do zabezpieczeƒ kana∏ów wentylacyjnych i oddymiajàcych

Przeznaczenie

System CONLIT DUO przeznaczony jest do wykonywania zabez-
pieczeƒ ogniochronnych kana∏ów wentylacyjnych, klimatyzacyjnych
i oddymiajàcych wykonanych z blachy stalowej, majàcych
zastosowanie w budownictwie mieszkaniowym, przemys∏owym
i budynkach u˝ytecznoÊci publicznej. W przypadku jedno-
warstwowych izolacji ogniochronnych dla klasy EIS 30 nie wymaga
si´ ogniochronnego zabezpieczenia zawiesi. Dla pozosta∏ych
odpornoÊci ogniowych zabezpieczenie obejmuje zarówno kana∏
jak i jego zawiesie.

SYSTEM
CONLIT DUO

1

FIREPRO

Kana∏y wentylacyjne, klimatyzacyjne i oddymiajàce o przekroju prostokàtnym i okràg∏ym zabezpieczone systemem CONLIT DUO
spe∏niajà wymagania klas odpornoÊci ogniowej od EIS 30 do EIS 120 wed∏ug normy klasyfikacyjnej PN-B-02851-1:1997.

30 – 120

EIS

Wymiary standardowe i pakowanie

CONLIT CONLIT

KLEJ

150 A/F

150 P

CONLIT GLUE

d∏ugoÊç [mm]:

2000

2000

szerokoÊç [mm]

1 200

1 200

gruboÊç

35

50

50

85

iloÊç p∏yt

na palecie

32

22

22

13

iloÊç m²

na palecie

76,8

52,8

52,8

31,2

wiadro

o wadze

20 kg

Elementy systemu:

a) p∏yty z we∏ny mineralnej Rockwool

CONLIT 150 P

BEZ OK¸ADZINY

CONLIT 150 A/F

Z FOLIÑ ALUMINIOWÑ

b) klej CONLIT GLUE do wykonywania po∏àczeƒ mi´dzy p∏ytami

– wydajnoÊç: 0,5 – 1,2 kg/m²
– czas wiàzania kleju: 8 – 16 godzin w zale˝noÊci od temperatury

otoczenia

– klej nale˝y stosowaç przy temp. otoczenia powy˝ej + 5°C

2

Dopuszczenia

Aprobata Techniczna:

ITB AT-15-3262/2006

OdpornoÊç ogniowa

EIS 30

EIS 60

EIS 120

GruboÊç zabezpieczenia

Zestawienie komponentów zabezpieczenia

systemu CONLIT DUO

CONLIT
150 A/F
35 mm

CONLIT
150 P
50 mm

CONLIT
150 A/F
50 mm

CONLIT
150 P
85 mm

E – szczelnoÊç ogniowa
I – izolacyjnoÊç ogniowa
S – dymoszczelnoÊç

[mm]

50

85

135

Zestawienie p∏yt w uk∏adzie jedno- i dwuwarstwowym

Wytyczne monta˝owe

Systemem Conlit Duo mogà byç izolowane przewody o przekroju
prostokàtnym w uk∏adach czterostronnym, trójstronnym lub
dwustronnym.
Akcesoria monta˝owe w postaci szpilek, gwoêdzi, nak∏adek
samozaciskowych, opasek powinny byç zabezpieczone przed
korozjà poprzez ocynkowanie.

Certyfikat ZgodnoÊci:

ITB-0587/W/03/3, ITB-0656/W/03/2

Dobór gruboÊci zabezpieczenia ogniochronnego

GruboÊç zabezpieczenia jest sta∏a, niezale˝nie od wymiarów
przewodu oraz jego usytuowania (przewód pionowy lub poziomy)
Dla przewodów o odpornoÊci EIS 30 zalecana jest izolacja
jednowarstwowa, natomiast dla odpornoÊci EIS 60 i EIS 120 p∏yty
nale˝y montowaç w dwóch warstwach zestawiajàc gruboÊci jak
w tabeli podanej poni˝ej.

3

Zabezpieczenie jednowarstwowe w klasie odpornoÊci
ogniowej EIS 30

1 – strop betonowy; 2 – pr´t stalowy gwintowany; 3 – kàtownik/szyna
jako element zawiesia przewodu; 4 – szpilki stalowe wraz z talerzykiem
zaciskowym; 5 – gwoêdzie stalowe monta˝owe do wzmacniania
po∏àczeƒ naro˝nikowych; 6 – zabezpieczenie systemem Conlit Duo;
7 – klej Conlit Glue; 8 – kotwy stalowe

Rys. 3. Przekrój poprzeczny przewodu wentylacyjnego, klimaty-
zacyjnego lub oddymiajàcego zabezpieczonego systemem Conlit
Duo w klasie odpornoÊci EIS 30

2

4

5

6

7

3

8

1

Szpilki nale˝y zastosowaç na wszystkich Êciankach przewodu.
Wyjàtek stanowi górna Êcianka przewodu usytuowanego poziomo,
gdzie szpilki mo˝na pominàç.
Po na∏o˝eniu p∏yt na szpilki nale˝y je ustabilizowaç poprzez na∏o˝enie
stalowego talerzyka samozaciskowego o Êrednicy co najmniej 30 mm.
Po∏àczenia pod∏u˝ne i poprzeczne p∏yt systemu CONLIT DUO
uszczelnia si´ klejem Conlit Glue i dodatkowo wzmacnia za pomocà
stalowych gwoêdzi monta˝owych o d∏ugoÊci co najmniej 2 x gruboÊç
izolacji, rozmieszczonych w rozstawie ≤ 350 mm.
Ze wzgl´dów estetycznych p∏yty z ok∏adzinà z folii aluminiowej
powinny stanowiç warstw´ zewn´trznà wykoƒczeniowà. Styki p∏yt
nale˝y wówczas skleiç taÊmà aluminiowà samoprzylepnà.

Zawieszenie kana∏ów poziomych

Kana∏y poziome zawiesza si´ do przegrody budowlanej za pomocà
systemu zawiesi sk∏adajàcych si´ z nagwintowanych, stalowych
pr´tów wraz z nakr´tkami, kszta∏towników stalowych oraz stalowych
kotew rozporowych. Je˝eli obcià˝enia konstrukcyjne rozmieszczenia
zawiesi nie wymuszajà innego rozwiàzania, zawiesia montuje si´
w rozstawie maks. 1250 mm.

Zgodnie z normà badawczà PN EN 1366-1:2001 zawiesia powinny
spe∏niaç zawarte poni˝ej wymogi:

Maksymalne wartoÊci napr´˝eƒ w urzàdzeniach podwieszajàcych
w zale˝noÊci od czasu odpornoÊci ogniowej t:

Typ obcià˝enia

Napr´˝enia rozciàgajàce
we wszystkich
elementach pionowych

Napr´˝enia maksymalne (N/mm²)

t

≤

60 min 60 min < t

≤

120 min

Napr´˝enia Êcinajàce
w Êrubach klasy 4.6,
zgodnie z EN 20898-1

9

15

6

10

OdpornoÊç
ogniowa

EIS 30

EIS 60

EIS 120

Obcià˝enie charakterystyczne

[kg/m²]

GruboÊç
zabezpie-
czenia

50 mm

85 mm

135 mm

8,25

14,03

22,28

Obcià˝enia charakterystyczne ci´˝arem w∏asnym kana∏ów wenty-
lacyjnych, klimatyzacyjnych i oddymiajàcych zabezpieczonych
systemem CONLIT DUO

1 – Êciana przewodu; 2 – zawiesie przewodu; 3 – zabezpieczenie
systemem Conlit Duo – I warstwa izolacji; 4 – zabezpieczenie syste-
mem Conlit Duo – II warstwa izolacji; 5 – pasek z p∏yt Conlit 150
o szerokoÊci minimum 100 mm i gruboÊci równej I warstwie izolacji;
6 – gwoêdzie monta˝owe; 7 – klej Conlit Glue

Rys. 2. Sposób zabezpieczenia ogniochronnego zawiesi systemem
Conlit Duo

1

3

4

6

5

7

2

min 100

max 350 mm

max 50 mm

max 1

00 m

m

max 350 m

m

Rys. 1. Rozmieszczenie szpilek

Rozmieszczenie szpilek

Przed przystàpieniem do izolacji, do Êcianek przewodu nale˝y
zgrzaç szpilki stalowe o Êrednicy co najmniej 2,2 mm i d∏ugoÊci
o 10 mm wi´kszej od gruboÊci izolacji, rozmieszczone równomiernie
w odleg∏oÊciach:
– mi´dzy sobà ≤ 350 mm
– od po∏àczeƒ ko∏nierzowych ≤ 50 mm
– od kraw´dzi przewodu ≤ 100 mm

4

1 – strop betonowy; 2 – pr´t stalowy gwintowany; 3 – kàtownik/szyna
jako element zawiesia przewodu; 4 – szpilki stalowe wraz z talerzykiem
zaciskowym; 5 – gwoêdzie stalowe monta˝owe do wzmacniania
po∏àczeƒ naro˝nikowych; 6 – zabezpieczenie systemem Conlit Duo
– I warstwa izolacji; 7 – zabezpieczenie systemem Conlit Duo –
II warstwa izolacji; 8 – klej Conlit Glue; 9 – pasek z p∏yt Conlit 150
o gruboÊci minimum 35 mm i szerokoÊci 100 mm; 10 – Êcianka
o okreÊlonej odpornoÊci ogniowej

Rys. 7. Zabezpieczenie dwustronne kana∏u wentylacyjnego, klima-
tyzacyjnego lub oddymiajàcego systemem Conlit Duo

1

9

2

10

6

5

3

8

7

4

9

Zabezpieczenie po∏àczeƒ ko∏nierzowych

Zabezpieczenie po∏àczeƒ dwóch kana∏ów nale˝y wykonaç
analogicznie jak zabezpieczenie zawiesi, za pomocà pasków z p∏yt
Conlit 150 P lub 150 A/F o szerokoÊci co najmniej 100 mm i gru-
boÊci co najmniej równej gruboÊci pierwszej warstwy izolacji
ogniochronnej przewodu. Do zamocowania pasków stosuje si´
klej Conlit Glue i gwoêdzie monta˝owe

1 – Êciana przewodu wenty-
lacyjnego; 2 – po∏àczenie prze-
wodów; 3 – zabezpieczenie
systemem Conlit Duo – I wars-
twa izolacji; 4 – zabezpieczenie
systemem Conlit Duo – II wars-
twa izolacji; 5 – pasek z p∏yt
Conlit 150 o szerokoÊci co
najmniej 100 mm i gruboÊci
równej I warstwie izolacji; 6 –
gwóêdê monta˝owy; 7 – klej
Conlit Glue

Zabezpieczenie kana∏u z dwóch i trzech stron

W sytuacji, gdy kana∏ usytuowany jest blisko przegrody budowlanej
i nie ma mo˝liwoÊci zabezpieczenia go z czterech stron, stosuje
si´ rozwiàzanie izolacji trój- lub dwustronnej. Warunkiem jest
spe∏nienie przez przegrod´ budowlanà odpornoÊci ogniowej nie
mniejszej ni˝ zabezpieczany kana∏.

1 – strop betonowy; 2 – pr´t stalowy gwintowany; 3 – kàtownik/szyna
jako element zawiesia przewodu; 4 – szpilki stalowe wraz z talerzykiem
zaciskowym; 5 – gwoêdzie stalowe monta˝owe do wzmacniania
po∏àczeƒ naro˝nikowych; 6 – zabezpieczenie systemem Conlit Duo
– I warstwa izolacji; 7 – zabezpieczenie systemem Conlit Duo – II war-
stwa izolacji; 8 – klej Conlit Glue; 9 – pasek z p∏yt Conlit 150 o gru-
boÊci minimum 35 mm i szerokoÊci 100 mm

Rys. 5. Sposób zabezpieczenia ogniochron-
nego po∏àczeƒ ko∏nierzowych systemem
Conlit Duo

Rys. 6. Zabezpieczenie trójstronne kana∏u wentylacyjnego, klima-
tyzacyjnego lub oddymiajàcego systemem Conlit Duo

1

6

7

2

min 100

5

3

4

1

9

8

2

6

7

5

4

3

8

W przypadku izolacji dwuwarstwowej p∏yty zewn´trznej warstwy
nale˝y uk∏adaç z co najmniej 100 mm przesuni´ciem wzgl´dem
styków pierwszej warstwy. Nak∏adka samozaciskowa powinna
byç nak∏adana na szpilki po ka˝dej warstwie izolacji.

Zabezpieczenie dwuwarstwowe w klasie odpornoÊci
ogniowej EIS 60 i EIS 120

1 – przewód wentylacyjny/oddymiajàcy; 2 – pr´t stalowy gwintowany;
3 – kàtownik/szyna jako element zawiesia przewodu; 4 – szpilki
stalowe wraz z talerzykiem zaciskowym; 5 – gwoêdzie stalowe
monta˝owe do wzmacniania po∏àczeƒ naro˝nikowych; 6 – zabez-
pieczenie systemem Conlit Duo – I warstwa izolacji; 7 – zabezpie-
czenie systemem Conlit Duo – II warstwa izolacji; 8 – klej Conlit Glue;
9 – izolacja zawiesia

Rys. 4. Przewód wentylacyjny, klimatyzacyjny lub oddymiajàcy
zabezpieczony systemem Conlit Duo w klasie odpornoÊci EIS 60
i EIS 120

7

9

4

5

6

3

1

8

2

5

1 – zabezpieczenie przewodu systemem Conlit Duo – I warstwa
izolacji; 2 – zabezpieczenie przewodu systemem Conlit Duo – II
warstwa izolacji; 3 – opaska z p∏yt Conlit 150 o wysokoÊci 100 mm
i gruboÊci takiej jak zabezpieczenie ca∏ego przewodu; 4 – kàtownik
stalowy 45 x 25 x 3 mm; 5 – pr´t stalowy gwintowany M10; 6 – tuleja
kotwiàca stalowa M10; 7 – klej Conlit Glue; 8 – po∏àczenie ko∏nierzowe
przewodów; 9 – uszczelnienie otworu skrawkami p∏yt Conlit 150 lub
luênà we∏nà mineralnà ubità do g´stoÊci ~ 150 kg/m³ ; 10 – strop
betonowy; 11 – zabezpieczenie po∏àczeƒ ko∏nierzowych; 12 – po∏àczenie
p∏yt Conlit 150 w zewn´trznej warstwie izolacji sklejone Conlit Glue

b) widok z drugiego boku

Rys. 9. PrzejÊcie przez strop betonowy kana∏u zabezpieczonego
ogniochronnie systemem Conlit Duo na przyk∏adzie izolacji dwu-
warstwowej

a) widok z jednego boku

4

2

1

8

5

10

9

7

12

3

11

4

2

1

9

7

3

11

8

5

10

6

12

PrzejÊcie przez Êcian´ masywnà

Przy przeprowadzaniu kana∏u poziomego przez Êcian´ masywnà
o okreÊlonej odpornoÊci ogniowej, kana∏ nale˝y wzmocniç poprzez
zastosowanie wewnàtrz kana∏u rury rozporowej stalowej z we-
wn´trznym pr´tem gwintowanym M5. Dodatkowo do boków
kana∏u, po obydwu stronach Êciany umieszcza si´ stalowe kàtowniki
o wymiarach 30 x 30 x 3,0 mm stanowiàce element usztywniajàcy.
Kàtowniki mocuje si´ za pomocà Êrub samogwintujàcych w roz-
stawie co 300 mm. Biegnàcà wokó∏ kana∏u wentylacyjnego
szczelin´ zamyka si´ luênà we∏nà mineralnà (g´stoÊç wype∏nienia
~ 150 kg/m³) lub skrawkami p∏yt Conlit 150 a nast´pnie zak∏ada
si´ opaski z p∏yt Conlit 150 o szerokoÊci 100 mm i gruboÊci takiej
jak zabezpieczenie ca∏ego kana∏u. Opaski powinny byç rozmiesz-
czone po obydwu stronach Êciany. Wszelkie po∏àczenia we∏ny
z we∏nà uszczelnia si´ klejem Conlit Glue i wzmacnia gwoêdziami
monta˝owymi.

PrzejÊcie przez strop

Przy przeprowadzaniu kana∏u pionowego przez strop o okreÊlonej
odpornoÊci ogniowej, kana∏ nale˝y usztywniç stosujàc na przyk∏ad
prowadnic´ wykonanà z kàtowników stalowych 45 x 25 x 3,0 mm
oraz stalowych pr´tów gwintowanych z nakr´tkami M10. Kàtowniki
umieszcza si´ wzd∏u˝ d∏u˝szych boków przewodu na powierzchni
pierwszej warstwy zabezpieczenia skr´cajàc ze sobà za pomocà
pr´tów gwintowanych na zasadzie Êruby rzymskiej (Rys. 8),
a nast´pnie przytwierdza do stropu za pomocà stalowych ko∏ków
M10. Otwór w obr´bie przejÊcia uszczelnia si´ luênà we∏nà
mineralnà (g´stoÊç wype∏nienia ~ 150 kg/m³) lub skrawkami p∏yt
Conlit 150.

1 – kàtownik stalowy 45 x 25 x 3 mm;
2 – pr´t stalowy gwintowany M10

Etapem koƒcowym wykonania przejÊcia jest za∏o˝enie wokó∏
kana∏u opasek z p∏yt Conlit 150 o szerokoÊci 100 mm i gruboÊci
takiej jak zabezpieczenie ca∏ego kana∏u. Opaski powinny byç
rozmieszczone po obydwu stronach stropu. Wszelkie po∏àczenia
we∏ny z we∏nà uszczelnia si´ klejem Conlit Glue i wzmacnia
gwoêdziami monta˝owymi.

Rys. 8. Widok prowadnicy montowanej nad p∏ytà stropowà

2

1

ROCKWOOL POLSKA Sp. z o.o.
ul. Kwiatowa 14, 66-131 Cigacice
www.rockwool.pl
[e-mail]

telefon:
0801 66 00 36; 0601 66 00 33

N

I

E

P A

L

N

E

I

Z

O

L

A

C

J

E

6

PrzejÊcie przez Êciank´ dzia∏owà

Przy przeprowadzaniu kana∏u poziomego przez Êciank´ dzia∏owà
o okreÊlonej odpornoÊci ogniowej, kana∏ nale˝y wzmocniç poprzez
zastosowanie wewnàtrz kana∏u rury rozporowej stalowej z wew-
n´trznym pr´tem gwintowanym M5. Dodatkowo do boków kana∏u,
po obydwu stronach Êciany umieszcza si´ stalowe kàtowniki
o wymiarach 30 x 30 x 3,0 mm stanowiàce element usztywniajàcy.
Kàtowniki mocuje si´ za pomocà Êrub samogwintujàcych w roz-
stawie co 300 mm. Biegnàcà wokó∏ kana∏u wentylacyjnego
szczelin´ zamyka si´ luênà we∏nà mineralnà (g´stoÊç wype∏nienia
~ 150 kg/m³) lub skrawkami p∏yt Conlit 150.
PrzejÊcie kana∏u przez lekkà Êciank´ dzia∏owà wymaga zastosowania
dwóch rodzajów opasek umieszczonych wokó∏ kana∏u i wyko-
nanych z:
– pojedynczej p∏yty gipsowo-kartonowej; wysokoÊç opaski

≥ 360 mm

– p∏yt Conlit 150 o szerokoÊci 100 mm i gruboÊci takiej jak za-

bezpieczenie ca∏ego kana∏u.

1 – zabezpieczenie przewodu systemem Conlit Duo; 2 – opaski z p∏yt
Conlit 150 o szerokoÊci 100 mm i gruboÊci takiej jak zabezpieczenie
ca∏ego przewodu; 3 – gwóêdê monta˝owy; 4 – klej Conlit Glue;
5 – rura stalowa z wewn´trznym pr´tem gwintowanym M5;
6 – uszczelnienie otworu we∏nà luzem ubità do g´stoÊci ~150 kg/m³
lub skrawkami p∏yt Conlit 150; 7 – kàtownik stalowy usztywniajàcy
przewód przed i za przejÊciem w Êcianie; 8 – Êruba samogwintujàca;
9 – folia aluminiowa jako przegroda antykonwekcyjna

Rys. 10. PrzejÊcie przez Êcian´ masywnà kana∏u zabezpieczonego
ogniochronnie systemem Conlit Duo na przyk∏adzie izolacji jedno-
warstwowej

Êciana masywna

o okreÊlonej odpornoÊci ogniowej

4

100

8

5

7

≤ 70

2

1

9

6

3

30

Opaski powinny byç przymocowane po obydwu stronach Êcianki.
Wszelkie po∏àczenia we∏ny z we∏nà uszczelnia si´ klejem Conlit
Glue i wzmacnia gwoêdziami monta˝owymi.

1 – zabezpieczenie przewodu systemem Conlit Duo; 2 – opaski z p∏yt
Conlit 150 o szerokoÊci 100 mm i gruboÊci takiej jak zabezpieczenie
ca∏ego przewodu; 3 – gwóêdê monta˝owy; 4 – klej Conlit Glue;
5 – rura stalowa usztywniajàca kana∏ z wewn´trznym pr´tem gwin-
towanym M5; 6 – uszczelnienie otworu we∏nà luzem ubità do g´stoÊci
~150 kg/m³ lub skrawkami p∏yt Conlit 150; 7 – kàtownik stalowy ze
Êrubà samogwintujàcà usztywniajàcy przewód przed i za przejÊciem
w Êcianie; 8 – opaski z p∏yty gipsowo-kartonowej wokó∏ przejÊcia;
9 – zawiesie kana∏u

Rys. 11. PrzejÊcie przez Êciank´ dzia∏owà kana∏u zabezpieczonego
ogniochronnie systemem Conlit Duo na przyk∏adzie izolacji jedno-
warstwowej

3

Êcianka z ok∏adzinà z p∏yt gipsowo-

kartonowych o okreÊlonej

odpornoÊci ogniowej

5

7

1

4

8

2

9

6

≤500

≤70

≥360

100

Lipiec 2006