIAROWEJ
RODZAJ
CHARAKTERYSTYKI
ZAKRES NASTAWCZY
CZŁONU CZASOWEGO
ZABEZPIECZENIA PR
Ą
DOWE
ZWARCIOWE
2...30In, co 0.1In
niezale
Ŝ
na
0...3s, co 0.01s
PRZECI
Ąś
ENIOWE
NIEZALE
ś
NE
0.5...6In, co 0.1In
niezale
Ŝ
na
0...200s, co 0.1s
PRZECI
Ąś
ENIOWE
-----
współczynnik
czas zadziałania
ZALE
ś
NE
k=1.1
k=1.2
k=1.5
k=2.0
k=3.0
k=6.0
100...10000s, co 1s
100...10000s, co 1s
10...10000s, co 1s
1...5000s, co 1s
1...1000s, co 1s
0.1...100s, co 0.1s
współczynnik
pobudzenia: (1.1-1.5)In
czas stygni
ę
cia silnika:
(1-10000)s, co 1s
alarmowy poziom zu
Ŝ
ytej
pojemno
ś
ci cieplnej
(20-100) %
OD ASYMETRII
OBCI
Ąś
ENIA
5-100% In, co 1%
niezale
Ŝ
na
0...200s, co 0.1s
OD ZABLOKOWANIA
WIRNIKA
0.5...6In, co 0.1In
niezale
Ŝ
na
0..200s, co 0.1s
PODPR
Ą
DOWE
0.1...1In, co 0.1In
niezale
Ŝ
na
1...2000s, co 1s
ZABEZPIECZENIA ZIEMNOZWARCIOWE
ZIEMNOZWARCIOWE
NADPR
Ą
DOWE
Pr
ą
d rozruchowy:
0.01...3A, co 0.01A
Próg napi
ę
ciowy 3U0:
4...100V, co 0.1V
niezale
Ŝ
na
0...20s, co 0.1s
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
6
6
ZIEMNOZWARCIOWE
KIERUNKOWE
Pr
ą
d rozruchowy (przy
k
ą
cie maksymalnej
czuło
ś
ci):
0.01...3A, co 0.01A
Próg napi
ę
ciowy 3U0:
4...100V, co 0.1V
K
ą
t maksymalnej
czuło
ś
ci:
0
°
-360
°
--
0...20s, co 0.1s
ZIEMNOZWARCIOWE
ADMITANCYJNE
Admitancja rozruchowa:
0.1...100mS, co 0.1mS
Próg napi
ę
ciowy 3U0:
4...100V, co 0.1V
--
0...20s, co 0.1s
ZIEMNOZWARCIOWE
ADMITANCYJNE
KIERUNKOWE 1 i 2
Admitancja rozruchowa
(przy k
ą
cie maksymalnej
czuło
ś
ci):
0.1...100mS, co 0.1mS
Próg napi
ę
ciowy 3U0:
4...100V, co 0.1V
K
ą
t maksymalnej
czuło
ś
ci:
0
°
-360
°
--
0...20s, co 0.1s
ZABEZPIECZENIA NAPI
Ę
CIOWE
NADNAPI
Ę
CIOWE
0.8...1.5Un, co 0.01Un
niezale
Ŝ
na
0...200s, co 0.1s
PODNAPI
Ę
CIOWE
0.2...1Un, co 0.01Un
niezale
Ŝ
na
0...200s, co 0.1s
Z
Z
A
A
B
B
E
E
Z
Z
P
P
I
I
E
E
C
C
Z
Z
E
E
N
N
I
I
A
A
I
I
N
N
N
N
E
E
ZWROTNOMOCOWE
5.0...300.0W, co 0.1W
niezale
Ŝ
na
0..200s, co 0.1s
Czas zadziałania zabezpieczenia równy jest sumie czasu własnego zespołu i nastawionego czasu zwłoki. Czas własny
zespołu równy jest 20...50ms dla zabezpiecze
ń
pr
ą
dowych i napi
ę
ciowych. Dla zabezpiecze
ń
kierunkowych czas własny
wynosi 30...70ms.
4. OPIS DZIAŁANIA ZABEZPIECZE
Ń
4.1. Stany pracy silnika
Je
ś
li pr
ą
d w trzech fazach =0 zespół przyjmuje,
Ŝ
e silnik jest w stanie STOP. Po wzro
ś
cie pr
ą
du od 0 powy
Ŝ
ej warto
ś
ci
1.2In silnik przechodzi w stan ROZRUCH. W stanie tym silnik jest do chwili gdy warto
ść
pr
ą
du spadnie poni
Ŝ
ej 1.2In -
wtedy silnik przechodzi w stan PRACA. Je
ś
li po 200ms od chwili zamkni
ę
cia stycznika pr
ą
d nie wzro
ś
nie powy
Ŝ
ej 1.2In
silnik przechodzi w stan PRACA.
4.2. Zabezpieczenie zwarciowe
Jest to zabezpieczenie nadpr
ą
dowe o charakterystyce niezale
Ŝ
nej.
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE - odstawienie zabezpieczenia.
kI>> - współczynnik zadziałania (krotno
ść
pr
ą
du znamionowego In)
tI>> - zwłoka czasowa zadziałania
PDZ - aktywno
ść
automatyki PDZ. Nastawienie automatyki PDZ powoduje,
Ŝ
e przez 1.2s od chwili zamkni
ę
cia stycznika
zabezpieczenie zwarciowe działa bezzwłocznie niezale
Ŝ
nie od nastawionego czasu tI>>.
Zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie stycznika.
4.3. Zabezpieczenie przeci
ąŜ
eniowe niezale
Ŝ
ne
Jest to zabezpieczenie nadpr
ą
dowe o charakterystyce niezale
Ŝ
nej.
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE - odstawienie zabezpieczenia.
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
7
7
kI> - współczynnik zadziałania (krotno
ść
pr
ą
du znamionowego In)
tI> - zwłoka czasowa zadziałania
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP
4.4. Zabezpieczenie przeci
ąŜ
eniowe niezale
Ŝ
ne 2
Jest to zabezpieczenie nadpr
ą
dowe o charakterystyce niezale
Ŝ
nej.
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE - odstawienie zabezpieczenia.
kI>2 - współczynnik zadziałania (krotno
ść
pr
ą
du znamionowego In)
tI>2 - zwłoka czasowa zadziałania
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP.
4.5. Zabezpieczenie przeci
ąŜ
eniowe zale
Ŝ
ne
Jest to zabezpieczenie nadpr
ą
dowe modeluj
ą
ce charakterystyk
ę
ciepln
ą
silnika. Czas zwłoki zadziałania zale
Ŝ
ny jest od
pr
ą
du.
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE: odstawienie zabezpieczenia.
kPOB – współczynnik pobudzenia zabezpieczenia.
QIn – % zu
Ŝ
ytej pojemno
ś
ci cieplnej je
ś
li silnik pracuje przy obci
ąŜ
eniu znamionowym
t1.1 – zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia przy I = 1.1In
t1.2 – zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia przy I = 1.2In
t1.5 – zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia przy I = 1.5In
t2.0 – zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia przy I = 2.0In
t3.0 – zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia przy I = 3.0In
t6.0 – zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia przy I = 6.0In
tstP – czas stygni
ę
cia w stanie PRACA
tstS – czas stygni
ę
cia w stanie STOP
QAL – alarmowy stopie
ń
zu
Ŝ
ytej pojemno
ś
ci cieplnej
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP.
Po wprowadzeniu czasów zwłoki działania zabezpieczenia dla 6 przeci
ąŜ
e
ń
multiMUZ wygładza otrzyman
ą
charakterystyk
ę
czasu zwłoki w funkcji przeci
ąŜ
enia.
Je
ś
li I1, I2 i I3 <= kPOB*In i zu
Ŝ
yta pojemno
ść
cieplna %Q < QIn * (I / In) to %Q jest zwi
ę
kszana o 6% na godzin
ę
.
Je
ś
li I1, I2 i I3 <= kPOB*In i zu
Ŝ
yta pojemno
ść
cieplna %Q > QIn * (I / In) to %Q jest zmniejszana zgodnie ze stał
ą
czasow
ą
ustalon
ą
parametrem tstP (je
ś
li silnik jest w stanie PRACA) lub tstS (je
ś
li silnik jest w stanie STOP).
Je
ś
li I1 lub I2 lub I3 > kPOB*In zu
Ŝ
yta pojemno
ść
cieplna %Q jest zwi
ę
kszana zgodnie ze stał
ą
czasow
ą
ustalon
ą
parametrami t1.1...t6.0 (w zale
Ŝ
no
ś
ci od I). Je
ś
li %Q przekroczy 100% nast
ę
puje zadziałanie zabezpieczenia.
Po przekroczeniu przez zu
Ŝ
yt
ą
pojemno
ść
ciepln
ą
silnika zaprogramowanego poziomu QAL pobudzana jest
sygnalizacja UP.
W przypadku chwilowego zaniku napi
ę
cia zasilania zespołu zapami
ę
tywana jest aktualna warto
ść
zu
Ŝ
ytej pojemno
ś
ci
cieplnej silnika. Po ponownym podaniu napi
ę
cia zapami
ę
tana ilo
ść
zu
Ŝ
ytej pojemno
ś
ci cieplnej jest korygowana tak
jakby silnik był wył
ą
czony w czasie braku napi
ę
cia zasilania zespołu.
Czas zwłoki zadziałania zabezpieczenia dla dowolnego przeci
ąŜ
enia mo
Ŝ
na obliczy
ć
ze wzoru:
(
)
(
) (
)
(
)
1
2
2
1
2
1
1
2
2
1
k
k
t
k
k
t
t
k
k
t
t
t
−
×
+
−
×
−
−
×
×
=
t – obliczany czas zwłoki zadziałania zabezpieczenia,
k – krotno
ść
pr
ą
du znamionowego, dla której obliczany jest czas zadziałania zabezpieczenia
k1 – krotno
ść
pr
ą
du znamionowego granicy dolnej przedziału, który zawiera przeci
ąŜ
enie k
k2 – krotno
ść
pr
ą
du znamionowego granicy górnej przedziału, który zawiera przeci
ąŜ
enie k
t1 – zaprogramowany czas zwłoki zadziałania zabezpieczenia dla przeci
ąŜ
enia k1*In
t2 – zaprogramowany czas zwłoki zadziałania zabezpieczenia dla przeci
ąŜ
enia k2*In
Przykład:
Zaprogramowano t1.1 = 200s, t1.2 = 100s. Obliczy
ć
czas zwłoki zadziałania zabezpieczenia dla k = 1.15.
(
)
(
) (
)
(
)
s
t
3
.
133
1
.
1
2
.
1
100
1
.
1
15
.
1
100
200
1
.
1
2
.
1
100
200
15
.
1
=
−
×
+
−
×
−
−
×
×
=
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
8
8
4.6. Zabezpieczenie od asymetrii obci
ąŜ
enia
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE: odstawienie zabezpieczenia.
%asy – procent asymetrii obci
ąŜ
enia powoduj
ą
ca zadziałanie zabezpieczenia.
tasy - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia.
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP.
Zabezpieczenie kontroluje asymetri
ę
obliczan
ą
ze wzoru: ASY = (max(I1, I2, I3) – min(I1, I2, I3)) / In *100%. Je
ś
li
obliczona warto
ść
jest wi
ę
ksza ni
Ŝ
zaprogramowany próg %asy to zaczyna by
ć
odliczana zwłoka czasowa.
4.7. Zabezpieczenie od zablokowania wirnika
Jest to zabezpieczenie nadpr
ą
dowe zwłoczne o charakterystyce niezale
Ŝ
nej aktywne tylko je
ś
li silnik jest w stanie
PRACA.
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE: odstawienie zabezpieczenia.
kZW - współczynnik zadziałania zabezpieczenia od zablokowania wirnika (krotno
ść
pr
ą
du znamionowego).
tZW - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia.
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP.
4.8. Zabezpieczenie ziemnozwarciowe
Jest to zabezpieczenie nadpr
ą
dowe zwłoczne składowej zerowej pr
ą
du mierzonej z przekładnika Ferranti’ego.
Warunek pobudzenia zabezpieczenia:
I0 > (I0>)
i U0 > (UI0>) je
ś
li A.U> zaprogramowane na TAK
gdzie :
I0> - zaprogramowany próg pr
ą
dowy zabezpieczenia,
UI0> - zaprogramowany próg napi
ę
ciowy zabezpieczenia,
I0 - składowa zerowa pr
ą
du po stronie wtórnej filtru składowej zerowej pr
ą
du,
U0 - składowa zerowa napi
ę
cia po stronie wtórnej filtru składowej zerowej napi
ę
cia,
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia Zaprogramowane na NIE: odstawienie zabezpieczenia.
II0> - próg pr
ą
dowy zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego (po stronie wtórnej filtru składowej zerowej).
A.U> - aktywno
ść
ustawienia progu napi
ę
ciowego składowej zerowej. Zaprogramowane na TAK: uaktywnienie nastawy
progu napi
ę
ciowego składowej zerowej (zabezpieczenie zadziała je
ś
li składowa zerowa napi
ę
cia b
ę
dzie wi
ę
ksza ni
Ŝ
zaprogramowana nastawa UI0>). Zaprogramowane na NIE: działanie zabezpieczenia niezale
Ŝ
ne od warto
ś
ci składowej
zerowej napi
ę
cia.
UI0> - próg napi
ę
ciowy napi
ę
cia składowej zerowej (po stronie wtórnej układu otwartego trójk
ą
ta).
tI0> - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia.
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP .
Odwzbudzenie zabezpieczenia nast
ę
puje z opó
ź
nieniem tI0>O = 0.5 * tI0>. W przypadku zwarcia przerywanego zespół
sumuje czasy pobudzenia zabezpieczenia (je
ś
li przerwy mi
ę
dzy pobudzeniami s
ą
mniejsze ni
Ŝ
tI0>O). Zabezpieczenie
działa je
ś
li suma czasów pobudze
ń
jest wi
ę
ksza ni
Ŝ
tI0>.
4.9. Zabezpieczenie ziemnozwarciowe kierunkowe
Warunek pobudzenia zabezpieczenia:
I0 * cos(
ϕ
0 -
ϕ
I0k) > II0k i U0 > U0k
gdzie:
II0k - zaprogramowany próg pr
ą
dowy
UI0k - zaprogramowany próg napi
ę
ciowy
ϕ
I0k - zaprogramowany k
ą
t max. czuło
ś
ci
I0 - składowa zerowa pr
ą
du po stronie wtórnej filtru składowej zerowej pr
ą
du
U0 - składowa zerowa napi
ę
cia po stronie wtórnej filtru składowej zerowej napi
ę
cia
ϕ
0 - k
ą
t mi
ę
dzy I0 a U0
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE - odstawienie zabezpieczenia.
II0k - próg pr
ą
dowy (po stronie wtórnej filtru)
UI0k - próg napi
ę
ciowy (po stronie wtórnej filtru)
ϕ
I0k - k
ą
t max. czuło
ś
ci
tI0k - zwłoka czasowa zadziałania
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
9
9
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP
Odwzbudzenie zabezpieczenia nast
ę
puje z opó
ź
nieniem tI0kO = 0.5 * tI0k. W przypadku zwarcia przerywanego zespół
sumuje czasy pobudzenia zabezpieczenia (je
ś
li przerwy mi
ę
dzy pobudzeniami s
ą
mniejsze ni
Ŝ
tI0kO). Zabezpieczenie
działa je
ś
li suma czasów pobudze
ń
jest wi
ę
ksza ni
Ŝ
tI0k.
4.10. Zabezpieczenie admitancyjne
Warunek pobudzenia zabezpieczenia:
I0 / U0 > (Y0)
i U0 > (UY0)
gdzie :
Y0 - zaprogramowany próg admitancji zabezpieczenia,
UY0 - zaprogramowany próg napi
ę
ciowy zabezpieczenia,
I0 - składowa zerowa pr
ą
du po stronie wtórnej filtru składowej zerowej pr
ą
du,
U0 - składowa zerowa napi
ę
cia po stronie wtórnej filtru składowej zerowej napi
ę
cia,
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia Zaprogramowane na NIE: odstawienie zabezpieczenia.
Y0 - próg admitancji zadziałania zabezpieczenia (widziana na zaciskach multiMUZ)
UY0 - próg napi
ę
ciowy składowej zerowej (po stronie wtórnej układu otwartego trójk
ą
ta).
tY0 - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia.
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP.
Odwzbudzenie zabezpieczenia nast
ę
puje z opó
ź
nieniem tY0O = 0.5 * tY0. W przypadku zwarcia przerywanego zespół
sumuje czasy pobudzenia zabezpieczenia (je
ś
li przerwy mi
ę
dzy pobudzeniami s
ą
mniejsze ni
Ŝ
tY0O). Zabezpieczenie
działa je
ś
li suma czasów pobudze
ń
jest wi
ę
ksza ni
Ŝ
tY0.
4.11. Zabezpieczenie admitancyjne kierunkowe 1
Warunek pobudzenia zabezpieczenia:
(I0 / U0) * cos(
ϕ
0 -
ϕ
Yk1) > (Yk1)
i U0 > (UYk1)
gdzie :
Yk1 - zaprogramowany próg admitancji zabezpieczenia,
UYk1 - zaprogramowany próg napi
ę
ciowy zabezpieczenia,
ϕ
Yk1 - zaprogramowany przesuni
ę
cie k
ą
towe zabezpieczenia,
I0 - składowa zerowa pr
ą
du po stronie wtórnej filtru składowej zerowej pr
ą
du,
U0 - składowa zerowa napi
ę
cia po stronie wtórnej filtru składowej zerowej napi
ę
cia,
ϕ
0 - k
ą
t mi
ę
dzy I0 i U0,
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE: odstawienie zabezpieczenia.
Yk1 - próg admitancji zadziałania zabezpieczenia (przy k
ą
cie max. czuło
ś
ci) (widziana na zaciskach multiMUZ)
UYk1 - próg napi
ę
ciowy składowej zerowej (po stronie wtórnej układu otwartego trójk
ą
ta)
ϕ
Yk1 - przesuni
ę
cie k
ą
towe (k
ą
t maksymalnej czuło
ś
ci)
tYk1 - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP.
Je
ś
li
ϕ
Yk1 = 0 zabezpieczenie jest zabezpieczeniem czysto konduktancyjnym. Je
ś
li
ϕ
Yk1 = 90 zabezpieczenie jest
zabezpieczeniem czysto susceptancyjnym.
Odwzbudzenie zabezpieczenia nast
ę
puje z opó
ź
nieniem tYk1O = 0.5 * tYk1. W przypadku zwarcia przerywanego
zespół sumuje czasy pobudzenia zabezpieczenia (je
ś
li przerwy mi
ę
dzy pobudzeniami s
ą
mniejsze ni
Ŝ
tYk1O).
Zabezpieczenie działa je
ś
li suma czasów pobudze
ń
jest wi
ę
ksza ni
Ŝ
tYk1.
4.12. Zabezpieczenie admitancyjne kierunkowe 2
Warunek pobudzenia zabezpieczenia:
(I0 / U0) * cos(
ϕ
0 -
ϕ
Yk2) > (Yk2)
i U0 > (UYk2)
gdzie :
Yk2 - zaprogramowany próg admitancji zabezpieczenia,
UYk2 - zaprogramowany próg napi
ę
ciowy zabezpieczenia,
ϕ
Yk2 - zaprogramowany przesuni
ę
cie k
ą
towe zabezpieczenia,
I0 - składowa zerowa pr
ą
du po stronie wtórnej filtru składowej zerowej pr
ą
du,
U0 - składowa zerowa napi
ę
cia po stronie wtórnej filtru składowej zerowej napi
ę
cia,
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
1
1
0
0
ϕ
0 - k
ą
t mi
ę
dzy I0 i U0,
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE: odstawienie zabezpieczenia.
Yk2 - próg admitancji zadziałania zabezpieczenia (przy k
ą
cie max. czuło
ś
ci) (widziana na zaciskach multiMUZ)
UYk2 - próg napi
ę
ciowy składowej zerowej (po stronie wtórnej układu otwartego trójk
ą
ta)
ϕ
Yk2 - przesuni
ę
cie k
ą
towe (k
ą
t maksymalnej czuło
ś
ci)
tYk2 - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP.
Je
ś
li
ϕ
Yk2 = 0 zabezpieczenie jest zabezpieczeniem czysto konduktancyjnym. Je
ś
li
ϕ
Yk2 = 90 zabezpieczenie jest
zabezpieczeniem czysto susceptancyjnym.
Odwzbudzenie zabezpieczenia nast
ę
puje z opó
ź
nieniem tYk2O = 0.5 * tYk2. W przypadku zwarcia przerywanego
zespół sumuje czasy pobudzenia zabezpieczenia (je
ś
li przerwy mi
ę
dzy pobudzeniami s
ą
mniejsze ni
Ŝ
tYk2O).
Zabezpieczenie działa je
ś
li suma czasów pobudze
ń
jest wi
ę
ksza ni
Ŝ
tYk2.
4.13. Zabezpieczenie zwrotnomocowe
Jest to zabezpieczenie zwłoczne o charakterystyce niezale
Ŝ
nej reaguj
ą
ce na kierunek i warto
ść
mocy czynnej.
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE: odstawienie zabezpieczenia.
PZWR – próg mocy czynnej zadziałania zabezpieczenia (po stronie wtórnej przekładników).
KZWR – kierunek działania zabezpieczenia. Je
ś
li DODATNI to zabezpieczenie działa je
ś
li moc czynna jest dodatnia (i
warto
ść
bezwzgl
ę
dna P. > PZWR). Je
ś
li UJEMNY to zabezpieczenie działa je
ś
li moc czynna jest ujemna (i warto
ść
bezwzgl
ę
dna P. > PZWR).
tZWR - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia.
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP.
4.14. Zabezpieczenia rozruchu
Zabezpieczenie od przekroczenia ilo
ś
ci rozruchów na godzin
ę
- zabezpieczenie to pozwala okre
ś
li
ć
maksymaln
ą
ilo
ść
rozruchów silnika na godzin
ę
w granicach od 1 do 5. Na zabezpieczenie składa si
ę
maksymalnie 5 liczników
licz
ą
cych od 60 do 0 dekrementowanych co 1min. Po ka
Ŝ
dym rozruchu silnika do pierwszego wolnego licznika
wpisywana jest warto
ść
60. Je
ś
li wszystkie liczniki s
ą
ró
Ŝ
ne od 0 multiMUZ nie pozwala na zamkni
ę
cie stycznika.
Nast
ę
pny rozruch mo
Ŝ
liwy jest po wyzerowaniu co najmniej jednego licznika. Stan liczników podtrzymywany jest przez
100s po zaniku napi
ę
cia zasilaj
ą
cego.
Parametry programowalne:
nR/h – max. ilo
ść
rozruchów na godzin
ę
(0 – odstawia zabezpieczenie)
Blokada zamkni
ę
cia od minimalnego czasu od ostatniego rozruchu - W chwili rozpocz
ę
cia rozruchu silnika do
licznika czasu blokady zamkni
ę
cia od ostatniego rozruchu wpisywana jest zaprogramowana warto
ść
tR-R. Warto
ść
ta
dekrementowana jest co 1min. Blokada nie pozwala na zał
ą
czenie stycznika je
ś
li licznik czasu blokady zamkni
ę
cia od
ostatniego rozruchu jest ró
Ŝ
ny od 0. Stan licznika podtrzymywany jest przez 100s po zaniku napi
ę
cia zasilaj
ą
cego.
Parametry programowalne:
tR-R – czas blokady zamkni
ę
cia stycznika od ostatniego rozruchu (0 – odstawia blokad
ę
)
Blokada zamkni
ę
cia od minimalnego czasu od ostatniego wył
ą
czenia silnika - Po przej
ś
ciu silnika ze stanu
ROZRUCH lub PRACA w stan STOP do licznika czasu blokady zamkni
ę
cia od ostatniego wył
ą
czenia silnika wpisywana
jest zaprogramowana warto
ść
tS-R. Warto
ść
ta dekrementowana jest co 1min. Blokada nie pozwala na zał
ą
czenie
stycznika je
ś
li licznik czasu blokady zamkni
ę
cia od ostatniego wył
ą
czenia silnika jest ró
Ŝ
ny od 0. Stan licznika
podtrzymywany jest przez 100s po zaniku napi
ę
cia zasilaj
ą
cego.
Parametry programowalne:
tS-R – czas blokady zamkni
ę
cia stycznika od ostatniego wył
ą
czenia silnika (0 – odstawia blokad
ę
)
Zabezpieczenie od zbyt długiego czasu rozruchu – Zespół mierzy czas rozruchu. Je
ś
li stan silnika ROZRUCH trwa
dłu
Ŝ
ej ni
Ŝ
zaprogramowany czas tR nast
ę
puje otwarcie stycznika.
Parametry programowalne:
tR – maksymalny czas rozruchu (0 – odstawia zabezpieczenie)
4.15. Zabezpieczenie podpr
ą
dowe
Jest to zabezpieczenie podpr
ą
dowe zwłoczne o charakterystyce niezale
Ŝ
nej. Zabezpieczenie czynne je
ś
li stycznik
zamkni
ę
ty.
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE: odstawienie zabezpieczenia.
kI< - współczynnik zadziałania zabezpieczenia (krotno
ść
pr
ą
du znamionowego).
tI< - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia.
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP.
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
1
1
1
1
4.16. Zabezpieczenie podnapi
ę
ciowe
Jest to zabezpieczenie podnapi
ę
ciowe zwłoczne o charakterystyce niezale
Ŝ
nej.
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE: odstawienie zabezpieczenia.
kU< - współczynnik zadziałania zabezpieczenia (krotno
ść
napi
ę
cia znamionowego).
tU< - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia.
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP.
4.17. Zabezpieczenie nadnapi
ę
ciowe
Jest to zabezpieczenie nadnapi
ę
ciowe zwłoczne o charakterystyce niezale
Ŝ
nej.
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE: odstawienie zabezpieczenia.
kU> - współczynnik zadziałania zabezpieczenia (krotno
ść
napi
ę
cia znamionowego).
tU> - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia.
OTW - sposób działania zabezpieczenia. Zaprogramowane na TAK: zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie
stycznika. Zaprogramowane na NIE: zadziałanie zabezpieczenia powoduje pobudzenie sygnalizacji UP.
4.18. Blokady technologiczne 1 i 2
Zabezpieczenia te reaguj
ą
na zanik sygnału na wej
ś
ciach dwustanowych 5 i 6.
Parametry programowalne:
AKT - aktywno
ść
zabezpieczenia. Zaprogramowane na NIE: odstawienie zabezpieczenia.
tbt1 (tbt2) - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia.
Zadziałanie blokady technologicznej powoduje otwarcie stycznika z blokad
ą
jego zamkni
ę
cia do czasu odwzbudzenia
zabezpieczenia.
4.19. Automatyczny test zabezpieczenia ziemnozwarciowego lub kierunkowego
Co 12 godziny o 12.00 i 0.00 wykonywany jest automatyczny test zabezpieczenia ziemnozwarciowego lub
kierunkowego. Pobudzane s
ą
wtedy wyj
ś
cia H, I, J na czas 1 sekundy. Je
ś
li spełniony jest warunek na zadziałanie
zabezpieczenia to zapami
ę
tywane jest zdarzenie PRÓBA ZAB. ZIEMNOZWARCIOWEGO POZYTYWNA. Je
ś
li pomimo
pobudzenia wyj
ść
nie s
ą
spełnione warunki na zadziałanie zabezpieczenia zapami
ę
tywane jest zdarzenie PRÓBA ZAB.
KIERUNKOWEGO NEGATYWNA i otwierany jest stycznik.
Zadziałanie zabezpieczenia zaprogramowanego na otwarcie stycznika powoduje zablokowanie jego zamkni
ę
cia do
czasu skasowania multiMUZ (przycisk KASUJ lub telemechanik
ą
). Blokada ta jak równie
Ŝ
sygnał wyj
ś
ciowy AW jest
podtrzymywany po zaniku napi
ę
cia i jego powrocie.
5. SYGNALIZACJA ZEWN
Ę
TRZNA ZESPOŁU
Sygnalizacja UP - wyj
ś
cie dwustanowe UP pobudzane jest:
•
po zadziałaniu zabezpieczenia zaprogramowanego na sygnalizacj
ę
,
•
po wykryciu niezgodno
ś
ci dwubitowego stanu stycznika,
•
je
ś
li przy sterowaniu stycznika nie zmieni on swego stanu
Sygnalizacja AW - Wyj
ś
cie pobudzane po zadziałaniu zabezpieczenia zaprogramowanego na otwarcie stycznika
Sygnalizacja Al - Styki wyj
ść
C i C1 zwieraj
ą
si
ę
w chwili zaniku napi
ę
cia zasilaj
ą
cego, uszkodzenia zasilacza lub
wewn
ę
trznym uszkodzeniu zespołu.
Wyj
ś
cia sygnalizacji zewn
ę
trznej zespołu odwzbudzane s
ą
po naci
ś
ni
ę
ciu przycisku KASUJ na klawiaturze multiMUZ
lub teleskasowaniu.
6. SYGNALIZACJA WEWN
Ę
TRZNA ZESPOŁU
Zadziałanie zabezpieczenia powoduje wy
ś
wietlenie komunikatu na wy
ś
wietlaczu multiMUZ i zadziałanie odpowiedniego
wska
ź
nika (diody LED)
Wszystkie komunikaty s
ą
wy
ś
wietlane do momentu potwierdzenia obecno
ś
ci przez obsług
ę
przyciskiem KASUJ lub
teleskasowania.
•
Dioda ALARM - uszkodzenie zespołu,
•
Dioda WYŁ. AWARIA - sygnalizacja nieoperacyjnego otwarcia stycznika.
•
Dioda POBUDZENIE - sygnalizacja pobudzenia zabezpieczenia
•
Dioda UPRZEDZENIE - sygnalizacja stanu awaryjnego w polu SN.
Działanie dodatkowych 4 diod LED mo
Ŝ
e by
ć
zaprogramowane przez u
Ŝ
ytkownika (logika u
Ŝ
ytkownika).
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
1
1
2
2
7. UKŁAD WSPÓŁPRACY Z KONCENTRATOREM. TELESTEROWANIE
Zespół multiMUZ mo
Ŝ
e pracowa
ć
w sieci MUZ-NET obsługiwanej przez koncentrator. Komunikacja odbywa si
ę
poprzez
ł
ą
cze szeregowe standardu RS-485 lub sie
ć
ś
wiatłowodow
ą
.
Sie
ć
umo
Ŝ
liwia:
•
odczyt parametrów,
•
nastaw
ę
parametrów,
•
odczyt stanu wej
ść
dwustanowych,
•
odczyt pami
ę
ci zdarze
ń
,
•
ustawianie czasu rzeczywistego w multiMUZ,
•
odczyt wielko
ś
ci mierzonych przez multiMUZ,
Koncentrator mo
Ŝ
e pracowa
ć
(po doł
ą
czeniu monitora, klawiatury i myszki) jako komputer dyspozytorski lub mo
Ŝ
e si
ę
ł
ą
czy
ć
z systemami dyspozytorskimi typu SYNDIS, Ex, itp. Producent oferuje mo
Ŝ
liwo
ść
integracji w koncentratorze
zabezpiecze
ń
ró
Ŝ
nych typów: multiMUZ na rozdzielni
ś
redniego napi
ę
cia, Siemens, ABB itp. na rozdzielni wysokiego
napi
ę
cia.
8. UKŁAD SAMOKONTROLI
Zespół multiMUZ2 posiada układ samokontroli, który kontroluje funkcjonowanie wa
Ŝ
nych elementów wewn
ę
trznych.
Kontrolowane s
ą
:
•
napi
ę
cia zasilaj
ą
ce,
•
obwody pomiarowe (co 100ms do jednego z wej
ść
pomiarowych doł
ą
czane jest napi
ę
cie referencyjne i dokonywany
jest pomiar kontrolny),
•
działanie programu (dwa układy „watch-dog”),
•
wa
Ŝ
ne obszary pami
ę
ci RAM (co 100ms sprawdzana suma kontrolna),
•
pami
ęć
nastaw parametrów zabezpiecze
ń
(co 100ms sprawdzana suma kontrolna nastaw w pami
ę
ci RAM
podtrzymywanej bateri
ą
, w przypadku bł
ę
du odczyt parametrów z pami
ę
ci nieulotnej EEPROM).
W przypadku negatywnego wyniku kontroli generowany s
ą
sygnały AL1 i AL2.
9. OPIS OBSŁUGI ZESPOŁU multiMUZ2
Zespół wyposa
Ŝ
ony jest w wy
ś
wietlacz LCD. Pod wy
ś
wietlaczem znajduje si
ę
pole z 8 diodami LED: ALARM,
POBUDZENIE, WYŁ
Ą
CZENIE, UPRZEDZENIE i 4 LED-y do programowania w logice u
Ŝ
ytkownika. Pod polem z
diodami LED umieszczono klawiatur
ę
.
Klawiatura zawiera 11 przycisków:
Przycisk KASUJ. Słu
Ŝ
y do kasowania komunikatów zadziałania.
Przycisk MENU. Słu
Ŝ
y do wywołania MENU.
Przycisk POMOC. Słu
Ŝ
y do wy
ś
wietlania podpowiedzi o wy
ś
wietlanych parametrach
Przycisk POWRÓT. Słu
Ŝ
y do powracania do wy
ś
wietlania MENU lub POMIARÓW
Przycisk ZATWIERD
Ź
. Słu
Ŝ
y do zatwierdzania dokonanych zmian w NASTAWACH oraz wyboru poszczególnych pozycji
MENU
Przyciski STRONA. 4 przyciski do przemieszczania kursora pomi
ę
dzy wierszami i stronami MENU
Przyciski WARTO
ŚĆ
. 2 przyciski do zwi
ę
kszania/zmniejszania warto
ś
ci parametru w BANKACH NASTAW i
USTAWIENIACH
9.1. Pomiary
Do przeł
ą
czania stron pomiarów słu
Ŝą
przyciski STRONA
Strona 1 zawiera nast
ę
puj
ą
ce informacje:
•
aktywny bank nastaw (BANK 1, BANK 2)
•
stan silnika (STOP, ROZRUCH, PRACA)
•
warto
ść
pr
ą
du I1
•
warto
ść
pr
ą
du I2
•
warto
ść
pr
ą
du I3
•
warto
ść
pr
ą
du I0 (po stronie wtórnej przekładnika Ferranti’ego)
•
warto
ść
napi
ę
cia U0 (po stronie wtórnej)
•
k
ą
t przesuni
ę
cia mi
ę
dzy I0 a U0
•
•
procent zu
Ŝ
ytej pojemno
ś
ci cieplnej %Q
•
licznik czasu blokady zał
ą
czenia od ostatniego rozruchu tR-R
•
licznik czasu blokady zał
ą
czenia od ostatniego wył
ą
czenia silnika tS-R
•
•
liczniki dla zabezpiecze
ń
od maksymalnej ilo
ś
ci rozruchów na godzin
ę
LICZNIKI R/h
Strona 2 (aktywna tylko je
ś
li zamontowana jest przystawka PM)
•
warto
ść
napi
ę
cia U12
•
warto
ść
napi
ę
cia U23
•
warto
ść
napi
ę
cia U31
•
moc czynna P
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
1
1
3
3
•
moc bierna Q
•
licznik energii czynnej dodatniej Ec+
•
licznik energii czynnej ujemnej Ec-
•
licznik energii biernej dodatniej Eb+
•
licznik energii biernej ujemnej Eb-
•
warto
ść
napi
ę
cia U1
•
warto
ść
napi
ę
cia U2
•
warto
ść
napi
ę
cia U3
Strona 3
•
czas i maksymalny pr
ą
d ostatniego rozruchu T OST.R i I OST.R
•
czas pracy silnika T PRACY
•
pr
ą
d kumulowany dla zabezpieczenia zwarciowego Ikum>>
•
pr
ą
d kumulowany dla zabezpiecze
ń
przeci
ąŜ
eniowych Ikum>
•
licznik zadziała
ń
zabezpieczenia zwarciowego LzadI>>
•
licznik zadziała
ń
zabezpiecze
ń
przeci
ąŜ
eniowych LzadI>
Strona 4 zawiera nast
ę
puj
ą
ce informacje:
wersja zespołu multiMUZ
tryb dost
ę
pu (TRYB U
ś
YTKOWNIK, TRYB ADMINISTRATOR)
czas rzeczywisty
Wy
ś
wietlan
ą
stron
ę
mo
Ŝ
na zmienia
ć
przyciskami z poziomymi strzałkami. Je
ś
li pomiarów na danej stronie jest wi
ę
cej
ni
Ŝ
4 to pozostałe mo
Ŝ
na wy
ś
wietli
ć
po naci
ś
ni
ę
ciu przycisku z pionow
ą
strzałk
ą
w dół.
9.2. Menu
Po naci
ś
ni
ę
ciu przycisku MENU pojawia si
ę
ekran z menu zespołu. Jedna z pozycji menu jest pod
ś
wietlona (aktywna).
Powrót do wy
ś
wietlania pomiarów – przycisk POWRÓT. Aktywn
ą
pozycj
ę
menu zmienia si
ę
przyciskami z pionowymi
strzałkami. Wybór aktywnej pozycji menu – przyciskiem ZATWIERD
Ź
.
Pozycje menu:
-
ZDARZENIA
-
NASTAWY BANK 1
-
NASTAWY BANK 2
-
STAN WE/WY
-
TEST WE/WY
-
TEST ZABEZPIECZE
Ń
-
ZMIANA TRYBU DOSTEPU
9
9
.
.
2
2
.
.
1
1
.
.
Z
Z
d
d
a
a
r
r
z
z
e
e
n
n
i
i
a
a
Po wybraniu tej pozycji menu pojawia si
ę
ekran z histori
ą
zdarze
ń
.
Do menu powróci
ć
mo
Ŝ
na przyciskiem POWRÓT.
Przyciskami + i – mo
Ŝ
na wł
ą
cza
ć
/wył
ą
cza
ć
filtr pobudze
ń
i odwzbudze
ń
wej
ść
dwustanowych. Przy wł
ą
czonym filtrze nie
b
ę
d
ą
wy
ś
wietlane pobudzenia i odwzbudzenia wej
ść
dwustanowych.
Zdarzenia wy
ś
wietlane s
ą
kolejno pocz
ą
wszy od numeru 1 (naj
ś
wie
Ŝ
szego).
Przegl
ą
danie zdarze
ń
odbywa si
ę
za pomoc
ą
przycisków z pionowymi strzałkami.
Wy
ś
wietlane s
ą
:
•
rodzaj zdarzenia,
•
numer zdarzenia,
•
data i czas zadziałania zabezpieczenia,
•
dodatkowe informacje: przy pobudzeniu lub zadziałaniu zabezpieczenia pr
ą
d i faza w której nast
ą
piło zdarzenie.
Zdarzenia wy
ś
wietlane s
ą
kolejno pocz
ą
wszy od numeru 1 (naj
ś
wie
Ŝ
szego).
Przegl
ą
danie zdarze
ń
odbywa si
ę
za pomoc
ą
przycisków z pionowymi strzałkami.
Gwiazdk
ą
oznaczone s
ą
zdarzenia wy
ś
wietlane jedynie w podgl
ą
dzie zdarze
ń
.
Zapami
ę
tywane zdarzenia:
ZAB. ZWARCIOWE (Imax, faza)
ZAB. PRZECI
Ąś
. NIEZAL. (Imax, faza)
ZAB. PRZECI
Ąś
. NIEZAL. 2(Imax, faza)
ZAB. PODNAPI
Ę
CIOWE (Umin, faza)
ZAB. NADNAPI
Ę
CIOWE (Umax, faza)
ZAB. ZIEMNOZWARCIOWE (I0 – przeliczony na stron
ę
pierwotn
ą
przekładnika Ferranti’ego)
ZAB. KIERUNKOWE (I0 * cos(
ϕ
0-
ϕ
I0k), I0 przeliczony na stron
ę
pierwotn
ą
przekładnika Ferranti’ego)
ZAB. ADMITANCYJNE (Y0 – widziana od strony zacisków multiMUZ)
ZAB. ADMITAN. KIER.1 (Y0 – widziana od strony zacisków multiMUZ)
ZAB. ADMITAN. KIER.2 (Y0 – widziana od strony zacisków multiMUZ)
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
1
1
4
4
ZAB. ZWROTNOMOCOWE (P – po stronie wtórnej przekładników)
ZAB. PRZECI
Ąś
. ZAL. (Imax, faza)
ZAB. OD ASYMETRII OBC. (Imax, faza)
ZAB. OD ZABL. WIRNIKA (Imax, faza)
ZAB. PODPR
Ą
DOWE (Imin, faza)
ZAB. PODNAPI
Ę
CIOWE (Umin, faza)
ZAB. NADNAPI
Ę
CIOWE (Umax, faza)
POB. ZAB. ZWARCIOWEGO * (Imax, faza)
POB. ZAB. PRZEC. NIEZAL. * (Imax, faza)
POB. ZAB. PRZEC. NIEZAL.2 * (Imax, faza)
POB. ZAB. PODNAPI
Ę
CIOWE * (Umin, faza)
POB. ZAB. NADNAPI
Ę
CIOWE * (Umax, faza)
POB. ZAB. ZIEMNOZWARC. * (I0 – przeliczony na stron
ę
pierwotn
ą
przekładnika Ferranti’ego)
POB. ZAB. KIERUNKOWE * (I0 * cos(
ϕ
0-
ϕ
I0k), I0 przeliczony na stron
ę
pierwotn
ą
przekładnika Ferranti’ego)
POB. ZAB. ADMITAN. * (Y0 – widziana od strony zacisków multiMUZ)
POB. ZAB. ADMIT. KIER.1 * (Y0 – widziana od strony zacisków multiMUZ)
POB. ZAB. ADMIT. KIER.2 * (Y0 – widziana od strony zacisków multiMUZ)
POB. ZAB. ZWROTNOMOC. (P – po stronie wtórnej przekładników)
POB. ZAB. OD ASYMETRII * (Imax, faza)
POB. ZAB. OD ZABL.WIR. * (Imax, faza)
POB. ZAB. PODPR
Ą
DOWEGO * (Imax, faza)
PRÓBA ZAB. ZIEMNOZWARC. NEGATYWNA
PRÓBA ZAB. ZIEMNOZWARC. POZYTYWNA
POBUDZENIE WEJ
Ś
CIA DWUSTANOWEGO 1 *
...
POBUDZENIE WEJ
Ś
CIA DWUSTANOWEGO 12 *
ODWZBUDZENIE WEJ
Ś
CIA DWUSTANOWEGO 1 *
...
ODZWBUDZENIE WEJ
Ś
CIA DWUSTANOWEGO 12 *
ZAMKNI
Ę
CIE LOKALNE *
OTWARCIE LOKALNE*
ZAMKNI
Ę
CIE Z TELEMECHANIKI *
OTWARCIE Z TELEMECHANIKI *
ZAMKNI
Ę
CIE OD LOGIKI U
ś
YTKOWNIKA *
OTWARCIE OD LOGIKI U
ś
YTKOWNIKA *
BŁ
Ą
D 2-BITOWEGO STANU STYCZNIKA
BŁ
Ą
D OTWARCIA STYCZNIKA
BŁ
Ą
D ZAMKNI
Ę
CIA STYCZNIKA
PODANIE NAPI
Ę
CIA ZASILANIA *
BRAK NAPI
Ę
CIA ZASILANIA
BLOKADA TECHNOLOG. 1
BLOKADA TECHNOLOG. 2
SPADEK CI
Ś
N. KOMÓR STYCZNIKA <1.5BAR
ZBYT DŁUGI ROZRUCH
ZMIANA LOGIKI
ZMIANA PARAMETRÓW BANKU 1
ZMIANA PARAMETRÓW BANKU 2
ZMIANA PARAMETRÓW USTAWIE
Ń
BŁ
Ą
D WSP. DSP KONIECZNA KALIBRACJA
WPROWADZENIE DOMY
Ś
LNYCH PARAMETRÓW
BŁ
Ą
D PROCESORA DSP
USZKODZENIE ZASILACZA
BŁ
Ą
D PROGRAMU LOGIKI U
ś
YTKOWNIKA
BŁ
Ą
D EEPROM
9
9
.
.
2
2
.
.
2
2
.
.
N
N
a
a
s
s
t
t
a
a
w
w
y
y
B
B
A
A
N
N
K
K
1
1
,
,
B
B
A
A
N
N
K
K
2
2
,
,
U
U
S
S
T
T
A
A
W
W
I
I
E
E
N
N
I
I
A
A
Te pozycje menu umo
Ŝ
liwiaj
ą
podgl
ą
d i zmian
ę
nastaw banku 1, banku 2 i ustawie
ń
. Zmiany mo
Ŝ
liwe s
ą
tylko w trybie
dost
ę
pu ADMINISTRATOR.
Po wybraniu jednej z pozycji menu pojawia si
ę
ekran z parametrami. Jeden wiersz jest pod
ś
wietlony (aktywny). Aktywny
wiersz zmienia
ć
mo
Ŝ
na przyciskami z pionowymi strzałkami. Je
ś
li zespół jest w trybie dost
ę
pu ADMINISTRATOR
aktywny parametr mo
Ŝ
na zmienia
ć
przyciskami + i -. Naci
ś
ni
ę
cie + lub – na czas dłu
Ŝ
szy ni
Ŝ
0.5s powoduje szybk
ą
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
1
1
5
5
zmian
ę
parametru. Po ustawieniu
Ŝą
danej warto
ś
ci nale
Ŝ
y nacisn
ąć
przycisk ZATW. Mo
Ŝ
na nast
ę
pnie przej
ść
do edycji
nast
ę
pnego parametru. Po wprowadzeniu wszystkich zmian nale
Ŝ
y nacisn
ąć
przycisk POWROT. Zostanie wtedy
wy
ś
wietlony ekran
Ŝą
daj
ą
cy potwierdzenia dokonanych zmian. Naci
ś
ni
ę
cie przycisku ZATW powoduje wprowadzenie
zmian, naci
ś
ni
ę
cie KASUJ anuluje wszystkie zmiany.
Parametry BANK1 i BANK2:
Parametr
Opis
Zakres
Warto
ś
ci znamionowe
Izn
warto
ść
znamionowa strony pierwotnej przekładników pr
ą
dowych
5 – 5000 A / 5A
Uzn
warto
ść
znamionowa strony pierwotnej przekładników napi
ę
ciowych
100 – 30000 V / 100V
In
pr
ą
d znamionowy układu
1 - 3000A
I0n
Przekładnia przekładnika Ferranti’ego
100, 120 A/1A
Zabezpieczenie zwarciowe
AKT
aktywno
ść
zabezpieczenia
TAK, NIE
kI>>
współczynnik działania
2 – 30 *In
TI>>
czas zwłoki
0 – 3.00 s
PDZ
aktywno
ść
automatyki PDZ
TAK, NIE
Zabezpieczenie przeci
ąŜ
eniowe niezale
Ŝ
ne
AKT
aktywno
ść
zabezpieczenia
TAK, NIE
kI>
współczynnik działania
0.5 – 6.0 *In
TI>
czas zwłoki
0 – 200.0 s
OTW
sposób działania – OTWARCIE
TAK, NIE
Zabezpieczenie przeci
ąŜ
eniowe niezale
Ŝ
ne 2
AKT
aktywno
ść
zabezpieczenia
TAK, NIE
kI>2
współczynnik działania
0.5 – 6.0 *In
TI>2
czas zwłoki
0 – 200.0 s
OTW
sposób działania – OTWARCIE
TAK, NIE
Zabezpieczenie przeci
ąŜ
eniowe zale
Ŝ
ne
AKT.
aktywno
ść
zabezpieczenia przeci
ąŜ
eniowego zale
Ŝ
nego
TAK, NIE
kPOB
współczynnik pobudzenia zabezpieczenia
1.1-1.5*In
t1.1
czas zwłoki zadziałania przy przeci
ąŜ
eniu 1.1In
100-10000s
t1.2
czas zwłoki zadziałania przy przeci
ąŜ
eniu 1.2In
100-10000s
t1.5
czas zwłoki zadziałania przy przeci
ąŜ
eniu 1.5In
10-10000s
t2.0
czas zwłoki zadziałania przy przeci
ąŜ
eniu 2.0In
1-5000s
t3.0
czas zwłoki zadziałania przy przeci
ąŜ
eniu 3.0In
1-1000s
t6.0
czas zwłoki zadziałania przy przeci
ąŜ
eniu 6.0In
0.1-100s
TstS
czas stygni
ę
cia je
ś
li silnik jest w stanie STOP
1-10000s
TstP
czas stygni
ę
cia je
ś
li silnik jest w stanie PRACA
1-10000s
Qin
% zu
Ŝ
ytej pojemno
ś
ci cieplnej silnika przy pracy pod obci
ąŜ
eniem
znamionowym
0-80%
QAL
alarmowy poziom nagrzania silnika
20-100%
OTW.
sposób działania zabezpieczenia przeci
ąŜ
eniowego zale
Ŝ
nego - OTWARCIE
TAK, NIE
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe
AKT
aktywno
ść
zabezpieczenia
TAK, NIE
II0>
próg pr
ą
dowy działania zabezpieczenia ziemnozwarciowego
0.01-3A
A.U>
aktywno
ść
ustawienia
progu
napi
ę
ciowego
dla
zabezpieczenia
ziemnozwarciowego
TAK, NIE
UI0>
próg napi
ę
ciowy działania zabezpieczenia ziemnozwarciowego
4-100V
TI0>
czas opó
ź
nienia działania zabezpieczenia ziemnozwarciowego
0-20s
OTW.
sposób działania zabezpieczenia ziemnozwarciowego - OTWARCIE
TAK, NIE
Zabezpieczenie kierunkowe
AKT
aktywno
ść
zabezpieczenia
TAK, NIE
II0k
próg pr
ą
dowy
0.01 – 3.00 A
UI0k
próg napi
ę
ciowy
4.0 – 100.0 A
ϕ
I0k
k
ą
t max. Czuło
ś
ci
0 - 360'
TI0>k
czas zwłoki
0 – 200.0 s
OTW
sposób działania – OTWARCIE
TAK, NIE
Zabezpieczenie admitancyjne
AKT.
aktywno
ść
zabezpieczenia admitancyjnego
TAK, NIE
Y0
próg działania zabezpieczenia admitancyjnego
0.1-100mS
UY0
próg napi
ę
ciowy działania zabezpieczenia admitancyjnego
4-100V
tY0
czas opó
ź
nienia działania zabezpieczenia admitancyjnego
0-20s
OTW.
sposób działania zabezpieczenia admitancyjnego – OTWARCIE
TAK, NIE
Zabezpieczenie admitancyjne kierunkowe 1
AKT.
aktywno
ść
zabezpieczenia admitancyjnego kierunkowego 1
TAK, NIE
Yk1
próg działania zabezpieczenia admitancyjnego kierunkowego 1
0.1-100mS
Uyk1
próg napi
ę
ciowy działania zabezpieczenia admitancyjnego kierunkowego 1
4-100V
ϕ
Yk1
k
ą
t zabezpieczenia admitancyjnego kierunkowego 1
0-360
°
TYk1
czas opó
ź
nienia działania zabezpieczenia admitancyjnego kierunkowego 1
0-20s
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
1
1
6
6
OTW.
sposób działania zabezpieczenia admitancyjnego kierunkowego 1 –
OTWARCIE
TAK, NIE
Zabezpieczenie admitancyjne kierunkowe 2
AKT.
aktywno
ść
zabezpieczenia admitancyjnego kierunkowego 2
TAK, NIE
Yk2
próg działania zabezpieczenia admitancyjnego kierunkowego 2
0.1-100mS
Uyk2
próg napi
ę
ciowy działania zabezpieczenia admitancyjnego kierunkowego 2
4-100V
ϕ
Yk2
k
ą
t zabezpieczenia admitancyjnego kierunkowego 2
0-360
°
TYk2
czas opó
ź
nienia działania zabezpieczenia admitancyjnego kierunkowego 2
0-20s
OTW.
sposób działania zabezpieczenia admitancyjnego kierunkowego 2 –
OTWARCIE
TAK, NIE
Zabezpieczenie od asymetrii
AKT.
aktywno
ść
zabezpieczenia od asymetrii obci
ąŜ
enia
TAK, NIE
%asy
procent asymetrii powoduj
ą
cy zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii
obci
ąŜ
enia
5-100%
tasy
czas opó
ź
nienia działania zabezpieczenia od asymetrii obci
ąŜ
enia
0-200s
OTW.
sposób działania zabezpieczenia od asymetrii obci
ąŜ
enia - OTWARCIE
TAK, NIE
Zabezpieczenie od zablokowania wirnika
AKT.
aktywno
ść
zabezpieczenia od zablokowania wirnika
TAK, NIE
KZW
współczynnik działania zabezpieczenia od zablokowania wirnika
0.5-6*In
TZW
czas opó
ź
nienia działania zabezpieczenia od zablokowania wirnika
0-200s
OTW.
sposób działania zabezpieczenia od zablokowania wirnika - OTWARCIE
TAK, NIE
Zabezpieczenia rozruchu
nR/h
maksymalna ilo
ść
rozruchów na godzin
ę
0-5
0-odstawia
tR-R
czas blokady zamkni
ę
cia stycznika od ostatniego rozruchu
0-150min
tS-R
czas blokady zamkni
ę
cia stycznika od ostatniego wył
ą
czenia silnika
0-150min
tR
maksymalny czas rozruchu
0-600s
0-odstawia
zabezpieczenie
Zabezpieczenie podpr
ą
dowe
AKT.
aktywno
ść
zabezpieczenia podpr
ą
dowego
TAK, NIE
kI<
współczynnik działania zabezpieczenia podpr
ą
dowego
0.1-1*In
tI<
czas opó
ź
nienia działania zabezpieczenia podpr
ą
dowego
1-2000s
OTW.
sposób działania zabezpieczenia podpr
ą
dowego
TAK, NIE
Zabezpieczenie zwrotnomocowe
AKT.
aktywno
ść
zabezpieczenia zwrotnomocowego
TAK, NIE
PZWR
współczynnik działania zabezpieczenia zwrotnomocowego
5.0-300W
kZWR
współczynnik działania zabezpieczenia zwrotnomocowego
DODATNI, UJEMNY
tZWR
czas opó
ź
nienia działania zabezpieczenia zwrotnomocowego
0-200s
OTW.
sposób działania zabezpieczenia zwrotnomocowego
TAK, NIE
Zabezpieczenie podnapi
ę
ciowe
AKT.
aktywno
ść
zabezpieczenia podnapi
ę
ciowego
TAK, NIE
kU<
współczynnik działania zabezpieczenia podnapi
ę
ciowego
0.1-1*Un
tU<
czas opó
ź
nienia działania zabezpieczenia podnapi
ę
ciowego
0-200s
OTW.
sposób działania zabezpieczenia podnapi
ę
ciowego
TAK, NIE
Zabezpieczenie nadnapi
ę
ciowe
AKT.
aktywno
ść
zabezpieczenia nadnapi
ę
ciowego
TAK, NIE
kU>
współczynnik działania zabezpieczenia nadnapi
ę
ciowego
0.8-1.2*Un
tU>
czas opó
ź
nienia działania zabezpieczenia nadnapi
ę
ciowego
0-200s
OTW.
sposób działania zabezpieczenia nadnapi
ę
ciowego – OTWARCIE
TAK, NIE
Blokada technologiczna 1
AKT.
aktywno
ść
blokady technologicznej 1
TAK, NIE
tbt1
czas opó
ź
nienia działania blokady technologicznej 1
0-200s
Blokada technologiczna 2
AKT.
aktywno
ść
blokady technologicznej 2
TAK, NIE
tbt2
czas opó
ź
nienia działania blokady technologicznej 2
0-200s
Parametry USTAWIENIA:
Parametr
Opis
Zakres
Aktywny bank nastaw
BANK
aktywny bank nastaw
1, 2
Konfiguracja wej
ść
/wyj
ść
ZAS
czy podane zasilanie na zaciski Z3, Z4
TAK, NIE
LOG
czy aktywna logika u
Ŝ
ytkownika
TAK, NIE
NET
adres multiMUZ w sieci
1 – 255
Rejestrator zakłóce
ń
NREJ
ilo
ść
rejestratorów zakłóce
ń
1 - 10
t
→
czas rejestracji po wyzwoleniu rejestratora
0 – 100 %
W1
przyczyna 1 wyzwolenia
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
1
1
7
7
W2
przyczyna 2 wyzwolenia
W3
przyczyna 3 wyzwolenia
W4
przyczyna 4 wyzwolenia
W5
przyczyna 5 wyzwolenia
Kasowanie
ZEN
czy skasowa
ć
liczniki energii
TAK, NIE
ZKUM
Czy skasowa
ć
liczniki pr
ą
du kumulowanego
TAK, NIE
KZD
czy skasowa
ć
pami
ęć
zdarze
ń
TAK, NIE
KREJ
czy skasowa
ć
rejestratory zakłóce
ń
TAK, NIE
KPR
Czy skasowa
ć
licznik czasu pracy
TAK, NIE
Czas rzeczywisty
ROK
ko
ń
cówka roku
00 – 99
MIES
Miesi
ą
c
1 - 12
DZ
Dzie
ń
1 – 31
GODZ
Godzina
0 – 23
MIN
Minuta
0 – 59
SEK
Sekunda
0 – 59
Kod administratora
KOD1
kod przej
ś
cia w tryb administratora
1 – 9999
KOD2
kopia kodu przej
ś
cia w tryb administratora
1 – 9999
9
9
.
.
2
2
.
.
3
3
.
.
R
R
e
e
j
j
e
e
s
s
t
t
r
r
a
a
c
c
j
j
a
a
z
z
a
a
k
k
ł
ł
ó
ó
c
c
e
e
ń
ń
Ta pozycja menu umo
Ŝ
liwia podgl
ą
d stanu rejestratorów. Wy
ś
wietlana jest zaprogramowana ilo
ść
rejestratorów. Je
Ŝ
eli
w rejestratorze nie jest nic zachowane wy
ś
wietlany jest napis PUSTY. Je
ś
li została zapisana rejestracja wy
ś
wietlana jest
przyczyna wyzwolenia rejestratora i czas jego zapisu. Do wy
ś
wietlania stanu kolejnego rejestratora słu
Ŝą
przyciski z
pionowymi strzałkami. Do menu powróci
ć
mo
Ŝ
na przyciskiem POWRÓT.
9
9
.
.
2
2
.
.
4
4
.
.
S
S
t
t
a
a
n
n
W
W
E
E
/
/
W
W
Y
Y
Ta pozycja menu umo
Ŝ
liwia podgl
ą
d stanu wej
ść
i wyj
ść
dwustanowych. + pod numerem wej
ś
cia lub wyj
ś
cia oznacza
stan aktywny, - stan nieaktywny.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 12
WE: _ _ _ _ _ _ + _ _ _ _
WY: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
9
9
.
.
2
2
.
.
5
5
.
.
T
T
e
e
s
s
t
t
W
W
E
E
/
/
W
W
Y
Y
T
ę
pozycj
ę
menu mo
Ŝ
na wybra
ć
tylko wtedy gdy zespół jest w trybie ADMINISTRATOR. Ekran wygl
ą
da tak jak przy
pozycji STAN WE/WY ale dodatkowo mo
Ŝ
na sterowa
ć
aktywnym wyj
ś
ciem (pod
ś
wietlonym). Aktywne wyj
ś
cie mo
Ŝ
na
zmienia
ć
przyciskami z poziomymi strzałkami, pobudza
ć
wyj
ś
cie przyciskiem + a odwzbudza
ć
przyciskiem -. Powrót do
menu przyciskiem POWRÓT.
9
9
.
.
2
2
.
.
6
6
.
.
T
T
e
e
s
s
t
t
z
z
a
a
b
b
e
e
z
z
p
p
i
i
e
e
c
c
z
z
e
e
ń
ń
T
ę
pozycj
ę
menu mo
Ŝ
na wybra
ć
tylko wtedy gdy zespół jest w trybie ADMINISTRATOR. Umo
Ŝ
liwia ona przetestowanie
działania zabezpiecze
ń
. Po wybraniu pozycji menu pojawia si
ę
ekran z mo
Ŝ
liwo
ś
ci
ą
podania warto
ś
ci symulowanych
pr
ą
dów i napi
ęć
. Mo
Ŝ
na okre
ś
li
ć
tak
Ŝ
e czas symulacji. Warto
ś
ci zmienia si
ę
tak jak przy zmianie nastaw BANKU1 lub 2.
Po naci
ś
ni
ę
ciu przycisku ZATW zespół symuluje pomiar okre
ś
lonych warto
ś
ci napi
ęć
przez zaprogramowany czas.
Parametr
Opis
Zakres
Warto
ś
ci symulowane
I123
symulowany pr
ą
d I1, I2 i I3 (po stronie wtórnej przekładników)
0 – 150 A
U123
symulowane napi
ę
cie U1, U2 i U3 (po stronie wtórnej przekładników)
0 – 150 V
I0
symulowany pr
ą
d I0 (po stronie wtórnej filtru)
0 – 150 V
U0
symulowane napi
ę
cie U0 (po stronie wtórnej filtru)
0 – 150 V
fi0
Symulowany k
ą
t mi
ę
dzy I0 a U0
0 - 360 ‘
tsym
czas symulacji
0.1 – 100s
9
9
.
.
2
2
.
.
7
7
.
.
Z
Z
m
m
i
i
a
a
n
n
a
a
t
t
r
r
y
y
b
b
u
u
d
d
o
o
s
s
t
t
ę
ę
p
p
u
u
Ta pozycja menu umo
Ŝ
liwia zmian
ę
trybu dost
ę
pu. Po wybraniu pozycji pojawia si
ę
ekran z aktualnym trybem i
wierszem do wpisywania kodu. Fabryczny kod wynosi 0001. Przyciskami + i – nale
Ŝ
y nastawi
ć
odpowiedni kod i
nacisn
ąć
przycisk ZATW. Je
ś
li wpisany kod był poprawny zespół przechodzi w tryb ADMINISTRATOR. Zespół
przechodzi automatycznie w tryb UZYTKOWNIK po 10min od ostatniego u
Ŝ
ycia klawiatury. Celowe przej
ś
cie w tryb
UZYTKOWNIK mo
Ŝ
na osi
ą
gn
ąć
przez wpisanie bł
ę
dnego kodu.
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
1
1
8
8
10. REJESTRATOR ZAKŁÓCE
Ń
Rejestrator zakłóce
ń
zapami
ę
tuje przebiegi pr
ą
dów, napi
ęć
, pobudze
ń
i zadziała
ń
zabezpiecze
ń
oraz stany wej
ść
i
wyj
ść
dwustanowych. Przebiegi analogowe próbkowane s
ą
z cz
ę
stotliwo
ś
ci
ą
1kHz. Pami
ęć
rejestracji (10s) mo
Ŝ
na
podzieli
ć
na od 1 do 10 rejestratorów (parametr nREJ w USTAWIENIACH):
1 rejestrator 10-sekundowy,
2 rejestratory po 5s,
3 rejestratory po 3.3s,
4 rejestratory po 2.5s,
5 rejestratorów po 2s,
6 rejestratorów po 1.66s,
7 rejestratorów po 1.42s,
8 rejestratorów po 1.24s,
9 rejestratorów po 1.1s,
10 rejestratorów po 1s.
Mo
Ŝ
na ustali
ć
czas rejestracji po wyzwoleniu rejestratora (podawany jako warto
ść
procentow
ą
czasu rejestracji).
Ponadto mo
Ŝ
na ustawi
ć
do 5 ró
Ŝ
nych rodzajów wyzwole
ń
rejestratora. Wyzwoleniem mo
Ŝ
e by
ć
:
-
ZAD. I>> - zadziałanie zabezpieczenia zwarciowego
-
POB. I>> - pobudzenie zabezpieczenia zwarciowego
-
ZAD. I>N - zadziałanie zabezpieczenia przeci
ąŜ
eniowego niezale
Ŝ
nego
-
POB. I>N - pobudzenie zabezpieczenia przeci
ąŜ
eniowego niezale
Ŝ
nego
-
ZAD. I>N2 - zadziałanie zabezpieczenia przeci
ąŜ
eniowego niezale
Ŝ
nego 2
-
POB. I>N2 - pobudzenie zabezpieczenia przeci
ąŜ
eniowego niezale
Ŝ
nego 2
-
ZAD. I0> - zadziałanie zabezpiecze
ń
ziemnozwarciowych
-
POB. I0> - pobudzenie zabezpiecze
ń
ziemnozwarciowych
-
ZAD. U< - zadziałanie zabezpieczenia podnapi
ę
ciowego
-
POB. U< - pobudzenie zabezpieczenia podnapi
ę
ciowego
-
ZAD. U> - zadziałanie zabezpieczenia nadnapi
ę
ciowego
-
POB. U> - pobudzenie zabezpieczenia nadnapi
ę
ciowego
-
ZAM. WYŁ. – zamkni
ę
cie stycznika
-
LOG UZYT – wyzwolenie wygenerowane przez logik
ę
u
Ŝ
ytkownika
11. LOGIKA U
ś
YTKOWNIKA
Logika u
Ŝ
ytkownika pozwala na okre
ś
lenie niestandardowego działania wyj
ść
dwustanowych zespołu. Tworzenie logiki
u
Ŝ
ytkownika opisane jest w opisie rodziny zabezpiecze
ń
multiMUZ2.
12. ZASILANIE ZESPOŁU
Standardowo zespół zasilany jest jednym napi
ę
ciem sterowniczym ZAS1 podł
ą
czonym do zacisków Z1 i Z2.
Na
Ŝ
yczenie klienta mo
Ŝ
e by
ć
zrealizowany układ zasilania dwoma napi
ę
ciami: napi
ę
ciem sterowniczym ZAS1 (zaciski
Z1, Z2) i napi
ę
ciem sygnalizacji ZAS2 (Z3, Z4). W przypadku doł
ą
czenia 2 napi
ęć
parametr ZAS w USTAWIENIACH
powinien by
ć
ustawiony na TAK. Wtedy zanik napi
ę
cia któregokolwiek napi
ę
cia b
ę
dzie sygnalizowany zdarzeniem
„BRAK NAPI
Ę
CIA ZASILANIA” i pobudzeniem sygnalizacji AL.
Schemat podł
ą
czenia obwodów zasilania:
z
z
a
a
s
s
i
i
l
l
a
a
c
c
z
z
kontrola
Z
Z
A
A
S
S
1
1
kontrola
Z
Z
A
A
S
S
2
2
Z
Z
A
A
S
S
1
1
Z
Z
A
A
S
S
2
2
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
1
1
9
9
13. PRZEZNACZENIE WEJ
ŚĆ
I WYJ
ŚĆ
ZESPOŁU multiMUZ2
13.1. Przeznaczenie zacisków pomiarowych i zasilania
ZACISKI POMIAROWE LISTWA G1
Nr zacisków
Przeznaczenie
I1, I2
Pr
ą
d fazy L1
I3, I4
Pr
ą
d fazy L2
I5, I6
Pr
ą
d fazy L3
I7, I8
Pr
ą
d I0
U1, U2
Napi
ę
cie U0
U3, U4
Napi
ę
cie fazy L1
U5, U6
Napi
ę
cie fazy L2
U7, U8
Napi
ę
cie fazy L3
ZACISKI ZASILACZA LISTWA G2
Z1
plus napi
ę
cia sterowniczego
Z2
minus napi
ę
cia sterowniczego
Z3
plus napi
ę
cia sygnalizacji
Z4
minus napi
ę
cia sygnalizacji
13.2. Przeznaczenie wej
ść
dwustanowych
WEJ
Ś
CIA DWUSTANOWE
Nr.
Wej
ś
cia
Nr.
Zacisków
Przeznaczenie
Opis
1
23+, 27-
stan stycznika zamkni
ę
ty
2
24+, 27-
stan stycznika otwarty
3
25+, 27-
Wej
ś
cie „otwórz”
Zanik sygnału powoduje otwarcie stycznika i zapisanie zdarzenia
OTWARCIE LOKALNE
4
26+, 27-
Wej
ś
cie „zamknij”
Podanie sygnału powoduje zamkni
ę
cie stycznika (je
ś
li nie jest to
zablokowane) i zapisanie zdarzenia ZAMKNI
Ę
CIE LOKALNE.
Zanik sygnału powoduje otwarcie stycznika i zapisanie zdarzenia
OTWARCIE LOKALNE
5
28+, 30-
blokada technologiczna 1
Zanik
sygnału
na
tym
wej
ś
ciu
powoduje
zadziałanie
zabezpieczenia „blokada technologiczna 1”
6
29+, 30-
blokada technologiczna 2
Zanik
sygnału
na
tym
wej
ś
ciu
powoduje
zadziałanie
zabezpieczenia „blokada technologiczna 2”
7
31+, 32-
Czujnik ci
ś
nienia komór
stycznika
Podanie sygnału na to wej
ś
cie powoduje otwarcie stycznika i
zapami
ę
tanie zdarzenia SPADEK CI
Ś
N. KOMÓR STYCZNIKA <
1.5BAR.
8
33+, 34-
Przewijanie ekranu
wy
ś
wietlacza w gór
ę
Impuls na tym wej
ś
ciu równoznaczny z naci
ś
ni
ę
ciem przycisku z
pionow
ą
strzałk
ą
w gór
ę
9
35+, 36-
Przewijanie ekranu
wy
ś
wietlacza w dół
Impuls na tym wej
ś
ciu równoznaczny z naci
ś
ni
ę
ciem przycisku z
pionow
ą
strzałk
ą
w dół
10
37+, 40-
Test zabezpiecze
ń
ziemnozwarciowych
Podanie sygnału powoduje pobudzenie wyj
ść
F, I, J.
11
38+, 40-
Wy
ś
wietlanie zdarze
ń
Zbocze narastaj
ą
ce sygnału powoduje wy
ś
wietlenie zdarze
ń
.
Zbocze opadaj
ą
ce sygnału powoduje wy
ś
wietlenie pomiarów.
12
39+, 40-
kasowanie
Podanie impulsu t>0.3s powoduje skasowanie zadziałania
zabezpieczenia.
13.3. Przeznaczenie wyj
ść
dwustanowych
WYJ
Ś
CIA DWUSTANOWE
Nr.
Wyj
ś
cia
Nr.
Zacisków
Przeznaczenie
Opis
A
1, 2 (3, 4)
B
1, 5
zamkni
ę
cie stycznika
Wyj
ś
cie pobudzane przy zamykaniu stycznika. Odwzbudzane przy
otwieraniu.
C
6, 7 (8, 9) ALARM
brak zasilania lub uszkodzenie multiMUZ
D
6, 10
AW
Wyj
ś
cie pobudzane po otwarciu stycznika spowodowanym
zadziałaniem zabezpieczenia.
Wyj
ś
cie odwzbudzane po naci
ś
ni
ę
ciu przycisku
KASUJ lub
teleskasowaniu.
E
6, 11
UP
Sygnalizacja UPRZEDZENIE.
Wyj
ś
cie odwzbudzane po naci
ś
ni
ę
ciu przycisku
KASUJ lub
teleskasowaniu.
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
2
2
0
0
F
12, 13
Test zabezpiecze
ń
ziemnozwarciowych
Wyj
ś
cie pobudzane po podaniu sygnału na wej
ś
cie 10 lub na czas
1s przy automatycznym te
ś
cie zabezpiecze
ń
ziemnozwarciowych
G
14, 15
H
16, 17
Blokady technologiczne 1 i
2
Wyj
ś
cie pobudzane po pobudzeniu blokad technologicznych 1 i 2.
I
18, 19
Test zabezpiecze
ń
ziemnozwarciowych
Wyj
ś
cie pobudzane po podaniu sygnału na wej
ś
cie 10 lub na czas
1s przy automatycznym te
ś
cie zabezpiecze
ń
ziemnozwarciowych
J
18, 20
Test zabezpiecze
ń
ziemnozwarciowych
Zestyk bierny
Wyj
ś
cie pobudzane (styki rozwierane) po podaniu sygnału na
wej
ś
cie 10 lub na czas 1s przy automatycznym te
ś
cie zabezpiecze
ń
ziemnozwarciowych
K
18, 21
L
18, 22
14. WYMIARY I MOCOWANIE ZESPOŁU multiMUZ2
Wymiary zespołu multiMUZ przedstawione zostały na rysunku 3.
Zamocowanie zespołu poprzez wkr
ę
ty dostarczane wraz z podkładkami przez producenta.
15. PRZEGL
Ą
DY I KONSERWACJA
Ze wzgl
ę
du na zastosowanie układów samokontroli zespół multiMUZ nie wymaga bie
Ŝą
cych przegl
ą
dów i konserwacji.
Przegl
ą
dów powinno dokonywa
ć
si
ę
przy okresowej (regulowanej stosownymi przepisami) kontroli rozdzielnic. Nale
Ŝ
y
wtedy sprawdzi
ć
dokładno
ś
ci pomiarów i działanie wej
ść
i wyj
ść
dwustanowych. Co 10 lat zespoły nale
Ŝ
y podda
ć
przegl
ą
dowi fabrycznemu (zapewnianemu przez serwis producenta) poł
ą
czonemu z wymian
ą
baterii wewn
ą
trz
zespołów.
Zakład Wytwórczy Przeka
ź
ników i Ł
ą
czników Energetycznych
04-691 Warszawa, ul. Wapienna 43/45, tel/fax.(022) 812 03 52
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
2
2
1
1
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
a
a
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
M
M
u
u
l
l
t
t
i
i
M
M
U
U
Z
Z
s
s
t
t
r
r
.
.
2
2
2
2