Dystrybutor: HARDER Sp. z o. o.
Biuro/Serwis: ul. Jasielska 8B, 60-476 Pozna
ń
TEL.: +61 820 64 43 FAX: +62 842 21 28
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIT 300/1
SPAWARKA INWERTEROWA
DO SPAWANIA TRADYCYJNEGO, METOD
Ą
TIG ORAZ METOD
Ą
TIG PR
Ą
DEM
PULSUJ
Ą
CYM
UWAGA! Przed przyst
ą
pieniem do u
Ŝ
ytkowania urz
ą
dzenia
nale
Ŝ
y zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obsługi a
podczas eksploatacji nale
Ŝ
y stosowa
ć
zawarte w niej
wskazówki.
Instrukcja
obsługi
stanowi
podstawowe
wyposa
Ŝ
enie urz
ą
dzenia.
Pozna
ń
, marzec 2008
2
I INFORMACJE WST
Ę
PNE
Spawarka inwerterowa SIT 300/1 dzi
ę
ki innowacyjnej technologii oraz wysokiej jako
ś
ci
materiałów zastosowanych do jej wytworzenia znakomicie sprawdza si
ę
zarówno w
profesjonalnych jak i amatorskich pracach. Niewielka i lekka konstrukcja oraz wysoka
wydajno
ść
pracy urz
ą
dzenia (35%) a tak
Ŝ
e mo
Ŝ
liwo
ść
zastosowania tradycyjnej metody
spawania (MMA), spawania TIG i spawania pr
ą
dem pulsuj
ą
cym ułatwia prac
ę
przy spawaniu
materiałów z stali niskostopowych, niskow
ę
glowych itp. Opcje ANTI STICK, HOT START,
ARC FORCE znacznie podnosz
ą
komfort pracy.
UWAGA! Nie wolno u
Ŝ
ywa
ć
urz
ą
dzenia do celów innych ni
Ŝ
dla których zostało
skonstruowane, zabrania si
ę
tak
Ŝ
e dokonywania zmian w oryginalnej konstrukcji
spawarki
–
w
takich
przypadkach
dystrybutor
i
producent
nie
ponosz
ą
odpowiedzialno
ś
ci za powstałe szkody, anulowaniu ulegaj
ą
tak
Ŝ
e warunki gwarancji.
II DANE TECHNICZNE SIT 300/1
ZNAMIONOWE NAPI
Ę
CIE ZASILANIA (V)
230 (1 faza)
CZ
Ę
STOTLIWO
ŚĆ
(Hz)
50/60
NAPI
Ę
CIE JAŁOWE (V)
69
REGULACJA PR
Ą
DU SPAWANIA (A)
10~200
ZAKRES PR
Ą
DU SPAWANIA (A)
118 153 200
CYKL ROBOCZY (%)
100 60 35
WSPÓŁCZYNNIK MOCY (cos
φ
)
0.85
ZAJARZENIE ŁUKU
Bezdotykowe
KLASA IZOLACJI
H
STOPIE
Ń
OCHRONY
IP21S
WAGA (Kg)
9
ROZMIAR (mm)
380x165x290
WYPOSA
ś
ENIE STANDARDOWE: uchwyt TIG kompletny, klema masy z przewodem (2.2m) i
szybkozł
ą
czem, uchwyt elektrody z przewodem (3.2m) i szybkozł
ą
czem, maska spawalnicza,
szczotka z młotkiem.
5
3
4
1
2
6 7 8
9
1. Wybór opcji spawania
(tradycyjne – dolny symbol, TIG –
ś
rodkowy symbol, TIG pr
ą
dem
pulsuj
ą
cym – górny symbol)
2. Regulacja nat
ęŜ
enia pr
ą
du
spawania (tradycyjne, metod
ą
TIG)
3. Regulacja nat
ęŜ
enia pr
ą
du
pulsuj
ą
cego
4. Regulacja amplitudy narastania
pr
ą
du spawania pulsacyjnego po
zajarzeniu łuku
5. Regulacja amplitudy opadania
pr
ą
du spawania pulsacyjnego
6.Szybkozłacze uchwytu
elektrody
7 i 8 Szybkozł
ą
cza uchwytu TIG
9. Szybkozł
ą
cze klemy masy
3
III
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA
UWAGA! Urz
ą
dzenie mo
Ŝ
e by
ć
u
Ŝ
ytkowane wył
ą
cznie w celach dla jakich zostało
skonstruowane. Przed przyst
ą
pieniem do u
Ŝ
ytkowania nale
Ŝ
y zapozna
ć
si
ę
z
instrukcj
ą
obsługi. Niewła
ś
ciwe zastosowanie oraz nieprawidłowa obsługa urz
ą
dzenia
mo
Ŝ
e spowodowa
ć
powa
Ŝ
ne zagro
Ŝ
enie dla zdrowia u
Ŝ
ytkownika oraz osób
postronnych i zwierz
ą
t, a tak
Ŝ
e spowodowa
ć
uszkodzenie urz
ą
dzenia i przedmiotów
znajduj
ą
cych si
ę
w jego pobli
Ŝ
u.
UWAGA! Urz
ą
dzenie mo
Ŝ
e by
ć
u
Ŝ
ytkowane wył
ą
cznie w celach dla jakich zostało
skonstruowane. Przed przyst
ą
pieniem do u
Ŝ
ytkowania nale
Ŝ
y zapozna
ć
si
ę
z
instrukcj
ą
obsługi. Niewła
ś
ciwe zastosowanie oraz nieprawidłowa obsługa urz
ą
dzenia
mo
Ŝ
e spowodowa
ć
powa
Ŝ
ne zagro
Ŝ
enie dla zdrowia u
Ŝ
ytkownika oraz osób
postronnych i zwierz
ą
t, a tak
Ŝ
e spowodowa
ć
uszkodzenie urz
ą
dzenia i przedmiotów
znajduj
ą
cych si
ę
w jego pobli
Ŝ
u.
1.
Przy eksploatacji urz
ą
dzenia nale
Ŝ
y zawsze nosi
ć
r
ę
kawice ochronne oraz czyst
ą
, nie
kr
ę
puj
ą
c
ą
ruchów odzie
Ŝ
robocz
ą
, je
ś
li to mo
Ŝ
liwe nie wykonan
ą
z materiałów
syntetycznych. Nale
Ŝ
y równie
Ŝ
nosi
ć
obuwie z podeszw
ą
zabezpieczaj
ą
c
ą
przed
po
ś
lizgiem. U
Ŝ
ytkownik musi chroni
ć
twarz i oczy mask
ą
ochronn
ą
wyposa
Ŝ
on
ą
w
przyciemniony filtr (okulary powinny by
ć
wyposa
Ŝ
one w szkła z filtrem stopnia DIN 9-10).
Podczas pracy powstaje łuk spawalniczy – u
Ŝ
ytkownik oraz osoby postronne
przebywaj
ą
ce w pobli
Ŝ
u miejsca działania urz
ą
dzenia powinny chroni
ć
oczy specjalnymi
goglami ochronnymi. Łuk i odpryski powstaj
ą
ce podczas pracy mog
ą
spowodowa
ć
oparzenia skóry lub wywoła
ć
ogie
ń
.
2.
Urz
ą
dzenie nale
Ŝ
y postawi
ć
na płaskiej stabilnej powierzchni.
3.
W pobli
Ŝ
u miejsca pracy nie mog
ą
znajdowa
ć
si
ę
dzieci i zwierz
ę
ta.
4.
Nie wolno u
Ŝ
ytkowa
ć
urz
ą
dzenia w pobli
Ŝ
u substancji łatwopalnych i/lub wybuchowych.
Podczas spawania nale
Ŝ
y zapewni
ć
dost
ę
p do sprz
ę
tu ga
ś
niczego.
5.
Urz
ą
dzenia nie mo
Ŝ
na u
Ŝ
ytkowa
ć
na dworze podczas deszczu lub w miejscach, w
których panuje wilgo
ć
. Urz
ą
dzenia nie wolno polewa
ć
wod
ą
ani stawia
ć
go na mokrej
powierzchni.
6.
Urz
ą
dzenia nie mo
Ŝ
na ustawia
ć
w
ś
rodku spawanego obiektu (np.: kontenera, pojazdu,
zbiornika)
7.
Spawa
ć
nale
Ŝ
y w miejscu o dobrej wentylacji – opary powstaj
ą
ce podczas spawania s
ą
szkodliwie dla zdrowia zwłaszcza przy spawaniu materiałów zawieraj
ą
cych: kadm, cynk,
ołów, rt
ęć
lub beryl; nie zaleca si
ę
spawania tego typu powierzchni jak równie
Ŝ
powierzchni galwanizowanych czy ze stali nierdzewnej. Podczas pracy otwory
wentylacyjne nie mog
ą
by
ć
osłoni
ę
te.
8.
Przewody zasilania i spawalnicze nale
Ŝ
y sprawdza
ć
przed ka
Ŝ
dym przyst
ą
pieniem do
pracy. Je
ś
li s
ą
uszkodzone nale
Ŝ
y je wymieni
ć
na nowe.
9.
Przewód zasilania nie mo
Ŝ
e by
ć
przygnieciony ani uło
Ŝ
ony przy ostrych kraw
ę
dziach lub
gor
ą
cych powierzchniach.
10. Uchwytu TIG, kabli spawalniczych, klem nie wolno kła
ść
na obudowie urz
ą
dzenia ani na
innych urz
ą
dzeniach elektrycznych.
11. Po wł
ą
czeniu uchwytu TIG po wł
ą
czeniu wolno kierowa
ć
tylko w stron
ę
spawanego
materiału – nie wolno zbli
Ŝ
a
ć
do łuku dłoni itd.
12. Nie wolno przemieszcza
ć
urz
ą
dzenia poci
ą
gaj
ą
c go za przewód zasilania lub przewody
spawalnicze. Przed ka
Ŝ
dym przeniesieniem urz
ą
dzenia nale
Ŝ
y odł
ą
czy
ć
butl
ę
z gazem.
13. Przed ka
Ŝ
d
ą
czynno
ś
ci
ą
zwi
ą
zana z konserwacj
ą
lub napraw
ą
urz
ą
dzenia nale
Ŝ
y je
wył
ą
czy
ć
i wyj
ąć
wtyczk
ę
przewodu z sieci zasilania.
14. Przy eksploatacji urz
ą
dzenia nale
Ŝ
y zawsze nosi
ć
r
ę
kawice ochronne oraz czyst
ą
, nie
kr
ę
puj
ą
c
ą
ruchów odzie
Ŝ
robocz
ą
, je
ś
li to mo
Ŝ
liwe nie wykonan
ą
z materiałów
syntetycznych. Nale
Ŝ
y równie
Ŝ
nosi
ć
obuwie z podeszw
ą
zabezpieczaj
ą
c
ą
przed
po
ś
lizgiem. U
Ŝ
ytkownik musi chroni
ć
twarz i oczy mask
ą
ochronn
ą
wyposa
Ŝ
on
ą
w
przyciemniony filtr (okulary powinny by
ć
wyposa
Ŝ
one w szkła z filtrem stopnia DIN 9-10).
4
Podczas pracy powstaje łuk spawalniczy – u
Ŝ
ytkownik oraz osoby postronne
przebywaj
ą
ce w pobli
Ŝ
u miejsca działania urz
ą
dzenia powinny chroni
ć
oczy specjalnymi
goglami ochronnymi. Łuk i odpryski powstaj
ą
ce podczas pracy mog
ą
spowodowa
ć
oparzenia skóry lub wywoła
ć
ogie
ń
.
IV
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA ZWI
Ą
ZANE Z U
ś
YKOWANIEM URZ
Ą
DZENIA
ELEKTRYCZNEGO
1.
Urz
ą
dzenie jest zasilane pr
ą
dem o napi
ę
ciu 230V.
2.
Nie wolno zmienia
ć
oryginalnej konstrukcji urz
ą
dzenia – do napraw u
Ŝ
ywa
ć
wył
ą
cznie
oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych.
3.
Nie wolno uruchamia
ć
urz
ą
dzenia je
ś
li zdj
ę
ta jest jego obudowa.
4.
Podczas pracy nie wolno dotyka
ć
elementów znajduj
ą
cych si
ę
pod napi
ę
ciem
5.
W przypadku nawet małych anomalii systemu elektrycznego nale
Ŝ
y natychmiast
odł
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie od sieci zasilania.
6.
Co jaki
ś
czas nale
Ŝ
y sprawdza
ć
stan przewodu el. zasilania, je
ś
li jest on uszkodzony
lub nosi
ś
lady zu
Ŝ
ycia nale
Ŝ
y niezwłocznie go wymieni
ć
na nowy. Ewentualne
przedłu
Ŝ
enie przewodu zasilaj
ą
cego mo
Ŝ
e odby
ć
si
ę
tylko za pomoc
ą
kabla o
odpowiedniej
ś
rednicy, w
Ŝ
adnym przypadku nie mniejszej, ni
Ŝ
ś
rednica przewodu
oryginalnego.
7.
Nie wolno wsuwa
ć
metalowych elementów w otwory wentylacyjne.
8.
Miejsce pracy powinno mie
ć
dobr
ą
wentylacj
ę
– podczas pracy nie wolno zasłania
ć
otworów wentylacyjnych.
9.
Wszelkich napraw mo
Ŝ
e dokonywa
ć
wył
ą
cznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach.
10. Urz
ą
dzenie mo
Ŝ
e by
ć
podł
ą
czone do gniazda sieci zasilania 230V z uziemieniem.
11. Zaleca si
ę
aby linia zasilania była wyposa
Ŝ
ona w osobne zabezpieczenie z
wył
ą
cznikiem przeciwpora
Ŝ
eniowym.
12. Pr
ą
d spawania mo
Ŝ
e by
ć
gro
ź
ny dla u
Ŝ
ytkownika – nale
Ŝ
y unika
ć
bezpo
ś
redniego
kontaktu mi
ę
dzy klem
ą
masy (lub powierzchni
ą
, która ma by
ć
spawana) oraz
elektrod
ą
.
13. Je
ś
li urz
ą
dzenie nie jest u
Ŝ
ytkowane (przerwa lub koniec pracy) nale
Ŝ
y je wył
ą
czy
ć
i
odł
ą
czy
ć
przewód elektryczny od sieci zasilania.
14. Nie wolno wykonywa
ć
Ŝ
adnych czynno
ś
ci zwi
ą
zanych z konserwacj
ą
je
ś
li urz
ą
dzenie jest
wł
ą
czone i podł
ą
czone do sieci zasilania.
15. Nie wolno przenosi
ć
urz
ą
dzenia ci
ą
gn
ą
c je za przewód zasilania lub przewody
spawalnicze.
V
INSTALACJA i WSKAZÓWKI U
ś
YTKOWANIA
Urz
ą
dzenie nale
Ŝ
y ustawi
ć
na płaskiej, stabilnej powierzchni w miejscu o dobrej wentylacji.
Nie wolno pozostawia
ć
urz
ą
dzenia na długi czas w pełnym sło
ń
cu. Urz
ą
dzenie jest
przystosowane do pracy w temperaturach: -10
0
C - +40
0
C, wilgotno
ś
ci: 40
0
C<50% 20
0
C<90%.
Hałas powstaj
ą
cy podczas pracy nie przekracza 75 decybeli.
Podczas pracy nie wolno przykrywa
ć
urz
ą
dzenia.
UWAGA! Urz
ą
dzenia nie wolno stawia
ć
na spawanych powierzchniach.
1.
Podł
ą
czy
ć
przewód zasilania znajduj
ą
cy si
ę
z tyłu urz
ą
dzenia do gniazda sieci.
2.
Zamocowa
ć
przewód klemy masy do szybkozł
ą
cza (9) a nast
ę
pnie przymocowa
ć
klem
ę
masy do spawanej powierzchni
ZALE
ś
NIE OD WYBRANEJ METODY SPAWANIA – ustali
ć
wybran
ą
metod
ę
spawania
przy pomocy pokr
ę
tła (1)
3.
METODA TRADYCYJNA (MMA); TIG, TIG spawanie pr
ą
dem pulsuj
ą
cym. Zamocowa
ć
elektrod
ę
do uchwytu elektrody, podł
ą
czy
ć
przewód uchwytu elektrody do szybkozł
ą
cza
(6)
4.
METODA TIG, TIG spawanie pr
ą
dem pulsacyjnym Zamocowa
ć
butl
ę
z gazem i przewód
uchwytu TIG do szybkozł
ą
czy (7, 8)
5
5.
Wł
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie – ustawi
ć
przeł
ą
cznik w pozycji ‘ON’ (przeł
ą
cznik „ON/OFF” znajduje
si
ę
na tylnym panelu urz
ą
dzenia. Po wł
ą
czeniu urz
ą
dzenia powinna zapali
ć
si
ę
Ŝ
ółta
lampka na przednim panelu.
6.
Ustawi
ć
przy pomocy pokr
ę
tła znajduj
ą
cego si
ę
na przednim panelu wybrany poziom
pr
ą
du spawania.
a)
przy spawaniu tradycyjnym i metod
ą
TIG pokr
ę
tło 2
b)
Przy spawaniu metoda TIG pr
ą
dem pulsacyjnym nale
Ŝ
y ustawi
ć
pokr
ę
tło 2 na
najni
Ŝ
szym poziomie a wybrany pr
ą
d spawania ustali
ć
przy pomocy pokr
ę
tła 3
UWAGA! Nie wolno zmienia
ć
wybranego poziomy pr
ą
du spawania i jednocze
ś
nie
spawa
ć
– aby poprawi
ć
regulacj
ę
nale
Ŝ
y przerwa
ć
prac
ę
.
7.
Zajarzenie łuku dla spawania metod
ą
TIG – zbli
Ŝ
y
ć
elektrod
ę
do spawanej powierzchni
na odległo
ść
kilku milimetrów, przycisn
ąć
przycisk na uchwycie spawalniczym, zaczeka
ć
do zajrzenia si
ę
łuku
8.
Po zako
ń
czeniu pracy nale
Ŝ
y odsun
ąć
elektrod
ę
od powierzchni spawanych i ustawi
ć
przeł
ą
cznik „ON/OFF” do pozycji ‘OFF’. Odł
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie od
ź
ródła zasilania.
UWAGA! Je
ś
li urz
ą
dzenie nagrzeje si
ę
nadmiernie zał
ą
czy si
ę
automatycznie termostat
(zapali si
ę
czerwona lampka na przednim panelu) a urz
ą
dzenie nie b
ę
dzie działa
ć
. W
takim przypadku nale
Ŝ
y przerwa
ć
prac
ę
i przed jej wznowieniem poczeka
ć
a
Ŝ
lampka
zga
ś
nie.
INSTALACJA BUTLI Z GAZEM – UWAGA! Butla i reduktor gazu nie wchodz
ą
w skład
zestawu!
UWAGA! Butla z gazem i jej zawór nie mog
ą
by
ć
uszkodzone!
Jako gazu osłonowego nale
Ŝ
y u
Ŝ
ywa
ć
argonu lub innego gazu przeznaczonego do spawania
metod
ą
TIG. Pr
ę
dko
ść
przepływu gazu zale
Ŝ
y od nat
ęŜ
enia pr
ą
du spawania, grubo
ś
ci
elektrody i rodzaju spawanego materiału.
1
Zainstalowa
ć
butl
ę
z gazem – butla powinna zawsze znajdowa
ć
si
ę
pozycji pionowej i
by
ć
mocno zamocowana. Po zako
ń
czeniu pracy nale
Ŝ
y zawsze zakr
ę
ci
ć
zawór butli z
gazem.
2
Dla wi
ę
kszo
ś
ci typów reduktorów stosuje si
ę
nast
ę
puj
ą
cy sposób post
ę
powania:
-
odsun
ąć
si
ę
na chwil
ę
odkr
ę
ci
ć
zawór butli.
-
pokr
ę
tło regulacji ci
ś
nienia zakr
ę
ci
ć
do oporu
-
zamontowa
ć
reduktor na butli i dokr
ę
ci
ć
mocno nakr
ę
tk
ę
na zaworze butli
VI KONSERWACJA I MAGAZYNOWANIE
1.
Okresowo (zale
Ŝ
nie od warunków i cz
ę
sto
ś
ci u
Ŝ
ytkowania) nale
Ŝ
y oczy
ś
ci
ć
wn
ę
trze
urz
ą
dzenia z kurzu przy pomocy strumienia skompresowanego powietrza (niezbyt
silnego aby nie zniszczy
ć
wew. elementów urz
ą
dzenia). Zaleca si
ę
czyszczenie
przynajmniej raz w miesi
ą
cu – w przypadku du
Ŝ
ego zanieczyszczenia w miejscu pracy
cz
ęś
ciej.
2.
Okresowo sprawdza
ć
stan przewodu zasilania i przewodów roboczych je
ś
li s
ą
zniszczone nale
Ŝ
y je wymieni
ć
przed przyst
ą
pieniem do pracy.
3.
Urz
ą
dzenia nie wolno polewa
ć
wod
ą
– je
ś
li wilgo
ć
dostanie si
ę
do wn
ę
trza urz
ą
dzenia
nie wolno go u
Ŝ
ytkowa
ć
. Po wyschni
ę
ciu sprawdzi
ć
jego działanie je
ś
li jego działanie
b
ę
dzie nieregularne nale
Ŝ
y skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem.
4.
Na czas dłu
Ŝ
szej przerwy w u
Ŝ
ytkowaniu urz
ą
dzenie nale
Ŝ
y przechowywa
ć
w kartonie w
suchym miejscu.
VII ROZWI
Ą
ZYWANIE PROBLEMÓW
USTERKA
MO
ś
LIWA PRZYCZYNA I JEJ ROZWI
Ą
ZANIE
Wył
ą
cznik nie jest
pod
ś
wietlony, nie działa
1) Zepsuty wył
ą
cznik - nale
Ŝ
y skontaktowa
ć
si
ę
serwisem
6
wentylator, urz
ą
dzenie
nie spawa
2) Złe podł
ą
czenie do sieci zasilania - nale
Ŝ
y wył
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie oraz
sprawdzi
ć
i zamocowa
ć
odpowiednio przewód
1) Podł
ą
czono do sieci powy
Ŝ
ej 230V - sprawdzi
ć
i podł
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie
do sieci o wła
ś
ciwych parametrach
2) Ewentualnie zastosowany przedłu
Ŝ
acz jest zbyt długi i/lub cienki -
nale
Ŝ
y wył
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie oraz sprawdzi
ć
i zastosowa
ć
przedłu
Ŝ
acz o
odpowiednich parametrach; wył
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie na 2-3 min. i wł
ą
czy
ć
je
ponownie
3) Złe podł
ą
czenie do sieci zasilania - nale
Ŝ
y wył
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie oraz
sprawdzi
ć
i zamocowa
ć
odpowiednio przewód
Wył
ą
cznik jest
pod
ś
wietlony, nie działa
wentylator lub działa
nieregularnie,
urz
ą
dzenie nie spawa
4) Wł
ą
czanie i wył
ą
czanie urz
ą
dzenia w krótkim czasie powoduje
chwilow
ą
przerw
ę
; nale
Ŝ
y wył
ą
czy
ć
spawark
ę
i odczeka
ć
2-3 min.
1) Sprawdzi
ć
czy wszystkie przewody s
ą
wła
ś
ciwie zamocowane - je
ś
li
nie nale
Ŝ
y wył
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie i poprawi
ć
zamocowanie
Wył
ą
cznik nie jest
pod
ś
wietlony,
wentylator działa, nie
słycha
ć
zajrzenia łuku 2) Zepsuty uchwyt - nale
Ŝ
y skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem
1) Sprawdzi
ć
czy przewód uchwytu ie jest uszkodzony - je
ś
li tak nale
Ŝ
y
skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem
Lampka zabezpieczenia
termicznego nie jest
wł
ą
czona, słycha
ć
zajarzenie łuku ale
urz
ą
dzenie nie spawa 2) Wył
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie i sprawdzi
ć
czy klema masy jest wła
ś
ciwie
podł
ą
czona lub czy przewód klemy masy nie jest zniszczony - nale
Ŝ
y
podł
ą
czy
ć
wła
ś
ciwie klem
ę
lub, je
ś
li jej przewód jest uszkodzony
skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem
1) Ko
ń
cówka uchwytu jest zniszczona - nale
Ŝ
y wył
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie i
oczy
ś
ci
ć
ko
ń
cówk
ę
lub wymieni
ć
na now
ą
Lampka zabezpieczenia
termicznego nie jest
wł
ą
czona, nie słycha
ć
zajarzenie łuku ale
urz
ą
dzenie spawa
2) Przeł
ą
cznik jest zniszczony - nale
Ŝ
y skontaktowa
ć
si
ę
z serwisem
Lampka zabezpieczenia
termicznego jest
wł
ą
czona, urz
ą
dzenie
spawa
1) Zał
ą
czył si
ę
termik - nale
Ŝ
y przerwa
ć
prac
ę
i poczeka
ć
a
Ŝ
urz
ą
dzenie
ochłodzi si
ę
; prac
ę
mo
Ŝ
na wznowi
ć
kiedy lampka zga
ś
nie
VIII
UTYLIZACJA ZU
ś
YTEGO SPRZ
Ę
TU ELEKTRYCZNEGO
I ELEKTRONICZNEGO
Symbol przekre
ś
lonego kosza oznacza zakaz umieszczania zu
Ŝ
ytego
sprz
ę
tu ł
ą
cznie z innymi odpadami.
1.
Wszelki sprz
ę
t elektryczny i elektroniczny powinien by
ć
utylizowany
niezale
Ŝ
nie
od
innych
odpadów,
z
wykorzystaniem
recyklingu
i przeznaczonych do tego miejsc składowania wskazanych przez miejscowe
władze.
2.
Wła
ś
ciwy sposób utylizacji starego urz
ą
dzenia pomo
Ŝ
e zapobiec
potencjalnie negatywnemu wpływowi na zdrowie i
ś
rodowisko.
3.
Aby uzyska
ć
wi
ę
cej informacji o sposobach utylizacji starych urz
ą
dze
ń
,
nale
Ŝ
y skontaktowa
ć
si
ę
z władzami lokalnymi, przedsi
ę
biorstwem zajmuj
ą
cym si
ę
utylizacj
ą
odpadów, sklepem, w którym ten produkt został kupiony lub wprowadzaj
ą
cym ten sprz
ę
t do
obrotu.
IX
GWARANCJA
Gwarancji na terenie Polski udziela swoim klientom firma HARDER Sp. z o.o.; szczegółowe warunki
gwarancji zawarte zostały na karcie gwarancyjnej doł
ą
czonej do urz
ą
dzenia.