Funkcje u¿ytkowe
Mimo tak ma³ych wymiarów, projektor
V-807 ma podstawowe parametry takie, jak:
jasnoæ, kontrast, wielkoæ obrazu, liczbê ko-
lorów oraz rozdzielczoæ, nie odbiegaj¹ce od
parametrów znacznie wiêkszych urz¹dzeñ.
Jest te¿ wiele mo¿liwoci regulowania rzu-
towanego obrazu. Zarówno wielkoæ obra-
zu jak i odleg³oæ projekcji mog¹ byæ dobie-
rane w bardzo szerokich granicach.
Wielkoæ obrazu (jego przek¹tna)
zmienia siê od 36 do 300 cali, a od-
leg³oæ projekcji od ok. 1 m do
ponad 6 m.
Mo¿na odtwarzaæ obrazy prze-
kazywane w systemach PAL,
SECAM oraz NTSC. Na ja-
koæ obrazu oddzia³owuje siê
reguluj¹c jego jasnoæ (jaskra-
woæ), kontrast, ostroæ, nasy-
cenie barw oraz temperaturê
barw.
Geometriê obrazu wybiera siê tak,
aby uzyskaæ normalne jego pro-
porcje (4:3), obraz panoramiczny al-
bo powiêkszony z regulowanym zoo-
mem. Korygowany jest te¿ tzw. efekt
Keystona, czyli zniekszta³cenia trape-
zowe powstaj¹ce wtedy, gdy o obiek-
tywu nie jest prostopad³a do ekranu.
Oceniamy bardzo nowoczesny i niemal
miniaturowy projektor typu DPL/DMD,
wspó³pracuj¹cy z komputerem oraz ród³ami
sygna³ów AV, takimi jak odtwarzacze DVD,
magnetowidy, a tak¿e odbiorniki TV.
P
rojektor V-807, japoñskiej
produkcji, jest chyba
najl¿ejszym, o ma-
sie poni¿ej 1 kg
i najmniejszym
45x180x141
mm (wys.x
szer.x d³.)
urz¹dzeniem tego rodzaju. Je-
go dzia³anie jest oparte na
technikach cyfrowego prze-
twarzania wiat³a DLP (Digital
Light Processing) oraz mikro-
zwierciade³ DMD (Digital Mi-
cromirror Device), opracowa-
nych przez amerykañsk¹ firmê
Texas Instruments. Wzmacniacz
m.cz. oraz g³onik przekazuj¹ rów-
nie¿ dwiêk.
Wiêcej informacji o zasadach dzia³ania
tego urz¹dzenia _ technikach DLP
i DMD _ mo¿na znaleæ w ReAV
numery 5, 6/2001.
Widok projektora
a przód, b gniazda do³¹czeniowe
a)
b)
Radioelektronik Audio-HiFi-Video 6/2002
43
POZNAJEMY SPRZÊT
Radioelektronik Audio-HiFi-Video 6/2002
Wra¿enia u¿ytkownika
Trzeba przyznaæ, ¿e zarówno ma³e wymia-
ry jak i ma³a masa projektora robi¹ wra¿e-
nie. Mo¿na go z ³atwoci¹ trzymaæ w d³oni
i tak przenosiæ z miejsca na miejsce. Zabie-
ranie tego urz¹dzenia, np. na prelekcjê, jest
wygodne, poniewa¿ do wyposa¿enia nale-
¿y torebka-futera³, w której mieci siê projek-
tor, pilot i kable po³¹czeniowe.
Instrukcja obs³ugi w siedmiu jêzykach ma
dwa wydania. Wersja skrócona jest wyda-
na tradycyjnie w postaci ksi¹¿eczki. Pe³na
instrukcja znajduje siê na p³ycie CD-ROM.
Instalowanie urz¹dzenia jest bardzo ³atwe.
Wystarczy do³¹czyæ je do sieci zasilaj¹cej
i jednym lub dwoma kablami po³¹czyæ ze
ród³em sygna³ów, tzw. komputerem, odtwa-
rzaczem DVD lub magnetowidem i odbior-
nikiem telewizyjnym.
Regulacja projektora pilotem odbywa siê
z ka¿dego miejsca w pomieszczeniu, ponie-
wa¿ czujniki podczerwieni znajduj¹ siê
i w przedniej i w tylnej czêci urz¹dzenia.
Jakoæ obrazu, bez wzglêdu na to czy pre-
zentowane s¹ teksty, grafika, czy te¿ barwne
obrazy, nie budzi zastrze¿eñ. Obraz prawid³o-
wo wyregulowany jest ostry, a odtwarzanie
barw wierne. Zakres korekcji zniekszta³ceñ
trapezowych jest zupe³nie wystarczaj¹cy
w normalnych warunkach projekcji.
Dwiêk pochodz¹cy z ma³ego wewnêtrz-
nego g³onika nale¿y wykorzystywaæ jako
kontrolny, niezale¿ny od normalnego na-
g³onienia pomieszczenia.
Oceniany projektor, z uwagi na jego parame-
try techniczne i walory u¿ytkowe, mo¿e zna-
leæ liczne zastosowania przy prezentacji
materia³ów wizualnych i dwiêkowych pod-
czas konferencji naukowych i prasowych,
odczytów i wyk³adów, szczególnie w po-
mieszczeniach doranie do tych celów przy-
stosowanych. Projektor V-807 kosztuje ok.
9000 z³ + VAT.
n
Janusz Justat
Kolejne funkcje to projekcja odwrócona
w pionie i w poziomie, a tak¿e stop klatka
(obraz w obrazie). Obrazem g³ównym jest
obraz komputerowy, a podgl¹danym wi-
deo. Oprócz obrazu jest przekazywany tak-
¿e dwiêk. G³onoæ jest regulowana.
Wszystkich regulacji i nastawieñ projektora
dokonuje siê przez menu ekranowe. Menu
nie jest zbyt skomplikowane, gdy¿ ma piêæ
pozycji i dwa poziomy. Do wyboru jest 6 jê-
zyków menu, w tym angielski, francuski
i niemiecki.
Dla wygody obs³ugi, do wyposa¿enia na-
le¿y pilot zdalnego sterowania, niemniej
na samym urz¹dzeniu s¹ te¿ przyciski
steruj¹ce.
W tylnej ciance projektora znajduj¹ siê
gniazda: wielowtykowe do komputera oraz
gniazda audio i video typu mini Jack. Do wy-
posa¿enia nale¿¹ kable, tzw. przejciówki:
do gniazda monitora w komputerze, S-VHS,
a tak¿e oddzielne audio i video z koñcówka-
mi Cinch.
Dane techniczne
Technika przetwarzania obrazu:
DLP/DMD
Rozdzielczoæ rzeczywista:
SVGA (800x600)
Jasnoæ:
800 ANSI lumenów
Kontrast:
800:1
Liczba kolorów:
16,7 mln
Regulacja ostroci:
rêczna
Lampa:
120 W HPC
Odleg³oæ projekcji:
1,2
÷
6,6 m
Wielkoæ obrazu (przek¹tna):
36
÷
300
Czêstotliwoæ pionowa:
50
÷
120 Hz
Czêstotliwoæ pozioma:
15
÷
85 kHz
G³onik:
mono 0,5 W
Systemy TV:
PAL, SECAM, NTSC
Pobór mocy:
160 W
Wymiary:
45x180x141 mm
Masa:
0,9 kg
Menu ekranowe do regulacji obrazu
Menu do usuwania efektu trapezu