Instrukcja Techniczna G–5 2003r – Katalog Ewidencja gruntów i budynków

INSTRUKCJA TECHNICZNA G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

Opracował zespół w składzie:

prof. dr hab. inż. Stanisław Surowiec – kierownik zespołu
prof. zw. dr hab. inż. Andrzej Hopfer
dr inż. Tadeusz Lasota
mgr inż. Stanisław Zaremba
mgr inż. Jerzy Jaworski

Współpraca:

mgr inż. Regina Zagała

–

przedstawiciel Zachodniopomorskiego
Urzędu Wojewódzkiego

mgr inż. Stanisław Stachura

– przedstawiciel Małopolskiego Urzędu
Wojewódzkiego

Kierunkowanie, koordynacja

– Departament Katastru

i ostateczna redakcja:

i Państwowego Zasobu Geodezyjnego

i Kartograficznego w GUGiK,

Recenzenci: prof. dr hab. Aleksandra Bujakiewicz

– w zakresie norm technicznych
dotyczących fotogrametrii,

mgr Krzysztof Miksa

– w zakresie rozwiązań informatycznych

Wydanie I

ISBN 83-239-7518-3

PIS TREŚCI DO

NSTRUKCJI

G–5

PIS TREŚCI

ARZĄDZENIE NR

16 G

ŁÓWNEGO

EODETY

RAJU Z UZASADNIENIEM

................................................... 7

NSTRUKCJA

G-5 - E

WIDENCJA

RUNTÓW I

UDYNKÓW

......................................................................... 9

ZĘŚĆ I

. P

OSTANOWIENIA OGÓLNE

INFORMACJE O ZNACZENIU PODSTAWOWYM

.................................10

Rozdział 1. Przedmiot Instrukcji .....................................................................................................10
Rozdział 2. Obiekty podziału kraju dla celów ewidencji ..................................................................10

Grunty ........................................................................................................................................14

Rozdział 3. Pozostałe obiekty bazy danych ewidencji gruntów i budynków: kontury klas

gleboznawczych i użytków gruntowych, budynki, lokale ...............................................18

Budynki ......................................................................................................................................23
Lokale .........................................................................................................................................29
Prawa związane ..........................................................................................................................31
Dane ewidencyjne dotyczące właścicieli nieruchomości oraz władających nieruchomościami ......32
Jednostki rejestrowe: gruntów, budynków, lokali .......................................................................36
Obiekt pomocniczy „adres” ........................................................................................................39
Punkt załamania granicy oraz granica .........................................................................................39
Dzierżawy ...................................................................................................................................41

Rozdział 4. Zasady budowy i eksploatacji komputerowych

systemów ewidencji gruntów i budynków ......................................................................41

ZĘŚĆ II

. N

ORMY TECHNICZNE ZAKŁADANIA EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

..............................43

Rozdział 5. Kryteria zakładania ewidencji gruntów i budynków ......................................................43
Rozdział 6. Projekt założenia ewidencji gruntów i budynków ...........................................................44
Rozdział 7. Procedura procesu zakładania ewidencji ........................................................................45
Rozdział 8. Ustalenie stanów prawnych nieruchomości ....................................................................46
Rozdział 9. Ustalenie przebiegu granic działek ewidencyjnych i obrębów ewidencyjnych ...............48
Rozdział 10. Terenowe pomiary geodezyjne .....................................................................................51
Rozdział 11. Pomiary fotogrametryczne dla celów ewidencji gruntów i budynków ..........................53
Rozdział 12. Pomiary kartometryczne dla celów ewidencji gruntów i budynków .............................59
Rozdział 13. Numeryczna mapa ewidencyjna ...................................................................................60
Rozdział 14. Raporty obrazujące dane ewidencyjne .........................................................................63
Rozdział 15. Obliczenie pól powierzchni obiektów ewidencyjnych .................................................66
Rozdział 16. Pozyskiwanie ewidencyjnych danych opisowych dotyczących budynków i lokali .......67
Rozdział 17.Operat ewidencyjny.......................................................................................................68

Operat geodezyjno-prawny ........................................................................................................68
Operat opisowo-kartograficzny ..................................................................................................71

ZĘŚĆ III

. N

ORMY TECHNICZNE MODERNIZACJI EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

...........................72

Rozdział 18. Zasady modernizacji ewidencji ...................................................................................72
Rozdział 19. Modernizacja kompleksowa ........................................................................................73

ZĘŚĆ IV

. N

ORMY TECHNICZNE AKTUALIZACJI OPERATU EWIDENCYJNEGO

........................................75

Rozdział 20. Zasady aktualizacji operatu ewidencyjnego .................................................................75
Rozdział 21. Archiwizacja dokumentów ewidencyjnych ..................................................................80
Rozdział 22. Archiwizacja komputerowa danych ewidencyjnych ....................................................80
Rozdział 23. Ochrona danych ewidencyjnych ..................................................................................80
Rozdział 24. Okresowa weryfikacja danych ewidencyjnych ............................................................81
Rozdział 25. Udzielanie informacji z operatu ewidencyjnego

oraz udostępnianie danych ewidencyjnych ....................................................................82

Rozdział 26. Sporządzanie powiatowych, wojewódzkich i krajowych zestawień zbiorczych

danych objętych ewidencją .........................................................................................83

PIS TREŚCI DO

NSTRUKCJI

G–5

ZĘŚĆ V

. K

RYTERIA BUDOWY I EKSPLOATACJI KOMPUTEROWYCH SYSTEMÓW

EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

....................................................................................84

Rozdział 27. Zasady budowy komputerowych systemów ewidencji gruntów i budynków ................84
Rozdział 28. Kryteria dopuszczania i oceny systemów komputerowych przeznaczonych

do prowadzenia ewidencji gruntów i budynków ..........................................................85

ZĘŚĆ VI

. N

ORMY TECHNICZNE ZAKŁADANIA I PROWADZENIA REJESTRU CEN I

WARTOŚCI

NIERUCHOMOŚCI

................................................................................................................89

Rozdział 29. Prowadzenie rejestru cen i wartości nieruchomości .....................................................89

ZĘŚĆ

VII

. D

OKUMENTY ORAZ OPRACOWANIA GEODEZYJNE I

KARTOGRAFICZNE WYKONYWANE

NA POTRZEBY

POSTĘPOWAŃ

SĄDOWYCH

ADMINISTRACYJNYCH

UMÓW CYWILNO

PRAWNYCH ORAZ AKTUALIZACJI OPERATU EWIDENCYJNEGO

..........................................90

Rozdział 30. Zasady ogólne ............................................................................................................90
Rozdział 31. Projekty podziałów nieruchomości ..............................................................................91
Rozdział 32. Dokumentacja geodezyjna i kartograficzna dla potrzeb postępowania

w sprawie scalenia i podziału nieruchomości ...............................................................95

Rozdział 33. Mapy do zasiedzenia nieruchomości ...........................................................................97

PIS ANEKSÓW

........................................................................................................................................99

NEKS NR

1. N

OMENKLATURY I DEFINICJE PODSTAWOWYCH POJĘĆ STOSOWANYCH

W EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

...........................................................................101

NEKS NR

2. K

ATALOG OBIEKTÓW

AZY DANYCH EWIDENCYJNYCH

..................................................113

NEKS NR

. P

RZEKAZYWANIE DANYCH BAZY DANYCH EWIDENCYJNYCH

OKRESIE PRZEJŚCIOWYM

...........................................................................................135

NEKS NR

3. U

ŻYTKI GRUNTOWE I KLASY GLEBOZNAWCZE

.................................................................155

NEKS NR

4. W

YCIĄG Z ROZPORZĄDZENIA

ADY

INISTRÓW

.............................................................160

NEKS NR

5. Z

ASADY ZALICZANIA GRUNTÓW DO GRUP I PODGRUP REJESTROWYCH

PRZY SPORZĄDZANIU WYKAZÓW GRUNTÓW

...................................................................165

NEKS NR

6. S

TANDARD

YMIANY

NFORMACJI

EODEZYJNYCH

SWING 3.0 ....................................170

NEKS NR

7. P

RZEKAZYWANIE PUNKTÓW GEO

REFERENCYJNYCH

(

CENTROIDÓW

)

OBIEKTÓW

OBSZAROWYCH EGIB

.......................................................................................................210

NEKS NR

8. Z

ASADY GENEROWANIA ZAWIADOMIEŃ O ZMIANACH DANYCH EWIDENCYJNYCH

............215

NEKS NR

9. S

TANDARD WYMIANY DANYCH REJESTRU CEN I WARTOŚCI NIERUCHOMOŚCI

W FORMACIE

SWDE

/ SWING

.......................................................................................216

PIS WZORÓW

.......................................................................................................................................229

ZÓR

1. W

YKAZ PODMIOTÓW

............................................................................................................231

ZÓR

2. W

YKAZ OSÓB

JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH I ORGANÓW WŁADAJĄCYCH GRUNTAMI

KARBU

AŃSTWA I JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO

..........................................232

ZÓR

3. Z

AWIADOMIENIE O WSZCZĘCIU POSTĘPOWANIA

.....................................................................234

ZÓR

4. Z

AWIADOMIENIE O WYŁOŻENIU PROJEKTU OPERATU

.............................................................235

ZÓR

UPOWAŻNIENIE DO WYŁOŻENIA PROJEKTU OPERATU

.............................................................236

ZÓR

6. P

ROTOKÓŁ WYŁOŻENIA OPERATU OPISOWO

KARTOGRAFICZNEGO

.........................................237

PIS TREŚCI DO

NSTRUKCJI

G–5

ZÓR

7. W

YKAZ UWAG I ZASTRZEŻEŃ ZGŁOSZONYCH DO PROJEKTU OPERATU EWIDENCYJNEGO

OPISOWO

KARTOGRAFICZNEGO

..............................................................................................238

ZÓR

8. P

ROTOKÓŁ BADANIA KSIĄG WIECZYSTYCH

(

DLA NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWYCH

)

ĄDZIE

EJONOWYM

..........................................................................................................239

ZÓR

9. P

RZYKŁAD FRAGMENTU MAPY PRZEGLĄDOWEJ STANÓW PRAWNYCH NIERUCHOMOŚCI

..........240

ZÓR

10. W

YKAZ

SIĄG

IECZYSTYCH I INNYCH DOKUMENTÓW OKREŚLAJĄCYCH

STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI

...........................................................................................241

ZÓR

11. W

YKAZ PORÓWNANIA POWIERZCHNI DZIAŁEK EWIDENCYJNYCH

.........................................242

ZÓR

12. Z

AWIADOMIENIE O CZYNNOŚCIACH USTALENIA PRZEBIEGU GRANIC

DZIAŁEK EWIDENCYJNYCH

...................................................................................................243

ZÓR

13. R

EJESTR GRUNTÓW

.............................................................................................................244

ZÓR

14. R

EJESTR BUDYNKÓW

...........................................................................................................245

ZÓR

15. R

EJESTR LOKALI

..................................................................................................................246

ZÓR

16. P

OZYCJA KARTOTEKI BUDYNKÓW

........................................................................................247

ZÓR

17. P

OZYCJA KARTOTEKI LOKALI

...............................................................................................248

ZÓR

18. Z

ESTAWIENIE GRUNTÓW

......................................................................................................249

ZÓR

19.1. W

YKAZ GRUNTÓW

............................................................................................................250

ZÓR

19.2. W

YKAZ GRUNTÓW C

. .....................................................................................................257

ZÓR

19.3. W

YKAZ GRUNTÓW C

. .....................................................................................................263

ZÓR

20.1. W

YKAZ BUDYNKÓW

........................................................................................................268

ZÓR

20.2. W

YKAZ BUDYNKÓW C

. ..................................................................................................275

ZÓR

21. W

YKAZ LOKALI

(

NIERUCHOMOŚCI LOKALOWYCH

) ..............................................................281

ZÓR

22. S

KOROWIDZ DZIAŁEK

..........................................................................................................285

ZÓR

23. A

RKUSZ DANYCH EWIDENCYJNYCH LOKALI

.........................................................................286

ZÓR

24. A

RKUSZ DANYCH EWIDENCYJNYCH BUDYNKÓW

..................................................................287

ZÓR

25. W

YKAZ ZMIAN DANYCH EWIDENCYJNYCH DOTYCZĄCYCH DZIAŁKI

.....................................288

ZÓR

26. W

YKAZ ZMIAN DANYCH EWIDENCYJNYCH DOTYCZĄCYCH BUDYNKU

..................................289

ZÓR

27. Z

GŁOSZENIE ZMIAN DANYCH

..............................................................................................290

ZÓR

28. P

RZYKŁADY OZNACZEŃ WŁAŚCICIELI I INNYCH WŁADAJĄCYCH NIERUCHOMOŚCIAMI SKARBU

PAŃSTWA ORAZ JEDNOSTEK PODZIAŁU TERYTORIALNEGO PAŃSTWA

...................................291

ZÓR

29. Z

AWIADOMIENIE O ZMIANACH W DANYCH EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

....................295

YPIS Z REJESTRU GRUNTÓW

–

WYKAZ ZMIAN

..................................................................................296

MIANY W KARTOTECE BUDYNKÓW

...................................................................................................297

MIANY W KARTOTECE LOKALI

..........................................................................................................297

ESTAWIENIE POWIERZCHNI UŻYTKÓW I KONTURÓW KLASYFIKACYJNYCH

........................................298

PIS TREŚCI DO

NSTRUKCJI

G–5

ZÓR

30. Z

AWIADOMIENIE O ZMIANACH W DANYCH EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

....................299

YKAZ ZMIAN W REJESTRZE BUDYNKÓW

..........................................................................................300

ZÓR

31. Z

AWIADOMIENIE O ZMIANACH W DANYCH EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

....................302

YKAZ ZMIAN DANYCH EWIDENCYJNYCH DOTYCZĄCYCH LOKALI

....................................................303

ZÓR

32. W

YPIS Z REJESTRU GRUNTÓW

..............................................................................................304

ZÓR

33.

YPIS Z REJESTRU BUDYNKÓW

............................................................................................305

ZÓR

33.

. W

YPIS Z KARTOTEKI BUDYNKÓW

.....................................................................................306

ZÓR

34. W

YPIS Z REJESTRU LOKALI

..................................................................................................307

ZÓR

34.

. W

YPIS Z KARTOTEKI LOKALI

............................................................................................308

ZÓR

35.

RZYKŁADY KLAUZUL NA WYRYSACH Z MAPY EWIDENCYJNEJ I WYPISACH

Z REJESTRU GRUNTÓW

.........................................................................................................309

ZÓR

36. W

YRYS Z MAPY EWIDENCYJNEJ

...........................................................................................310

ZÓR

37. W

YCIĄG Z OPERATU SZACUNKOWEGO NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWEJ

..................................311

ZÓR

38. P

ROTOKÓŁ PRZYJĘCIA GRANIC NIERUCHOMOŚCI

..................................................................313

ZÓR

39. W

YKAZ WSPÓŁRZĘDNYCH PUNKTÓW GRANICZNYCH

...........................................................314

ZÓR

40. W

YKAZ SYNCHRONIZACYJNY

..............................................................................................315

ZÓR

41. P

ROTOKÓŁ UTRWALENIA NA GRUNCIE NOWO WYZNACZONYCH PUNKTÓW GRANICZNYCH

...316

ZÓR

42. P

ROJEKT SCALENIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI

..................................................................317

ZÓR

43. W

YKAZ SYNCHRONIZACYJNY NUMERÓW DZIAŁEK EWIDENCYJNYCH

...................................318

ARZĄDZENIE NR

ARZĄDZENIE NR

ŁÓWNEGO

EODETY

RAJU

w sprawie wytycznych techniczno-organizacyjnych dotyczących prowadzenia ewidencji

gruntów i budynków

z dnia 3 listopada 2003 r.

Na podstawie art. 7a pkt 5 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne

(Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086 z późn. zm.) zarządza się co następuje:

§ 1

W celu ujednolicenia i usprawnienia wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych zleco-

nych przez organy służby geodezyjnej i kartograficznej wprowadza się do stosowania wytyczne
techniczno-organizacyjne w sprawie prowadzenia ewidencji gruntów i budynków „Instrukcja G-5 –
Ewidencja gruntów i budynków”, stanowiące załącznik do niniejszego zarządzenia.

§ 2

Wytyczne, o których mowa w § 1 zaleca się do stosowania i realizacji przy uzgadnianiu

projektów zakładania lub modernizacji ewidencji gruntów i budynków, o której mowa w § 33 roz-
porządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie
ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. Nr 38, poz. 454) oraz przy prowadzeniu tej ewidencji.

§ 3

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

ARZĄDZENIE NR

ZASADNIENIE

W związku z koniecznością ujednolicenia w skali kraju zasad zakładania, prowadzenia

i modernizacji ewidencji gruntów i budynków niezbędne jest wprowadzenie do powszechnego
stosowania precyzyjnych wytycznych, które obowiązywać będą do czasu przekształcenia ewidencji
gruntów i budynków w kataster nieruchomości. Zapewni to optymalizację kosztów przy zlecaniu
prac związanych z ewidencją gruntów i budynków oraz stanowić będzie załącznik do specyfikacji
istotnych warunków zamówienia dla organów służby geodezyjnej i kartograficznej oraz wyko-
nawców prac geodezyjnych i kartograficznych.

Przyjęcie jednolitych zasad wykonywania powyższych prac skutkować będzie dla budżetu

Państwa oszczędnościami w postaci wyrównania a następnie spadku cen usług geodezyjnych
i kartograficznych. W obecnym stanie – z uwagi na brak możliwości szczegółowego rozpoznania –
nie jest możliwa ocena wielkości oszczędności w budżecie.

Jednocześnie pilne wdrożenie Instrukcji „G-5 – Ewidencja gruntów i budynków” jest

oczekiwane przez wykonawców prac geodezyjnych i kartograficznych. Było to sygnalizowane
przez nich na konferencjach naukowo-technicznych oraz wskazują na ten fakt liczne sprawy
z zakresu interpretacji przepisów ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i karto-
graficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Rozwoju
Regionalnego z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. Nr 38,
poz. 454), wpływające do Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

= û,

. P

OSTANOWIENIA OGÓLNE

INFORMACJE O ZNACZENIU PODSTAWOWYM

5R]G]LDá

Przedmiot Instrukcji

,QVWUXNFMDWHFKQLF]QD*]ZDQDGDOHM,QVWUXNFMRNUHODQRUP\WHFKQLF]QHGRW\F]FH]a-

NáDGDQLDLSURZDG]HQLDHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZNDWDVWUXQLHUXFKRPRFLRUD]Z\NRQ\ZDQLD

RSUDFRZDJHRGH]\MQ\FKGODFHOyZSUDZQ\FK

:V]F]HJyOQRFL,QVWUXNFMDXVWDOD

QRPHQNODWXU\ L GHILQLFMH SRGVWDZRZ\FK SRM ü VWRVRZDQ\FK Z HZLGHQFML JUXQWyZ

i budynków,

normy techniczne:

]DNáDGDQLDHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ

modernizacji ewidencji gruntów i budynków,

aktualizacji operatu ewidencyjnego,

]DNáDGDQLDLSURZDG]HQLDUHMHVWUXFHQLZDUWRFLQLHUXFKRPRFL

RSUDFRZDJHRGH]\MQ\FKLNDUWRJUDILF]Q\FKGODFHOyZSUDZQ\FK

kryteria budowy i eksploatacji komputerowych systemów ewidencji gruntów i budynków.

,OHNURüZ,QVWUXNFMLMHVWPRZDR
1)

XVWDZLHUR]XPLHVL SU]H]WRXVWDZ ]GQLDPDMDU3UDZRJHRGH]\MQHLNDUWRJUa-

ficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086, zm. Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 115, poz.
1229 i Nr 125, poz. 1363 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 i Nr 166, poz. 1612),

UR]SRU]G]HQLX UR]XPLH VL SU]H] WR UR]SRU]G]HQLH 0LQLVWUD 5R]ZRMX 5HJLRQDOQHJR

i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U.
Nr 38, poz. 454),

VWDQGDUGDFK WHFKQLF]Q\FK RSUDFRZD JHRGH]\MQRNDUWRJUDILF]Q\FK UR]XPLH VL SU]H] WR

VWDQGDUG\RNUHORQHUR]SRU]G]HQLHP0LQLVWUD6SUDZ:HZQ WU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLD

PDUFDUZVSUDZLHVWDQGDUGyZWHFKQLF]Q\FKGRW\F]F\FKJHRGH]MLNDUWRJUDILLRUD]
krajowego systemu informacji o terenie (Dz. U. Nr 30, poz. 297).

1RPHQNODWXU\LGHILQLFMHSRGVWDZRZ\FKSRM üVWRVRZDQ\FKZHZLGHQFMLJUXQWyZL budyn-

ków zawiera aneks nr 1 do Instrukcji.

5R]G]LDá

2ELHNW\SRG]LDáXNUDMXGODFHOyZHZLGHQFML

§ 4. 1.

2ELHNWDPLSRG]LDáXNUDMXGODFHOyZHZLGHQFML]JRGQLH]UR]SRU]G]HQLDV

jednostka ewidencyjna,

REU EHZLGHQF\MQ\

G]LDáNDHZLGHQF\MQD

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

2SLVRELHNWyZZ\PLHQLRQ\FKZXVWDWDN*HSR]RVWDá\FKRELHNWyZED]\GDQ\FKHZLGHn-

F\MQ\FK ]DZLHUD Ä.DWDORJ RELHNWyZ ED]\ GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK´ VWDQRZLF\ DQHNV QU GR ,n-
strukcji.

3RáR*HQLH Z SU]HVWU]HQL SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK Z\]QDF]DMF\FK RELHNW\ R NWyU\FK PRZD

XVWDWDN*HLQQ\FKHZLGHQF\MQ\FKRELHNWyZSU]HVWU]HQQ\FKRNUHODVL ]DSRPRFZVSyáU] d-

Q\FK[\ZXNáDG]LHZVSyáU] GQ\FKSáDVNLFKSURVWRNWQ\FKÄ´]ZDQ\PGDOHMXNáDGHPÄ´

]GHILQLRZDQ\PZUR]SRU]G]HQLX5DG\0LQLVWUyZ]GQLDVLHUSQLDUZVSUDZLHSDVWZRZe-

JRV\VWHPXRGQLHVLHSU]HVWU]HQQ\FK']81USR]

: SU]\SDGNX JG\ REV]DU SRZLDWX SRáR*RQ\ MHVW Z GZyFK SDVDFK RGZ]RURZDQLD *DXVVD

.UJHUD R NWyU\FK PRZD Z XVW ]DáF]QLND QU GR UR]SRU]G]HQLD 5DG\ 0LQLVWUyZ ] GQLD
8

VLHUSQLD U Z VSUDZLH SDVWZRZHJR V\VWHPX RGQLHVLH SU]HVWU]HQQ\FK ZV]\VWNLH SXQNW\

gra

QLF]QH SRáR*RQH Z JUDQLFDFK SRZLDWX Z\ND]XMH VL Z XNáDG]LH ZVSyáU] GQ\FK MHGQHJR SDVD

RGZ]RURZDQLDNWyU\REHMPXMHZL NV]F]HüSRZLDWX1LHGRSXV]F]DVL VWRVRZDQLDZJUDQLFDFK
jednego powiatu dwóch pasów odwzorowania.

:VSyáU] GQH[\RNWyU\FKPRZDZXVWVDWU\EXWDPLSU]HVWU]HQQ\PLRELHNWX3XQNW

]DáDPDQLDJUDQLF\RNWyU\PPRZDZXVWaneksu nr 2 do Instrukcji.

§ 5. 1. Jednostka ewidencyjna

MHVWMHGQRVWNSRZLHU]FKQLRZSRG]LDáXNUDMXGODFHOyZHZi-

GHQFMLZ\RGU EQLRQQD]DVDGDFKRNUHORQ\FKZXVWLUR]SRU]G]HQLDRUD]RELHNWHPED]\

GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKNWyUHJRDWU\EXW\LUHODFMH]LQQ\PLRELHNWDPLWHMED]\RNUHODXVWDQHNVX
nr 2 do Instrukcji.

,GHQW\ILNDWRUMHGQRVWNLHZLGHQF\MQHMSU]\MPXMHSRVWDü

WWPPGG_R

przy czym:

– kod województwa,

– kod powiatu w województwie,

– kod gminy w powiecie,

±MHGQD]F\IURNUHODMFDW\SJPLQ\.

3U]\NáDG: 026401_1

&KDUDNWHU\VW\NLW\SyZJPLQVQDVW SXMFH

1 – gmina miejska,

2 – gmina wiejska,

3 – gmina miejsko-wiejska,

4 – miasto w gminie miejsko-wiejskiej,

5 – obszar wiejski w gminie miejsko-wiejskiej,

8 – dzielnice M. St. Warszawy,

9 – delegatury i dzielnice innych gmin miejskich.

.RGZRMHZyG]WZDSRZLDWXLJPLQ\SU]\MPXMHVL ].UDMRZHJR5HMHVWUX8U] GRZHJR3o-

G]LDáX7HU\WRULDOQHJR.UDMX7(5<7

Przebieg granic jednostek ewidencyjnych jest zgodny z przebiegiem granic jednostek po-

G]LDáXWHU\WRULDOQHJRSDVWZDHZLGHQFMRQRZDQ\PZ3DVWZRZ\P5HMHVWU]H*UDQLFi Powierzchni

-HGQRVWHN 3RG]LDáX 7HU\WRULDOQHJR 3DVWZD prowadzonym na podstawie ustawy, zwanym dalej
„rejestrem granic”.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

1XPHU\F]Q\RSLVJUDQLFMHGQRVWNLHZLGHQF\MQHMWZRU]RQ\MHVW]DSRPRFLGHQW\ILNDWRUyZ

RGSRZLHGQLFKSXQNWyZJUDQLF]Q\FKG]LDáHNXSRU]GNRZDQ\FK]JRGQLH]UXFKHPZVND]yZHN]e-

JDUDSDWU]FRGZQ WU]DMHGQRVWNLHZLGHQF\MQHM

§ 6. 1. Atrybut PEW, o którym mowa w ust. 5 aneksu nr 2 do Instrukcji, jest geodezyjnym po-

lem powierzchni jednostki ewidencyjnej,

REOLF]RQ\P QD SRGVWDZLH ZVSyáU] GQ\FK SXQNWyZ JUa-

QLF]Q\FKSU]\M W\FKGRQXPHU\F]QHJRRSLVXJUDQLFMHGQRVWNLHZLGHQF\MQHMLVNRU\JRZDQ\PR po-

SUDZ RGZ]RURZDZF]]HZ]JO GXQD]QLHNV]WDáFHQLHRELHNWyZSRZLHU]FKQLRZ\FKSU]HGVWDZLo-

Q\FK QD SáDV]F]\(QLH RGZ]RURZDQLD Z VWRVXQNX GR W\FK VDP\FK RELHNWyZ SU]HGVWDZLRQ\FK
w

*HRGH]\MQ\P 6\VWHPLH 2GQLHVLHQLD *56 R NWyU\P PRZD Z UR]SRU]G]HQLX 5DG\

0LQLVWUyZ ] GQLD VLHUSQLD U Z VSUDZLH SDVWZRZHJR V\VWHPX RGQLHVLH SU]HVWU]HQQ\FK

:DUWRüWHJRDWU\EXWXREOLF]DVL ZHGáXJQDVW SXMF\FKZ]RUyZ

P =P

±û3

przy czym:

P – oznacza pole powierzchni jednostki ewidencyjnej jako fragmentu powierzchni elipsoidy

GRS 80,

±R]QDF]DSROHSRZLHU]FKQLG]LDáNLREOLF]RQHQDSRGVWDZLHZVSyáU] GQ\FKSURVWRNWQ\FK

SáDVNLFKZXNáDG]LH

û3

±R]QDF]DSRSUDZN RGZ]RURZDZF]SRODSRZLHU]FKQL

û3

= P

przy czym:

2 &±±R]QDF]DHOHPHQWDUQH]QLHNV]WDáFHQLHSRZLHU]FKQLRZHXVWDORQHMDNRZDUWRüSU]e-

FL WQDQDSRGVWDZLHNLONXSXQNWyZUR]áR*RQ\FKUyZQRPLHUQLHZREV]DU]HRSUDFRZa-
nia,

&±MHVWHOHPHQWDUQVNDOSRZLHU]FKQLRZUyZQNZDGUDWRZLHOHPHQWDUQHMVNDOLOLQLRZHM

ÄP´& P

]DP ûG

ûG

±R]QDF]DGáXJRüRGFLQNDG

w odwzorowaniu,

ûG

±R]QDF]DGáXJRüáXNXQDHOLSVRLG]LHRGSRZLDGDMFHJRRGFLQNRZLG

P 1

1±MHVWHOHPHQWDUQ\P]QLHNV]WDáFHQLHPOLQLRZ\PREOLF]RQ\PZSXQNFLH3

:DUWRü1Z\UD*DQDVW SXMF\ZLHORPLDQ

1 1

+ m

* v

* [q

+ q

* u + q

* u

+ q

* v

]

:VSyáF]\QQLNLT

PDMZDUWRFLVWDáH

= 306,752873

= -0,312616

= 0,006382

= 0,158591

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

±MHVW]QLHNV]WDáFHQLHPQDSRáXGQLNXURGNRZ\PRGZ]RURZDQLDZFPNPGODXNáDGyZ

strefowych "2000";

= -7,7cm/km,

= 0,999923 –

MHVW SU]\M W VNDO QD SRáXGQLNX URGNRZ\P ND*GHM VWUHI\ FR oznacza,

*H ]QLHNV]WDáFHQLeRGZ]RURZDZF]HGáXJRFLQDW\PSRáXGQLNXZ\QRVi – 7,7 cm/km,
u = (x

– 580000,0) * 2,0 * 10

-6

v = y

* 2,0 * 10

-6

, y

QLHPRG\ILNRZDQH ZVSyáU] GQH SXQNWX 3

w odwzorowaniu Gaussa-Krügera.

MHOL\

WRSXQNWOH*\QDSRáXGQLNXURGNRZ\PL[

MHVWGáXJRFLáXNXSRáXGQLND

HOLSVRLG\RGUyZQLNDGRGDQHJRSXQNWXMHOLZVSyáU] GQH[\VZVSyáU] GQ\PLSU]HVNa-
lowanymi", wówczas nale

*\REOLF]\ü

=x/m

= y/

Pole powierzchni ewidencyjnej jednostki ewidencyjnej stanowi suma pól powierzchni ewi-

GHF\MQ\FKG]LDáHNZWHMMHGQRVWFHHZLGHQF\MQHM

'ODFHOyZ]ZL]DQ\FK]WHFKQLN]DNáDGDQLDLSURZDG]HQLDHZLGHQFMLJUXQWyZREV]DU

MHGQRVWNLHZLGHQF\MQHMG]LHOLVL QDREU E\HZLGHQF\MQH]JRGQLH]]DVDGDPLRNUHORQ\PLZ

LXVWUR]SRU]G]HQLD

*UDQLFHGRW\FKF]DVRZ\FKREU EyZHZLGHQF\MQ\FKQLHVSHáQLDMF\FKZ\PDJDRNUHORQ\FK

XVWUR]SRU]G]HQLDSRGOHJDM]PLDQLHLGRVWRVRZDQLXGRW\FKSU]HSLVyZZ trybie § 8

UR]SRU]G]HQLD

: SU]\SDGNX ]PLDQ\ JUDQLF REU EX HZLGHQF\MQHJR GRNRQXMH VL ]PLDQ\ QXPHUyZ W\FK

G]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKNWyUHSU]HG]PLDQJUDQLFREU EXZFKRG]Lá\ZVNáDGLQQHJRREU EX]DOHFD

VL DE\ WD ]PLDQD QDVW SRZDáD SRSU]H] ]ZL NV]HQLH OLF]E Z\UD*DMF\FK GRW\FKF]DVRZH QXPHU\

HZLGHQF\MQHRSHáQLLQQGODND*GHJRSRSU]HGQLHJRREU EXHZLGHQF\MQHJROLF]E VHWHNOXEW\VL -
cy.

*UDQLF REU EX VWDQRZL ]ELyU JUDQLF G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK SRáR*RQ\FK QD VW\NX JUDQLF

U EyZVVLHGQLFK2EV]DUREU EXWZRU]ZV]\VWNLHG]LDáNLHZLGHQF\MQHZFKRG]FHZMHJRVNáDG

3U]\XVWDODQLXJUDQLFREU EyZHZLGHQF\MQ\FKSRáR*RQ\FKZSDVLHQDGEU]H*Q\PXZ]JO GQLD

VL OLQL SRGVWDZRZPRU]DWHU\WRULDOQHJRVWRVRZQLHGRXVWL2XVWUR]SRU]G]HQLD

3U]HELHJJUDQLFREU EyZHZLGHQF\MQ\FKREHMPXMF\FKPRUVNLHZRG\ZHZQ WU]QHRNUHOD

VL ] XZ]JO GQLHQLHP SRVWDQRZLH DUW XVWDZ\ ] GQLD PDUFD U R REV]DUDFK PRUVNLFK
Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej.

3U]\RNUHODQLXJUDQLFREU EyZSU]\OHJá\FKGRJUDQLF\SDVWZRZHMSU]\MPXMHVL SXQNW\

JUDQLF]QH JUDQLF\ 3DVWZD ] 3DVWZRZHJR 5HMHVWUX *UDQLF L 3RZLHU]FKQL -HGQRVWHN 3RG]LDáX
Te

U\WRULDOQHJR3DVWZD

2EU EHZLGHQF\MQ\MHVWRELHNWHPSU]HVWU]HQQ\PED]\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKNWyUHJRDWUy-

EXW\LUHODFMH]LQQ\PLRELHNWDPLWHMED]\RNUHODXVWDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

,GHQW\ILNDWRUREU EXHZLGHQF\MQHJRSU]\MPXMHSRVWDü

WWPPGG_R

•

XXXX

przy czym:

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

;;;;±QXPHUHZLGHQF\MQ\REU EXZMHGQRVWFHHZLGHQF\MQHMRNUHORQ\]DSRPRFOLF]E

FDáNRZLW\FKPLHV]F]F\FKVL ZSU]HG]LDOHRGGR.

3U]\NáDG: 026401_1.0001

10.

1XPHU\F]Q\RSLVJUDQLF\REU EXWZRU]\VL ]JRGQLH]]DVDGDPLRNUHORQ\PLZXVW.

11.

Atrybut PEW, o którym mowa w ust. 6 aneksu nr 2 do Instrukcji, jest geodezyjnym polem

SRZLHU]FKQL REU EX HZLGHQF\MQHJR NWyUHJR ZDUWRü XVWDOD VL ]JRGQLH ] ]DVDGDPL RNUHORQ\PL
w § 6 ust. 1.

12.

3ROHSRZLHU]FKQLHZLGHQF\MQHMREU EXVWDQRZLVXPDSyOSRZLHU]FKQLHZLGHQF\MQ\FKG]La-

áHNZREU ELHHZLGHQF\MQ\P

Grunty

']LDáND HZLGHQF\MQD ]GHILQLRZDQD Z UR]SRU]G]HQLD MHVW RELHNWHP ED]\ GDQ\FK

HZLGHQF\MQ\FKNWyUHJRDWU\EXW\LUHODFMH]LQQ\PLRELHNWDPLWHMED]\RNUHODXVWDQHNVXQU
do Instrukcji.

3U]\ SRG]LDOH REU EX HZLGHQF\MQHJR QDG]LDáNL HZLGHQF\MQH VWRVXMH VL ]DVDG\ RNUHORQH

ZXVWUR]SRU]G]HQLD

-HGQRURGQRü SUDZQ JUXQWyZ R NWyUHM PRZD Z XVW UR]SRU]G]HQLD UR]SDWUXMH VL

Z\áF]QLH Z UDPDFK SUDZ GR QLHUXFKRPRFL XZLGDF]QLDQ\FK Z HZLGHQFML JUXQWyZ i budynków,

RNUHORQ\FKZXVWSNWLXVWRUD]ZXVWSNWUR]SRU]G]HQLD

:VNáDGMHGQHMG]LDáNLHZLGHQF\MQHMQLHPRJZFKRG]LüJUXQW\XZLGRF]QLRQHZZL FHMQL*

MHGQHMNVL G]HZLHF]\VWHMPLPR*HVZáDVQRFLWHMVDPHMRVRE\OXEZVSyáZáDVQRFLWHMVDPHM
grupy osób.

: SU]\SDGNX JUXQWyZ RGGDQ\FK Z X*\WNRZDQLH ZLHF]\VWH SU]\ RFHQLH MHGQRURGQRFL

SUDZQHMRSUyF]ZáDVQRFLLSUDZDX*\WNRZDQLDZLHF]\VWHJRQDOH*\EUDüSRGXZDJ UyZQLH*WHr-

PLQZNWyU\PWRSUDZRRERZL]XMH

3U]\MPXMHVL *HREV]DUJUXQWXGODNWyUHJREUDNMHVWGRNXPHQWyZRNUHODMF\FKMHJRVWDQ

SUDZQ\MHVWMHGQRURGQ\SRGZ]JO GHPSUDZQ\PZUR]XPLHQLXXVWUR]SRU]G]HQLD

: UD]LH Z]DMHPQHJR SU]HFLQDQLD VL OLQLL NROHMRZ\FK GUyJ SXEOLF]Q\FK PRUVNLFK ZyG

ZHZQ WU]Q\FK RUD] ZyG UyGOGRZ\FK Sá\QF\FK SU]\ XVWDODQLX JUDQLF G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK

VWRVXMHVL QDVW SXMFH]DVDG\

PRUVNLHZRG\ZHZQ WU]QHRUD]ZRG\UyGOGRZHSá\QFH]Z\MWNLHPZyGSá\QF\FKUu-

URFLJDPLOXENU\W\PLNDQDáDPLG]LHOOLQLHNROHMRZHLGURJLSXEOLF]QHQDRGU EQHG]LDáNL
ewidencyjne,

OLQLHNROHMRZHG]LHOGURJLSXEOLF]QHQDRGU EQHG]LDáNLHZLGHQF\MQH

drogi publiczne (w rozumieniu ustawy z dnia 21marca 1985 r. – o drogach publicznych),

Z\*V]HMNDWHJRULLG]LHOGURJLQL*V]HMNDWHJRULLQDRGU EQHG]LDáNLHZLGHQF\MQH

GURJLSXEOLF]QHWHMVDPHMNDWHJRULLG]LHOVL QDRGU EQHG]LDáNLHZLGHQF\MQHZJGRW\FKF]a-

Z\FKXVWDOHZHZLGHQFML

GURJL]ORNDOL]RZDQHQDJUXQFLHG]LHOGURJLZWXQHODFKLQDZLDGXNWDFKQDRGU EQHG]LDáNL

Powierzchniowe wody publiczne, o których mowa w ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo

wodne (Dz. U. Nr 115 poz. 1229, z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130,

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

poz. 1112, Nr 238, poz. 2022, Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr

SR]SRVLDGDMFHRGU EQH

QD]Z\VWDQRZLRGU EQHG]LDáNLHZLGHQF\MQH

*UXQW\SRGZRGDPLSRZLHU]FKQLRZ\PLVWRMF\PLRUD]JUXQW\]DM WHSRGURZ\PHlioracyjne

Z\ND]\ZDQHVMDNRX*\WNLJUXQWRZHZG]LDáNDFKHZLGHncyjnych.

10.

*UXQW\]DM WHSRGXU]G]HQLDSU]H]QDF]RQHGRRGSURZDG]DQLDZyGRSDGRZ\FKL FLHNyZ

QLHE GFHNDQDáDPLZUR]XPLHQLXXVWDZ\]GQLDOLSFDU±3UDZRZRGQHDWDN*HURZDPL

PHOLRUDF\MQ\PLQLHVZ\Uy*QLDQHZHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZVRQHZáF]DQHGRGRPLQu-

MFHJRSU]\OHJáHJRX*\WNXJUXQWRZHJR

11.

*UXQW\ ]DM WH SRG GURJL SXEOLF]QH SRVLDGDMFH RGU EQH R]QDF]HQLD Z HZLGHQFML GUyJ Su-

EOLF]Q\FKWZRU]RGU EQHG]LDáNLHZLGHQF\MQH

12.

2GFLQNL GUyJ SXEOLF]Q\FK NWyUH V MHGQRF]HQLH XOLFDPL R RGU EQ\FK QD]ZDFK WZRU]

RGU EQHG]LDáNLHZLGHQF\MQH

13.

Nazwy ulic oraz numery dróg publicznych, o których mowa w § 28 ust. 1 pkt 8 lit. c i lit. d

UR]SRU]G]HQLDXMDZQLDVL ZED]LHGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKMDNRDWU\EXWÄ1$=´RELHNWXSRPRFQi-
czego „Adres”, o którym mowa w ust. 27 aneksu nr 2 do Instrukcji.

14.

*UXQW]DM W\SRGGURJ ZHZQ WU]QPR*HWZRU]\üRGU EQG]LDáN OXEE\üZ\ND]\ZDQ\Ma-

NR X*\WHN JUXQWRZ\ Z G]LDáFH HZLGHQF\MQHM Z ]DOH*QRFL RG VWDQX SUDZQHJR WHJR JUXQWX RUD]

JUXQWyZSU]\OHJá\FKGRGURJL

15.

*UXQW\ ]DM WH SRG ZHZQ WU]Q NRPXQLNDFM JRVSRGDUVWZ UROQ\FK L OHQ\FK RUD] SRV]F]e-

JyOQ\FKQLHUXFKRPRFLQDOH*F\FKGRRVyEIL]\F]Q\FKNWyUHQLHVSU]HGPLRWHPRGU EQ\FKSUDZ

ZáDVQRFLQLHVGURJDPLZUR]XPLHQLXXVWSNWDUR]SRU]G]HQLDZáF]DVL MHGRSU]\Oe-

JáHJRGRQLFKX*\WNXJUXQWRZHJR

6SRVyEZ\Uy*QLDQLDG]LDáNLHZLGHQF\MQHMZREV]DU]HREU EXRNUHODXVWUR]SRU]-

dzenia.

,GHQW\ILNDWRUHP G]LDáNL HZLGHQF\MQHM MHVW FLJ OLF]E L ]QDNyZ SU]\MPXMF\FK QDVW SXMF

SRVWDü

WWPPGG_R

•

XXXX

•

NDZ

•

przy czym:

WWPPGG_R –

LGHQW\ILNDWRUREU EX,

XXXX

±QXPHUHZLGHQF\MQ\REU EX,

NDZ

±QXPHUHZLGHQF\MQ\G]LDáNLXQikalny wJUDQLFDFKREU EX.

3U]\NáDG: 026401_1.0001.121

: SU]\SDGNDFK V]F]HJyOQ\FK JG\ GRW\FKF]DVRZD QXPHUDFMD G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK SUo-

ZDG]RQDMHVWZUDPDFKDUNXV]DPDS\HZLGHQF\MQHMGRSXV]F]DVL stosowanie, do czasu przepro-
wadzenia kompleksowej modernizacji ewidencji, identyfikatora

G]LDáNLHZLGHQF\MQHMZSRVWDFL

WWPPGG_R

•

XXXX

•

AR_NR

•

NDZ

•

przy czym:

AR_NR

– kod arkusza mapy ewidencyjnej,

NR –

QXPHUSRU]GNRZ\DUNXV]DWHMPDS\,

NDZ

±QXPHUHZLGHQF\MQ\G]LDáNLXQLNDOQ\ZJUDQLFDFKDUNXV]DPDS\

3U]\NáDG:

026401_1.0001.AR_2.121

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

:REU EDFKHZLGHQF\MQ\FKZNWyU\FKQXPHUDFMDG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKSURZDG]RQDMHVW

w ramach arkusza mapy ewidencyjnej,

QRZRXWZRU]RQ\PG]LDáNRPZWUDNFLHELH*FHMDNWXDOL]DFML

operatu ewidencyjnego,

QDGDMHVL QXPHU\HZLGHQF\MQHXQLNDOQHZJUDQLFDFKREU EXHZLGHQF\MQe-

JR]]DVWU]H*HQLHPXVWUR]SRU]G]HQLD

Zasady numeracji

G]LDáHNSRZVWDá\FKZZ\QLNXSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLRNUHODXVW

rozpo

U]G]HQLD

:SU]\SDGNXVFDOHQLDLSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLSU]HSURZDG]RQHJRQDSRGVWDZLHDUW

XVWDZ\]GQLDVLHUSQLDURJRVSRGDUFHQLHUXFKRPRFLDPLQXPHU\GRW\FKF]DVRZHOLNZi-

GXMHVL DND*GHMQRZHMG]LDáFHHZLGHQF\MQHMQDGDMHVL NROHMQ\QXPHUSRRVWDWQLPQXPHU]HG]LDáNL

HZLGHQF\MQHMZ\VW SXMF\PZREU ELH

W przypadku scalenia gruntów, przeprowadzonego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 26

marca 1982

U R VFDODQLX L Z\PLDQLH JUXQWyZ GOD F] FL OXE FDáHJR REU EX G]LDáNL HZLGHQF\MQH

Z\áF]RQH ]H VFDOHQLD ]DFKRZXM GRW\FKF]DVRZH QXPHU\ ]D G]LDáNL QRZRXWZRU]RQH R]QDF]D

VL NROHMQ\PLQLHZ\NRU]\VWDQ\PLZREU ELHOLF]EDPLQDWXUDOQ\PL

3U]\ ]DNáDGDQLX HZLGHQFML QXPHUDFM G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK QDOH*\ UR]SRF]\QDü RG Syá-

QRFQR]DFKRGQLHJRQDUR*QLNDREU EXLSURZDG]LüMZVSRVyEFLJá\ZSRV]F]HJyOQ\FKNRPSOHk-

VDFKZ\]QDF]RQ\FKSU]H]GURJLXOLFHNROHMHFLHNLZNLHUXQNXSyáQRFQRZVFKRGQLP.

1XPHU\G]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKSU]\M WHZGRW\FKF]DVRZHMHZLGHQFMLZVSRVyEQLH]JRGQ\

]DVDGDPL RNUHORQ\PL Z XVW UR]SRU]G]HQLD QS Z SRVWDFL VHNZHQFML OLF]E L liter

lub

OLF]ELRSLVyZVáRZQ\FKW\SX3*53*/$/3//P, Pb, oraz w postaciW]ZXáDPNyZSL WUo-

wych, podle

JDM]PLDQLHZFHOXGRSURZDG]HQLDW\FKR]QDF]HGRVWDQGDUGRZHMSRVWDFL

10.

:SU]\SDGNXJG\ZJUDQLFDFKFDáHJRREU EXHZLGHQF\MQHJRVWRVXMHVL ]DVDG\QXPHUDFML

G]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKSU]\M WH]E\áHJRNDWDVWUXSUXVNLHJR]DVDG\WHPRJE\üVWRVRZDQHGRF]a-

VXSU]HSURZDG]HQLDQDW\PREU ELHNRPSOHNVRZHMPRGHUQL]DFMLHZLGHQFML

11.

1XPHU G]LDáNL HZLGHQF\MQHM QLH XOHJD ]PLDQLH QD VNXWHN ]PLDQ\ QXPHU\F]QHJR RSLVX MHM

JUDQLFRUD]SRODSRZLHU]FKQLMH*HOLWH]PLDQ\QLHZ\QLNDM]SRG]LDáXQLHUXFKRPRFLOXESRáF]e-

QLDG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

1XPHU\F]Q\RSLVJUDQLF\G]LDáNLHZLGHQF\MQHMWZRU]RQ\MHVW]DSRPRFLGHQW\ILNDWo-

rów punktów granicznych, o których mowa w § 42 ust. 4

XSRU]GNRZDQ\FK ]JRGQLH z ruchem

ZVND]yZHN ]HJDUD :VSyáU] GQH Z\*HM Z\PLHQLRQ\FK SXQNWyZ RNUHODMF\FK SU]HELHJ JUDQLF\

G]LDáNLVDWU\EXWDPLSU]HVWU]HQQ\PLRELHNWX3XQNW]DáDPDQLDJUDQLF\R którym mowa w ust. 28
aneksu nr 2 do Instrukcji

=DVDG\SR]\VNLZDQLDGDQ\FKGRW\F]F\FKQXPHU\F]QHJRRSLVXJUDQLF

G]LDáNLHZLGHQF\MQHMRNUHODXVWL.

3ROHPSRZLHU]FKQLG]LDáNLHZLGHQF\MQHMMHVW

SROHSRZLHU]FKQLREOLF]RQHQDSRGVWDZLHZVSyáU] GQ\FKSXQNWyZJUDQLF]Q\FKWHMG]LDáNL

NWyUH XMDZQLRQH ]RVWDá\ Z ED]LH GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK L RNUHORQH QD SRGVWDZLH WHUHQo-

Z\FK SRPLDUyZ JHRGH]\MQ\FK OXE IRWRJUDPHWU\F]Q\FK VSHáQLDMF\FK NU\WHULD GRNáDGQRFL
ustalone w

VWDQGDUG]LHWHFKQLF]Q\P*VNRU\JRZDQHRSRSUDZN RGZ]RURZDZF]RNWó-

rej mowa w § 6 ust. 1,

pole powierzchni obliczone innymi metodami, ujawnione w operacie ewidencyjnym na pod-

VWDZLH SRSU]HGQLR RERZL]XMF\FK SU]HSLVyZ MH*HOL EUDN MHVW GDQ\FK GR REOLF]HQLD WHJR
pola we

GáXJ]DVDGRNUHORQ\FKZSNW

3ROH SRZLHU]FKQL G]LDáNL HZLGHQF\MQHM RNUHOD VL Z KHNWDUDFK ] GRNáDGQRFL ]DSLVX

do 0.0001 ha.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

: SU]\SDGNX JG\ SROH SRZLHU]FKQL G]LDáNL SU]\MPXMH VL QD SRGVWDZLH GRW\FKF]DVRZHM

HZLGHQFML SURZDG]RQHM ] GRNáDGQRFL ]DSLVX GR KD WDN VDP GRNáDGQRü ]DSLVX SROD WHM

G]LDáNL]aFKRZXMHVL ZED]LHGDQ\FKWZRU]RQHMQDSRGVWDZLHSU]HSLVyZUR]SRU]G]HQLD

3ROHSRZLHU]FKQLG]LDáNLHZLGHQF\MQHMREOLF]RQHQDSRGVWDZLHZVSyáU] GQ\FKSXQNWyZJUa-

QLF]Q\FKNWyUHXVWDORQH]RVWDá\QDSRGVWDZLHSRPLDUyZQLHVSHáQLDMF\FKNU\WHULyZGRNáDGQRFL
o których mowa w ust. 2 pkt 1, ma charakter informacyjny.

,QIRUPDFM R GRNáDGQRFL ]DSLVX SROD SRZLHU]FKQL G]LDáNL HZLGHQF\MQHM RNUHOD DWU\EXW

informa

F\MQ\G]LDáNL±'=3

3RODSRZLHU]FKQLX*\WNyZJUXQWRZ\FKLNODVJOHER]QDZF]\FKZJUDQLFDFKG]LDáNLHZLGHn-

F\MQHMW]ZNODVRX*\WNLREOLF]DVL QDSRGVWDZLHQXPHU\F]Q\FKRSLVyZJUDQLFG]LDáNLNRQWXUyZ

X*\WNyZ RUD] NODV JOHER]QDZF]\FK L Z\UyZQXMH VL QD ]DVDGDFK SURSRUFMRQDOQRFL GR SROD
po

ZLHU]FKQLG]LDáNLHZLGHQF\MQHM

'RF]DVXSU]HSURZDG]HQLDSRZV]HFKQHMWDNVDFMLZRGQLHVLHQLXGRQLHUXFKRPRFLJUXQWo-

Z\FKSROHED]\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKGRW\F]FHZDUWRFLSR]RVWDMHQLHZ\SHáQLRQH

'UyGáDPL GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK GRW\F]F\FK G]LDáNL V PDWHULDá\ JURPDG]RQH

SDVWZRZ\P]DVRELHJHRGH]\MQRNDUWRJUDILF]Q\PRUD]LQQ\FKUHMHVWUDFKLHZLGHQFMDFKSXEOLFz-

nych, w tym:

GRNXPHQWDFMD JHRGH]\MQD VSRU]G]RQD SU]\ ]DNáDGDQLX HZLGHQFML JUXQWyZ QD podstawie

XSU]HGQLRRERZL]XMF\FKSU]HSLVyZ

GRNXPHQWDFMDJHRGH]\MQDVSRU]G]RQDZFHOX

SRVW SRZDQLDUR]JUDQLF]HQLRZHJR

SRG]LDáXQLHUXFKRPRFL

SRVW SRZDQLDVFDOHQLRZHJRLZ\PLDQ\JUXQWyZ

SRVW SRZDQLDVFDOHQLDLSRG]LDáXQLHUXFKRPRFL

SRVW SRZDQLDVGRZHJR]DNRF]RQHJRZ\GDQLHPSUDZRPRFQHJRRU]HF]HQLDVGRZego,

SRVW SRZDQLD DGPLQLVWUDF\MQHJR ]DNRF]RQHJR Z\GDQLHP RVWDWHF]QHM GHF\]ML DGPLQi-
stracyjnej,

GRNXPHQWDFMDXVWDODQLDVWDQyZSUDZQ\FKQLHUXFKRPRFL

operat gleboznawczej klasyfikacji gruntów,

mapa zasadnicza,

ortofotomapa,

SU]HWZRU]RQH]GM FLDORWQLF]H

GRNXPHQWDFMDJHRGH]\MQR±NDUWRJUDILF]QDVSRU]G]RQDZZ\QLNXJHRGH]\MQHMLQZHQWDU\]a-

cji powykonawczej,

UR]SRU]G]HQLH0LQLVWUD6SUDZ:HZQ WU]Q\FKL$GPLQLVWUDFMLZVSUDZLHXU] GRZ\FKQD]Z

PLHMVFRZRFLLRELHNWyZIL]MRJUDILF]Q\FKZ\GDne na podstawie art. UR]SRU]G]HQLD3UH]y-

GHQWD 5]HF]\SRVSROLWHM ] GQLD SD(G]LHUQLND U R XVWDODQLX QD]Z PLHMVFRZRFL
i obiektów fizjograficzny

FKRUD]QXPHUDFMLQLHUXFKRPRFL']81USR]] r.

Nr 36, poz. 251, z 1972 r. Nr 12, poz. 115, z 1990 r. Nr 34, poz. 198),

10)

GRNXPHQWDFMD GRW\F]FD SRU]GNRZHM QXPHUDFML QLHUXFKRPRFL SURZDG]RQD Z XU] GDFK

JPLQ QD SRGVWDZLH UR]SRU]G]HQLD 0LQLVWUD *RVSRGDUNL .RPXQDOQHM ] GQLD F]HUZFD
1968 r. w

VSUDZLHQXPHUDFMLQLHUXFKRPRFL']81USR]

11)

wyniki wywiadów lokalnych,

12)

rejestr zabytków – prowadzony przez wojewódzkiego konserwatora zabytków.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

1D]Z\PLHMVFRZRFLLXOLFRUD]LFKR]QDF]HQLDNRGRZHSU]\MPXMHVL ].UDMRZHJR5HMHVWUX

8U] GRZHJR3RG]LDáX7HU\WRULDOQHJR.UDMX7(5<7SURZDG]RQHJRSU]H]*áyZQ\8U]G6WDWy-
styczny na podstawie ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej.

:SU]\SDGNXVWZLHUG]HQLDQLH]JRGQRFLQD]Z\PLHMVFRZRFLOXEXOLF\ZUHMHVWU]H7(5<7

RUD]ZUR]SRU]G]HQLXRNWyU\PPRZDZXVWSNWOXEGRNXPHQWDFMLRNWyUHMPRZDZXVW
pkt

SU]\MPXMHVL QD]Z PLHMVFRZRFL]ZZUR]SRU]G]HQLD,DQD]Z XOLF\]ZZGRNXPHQWa-

cji.

1D]Z\XURF]\VNOHQ\FKSU]\MPXMHVL ]HZLGHQFML3DVWZRZHJR*RVSRGDUVWZD/HQHJR±

/DV\3DVWZRZH

1XPHU\GUyJSXEOLF]Q\FKSU]\MPXMHVL ]HZLGHQFMLGUyJSXEOLF]Q\FKRUD]RELHNWyZPo-

VWRZ\FK SURZDG]RQHM QD SRGVWDZLH UR]SRU]G]HQLD 0LQLVWUD 7UDQVSRUWX L *RVSRGDUNL 0RUVNLHM
z dnia 28 lutego 2000 r. w sprawie numeracji i ewidencji dróg oraz obiektów mostowych
(Dz. U. Nr 32, poz. 393, z 2001 r. Nr 69, poz. 722, z 2003 r. Nr 5, poz. 54).

'UyGáHPLQIRUPDFMLGRW\F]F\FKQD]ZRVLHGOL]HVSRáyZXUEDQLVW\F]Q\FKSU]\VLyáNyZQLZ

miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego,

lokalne systemy informacji o terenie,

SODQ\XU]G]HQLDODVX

ustalenia dokonane w ramach wywiadu terenowego.

'UyGáHP LQIRUPDFML R QD]ZDFK UyGOGRZ\FK ZyG SRZLHU]FKQLRZ\FK OXE LFK F] FL MHVW

UR]SRU]G]HQLH5DG\0LQLVWUyZRNWyU\PPRZDZDUWXVW]XVWDZ\]GQLDOLSFDU

3UDZRZRGQHRUD]3DVWZRZ\5HMHVWU1D]Z*HRJUDILF]Q\FKSURZDG]RQ\SU]H]*áyZQHJR*Ho-

GHW .UDMXQDSRGVWDZLHXVWDZ\

5R]G]LDá

3R]RVWDáHRELHNW\ED]\GDQ\FKHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZNRQWXU\NODVJOHER]QDZF]\FK

LX*\WNyZJUXQWRZ\FKEXG\QNLORNDOH

§ 12. 1. Kontur klasy gleboznawczej jest obiektem przestrzennym obszarowym z enklawami,

NWyUHJRDWU\EXW\LUHODFMH]LQQ\PLRELHNWDPLED]\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKRNUHODXVW aneksu
nr 2 do Instrukcji.

,GHQW\ILNDWRUNRQWXUXNODVJOHER]QDZF]\FK]JRGQLH]XVW]DáF]QLNDQUGRUR]SRU]-

G]HQLDSU]\ELHUDSRVWDü

WWPPGG_R

•

XXXX

•

przy czym:

–

MHVWZ\Uy*QLNLHPOLWHURZ\Pidentyfikatora konturu klasy gleboznawczej,

– jest numerem

SRU]GNRZ\m konturu.

3U]\NáDGB./

1XPHU\ SRU]GNRZH NRQWXUyZ 1U V NROHMQ\PL OLF]EDPL QDWXUDOQ\PL Z UDPDFK REU EX

ewidencyjnego.

*OHER]QDZF]DNODV\ILNDFMDJUXQWyZREHMPXMHX*\WNLUROQHJUXQW\OHQHRUD]UyGSROQH

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

JUXQW\]DGU]HZLRQHL]DNU]HZLRQHQLH]DOH*QLHRGLFKSU]H]QDF]HQLDZPLHMVFRZ\FKSODQDFK]DJo-
spodarowania przestrzennego.

*UXQW\VWDQRZLFHX*\WNLUROQHZF]HQLHMQLHNODV\ILNRZDQH]DM WHSRGURZ\PHOLRUDF\MQH

RUD]JUXQW\]DGU]HZLRQHL]DNU]HZLRQHUyGSROQHZáF]DVL GRSU]\OHJá\FKGRPLQXMF\FKNRQWu-
rów klasyfikacyjnych.

*UXQW\SRGVWDZDPLZ\EXGRZDQ\PLQDJUXQWDFKREM W\FKJOHER]QDZF]NODV\ILNDFMR]Qa-

F]DVL V\PEROHP]áR*RQ\P]ZáDFLZHJRV\PEROXX*\WNXJUXQWRZHJRLR]QDF]HQLDNODV\JOHEo-

]QDZF]HMQS:VU±à,9:59]DJUXQW\SRGVWDZDPLZ\EXGRZDQ\PLQDJUXQWDFKQLHREM W\FK
glebo

]QDZF]NODV\ILNDFMR]QDF]DVL ZHZLGHQFMLZ\áF]QLHV\PEROHP:VU

Grunty zaliczone do: terenów zabudowanych i zurbanizowanych, gruntów pod wodami,

UHQyZUy*Q\FKRUD]QLHX*\WNyZQLHVREM WHJOHER]QDZF]NODV\ILNDFM

7HUHQ\HNRORJLF]QHPRJREHMPRZDü]DUyZQRJUXQW\REM WHMDNLQLHREM WHJOHER]QDZF]

NODV\ILNDFM

.ODV\ JOHER]QDZF]H SRV]F]HJyOQ\FK X*\WNyZ LFK NRQWXU\ L R]QDF]HQLD SU]\MPXMH VL

z operatu gleboznawczej klasyfikacji gruntów.

=JRGQLH ] WDEHO NODV JUXQWyZ VWDQRZLF ]DáF]QLN GR UR]SRU]G]HQLD 5DG\ 0LQLVWUyZ

]GQLDF]HUZFDUZVSUDZLHNODV\ILNDFMLJUXQWyZZ\Uy*QLDVL QDVW SXMFHNODV\GOD

gruntów ornych – I, II, IIIa, IIIb, IVa, IVb, V, VI,

áNLSDVWZLVN±,,,,,,,999,

lasów – I, II, III, IV, V, VI.

Gruntom oznaczonym w dotychczasowej ewidencji jako RVIz i PsVIz lub RzVI i PszVI na-

GDMHVL R]QDF]HQLDRGSRZLHGQLR59,L3V9,

Suma powierzchni wszystkich konturów klas bonitacyjnych oraz terenów nieklasyfikowa-

Q\FKUyZQDMHVWSRZLHU]FKQLREU EX

10.

1XPHU\F]QHRSLV\NRQWXUyZNODVJOHER]QDZF]\FKWZRU]RQHVQDSRGVWDZLHZVSyáU] GQ\FK

SXQNWyZ]DáDPDQLDW\FKNRQWXUyZRNUHORQ\FKPHWRGGLJLWDOL]DFMLPDSJOHER]QDZF]HMNODV\ILNa-
cji gruntów.

§ 14. 1.

.RQWXUX*\WNXJUXQWRZHJR jest obiektem przestrzennym obszarowym z enklawami,

któ

UHJR DWU\EXW\ L UHODFMH ] LQQ\PL RELHNWDPL ED]\ GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK RNUHOD XVW

aneksu nr 2 do Instrukcji.

,GHQW\ILNDWRUNRQWXUXX*\WNXJUXQWRZHJR]JRGQLH]XVW]DáF]QLNDQUGRUR]SRU]G]e-

QLDSU]\MPXMHSRVWDü

WWPPGG_R

•

XXXX

•

przy czym:

–

MHVWZ\Uy*QLNLHPliterowym identyfikatora konturu u*\WNXJUXntowego,

Nr –

jest

numerem

SRU]GNRZ\m konturu

3U]\NáDGB8*

1XPHU\F]QHRSLV\NRQWXUyZX*\WNyZJUXQWRZ\FKVSRU]G]DQHVZHGáXJ]DVDGSRGDQ\FK

XVWUR]SRU]G]HQLD

'UyGáDPLGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKGRW\F]F\FKX*\WNyZJUXQWRZ\FKVZV]F]HJyOQRFL

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

GRNXPHQWDFMD JHRGH]\MQD VSRU]G]RQD SU]\ ]DNáDGDQLX HZLGHQFML JUXQWyZ QD SRGVWDZLH

XSU]HGQLRRERZL]XMF\FKSU]HSLVyZ

operat gleboznawczej klasyfikacji gruntów,

mapa zasadnicza,

ortofotomapa cyfrowa,

SU]HWZRU]RQH]GM FLDORWQLF]H

miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego,

GRNXPHQWDFMDJHRGH]\MQDSU]\M WDGRSDVWZRZHJR]DVREXJHRGH]\MQHJRLNDUWRJUDILF]Qe-

JRVSRU]G]RQDGODSRWU]HEJHRGH]\MQHMLQZHQWDU\]DFMLRELHNWyZEXGRZODQ\FKDNWXDOL]a-

FML PDS\ ]DVDGQLF]HM SRG]LDáyZ QLHUXFKRPRFL L LQQ\FK SRVW SRZD DGPLQLVWUDF\MQ\FK
i

VGRZ\FK

GRNXPHQWDFMDVSRU]G]RQDGODSRWU]HESRVW SRZDQLDDGPLQLVWUDF\MQHJRZVSUDZLH]H]Zo-

OHQLDQDZ\áF]HQLHJUXQWyZ]SURGXNFMLUROQHMLOHQHM

UR]SRU]G]HQLD ZáDFLZHJR ZRMHZRG\ OXE XFKZDá\ ZáDFLZ\FK UDG JPLQ GRW\F]FH X*\t-

NyZHNRORJLF]Q\FKSRGM WHQDSRGVWDZLHSU]HSLVyZRRFKURQLHSU]\URG\

10)

ostateczne decyzje wydane w trybie przepisów ustawy z 18 lipca 2001 – Prawo wodne doty-

ce ustalenia linii brzegu.

§ 15.

2]DOLF]DQLXJUXQWyZGRSRV]F]HJyOQ\FKX*\WNyZJUXQWRZ\FKGHF\GXM

informacje zawarte w operacie gleboznawczej klasyfikacji gruntów,

faktyczny sposób wykorzystywania gruntu ustalony w oparciu o kryteria wymienione

]DáF]QLNXQUGRUR]SRU]G]HQLD

XVWDOHQLD]DZDUWHZRERZL]XMF\FKDNWDFKSUDZQ\FKGRW\F]FHPRUVNLFKZyGZHZQ WUz-

Q\FKRUD]X*\WNyZHNRORJLFznych.

.RQWXU\X*\WNyZJUXQWRZ\FKREM W\FKNODV\ILNDFMJOHER]QDZF]ZJWDEHOLNODVJUXQWyZ

VWDQRZLFHM]DáF]QLNGRUR]SRU]G]HQLD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDF]HUZFDUZVSUDZLHNOa-
syfikacji gruntów (Dz. U. Nr 19, poz. 97, z 1957 r. Nr 5, poz. 21, z 1972 r. Nr 49, poz. 317) przyj-

PXMHVL z operatu gleboznawczej klasyfikacji gruntów.

W takich przypadkach atrybut OZU kontu-

UXNODV\ILNDF\MQHJRQDPDSLHHZLGHQF\MQHMMHVWMHGQRF]HQLH]JRGQLH]XVW 22 aneksu nr 2 do In-
strukcji

DWU\EXWHP2)8X*\WNXJUXQWRZHJR

'ODR]QDF]HQLDQDPDSDFKHZLGHQF\MQ\FKX*\WNyZHNRORJLF]Q\FKVDGyZJUXQWyZUROQ\FK

]DEXGRZDQ\FKVWDZyZU\EQ\FKRUD]JUXQWyZ]DGU]HZLRQ\FKL]DNU]HZLRQ\FKREM W\FKNODV\ILNa-

FMJOHER]QDZF]VWRVXMHVL V\PEROHGZXF]áRQRZH]JRGQLH]]DVDGSRGDQRGSRZLHGQLRZ§ 67

SNWRUD]ZXVWSNWLXVWSNWUR]SRU]G]HQLD

.RQWXU\X*\WNyZJUXQWRZ\FKQLHREM W\FKWDEHONODVJUXQWyZWDNLFKMDN%%D%L%].

GU7N7L:P:S:V7UXVWDODQHVZRSDUFLXRZ\QLNLSUDFJHRGH]\MQ\FKL kartograficznych

Z\NRQ\ZDQ\FKZSURFHVLH]DNáDGDQLDPRGHUQL]DFMLRUD]ELH*FHMDNWXDOL]DFMLHZLGHQFMLRNUHOa-

MF\FKIDNW\F]Q\VWDQ]DJRVSRGDURZDQLDWHUHQXZHGáXJNU\WHULyZRSLVDQ\FKZ]DáF]QLNXQUGR

UR]SRU]G]HQLD]XZ]JO GQLHQLHPXVW

3U]\ RNUHODQLX SU]HELHJX JUDQLF SRV]F]HJyOQ\FK X*\WNyZ JUXQWRZ\FK ZFKRG]F\FK

VNáDGJUXQWyZ]DEXGRZDQ\FKL]XUEDQL]RZDQ\FKRNUHORQ\FKZXVWUR]SRU]G]HQLDMDNR

B, Ba, Bi, Bp, Bz, K, dr, Tk, Ti, w

V\WXDFMDFKJG\JUDQLFHSRPL G]\W\PLNRQWXUDPLQLHVRNUe-

ORQHMHGQR]QDF]QLHZWHUHQLH,SU]\MPXMHVL WHJUDQLFHZRSDUFLXRXVWDOHQLDPLHMVFRZHJRSODQX
zagospodarowania przestrzennego.

.RQWXUyZVDGyZRSRZLHU]FKQLPQLHMV]HMRGKDZJUDQLFDFKG]LDáNLJUXQWXZUR]u-

PLHQLXSU]HSLVyZXVWDZ\]GQLDVLHUSQLDURJRVSRGDUFHQLHUXFKRPRFLDPLRUD]NRQWXUyZ

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

LQQ\FKX*\WNyZJUXQWRZ\FKRSRZLHU]FKQLPQLHMV]HMRGKDQLHZ\ND]XMHVL ZHZLGHQFML

:VWRVXQNXGRWDNLFKNRQWXUyZVWRVXMHVL QDVW SXMFH]DVDG\

QDGDMHVL LPR]QDF]HQLD]JRGQH]PDSNODV\ILNDF\MQMH*HOLSRáR*RQHVQDJUXQWDFKRb-

M W\FKJOHER]QDZF]NODV\ILNDFM,

ZáF]DVL GRSU]\OHJáHJRNRQWXUXSU]\F]\P

MH*HOLNRQWXUZáF]DQ\SU]\OHJDGRNRQWXUXX*\WNXJUXQWRZHJRQDOH*FHJRGRWHMVDPHM

JUXS\X*\WNyZFRX*\WHNZáF]DQ\QDOH*\JRZáF]\üGRWHJRNRQWXUX

MH*HOLNRQWXUZáF]DQ\SU]\OHJDGRNLONXNRQWXUyZX*\WNyZJUXQWRZ\FKQDOH*F\FKGR

WHMVDPHMJUXS\X*\WNyZJUXQWRZ\FKFRX*\WHNZáF]DQ\QDOH*\JRZáF]\üGRMHGQe-
go z

W\FKNRQWXUyZNWyUHJRFKDUDNWHU\VW\F]QHFHFK\RNUHORQHZ]DáF]QLNXQUGR

rozpo

U]G]HQLDVQDMEOL*V]HFHFKRPX*\WNXZáF]DQHJR

.U]\ZROLQLRZH JUDQLFH NRQWXUyZ X*\WNyZ JUXQWRZ\FK XZLGDF]QLDQ\FK Z RSHUDFLH HZi-

GHQF\MQ\PSRGOHJDMJHQHUDOL]DFMLZWDNLVSRVyEDE\PDNV\PDOQHRGFK\OHQLHIDNW\F]QHMJUDQLF\

NRQWXUXRGXVWDORQHMOLQLLSURVWHMQLHSU]HNUDF]DáRP

'RÄWHUHQyZPLHV]NDQLRZ\FK´%RNWyU\FKPRZDZXVWSNWUR]SRU]G]HQLDRUD]

XVWSNW]DáF]QLNDQUGRUR]SRU]G]HQLD]DOLF]DVL ]DUyZQRWHUHQ\]DEXGRZ\MHGQRURG]Ln-

QHMMDNLZLHORURG]LQQHM7HUHQ\]DEXGRZ\OHWQLVNRZHM]DOLF]DVL GRÄLQQ\FKWHUHQyZ]DEXGRZa-
nych” (Bi).

: JUDQLFDFK SRV]F]HJyOQ\FK G]LDáHN EXGRZODQ\FK NRQWXU Ä%´ SRZLQLHQ E\ü REV]DUHP

]ZDUW\PRJUDQLFDFKZPLDU PR*OLZRFLUHJXODUQ\FK]DZLHUDMF\PZVRELHJUXQW\]DM WHSRG

budynki, których

GRPLQXMFIXQNFMMHVWIXQNFMDPLHV]NDQLRZDRUD]EXG\QNLJRVSRGDUF]H

WHFKQLF]QH]ZL]DQHIXQNFMRQDOQLH]EXG\QNDPLPLHV]NDOQ\PLZW\P]HVSRá\JDUD*\

NRPXQLNDFM ZHZQ WU]QLSRGZyU]D

]LHOHSU]\GRPRZGU]HZDNU]HZ\WUDZQLNL

XU]G]HQLDWHFKQLF]QH]ZL]DQH]IXQNFMPLHV]NDQLRZVWXGQLH]ELRUQLNLSU]HZRG\Qa-

]LHPQHVNU]\QNLHQHUJHW\F]QHXU]G]HQLDGRJURPDG]HQLDLRF]\V]F]DQLDFLHNyZWU]HSa-

NLáaweczki itp.),

PLHWQLNLVNáDGRZLVNDRGSDGyZ

place zabaw i wypoczynku,

RELHNW\PDáHMDUFKLWHNWXU\

XU]G]HQLDVSRUWRZH

miejsca postojowe pojazdów mechanicznych,

10)

ogródki przydomowe, oczka wodne, ogródki skalne,

11)

LQQHJUXQW\EH]SRUHGQLR]ZL]DQH]IXQkFMPLHV]NDQLRZ

10.

=DVDG\RNUHORQHZXVWVWRVXMHVL RGSRZLHGQLRSU]\XVWDODQLXNRQWXUyZÄ%L´

11.

Przez ogródki przydomowe, o których mowa w ust. 9 pkt 10,

DWDN*HZXVWSNW]DáFz-

QLNDQUGRUR]SRU]G]HQLDUR]XPLHVL ZV]F]HJyOQRFLUDEDW\NZLHWQLNLZDU]\ZQLNLSRáR*RQH

ZJUDQLFDFKREV]DUX]DEXGRZDQHJRQDNWyU\Z\GDQD]RVWDáDGHF\]MDRNWyUHMPRZDZXVW

XVWDZ\]GQLDOXWHJRURRFKURQLHJUXQWyZUROQ\FKLOHQ\FK']81USR]1U
poz. 692, z 1997 r. Nr 60, poz. 370, Nr 80, poz. 505, Nr 160, poz. 1079, z 1998 r. Nr 106, poz. 668,
z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 100, poz. 1085, z 2002 r.
Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 80, poz. 717). W przypadku, gdy rabaty, kwietniki, trawniki, wa-

U]\ZQLNLSRáR*RQHVQDJUXQWDFKQDNWyUHWDNDGHF\]MDQLH]RVWDáDZ\GDQD]DOLF]DVL MHGRWHUe-

QyZPLHV]NDQLRZ\FKMH*HOLVHQNODZDPLOXESyáHQNODZDPLZSR]RVWDá\PREV]DU]H]DOLF]RQ\P

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

GR WHUHQyZ PLHV]NDQLRZ\FK D LFK ZLHONRü Z\NOXF]D XSUDZ PHFKDQLF]Q W\SRZ GOD JUXQWyZ
ornych.

12.

'R ]XUEDQL]RZDQ\FK WHUHQyZ QLH]DEXGRZDQ\FK ]DOLF]D VL JUXQW\ VSHáQLDMFH MHGQRF]e-

QLHQDVW SXMFHZDUXQNL

VQLH]DEXGRZDQH

ZPLHMVFRZ\PSODQLH]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJRSU]H]QDF]RQHVSRG]DEXGoZ

VZ\áF]RQHZUR]XPLHQLXDUWSNWXVWDZ\GQLDOXWHJRURRFKURQLHJUXQWyZ

rol

Q\FKLOHQ\FK]SURGXNFMLUROQHMOXEOHQHM

13.

'R ]XUEDQL]RZDQ\FK WHUHQyZ QLH]DEXGRZDQ\FK ]DOLF]D VL Z V]F]HJyOQRFL JUXQW\ QD

których:

QDSRGVWDZLHZD*QHJRSR]ZROHQLDQDEXGRZ UR]SRF] W\]RVWDáSURFHVLQZHVW\F\MQ\XGo-

kumentowany wpisem do dziennika budowy,

dokonano rozbiórki obiektów budowlanych i na ich miejsce nie wzniesiono nowych.

14.

W przypadku, o którym mowa w ust. 13 pkt 1, granice zurbanizowanego terenu niezabu-

GRZDQHJRXVWDODVL na podstawie decyzji, o której mowa w art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 3 lutego
1995 r. o ochroni

HJUXQWyZUROQ\FKLOHQ\FKRUD]SURMHNWX]DJRVSRGDURZDQLDG]LDáNLOXE terenu

E GFHJRF] FLVNáDGRZSURMHNWXEXGRZODQHJR]DWZLHUG]RQHJRRVWDWHF]QGHF\]MZ\GDQQD

SRGVWDZLHSU]HSLVyZSUDZDEXGRZODQHJRVWRVXMFRGSRZLHGQLRSU]HSLV\XVW. 8-10.

15.

W przypadku, o którym mowa w ust. 13 pkt 2, przy ustalaniu granic „zurbanizowanego te-

UHQX QLH]DEXGRZDQHJR´ Z\NRU]\VWXMH VL GDQH ]DZDUWH Z RSHUDFLH HZLGHQF\MQ\P RNUHODMFH

JUDQLFH RGSRZLHGQLHJR NRQWXUX WHUHQX ]DEXGRZDQHJR MDNL LVWQLDá SU]HG UR]ELyUN RELHNWyZ Eu-
dowlanych.

16.

5R]ELyUNDF] FLRELHNWyZEXGRZODQ\FK,SRáR*RQ\FKZJUDQLFDFKMHGQHMG]LDáNLEXGRZOa-

QHMLMHGQRF]HQLHZJUDQLFDFKMHGQHJRGRW\FKF]DVRZHJRNRQWXUXWHUHQX]DEXGRZDQHJR, nie powo-

GXMHSRWU]HE\]PLDQ\X*\WNyZJUXQWRZ\FKFK\ED*HJUXQW\QLH]DEXGRZDQHWZRU]]ZDUW\REV]DU

R QRUPDW\ZQHM SRZLHU]FKQL RNUHORQHM Z PLHMVFRZ\P SODQLH ]DJRVSRGDURZDQLD GOD ]DEXGRZ\

GRSXV]F]RQHMQDWHMG]LDáFH

17.

'RNXPHQWDFMDJHRGH]\MQDVSRU]G]RQDZZ\QLNXW\F]HQLDRELHNWyZEXGRZODQ\FKSRGOe-

JDMFDSU]HND]DQLXGRSDVWZRZHJR]DVREXJHRGH]\MQHJRLNDUWRJUDILF]QHJR]JRGQLH]XVW

UR]SRU]G]HQLD0LQLVWUD5R]ZRMX5HJLRQDOQHJRL%XGRZQLFWZD]GQLDOLSFDUZVSUDZLH

]JáDV]DQLDSUDFJHRGH]\MQ\FKLNDUWRJUDILF]Q\FKHZLGHQFMRQRZDQLDV\VWHPyZLSU]HFKRZ\ZDQLD

NRSLL]DEH]SLHF]DMF\FKED]\GDQ\FKDWDN*HRJyOQ\FKZDUXQNyZXPyZRXGRVW SQLDQLHW\FKED]

']81USR]SRZLQQD]DZLHUDü

NRSL PDS\ HZLGHQF\MQHM QD NWyUHM SU]HGVWDZLRQ\ ]RVWDQLH SURMHNW JUDQLF ]PLHQLRQ\FK

X*\WNyZJUXQWRZ\FKDZV]F]HJyOQRFLX*\WNXJUXQWRZHJRÄ%S´2GFLQNLQRZ\FKOLQLLZy-

Uy*QLDVL SU]H]SRGNRORURZDQLHQDF]HUZRQRRGFLQNLHOLPLQRZDQHSU]H]VNUHOHQLHGZLe-
ma czerwo

Q\PLXNRQ\PLNUHVNDPL

Z\ND]ZVSyáU] GQ\FKSXQNWyZ]DáDPDQLD]PLHQLRQ\FKNRQWXUyZX*\WNyZJUXQWowych,

Z\ND]]PLDQJUXQWRZ\FKRNUHODMF\SRODSRZLHU]FKQL]PLHQLRQ\FKX*\WNyZJUXQWowych,

VSUDZR]GDQLHWHFKQLF]QH]DZLHUDMFHSRGVWDZRZHLQIRUPDFMHRZ\NRQDZF\Z\NRQDQHMSUa-

F\ MHM ]DNUHVLH RUD] GRNXPHQWDFK Z\NRU]\VWDQ\FK GR RNUHOHQLD ]PLHQLRQ\FK X*\WNyZ
gruntowych.

18.

'RNXPHQWDFMD JHRGH]\MQD VSRU]G]RQD Z Z\QLNX JHRGH]\MQHM LQZHQWDU\]DFML SRZ\No-

QDZF]HM RELHNWyZ EXGRZODQ\FK SRGOHJDMFD SU]HND]DQLX GR SDVWZRZHJR ]DVREX JHRGH]\MQHJR

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

NDUWRJUDILF]QHJRRSUyF]GRNXPHQWyZQLH]E GQ\FKGRDNWXDOL]DFMLPDS\]DVDGQLF]HMRUD]HZLGHn-

FMLVLHFLX]EURMHQLDWHUHQXSRZLQQD]DZLHUDüZV]F]HJyOQRFL

NRSL PDS\HZLGHQF\MQHMQDNWyUHMSU]HGVWDZLRQH]RVWDQEXG\QNLREM WHJHRGH]\MQLn-

ZHQWDU\]DFM SRZ\NRQDZF] RUD] JUDQLFH ]PLHQLRQ\FK X*\WNyZ JUXQWRZ\FK Z granicach

G]LDáNLEudowlanej,

Z\ND]\ZVSyáU] GQ\FK

SXQNWyZ]DáDPDQLDNRQWXUyZLQZHQWDU\]RZDQ\FKEXG\QNyZ

SXQNWyZ]DáDPDQLD]PLHQLRQ\FKNRQWXUyZX*\WNyZJUXQWRZ\FK

Z\ND]]PLDQRSLVRZ\FKGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKGRW\F]F\FKG]LDáNLRNUHODMF\Z szcze-

gólno

FLSRODSRZLHU]FKQL]PLHQLRQ\FKX*\tków gruntowych,

Z\ND]]PLDQRSLVRZ\FKGDQ\FKGRW\F]F\FKLQZHQWDU\]RZDQ\FKEXG\QNyZZ przypadku

nowo wybudowanych budynków – arkusz danych ewidencyjnych tych budynków.

19.

'DQH X]\VNDQH Z Z\QLNX JHRGH]\MQHM LQZHQWDU\]DFML SRZ\NRQDZF]HM QLH]E GQH

do aktualizacji: operatu ewidencyjnego, mapy zasadniczej oraz geodezyjnej ewidencji sieci uzbro-

MHQLDWHUHQXSRZLQQ\E\üSU]HND]DQHZIRUPLHGRNXPHQWyZHOHNWURQLF]Q\FKZIRUPDWDFK6:'(
i

6:,1*ZZHUVMLOXELQQ\FKX]JRGQLRQ\FK]ZáDFLZ\PRURGNLHPGRNXPHQWDFMLJHRdezyjnej

i kartograficznej.

20.

8*\WNLHNRORJLF]QHZ\ND]\ZDQHVZHZLGHQFMLZHGáXJ]DVDGSRGDQ\FKZ]DáF]QLNXQU

GR UR]SRU]G]HQLD QD SRGVWDZLH UR]SRU]G]HQLD ZáDFLZHJR ZRMHZRG\ OXE XFKZDá\ ZáDFLZHM

UDG\JPLQ\]JRGQLH]DUWXVWDZ\]GQLDSD(G]LHUQLNDURRFKURQLHSU]\URG\

21.

:\ND] GRSXV]F]DOQ\FK R]QDF]H X*\WNyZ JUXQWRZ\FK NODV JOHER]QDZF]\FK L NODVR

X*\WNyZ]DZLHUDaneks nr 3 do Instrukcji.

Budynki

§ 16. 1. Budynek

RNWyU\PPRZDZXVWSNWUR]SRU]G]HQLD]GHILQLRZDQ\ w ust. 14

aneksu nr 1 do Instrukcji, jest obiektem przestrzennym obszarowym z enklawami, którego atrybuty
i relacje z innymi obiektami bazy da

Q\FKRNUHODXVWDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

*HRPHWUL EXG\QNXQDPDSLHHZLGHQF\MQHMPRJWZRU]\üREV]DU\MHGQRVSyMQHOXEQLHMHd-

QRVSyMQHRJUDQLF]RQH]ELRUHPáDPDQ\FKXRJyOQLRQ\FKSU]\]LHPLD

:SU]\SDGNXJG\ZRSLVLHJHRPHWU\F]Q\PEXG\QNXZ\Uy*QLDVL ZLHOHHOHPHQWyZQDOH*-

F\FKZHGáXJ,QVWUXNFML.GRUy*Q\FKW\SyZRELHNWyZZyZF]DVND*G\]W\FKHOHPHQWyZPXVL

E\üZyUy*QLRQ\ZáDFLZ\PNRGHPXVWDORQ\PZ,QVWUXNFML.

3RQL*HM]DPLHV]F]RQRSU]\NáDGzapisu geometrii budynku w formacie SWING 3.0 zgodnym

]GHILQLFMW\SXDSOLNDF\MQHJRIRUPDWX6:'(]GRGDWNRZ\PRNUHOHQLHPNRQLHF]Q\FKHOHPHQWyZ

UHGDNFMLPDS\HZLGHQF\MQHM]JRGQLH],QVWUXNFMWHFKQLF]Q.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

Budynek

RO, BUD, G5BUD, 5, 1000, 11;
GL;
IL, BUD, 1

.RQWXU]HZQ WU]Q\

P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
PZ;
GX;
GL;
IL, BUD,

.RQWXUZHZQ WU]Q\±HQNODZD

P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
PZ;
GX;
GL;
IL, BZN,

]DVL JEXGRZOL

P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
PZ;
GX;
C; lista podpór – w

VNDOLPDS\ZL NV]\FKRG[

GL;
IL, BUI, 4;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
PZ;
GX;
GL;
IL, BUI, 5;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
P, G, 12345678.90, 12345678.90, ;
PZ;
GX;
E, 123.45, 123.45, , , , , , , D, i3
IE, EBUD, ;
D,G5IDB,D,143107_8.0208.8/6.2_BUD
D,G5FUZ,D,10
D,G5WRT,D,
D,G5DWR,D,
D,G5RBB,D,
D,G5LKP,D,
D,G5LKN,D,3
D,G5PEW,D,210
D,G5PEU,D,
D,G5RZN,D,
D,G5SCN,D,3
D,G5DTW,D,2000.04.01-00:00:00.00000
D,G5DTU,D,2000.04.01-00:00:00.00000
WG,G5RJDR,G5JDR,143107_8.0208.G26;
WG,G5RDZE,G5DZE,143107_8.0208.8/6;
X;

:\WáXV]F]RQF]FLRQNZ\Uy*QLRQRHOHPHQW\.2'±UHNRUGXNRGLLGHQW\ILNDWRUNRQWXUXRUD]XPLHV]F]HQLHHW\NLHW

NWyUHSR]ZDODMQDUR]EXGRZDQLHVSRVREXRSLVXJHRPHWULLEXG\QNX]JRGQH],QVWUXNFMWHFKQLF]Q.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

NRQWXUXEXG\QNXQLHVZáF]DQH]JRGQLH]3ROVN1RUP31,62

RELHNW\EXGRZODQHDQLLFKF] FLQLHZ\VWDMFHSRQDGSRZLHU]FKQL WHUHQX

HOHPHQW\GUXJRU] GQHQSVFKRG\]HZQ WU]QHUDPS\]HZQ WU]QHGDV]NLPDUNL]\Z\VW S\

dachowe,

obiekty pomocnicze, takie jak szklarnie, altany, szopy.

: SU]\SDGNX EXG\QNyZ SRáF]RQ\FK PL G]\ VRE QS GRP\ EOL(QLDF]H OXE V]HUHJRZH

ND*G\]VHJPHQWyZWDNLHJRRELHNWXMHVWEXG\QNLHPRGU EQ\PMHOLMHVWRGG]LHORQ\RGLQQ\FKVHg-

PHQWyZFLDQSU]HFLZSR*DURZRGIXQGDPHQWX SR GDFK *G\ QLH PD FLDQ\ SU]HFLZSR*DURZHM

EXG\QNL SRáF]RQH PL G]\ VRE XZD*DQH V ]D EXG\QNL RGU EQH MHOL PDM ZáDVQH ZHMFLD

VZ\SRVD*RQH Z LQVWDODFMH L V RGG]LHOQLH Z\NRU]\VW\ZDQH *UDQLFD PL G]\ WDNLPL EXG\QNDPL

ELHJQLHURGNLHPFLDQ\G]LHOFHMOXEV]F]HOLQ\G\ODWDF\MQHMRLOHZSRVW SRZDQLXUR]JUDQLF]HQLo-
wym nie ustalono inaczej.

2GU EQ\PLEXG\QNDPLPRJE\üUyZQLH*SU]\EXGyZNLGREXG\QNXJáyZQHJRVSHáQLDMFH

LQQH QL* EXG\QHN JáyZQ\ IXQNFMH X*\WNRZH MH*HOL RELHNW\ WHRGSRZLDGDM GHILQLFML RNUHORQHM
w ust. 14-16 aneksu nr 1 do Instrukcji.

:HZLGHQFMLZ\ND]XMHVL GDQHGRW\F]FHEXG\QNyZ
1)

VWDQRZLF\FKRGU EQHQLHUXFKRPRFLQLHUXFKRPRFLEXG\QNRZH

VWDQRZLF\FKF] FLVNáDGRZHQLHUXFKRPRFLJUXQWRZ\FK

$WU\EXWDPLZ\Uy*QLDMF\PLEXG\QNLVWDQRZLFHRGU EQHQLHUXFKRPRFLRGLQQ\FKEXG\n-

NyZUHMHVWURZDQ\FKZED]LHGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKV

QXPHUNVL JLZLHF]\VWHM]DáR*RQHMGODQLHUXFKRPRFLEXG\QNRZHM

numer ewidencyjny jednostki rejestrowej budynków.

:HZLGHQFMLZ\ND]XMHVL ZV]\VWNLHEXG\QNL]DZ\MWNLHP

EXG\QNyZSU]H]QDF]RQ\FKGRF]DVRZHJRX*\WNRZDQLDZWUDNFLHUHDOL]DFMLUREyWEXGRZOa-
nych,

EXG\QNyZW\PF]DVRZ\FKVWDQRZLF\FKZ\áF]QLHHNVSRQDW\Z\VWDZRZHEH]SHáQLHQLDMa-

NLFKNROZLHNIXQNFMLX*\WNRZ\FKXV\WXRZDQ\FKQDWHUHQDFKSU]H]QDF]RQ\FKQDWHQFHO

DOWDQ L RELHNWyZ JRVSRGDUF]\FK QD G]LDáNDFK Z SUDFRZQLF]\FK RJURGDFK G]LDáNRZ\FK
o powierzchni zabudowy do 25 m

w miastach i 35 m

SR]DJUDQLFDPLPLDVWRUD]Z\VRNRFL

5 m

SU]\GDFKDFKVWURP\FKLPSU]\GDFKDFKSáDVNLFK

EXGRZOL PDMF\FK FKDUDNWHU EXG\QNyZ DOH QLHSRVLDGDMF\FK IXQGDPHQWyZ WM SRGVWDZ\

EXGRZOLWUZDOH]ZL]DQHM]JUXQWHPSU]HQRV]FHMZVSRVyEEH]SLHF]Q\REFL*HQLDEXGRZOL
na grunt,

SRG]LHPQ\FKEXGRZOLPDMF\FKFKDUDNWHUEXG\QNyZ

VWDFML WUDQVIRUPDWRURZ\FK R NWyU\FK PRZD Z UR]SRU]G]HQLX 5DG\ 0LQLVWUyZ ] GQLD

JUXGQLD U Z VSUDZLH .ODV\ILNDFML URGNyZ 7UZDá\FK .7 '] 8 1U
poz. 1317, z 2002 r. Nr 18, poz. 169), m

DMF\FKFKDUDNWHUEudynków,

EXG\QNyZ ]QDMGXMF\FK VL QD WHUHQDFK ]DPNQL W\FK X]QDQ\FK QD SRGVWDZLH RGU EQ\FK

przepisów za obiekty, co do których informacje

PDMcharakter niejawny,

EXG\QNyZQLHQDGDMF\FKVL GRZ\NRU]\VW\ZDQLDQDSRWU]HE\VWDáH]HZ]JO GXQDLFK]á\

stan techniczny (budynki w ruinie),

EXG\QNyZGODNWyU\FKZ\GDQD]RVWDáDQDSRGVWDZLHSU]HSLVyZSUDZDEXGRZODQHJRRVWa-

WHF]QDGHF\]MDRQDND]LHUR]ELyUNLOXE]H]ZDODMFDQDLFKUR]ELyUN

3U]H]WUZDáHSRáF]HQLHNRQVWUXNFMLEXG\QNX]JUXQWHPUR]XPLHVL

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

SRVDGRZLHQLHEXG\QNXQDáDZDFKVWRSDFKIXQGDPHQWRZ\FKOXELQQ\FKIXQGDPHQWDFKEHz-

SRUHGQLRQDVWDELOQ\PJUXQFLHQRQ\P

SRVDGRZLHQLH EXG\QNX QD W]Z IXQGDPHQWDFK SRUHGQLFK SU]HND]XMF\FK REFL*HQLD
na

SRGáR*H JUXQWRZH ]D SRPRF GRGDWNRZ\FK HOHPHQWyZ NRQVWUXNcyjnych, np. pali lub

studni zapuszczanych w grunt, podwalin, itp.

:SURFHVLHPRGHUQL]DFMLZ\NRQ\ZDQHMZWU\ELHSNWUR]SRU]G]HQLDXZLGDF]QLDVL

HZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZZV]\VWNLHLVWQLHMFHEXG\QNLZ\NRU]\VW\ZDQHGODSRWU]HEVWDá\FK

ZFDáRFLOXEF] FLQLH]DOH*QLHF]\]RVWDá]DNRF]RQ\SURFHVEXGRZODQ\

3U]H]Z\NRU]\VWDQLHEXG\QNXGODSRWU]HEVWDá\FKUR]XPLHVL ]DPLHV]NLZDQLHOXG]LSU]e-

E\ZDQLH]ZLHU]WSURZDG]HQLHG]LDáDOQRFLXVáXJRZHMLJRVSRGDUF]HMOXESU]HFKRZ\ZDQLHSU]Hd-
miotów.

,GHQW\ILNDWRUEXG\QNX]JRGQLH]XVW]DáF]QLNDQUGRUR]SRU]G]HQLDPR*HSU]\MPo-

ZDüMHGQ]QDVW SXMF\FKSRVWDFL

1) WWPPGG_R

•

XXXX

•

NDZ

•

Nr_BUD

przy czym:

NDZ

±QXPHUG]LDáNLHZLGHQF\MQHMQDNWyUHMSRáR*RQ\MHVWEXG\QHN,

Nr_

– numer ewidencyjny budynku ustalony w postaci liczby naturalnej,

BUD

±Z\Uy*QLNOLWHURZ\EXG\QNXZLGHQW\ILNDWRU]H

3U]\NáDGBB%8'

Maksymalna liczba znaków – 35

2) WWPPGG_R

•

XXXX

•

AR_NR

•

NDZ

•

Nr_BUD

przy czym:

AR_

±Z\Uy*QLNOLWHURZ\DUNXV]DPDS\HZLGHQF\MQHMw identyfikatorze

– numer arkusza mapy ewidencyjnej

NDZ

±QXPHUG]LDáNLHZLGHQF\MQHMQDNWyUHMMHVWSRáR*RQ\EXG\QHN

Nr_

– numer ewidencyjny budynku w postaci liczby naturalnej

BUD

±Z\Uy*QLNOLWHURZ\EXG\QNXZLGHQW\ILNDWRU]H

3U]\NáDGB$5BB%8'

Maksymalna liczba znaków – 35

3) WWPPGG_R

•

XXXX

•

Nr_BUD

przy czym:

BUD

±Z\Uy*QLNOLWHURZ\EXG\QNXZLGHQW\ILNDWRU]H

– numer budynku w postaci liczby naturalnej

3U]\NáDGBB%8'

Maksymalna liczba znaków – 35

Identyfikator w postaci „WWPPGG_R.XXXX.NDZ.Nr_BUD”

VWRVXMHVL ZSU]\SDGNDFK

JG\QXPHU\HZLGHQF\MQHEXG\QNX]DFKRZXMXQLNDOQRüW\ONRZJUDQLFDFKMHGQHMG]LDáNLHZLGHn-

F\MQHMOXEJUXS\VVLDGXMF\FK]HVREG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKZFKRG]F\FKZVNáDGMHGQHMQLHUu-

FKRPRFL

Identyfikator w postaci „WWPPGG_R.XXXX.AR_NR.NDZ.Nr_BUD”

VWRVXMH VL

w przy

SDGNDFKJG\QXPHU\HZLGHQF\MQHEXG\QNX]DFKRZXMXQLNDOQRüW\ONRZJUDQLFDFKG]LDáNL

HZLGHQF\MQHMOXEJUXS\VVLDGXMF\FK]HVREG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKZFKRG]F\FKZ skáDGMHGQHM

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

QLHUXFKRPRFLDQXPHU\G]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK]DFKRZXMXQLNDOQRüW\ONRZ granicach 1 arkusza
mapy ewidencyjnej.

10.

Identyfikator w postaci „WWPPGG_R.XXXX.Nr_BUD”

VWRVXMHVL ZSU]\SDGNDFKJG\

QXPHU\ G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK L QXPHU\ HZLGHQF\MQH EXG\QNyZ ]DFKRZXM XQLNDOQRü
w

JUDQLFDFKREU EXHZLGHQF\MQHJR

11.

:SU]\SDGNXJG\EXG\QHNSRáR*RQ\MHVWQDNLONXVVLDGXMF\FK]HVREG]LDáNDFKHZLGHn-

cyjnych „NDZ”

MHVW QXPHUHP G]LDáNL HZLGHQF\MQHM QD NWyUHM SRáR*RQD MHVW SU]HZD*DMFD F] ü

EXG\QNXDZSU]\SDGNXJG\]DM WHSRGEXG\QHNF] FLSRV]F]HJyOQ\FKG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKV
powierzchniowo równe „NDZ”

R]QDF]D G]LDáN HZLGHQF\MQ R QDMQL*V]\P QXPHU]H HZLGHQF\j-

nym.

12.

1LHQDOH*\]PLHQLDü]DVDGQXPHUDFMLEXG\QNyZDQLZSU]\SDGNXF] FLRZHMDQLNRPSOHk-

sowej modernizacji ewidencji budynków.

13.

=]DVWU]H*HQLHPXVWLGHQW\ILNDWRUEXG\QNXQLHXOHJD]PLDQLHQDVNXWHNSRG]LDáXG]LDáNL

ewidencyjnej lub

SRáF]HQLDVVLDGXMF\FK]HVREG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKZMHGQG]LDáN HZLGHn-

F\MQZED]LHGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK]PLDQLHXOHJDMHG\QLHDWU\EXWLQIRUPDF\MQ\RNUHODMF\Qu-

PHU\G]LDáHNQDNWyU\FKEXG\QHNMHVWSRáR*RQ\

14.

1RZ\PEXG\QNRPXMDZQLDQ\PZRSHUDFLHHZLGHQF\MQ\PQDGDMHVL QXPHU\HZLGHQF\MQH

Z SRVWDFL NROHMQ\FK GRW\FKF]DV QLHZ\NRU]\VWDQ\FK Z UDPDFK SRV]F]HJyOQ\FK QLHUXFKRPRFL
lub

REU EyZZ]DOH*QRFLRGSU]\M W\FK]DVDGQXPHUDFMLEXG\QNyZOLF]EQDWXUDOQ\FK

15.

:SU]\SDGNXQRZHJREXG\QNXZ]QLHVLRQHJRSRSRG]LDOHG]LDáNLHZLGHQF\MQHMHOHPHQWHP

identyfikatora tego budynku w postaci „WWPPGG_R.XXXX.NDZ.Nr_BUD” lub
„WWPPGG_R.XXXX.AR_NR.NDZ.Nr_BUD”

jest

QXPHUQRZHMG]LDáNLRUD]QXPHUHZLGHQF\j-

ny budynku ustalony zgodnie z ust. 14.

16.

=DVDG\RNUHORQHZXVWVWRVXMHVL UyZQLH*ZSU]\SDGNXJG\ZZ\QLNXSRG]LDáXQLHUu-

FKRPRFLQDVW SXMHSRG]LDáEXG\QNX]QDMGXMFHJRVL QDWHMQLHUXFKRPRFL

17.

:JUDQLFDFKMHGQRVWNLHZLGHQF\MQHMVWRVXMHVL MHGQROLW\VSRVyELGHQW\ILNDFMLEXG\QNyZ

'DQHZ\PLHQLRQHZXVWSNWLUR]SRU]G]HQLDXMDZQLDVL ZHZLGHQFML

Z\áF]QLHQDZQLRVHN]DLQWHUHVRZDQ\FKSRGRU F]HQLXSU]H]QLFKGRNXPHQWDFMLRSUDFRZDQHMSU]H]

RVRE OHJLW\PXMFVL RGSRZLHGQLPLXSUDZQLHQLDPLEXGRZODQ\PL

Dokumentacja, o której mowa w ust. 1 zawiera:

rysunki rzutów poziomych poszczególnych kondygnacji budynku w skali 1:100 lub 1:200,

QDNWyU\FKSU]HGVWDZLRQHV

FLDQ\]HZQ WU]QHNRQG\JQDFMLLFLDQ\SRV]F]HJyOQ\FKL]ERUD]Z\PLDU\W\FKFLDQ

granice i numery poszczególnych samodzielnych lokali oraz granice i oznaczenia po-

V]F]HJyOQ\FKSRPLHV]F]HSU]\QDOH*Q\FKGRORNDOLMH*HOLSRPLHV]F]HQLDWH]QDMGXMVL

ZHZQWU]EXG\QNX

otwory okienne i drzwiowe w budynku,

NRSL PDS\ HZLGHQF\MQHM OXE ]DVDGQLF]HM ]DZLHUDMF R]QDF]HQLD L JUDQLFH SRPLHV]F]H
przy

QDOH*Q\FKGRORNDOLMH*HOLWHSRPLHV]F]HQLD]QDMGXMVL QD]HZQWU]EXG\QNX

Z\ND]VDPRG]LHOQ\FKORNDOLZEXG\QNX]DZLHUDMF\QDVW SXMFHLQIRUPDFMH

numer ewidencyjny budynku,

numer lokalu,

podstawowa funkcja lokalu,

SROHSRZLHU]FKQLX*\WNRZHMORNDOX

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

LQIRUPDFMDF]\ORNDOMHVWRGU EQQLHUXFKRPRFLF]\WH*MHVWF] FLVNáDGRZQLHUu-

FKRPRFLJUXQWRZHM

QXPHUNVL JLZLHF]\VWHMSURZDG]RQHMGODORNDOXMH*HOLMHVWRQRGU EQQLHUXFKRPoFL

R]QDF]HQLDSRPLHV]F]HSU]\QDOH*Q\FKGR ORNDOX LFK podstawowe funkcje X*\WNRZH

oraz po

ZLHU]FKQLDX*\WNRZD

áF]QHSROHSRZLHU]FKQLX*\WNRZHMORNDOXLSRPLHV]F]HSU]\QDOH*Q\FKGRORNDOX

áF]QH SROH SRZLHU]FKQL X*\WNRZHM ZV]\VWNLFK VDPRG]LHOQ\FK ORNDOL Z EXG\QNX

SRPLHV]F]HSU]\QDOH*Q\FKGRW\FKORNDOL

'RNXPHQW\RNWyU\FKPRZDZXVW]DZLHUDMSRQDGWR

QD]Z MHGQRVWNL HZLGHQF\MQHM QD]Z L QXPHU REU EX HZLGHQF\MQHJR OXE W\ONR QXPHU

REU EXRUD]QXPHU\G]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKQDNWyU\FKSRáR*RQ\MHVWEXG\QHN

LPL LQD]ZLVNRZ\NRQDZF\MHJRZáDVQRU F]Q\SRGSLVGDW VSRU]G]HQLDGRNXPHQWXRUD]

QXPHUMHJRXSUDZQLHEXGRZODQ\FK

2]QDF]HQLD EXG\QNyZ QDGDQH Z WU\ELH SU]HSLVyZ R QXPHUDFML QLHUXFKRPRFL SU]\j-

PXMHVL ZHZLGHQFMLMDNRLFKQXPHU\SRU]GNRZH

.RQWXURZL EXG\QNX SU]\SRU]GNRZDQ\ MHVW MHJR RSLV QXPHU\F]Q\ VSRU]G]RQ\ ]JRGQLH

XVWDOHQLDPLXVWSNWUR]SRU]G]HQLD

3U]\QDOH*QRü EXG\QNyZ GR RGSRZLHGQLHJR URG]DMX EXG\QNyZ Z\RGU EQLRQ\FK Z

UR]SRU]G]HQLD ]H Z]JO GX QD LFK SRGVWDZRZ IXQNFM X*\WNRZ XVWDOD VL ]JRGQLH ] ]DVDGDPL
ustalonymi w

UR]SRU]G]HQLX 5DG\ 0LQLVWUyZ ] GQLD JUXGQLD U Z VSUDZLH .ODV\ILNDFML

URGNyZ7UZDá\FK.7']81USR]]U1USR]Z\FLJ]WHJR

UR]SRU]G]HQLD X]XSHáQLRQ\ ZDUWRFLDPL DWU\EXWyZ RNUHORQ\FK Z XVW L DQHNVX QU do
Instrukcji,

zawiera aneks nr 4 do Instrukcji.

.RG\ IXQNFML X*\WNRZHM EXG\QNyZ R]QDF]D VL OLF]EDPL QDWXUDOQ\PL Z SU]HG]LDOH RG

]JRGQLH]Z\ND]HPGRSXV]F]DOQ\FKZDUWRFLDWU\EXWyZ]DZDUW\PZXVWDQHNVXQU do

Instrukcji.

5RN]DNRF]HQLDEXGRZ\SU]\MPXMHVL QDSRGVWDZLH

HZLGHQFML UR]SRF]\QDQ\FK L RGGDZDQ\FK GR X*\WNRZDQLD RELHNWyZ EXGRZODQ\FK SURZa-

dzonej przez organy administracji architektoniczno-budowlanej i nadzoru budowlanego na
podstawie przepisów prawa budowlanego,

LQIRUPDFMLX]\VNDQ\FKRGZáDFLFLHODOXE]DU]GF\EXG\QNXSRGF]DVMHJRRJO G]LQ

LQQ\FKZLDU\JRGQ\FK(UyGHáLQIRUPDFML

'OD EXG\QNyZ NWyU\FK EXGRZD MHVW QLH ]DNRF]RQD SROH ED]\ GDQ\FK SU]H]QDF]RQH

dla

LQIRUPDFMLRNWyUHMPRZDZXVWSR]RVWDZLDVL SXVWH

3ROHSRZLHU]FKQL]DEXGRZ\RNUHODVL QDSRGVWDZLHQXPHU\F]QHJRRSLVXNRQWXUXEXG\QNX

VSRU]G]RQHJRQDSRGVWDZLHWHUHQRZ\FKSRPLDUyZJHRGH]\MQ\FKOXEIRWRJUDPHWU\F]Q\FKDWDN*H

QD SRGVWDZLH GLJLWDOL]DFML Z\NRQDQHM Z URGRZLVNX QXPHU\F]QHM PDS\ HZLGHQF\MQHM SROH
to

SRGDMHVL ZP

]GRNáDGQRFL]DSLVXGRP

3U]H]NRQG\JQDFMHQD]LHPQHEXG\QNXRNWyU\FKPRZDZXVWSNWUR]SRU]G]HQLD

UR]XPLH VL WH F] FL EXG\QNX SRáR*RQH PL G]\ MHGQ\P VWURSHP D GUXJLP EG( PL G]\ IXQGa-

PHQWHPDQDMQL*V]\PVWURSHPNWyUH]QDMGXMVL Z FDáRFL OXE Z SU]HZD*DMFHM F] FL SRZ\*HM
pozio

PXWHUHQXGRNRQG\JQDFMLQD]LHPQ\FK]DOLF]DVL UyZQLH*VXWHUHQ\RUD]SRGGDV]DX*\WNRZH

6XWHUHQMHVWF] üEXG\QNX]DZLHUDMFDSRPLHV]F]HQLDX*\WNRZHZNWyU\FKSR]LRPSRd-

áRJLZF] FLOXEFDáRFL]QDMGXMHVL SRQL*HMWHUHQXOHF]SU]\QDMPQLHMRGVWURQ\MHGQHM]HFLDQ

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

RNQDPLSR]LRPSRGáRJL]QDMGXMHVL QDJá ERNRFLQLHZL NV]HMQL*PZVWRVXQNXGRSU]\Oe-

JDMFHJRWHUHQX

10.

3U]H]SRGGDV]DX*\WNRZHUR]XPLHVL F] üEXG\QNXSRáR*RQSRZ\*HMQDMZ\*V]HJRVWUo-

SX]DZLHUDMFSRPLHV]F]HQLDSU]\VWRVRZDQHGRSU]HE\ZDQLDZQLFKOXG]L

11.

3U]H]NRQG\JQDFMHSRG]LHPQHUR]XPLHVL WHF] FLEXG\QNXSRáR*RQHPL G]\MHGQ\PVWUo-

SHPDGUXJLPEG(PL G]\IXQGDPHQWHPDQDMQL*V]\PVWURSHPNWyUH]QDMGXMVL ZFDáRFLOXE
w

SU]HZD*DMFHMF] FLSRQL*HMSR]LRPXWHUHQX

12.

3LZQLFHRZ\VRNRFLPQLHMV]HMQL*PQLHVWUDNWRZDQHMDNRNRQG\JQDFMDSRG]LHPQD

13.

3U]\XVWDODQLXOLF]E\NRQG\JQDFMLEXG\QNXQLHELHU]HVL SRGXZDJ DQWUHVROLRUD]SRGGDV]\

QLHX*\WNRZ\FK

14.

3U]H]DQWUHVRO UR]XPLHVL JyUQQDGEXGyZN ZURG]DMXEDONRQXZPLHV]NDQLXSRPLHVz-

F]HQLX PDJD]\QRZ\P OXE ELXURZ\P PDMF QD FHOX SRZL NV]HQLH LFK SRZLHU]FKQL X*\WNRZHM

DQWUHVRO PR*H E\ü UyZQLH* QLVNLH SL WUR PL G]\ GZRPD Z\*V]\PL ]Z\NOH PL G]\ SDUWHUHP
a

SLHUZV]\PSL WUHP

15.

/LF]E NRQG\JQDFML Z ED]LH GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK RNUHOD VL MHGQ ] OLF]E FDáNRZLW\FK

QDZSU]\SDGNXEXG\QNyZ]SRGGDV]HPX*\WNRZ\POLF]EPLHV]DQZSRVWDFL
2,5; 3,5; 4,5;...;n,5, na podstawie:

ewidencji prowadzonej przez organy nadzoru architektoniczno-budowlanego,

Z\QLNyZRJO G]LQ

16.

: SU]\SDGNX EXG\QNX R ]Uy*QLFRZDQHM OLF]ELH NRQG\JQDFML SRV]F]HJyOQ\FK MHJR F] FL

HZLGHQFMLZ\ND]XMHVL PDNV\PDOQOLF]E NRQG\JQDFML

17.

1D HG\WRZDQ\FK PDSDFK HZLGHQF\MQ\FK LQIRUPDFMH R OLF]ELH NRQG\JQDFML Z\UD*D VL ]D

SRPRFOLF]EQDWXUDOQ\FKWUDNWXMFSRGGDV]HX*\WNRZHMDNRSHáQNRQG\JQDFM

18.

3U]\RNUHODQLXPDWHULDáyZEXGRZODQ\FK]NWyU\FK]EXGRZDQHV]HZQ WU]QHFLDQ\Eu-

G\QNXZ\Uy*QLDVL WU]\JáyZQHLFKURG]DMH

PXU PDWHULDá\ PXURZDQH PRQROLW\F]QH OXE PLHV]DQH ± QS FHJáD SXVWDN EHWRQ NDPLH

polny, granit, itp.),

drewno,

LQQHPDWHULDá\

19.

:SU]\SDGNXJG\FLDQ\]EXGRZDQHV]Uy*Q\FKPDWHULDáyZZHZLGHQFMLSU]\MPXMHVL

*HVRQH]EXGRZDQH]ÄLQQ\FKPDWHULDáyZ´

Lokale

§ 20. 1. Lokal

RNWyU\PPRZDZXVWSNWUR]SRU]G]HQLD, zdefiniowanym w ust. 67

aneksu nr 1 do Instrukcji, jest obiektem bazy danych ewidencyjnych, którego atrybuty i relacje
z

LQQ\PLRELHNWDPLED]\GDQ\FKRNUHODXVWDQHNVXQU do Instrukcji.

/RNDOMHVWRELHNWHPUHSUH]HQWRZDQ\PZED]LHGDQ\FK]DSRPRFUHNRUGXRSLVRZHJR5'

MHJRXV\WXRZDQLHZSU]HVWU]HQLQDVW SXMHSRSU]H]UHODFM ]RELHNWHPÄEXG\QHN´SRVLDGDMF\PRd-
niesienie przestrzenne, ale nie rejestrowanym w bazie danych numerycznej mapy ewidencyjnej.

Identyfikator lokalu zgodnie z ust. 23-

]DáF]QLNDQUGRUR]SRU]G]HQLDSU]\MPXMHSo-

VWDü

[identyfikator budynku].NR_LOK

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

przy czym:

NR_LOK

– kod lokalu w budynku,

±QXPHUHZLGHQF\MQ\ORNDOXZEXG\QNXRNUHORQ\ZSRVWDFLOLF]E\QDWu-

ralnej.

3U]\NáDGBB%8'B/2.

Maksymalna liczba znaków – 40

: HZLGHQFML Z\ND]XMH VL GDQH GRW\F]FH VDPRG]LHOQ\FK ORNDOL PLHV]NDOQ\FK

i lokali o

LQQ\PSU]H]QDF]HQLXZUR]XPLHQLXSU]HSLVyZXVWDZ\]GQLDF]HUZFDURZáa-

VQRFLORNDOL']8]U1USR]1USR]

VWDQRZLF\FKRGU EQHQLHUXFKRPRFLQLHUXFKRPRFLORNDORZH

VWDQRZLF\FKHOHPHQW\VNáDGRZHQLHUXFKRPRFLJUXQWRZ\FKEG(EXG\QNRZ\FK

$WU\EXWDPL Z\Uy*QLDMF\PL ORNDOH VWDQRZLFH RGU EQH QLHUXFKRPRFL RG LQQ\FK VDPo-

G]LHOQ\FKORNDOLUHMHVWURZDQ\FKZED]LHGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKV

QXPHUNVL JLZLHF]\VWHM]DáR*RQHMGODQLHUXFKRPRFLORNDORZHM

numer ewidencyjny jednostki rejestrowej lokali.

'DQH GRW\F]FH VDPRG]LHOQ\FK ORNDOL VWDQRZLF\FK RGU EQH QLHUXFKRPRFL XMDZQLD VL

HZLGHQFMLJUXQWyZQDSRGVWDZLHZSLVyZGRNVLJZLHF]\VW\FKLSRPRFQLF]RDNWyZQRWDULDOQ\FK

VSRU]G]RQ\FKZ]ZL]NX]Z\RGU EQLHQLHPW\FKORNDOL

'DQHGRW\F]FHORNDOLQLHVWDQRZLF\FKRGU EQ\FKQLHUXFKRPRFLXMDZQLDVL ZHZLGHQFML

QD ZQLRVHN ZáDFLZ\FK SRGPLRWyZ HZLGHQF\MQ\FK RNUHORQ\FK Z § 10 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 lub

RVyEMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKLRUJDQyZRNWyU\FKPRZDZXVWSNWUR]SRU]G]HQLDQD
podstawie:

]DZLDGF]HQLDVWDURVW\RNWyU\PPRZDZDUWXVWXVWDZ\]GQLDF]HUZFDU

ZáDVQRFLORNDOL

GRNXPHQWDFMLRNWyUHMPRZDZXVWSNW,QVWUXNFMLRSUDFRZDQHMSU]H]RVRE OHJi-

tymu

MFVL RGSRZLHGQLPLXSUDZQLHQLDPLEXGRZODQ\PL

=DNUHVGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKGRW\F]F\FKORNDOXRNUHODUR]SRU]G]HQLDRUD]XVW

20 aneksu nr 2 do Instrukcji.

'DQH HZLGHQF\MQH ORNDOL VWDQRZLF\FK RGU EQH QLHUXFKRPRFL Z\PLHQLRQH Z

XVWLUR]SRU]G]HQLDSRGOHJDMHG\FMLZUDSRUFLHÄUHMHVWUORNDOL´

Dane ewidencyjne wszystkich samodzielnych lokali, wymienione w § 70 ust. 1 rozporz

G]HQLDSRGOHJDMHG\FMLZ raporcie „kartoteka lokali”.

:\Uy*QLHQLHORNDOLVWDQRZLF\FKRGU EQHQLHUXFKRPRFLQDDUNXV]XGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK

ORNDOLQDVW SXMHSRSU]H]ZSLVDQLHQDW\PDUNXV]XQXPHUX.:]DáR*RQHMGODQLHUXFKRPRFLORNa-
lowej.

)XQNFM X*\WNRZORNDOXRNUHODVL ]JRGQLH]XVWUR]SRU]G]HQLD
2.

,]EZORNDOXPLHV]NDOQ\PMHVWSRPLHV]F]HQLHZ\G]LHORQHWUZDá\PLFLDQDPLZREU ELHWe-

JRORNDOXSU]H]QDF]RQHQDVWDá\SRE\WOXG]LWDNLHMDNNXFKQLDV\SLDOQLDVDORQSRNyMZ\SRF]\n-
kowy, pokój do pracy.

,]EZORNDOXQLHPLHV]NDOQ\PMHVWSRPLHV]F]HQLHZ\G]LHORQHWUZDá\PLFLDQDPLZREU ELH

tego lokalu, przeznaczone do realizacji funkcji zgodnych z przeznaczeniem lokalu.

3RPLHV]F]HQLDSRPRFQLF]HZORNDOXSU]H]QDF]RQHZV]F]HJyOQRFLQDFHOHKLJLHQLF]QR±

VDQLWDUQH L NRPXQLNDFM ZHZQ WU]Q RUD] GR SU]HFKRZ\ZDQLD XEUD SU]HGPLRWyZ JRVSRGDUVWZD

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

GRPRZHJRDWDN*HSURGXNWyZ*\ZQRFLRZ\FKQLHVL]EDPLZUR]XPLHQLXXVWSNWUR]So-

U]G]HQLD

'RORNDOXPRJSU]\QDOH*HüSRPLHV]F]HQLDFKRüE\QDZHWGRQLHJREH]SRUHGQLRQLHSU]y-

OHJDá\OXEE\á\SRáR*RQHZJUDQLFDFKQLHUXFKRPRFLJUXQWRZHMSR]DEXG\QNLHPZNWyU\PZ\Rd-

U EQLRQRGDQ\ORNDO

5R]Uy*QLDVL QDVW SXMFHURG]DMHSRPLHV]F]HSU]\QDOH*Q\FK

piwnica,

JDUD*

PLHMVFHSRVWRMRZHZZLHORVWDQRZLVNRZ\FKJDUD*DFK

strych,

komórka,

inne.

3ROH SRZLHU]FKQL X*\WNRZHM ORNDOX RUD] SRPLHV]F]H SU]\QDOH*Q\FK GR ORNDOX XVWDOD VL

zgodnie z przepisami ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkanio-
wym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 71, poz. 733) i wyra

*DVL Z m

GRNáDGQRFL]DSLVXGR miejsca po przecinku.

3RZLHU]FKQL X*\WNRZ ORNDOX PLHV]NDOQHJR VWDQRZL SRZLHU]FKQLD ZV]\VWNLFK L]E L So-

PLHV]F]H SRPRFQLF]\FK ]QDMGXMF\FK VL Z ORNDOX D Z V]F]HJyOQRFL SRNRL NXFKQL VSL*DUQL

SU]HGSRNRL DONyZ KROL NRU\WDU]\ áD]LHQHN RUD] LQQ\FK SRPLHV]F]H VáX*F\FK PLHV]NDOQ\P
i gospodarczym potrzebom lo

NDWRUDEH]Z]JO GXQDLFKSU]H]QDF]HQLHLVSRVyEX*\WNRZDQLD

1LHZáF]DVL GRSRZLHU]FKQLX*\WNRZHMORNDOXPLHV]NDOQHJR]JRGQLH]SU]HSLVDPLXVWa-

Z\SU]\ZRáDQHMZXVWSRZLHU]FKQLEDONRQyZWDUDVyZLORJLLDQWUHVROLV]DILVFKRZNyZZFLa-
nach, pralni, suszarni, wózkowni, strychów, piwnic i komórek przeznaczonych na przechowywanie

RSDáX

§ 24. Oprócz danych ewidencyjnych dotycz

F\FKORNDOXRNUHORQ\FKZ§ 70 ust. 1 rozporz-

dzenia, a

RPyZLRQ\FKZ,QVWUXNFMLGDQ\PLHZLGHQF\MQ\PLGRW\F]F\PLORNDOXVWDQRZLFHJR

RGU EQQLHUXFKRPRüV

R]QDF]HQLHNVL JLZLHF]\VWHM

R]QDF]HQLHGRNXPHQWyZRNUHODMF\FKLQQHQL*ZáDVQRüSUDZDGRORNDOX

QXPHUHZLGHQF\MQ\MHGQRVWNLUHMHVWURZHMORNDOLGRNWyUHMSU]\SRU]GNRZDQ\]RVWDáOokal,

ZDUWRüNDWDVWUDOQDORNDOXLGDWDXVWDOHQLDWHMZDUWRFL

3UDZD]ZL]DQH

§ 25. 1. Dla celów standaryzacji bazy danych ewidencyjnych tworzony jest obiekt „prawa zwi

]DQH´RNUHORQ\ZXVW 16 aneksu nr 2 do Instrukcji.

2ELHNWWHQRSLVXMHSUDZDGRQLHUXFKRPRFLRNWyU\FKPRZDZDUW.RGHNVXF\ZLOQHJR

oraz art. 3 i art.

XVWXVWDZ\]GQLDF]HUZFDURZáDVQRFLORNDOL

'RSUDZ]ZL]DQ\FK]DOLF]DVL

X*\WNRZDQLHZLHF]\VWHJUXQWXLZáDVQRüEXG\QNyZ]QDMGXMF\FKVL QDW\PJUXQFLH

ZáDVQRüORNDOXLXG]LDáZHZVSyáZáDVQRFLQLHUXFKRPRFLJUXQWRZHM

ZáDVQRüORNDOXLXG]LDáZX*\WNRZDQLXZLHF]\VW\PJUXQWX

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

ZáDVQRüORNDOXLXG]LDáZF] FLZVSyOQHMEXG\QNX

3UDZDPL]ZL]DQ\PLXZLGDF]QLDQ\PLZHZLGHQFMLMHVWUyZQLH*X*\WNRZDQLHJUXQWXVWDQo-

ZLFHJR ZáDVQRü 6NDUEX 3DVWZD XVWDQRZLRQH QD U]HF] UROQLF]HM VSyáG]LHOQL SURGXNF\MQHM RUD]

RGU EQDZáDVQRüEXG\QNyZZ]QLHVLRQ\FKSU]H]UROQLF]VSyáG]LHOQL SURGXNF\MQQDW\FKJUXn-

WDFKOXESU]HND]DQ\FKWHMVSyáG]LHOQLQDZáDVQRüZPRPHQFLHSU]HND]\ZDQLDJUXQWXZX*\WNRZa-
nie.

'DQHHZLGHQF\MQHGRW\F]FHZáDFLFLHOLQLHUXFKRPRFL

RUD]ZáDGDMF\FKQLHUXFKRPRFLDPL

:HZLGHQFMLZ\ND]XMHVL GDQHGRW\F]FHZáDFLFLHOLQLHUXFKRPRFL
2.

W przypadkach braku danych, o których mowa w ust. 1, w ewidencji, stosownie do § 10 ust.

UR]SRU]G]HQLD Z\ND]XMH VL GDQH RVyE L MHGQRVWHN RUJDQL]DF\MQ\FK NWyUH W\PL QLHUXFKRPo-

FLDPLZáDGDM

:SU]\SDGNXJG\VWDQSUDZQ\QLHUXFKRPRFLQLHMHVWXUHJXORZDQ\PZSROXED]\GDQ\FK

]DUH]HUZRZDQ\PGODZáDFLFLHODZSLVXMHVL Z\UD]\ÄZáDFLFLHOQLHXVWDORQ\´

1LHXUHJXORZDQ\ VWDQ SUDZQ\ QLHUXFKRPRFL Z\VW SXMH ZyZF]DV NLHG\ EUDN MHVW GRNu-

PHQWyZZLDGF]F\FKRZáDVQRFLW\FKQLHUXFKRPRFL

§ 27. 1. O wykazaniu w ewidencji osób i jednostek organizacyjnych, o których mowa w § 10

XVWUR]SRU]G]HQLDRU]HND VWDURVWD Z GURG]H GHF\]ML SR SU]HSURZDG]HQLX SRVW SRZDQLD Z\Ma-

QLDMFHJRSRVW SRZDQLHZV]F]\QDVL QDZQLRVHNOXE]XU] GX

'RZRGDPLXSUDZQLDMF\PLGRXVWDOHQLDZáDGDMFHJRZWU\ELH§ 12 ust. 2 UR]SRU]G]HQLDV

SURWRNRá\SU]HVáXFKDQLDVWURQLZLDGNyZ

informacje uzyskane od organu podatkowego,

dotychczasowe wpisy w ewidencji.

2SUyF]GDQ\FKGRW\F]F\FKSRGPLRWyZHZLGHQF\MQ\FKZ\PLHQLRQ\FKZXVW 1

pkt 2 i

XVWUR]SRU]G]HQLDZHZLGHQFMLZ\ND]XMHVL WDN*HGDQHGRW\F]FHRVyEMHGQRVWHNRUJa-

niza

F\MQ\FKLRUJDQyZZ\PLHQLRQ\FKZXVWUR]SRU]G]HQLD

8G]LDáZHZáDGDQLXRNWyU\PPRZDZXVWSNW UR]SRU]G]HQLDRNUHODVL ZHGáXJ

zasad podanych w ust. 15 aneksu nr 2 do Instrukcji.

$WU\EXW\5:'URG]DMHLQQ\FKQL*ZáDVQRüSUDZXZLGDF]QLDQ\FKZHZLGHQFMLZ\No-

U]\VWXMHVL GRRNUHODQLDJUXS\LSRGJUXS\UHMHVWURZHM

'RSXV]F]DOQHZDUWRFLDWU\EXWX5:'RNUHODXVWDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

:DUWRü 5:' UyZQD GRW\F]\ ZáDGDMFHJR QLHUXFKRPRFLDPL QD ]DVDGDFK VDPRLVWQHJR

SRVLDGDQLD]DSLVDQHJRZHZLGHQFMLSU]HGZHMFLHPZ*\FLHUR]SRU]G]HQLDPLPR*HZHZLGHQFML

XMDZQLHQLVZáDFLFLHOHZVSyáZáDFLFLHOHQLHUXFKRPoFL

§ 29. 1. Zasady identyfikacji w bazie danych ewidencyjnych osób, organów i jednostek organi-

]DF\MQ\FKRNUHODMXVW]DáF]QLNDQUGRUR]SRU]G]HQLD

,GHQW\ILNDWRU\RVyEIL]\F]Q\FKZSRVWDFLQXPHUX3(6(/SR]\VNXMHVL ]ED]\GDQ\FKV\s-

WHPX HZLGHQFML OXGQRFL 3(6(/ QD SRGVWDZLH DUW K XVWDZ\ ] GQLD NZLHWQLD U ±
o

]PLDQLH XVWDZ\ R HZLGHQFML OXGQRFL L GRZRGDFK RVRELVW\FK RUD] R ]PLDQLH QLHNWyU\FK LQQ\FK

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

XVWDZ '] 8 1U SR] OXE EH]SRUHGQLR RG RVyE ]DLQWHUHVRZDQ\FK SRGF]DV F]\QQRFL
ustalenia danych podmiotowych.

:SU]\SDGNXEUDNXPR*OLZRFLXVWDOHQLDLGHQW\ILNDWRUD3(6(/RGSRZLHGQLHSROHED]\Ga-

nych pozostaje puste.

'ODRVyE]PDUá\FKZSURZDG]DVL ZPLHMVFHLGHQW\ILNDWRUD3(6(/QXPHUÄ´

DZSU]\SDGNXJG\]QDQDMHVWGDWD]JRQXZPLHMVFHLGHQW\ILNDWRUD3(6(/QDOH*\ZSLVDüÄ
i

F\IURZGDW ]JRQX´GDWD]JRQXURNGZLHRVWDWQLHF\IU\PLHVLFG]LHQS

'OD FHOyZ VWDQGDU\]DFML ED]\ GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK VSRUyG SRGPLRWyZ HZLGHQF\j-

Q\FKLLQQ\FKZáDGDMF\FKXZLGDF]QLDQ\FKZHZLGHQFMLZ\Uy*QLDVL

osoby fizyczne,

PDá*HVWZD

instytucje,

inne podmioty grupowe.

Wymienione w ust. 1 podmioty

LLQQLZáDGDMF\

VRELHNWDPLED]\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK

o atrybutach wyszczególnionych w ust. 9, 10, 11, 12 aneksu nr 2 do Instrukcji.

$WU\EXWRELHNWyZZ\PLHQLRQ\FKZXVWRQD]ZLHÄVWDWXV´67,Z\NRU]\VWXMHVL GRVSo-

U]G]DQLD VWDQGDUGRZ\FK Z\ND]yZ JUXQWyZ Z\ND]yZ EXG\QNyZ L Z\ND]yZ ORNDOL R NWyU\FK

PRZDZXVWUR]SRU]G]HQLD

'RSXV]F]DOQHZDUWRFLDWU\EXWX67,RNUHODMXVWLDQHNVXQU do Instrukcji.

2ELHNWÄZáDFLFLHOQLHXVWDORQ\´LÄZáDGDMF\QLHXVWDORQ\´PR*HPLHüW\ONRMHGQRZ\VWSLe-

nie w bazie danych dla

WHJRQDOH*\VWDQGDU\]RZDüMHJRIRUP UHSUH]HQWDFMLZ6:'(QS

RD,,G5INS,100000316,37617,11;
D,G5STI,D,40

'*13(':à$&,&,(/1,(867$/21<
D,G5DTW,D,2000.04.01-00:00:00.00000
D,G5DTU,D,2000.04.01-00:00:00.00000
X;

Sposób zapisywania w bazie danych ewidencyjnych atrybutów obiektu „osoba fizyczna

przed

VWDZLDQDVW SXMF\SU]\NáDG

Status

3áHü

±*HVND

Pesel (11 zn):

68020320499

NIP (13zn):

946-117-64-86

Nazwisko (30 zn

): ROMANOWSKA-LISEK

3LHUZV]HLPL ]Q

ANNA

'UXJLHLPL ]Q

JUSTYNA

,PL RMFD]Q

TADEUSZ

,PL PDWNL]Q

KRYSTYNA

10)

Obywatelstwo (1 zn):

1 – polskie

11)

'RNXPHQWWR*VDPRFL

FW7502987

12)

Data weryfikacji danych

2002.11.27-10:24:16.4175

13)

Data utworzenia obiektu

2002.11.27-10:24:16.4175

:QDZLDVLHSRGDQROLF]E ]QDNyZ

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

Sposób zapisywania w bazie danych ewidencyjnych atrybutów obiektu „instytucja” przed-

VWDZLDQDVW SXMF\SU]\NáDG

Status

±VSyáNDKDQGORZD

1D]ZDSHáQD]Q

-(/&=$6.,(=$.à$'<352'8.&<-1(
AUTOBUSÓW

Nazwa skrócona (30zn):

JZPA

Numer REGON (11 zn):

68020320499

NIP (13 zn):

897-15-34-684

Nazwa rej. osób prawnych (30 zn):

.UDMRZ\5HMHVWU6GRZ\

Numer rej. osób prawnych (10 zn) :

123468

1D]ZDVGXUHMHVWURZHJR]Q

6G5HMHVWURZ\ZH:URFáDZLX

=RELHNWDPLED]\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKZ\PLHQLRQ\PLZXVWSRZL]DQHVEH]SRUHd-

QLPLUHODFMDPLLQQHQDVW SXMFHRELHNW\WHMED]\

XG]LDáZáDVQRFLOXEZáDGDQLDRNWyU\PPRZDZXVWLUR]SRU]G]HQLD

XG]LDáZHZáDGDQLXSU]\VáXJXMF\PRVRERPjednostkom organizacyjnym i organom, o któ-

U\FKPRZDZXVWSNWUR]SRU]G]enia,

XG]LDáZG]LHU*DZLHRNWyUHMPRZDZXVWSNWUR]SRU]G]HQLD

'RSXV]F]DOQH ZDUWRFL DWU\EXWyZ RELHNWyZ Z\PLHQLRQ\FK Z XVW 8

RNUHODM XVW

i 35 aneksu nr 2 do Instrukcji.

10.

2ELHNWHP SRPRFQLF]\P ED]\ GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK ]ZL]DQ\P UHODFMDPL ] RELHNWDPL

„osoba fizyczna”, „instytucja”, „inny podmiot grupowy” jest obiekt „adres” zdefiniowany
w ust. 27 aneksu nr 2 do Instrukcji.

'DQHHZLGHQF\MQHGRW\F]FHRVyEIL]\F]Q\FKRVyESUDZQ\FKZW\P6NDUEX3DVWZD

MHGQRVWHNVDPRU]GXWHU\WRULDOQHJRLLFK]ZL]NyZRUJDQyZDGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHMRUD]MHGQo-

VWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRNUHODUR]SRU]G]HQLD

'DQHGRW\F]FHRVyEIL]\F]Q\FKSR]\VNXMHVL

QDSRGVWDZLHGRNXPHQWyZWR*VDPRFL

]ED]\GDQ\FKV\VWHPXHZLGHQFMLOXGQRFL3(6(/

]GRNXPHQWyZVWDQRZLF\FKSRGVWDZ DNWXDOL]DFMLRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRWDNLFKMDNDNW\

QRWDULDOQHSUDZRPRFQHRU]HF]HQLDVGRZH]DZLDGRPLHQLDRZSLVDFKGRNVLJZLHF]\VW\FK
ostateczne decyzje administracyjne.

=DOHFDVL DE\GDQHSR]\VNDQH]GRNXPHQWyZZ\PLHQLRQ\FKZXVWSNWE\á\ZHU\Ii-

kowane z danymi bazy PESEL.

'UyGáDPLGDQ\FKGRW\F]F\FKRVyESUDZQ\FKV

GRNXPHQW\XGRVW SQLRQHSU]H]]DLQWHUHVRZDQ\FK

.UDMRZ\ 5HMHVWU 8U] GRZ\ 3RGPLRWyZ *RVSRGDUNL 1DURGRZHM .583*1 w skrócie

REGON), prowadzony na podstawie przepisów o statystyce publicznej,

.UDMRZ\5HMHVWU6GRZ\.56.

:SU]\SDGNXZVSyOQRW\JUXQWRZHM±SRGW\WXáHPÄZáDFLFLHOD´ZHZLGHQFMLZSLVXMHVL

QD]Z VSyáNLXWZRU]RQHMGRVSUDZRZDQLD]DU]GXQDGZVSyOQRWJUXQWRZ

VNáDG]DU]GXVSyáNLRNWyUHMPRZDZSNW

wykaz osób uprawnionych do korzystania ze wspólnoty gruntowej.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

3RGVWDZ ZSLVyZRNWyU\FKPRZDZXVWVWDQRZL

]DWZLHUG]RQ\SU]H]]DU]GJPLQ\VWDWXWVSyáNL

ostateczna decyzja starosty, o której mowa w art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r.

o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych.

'DQHGRW\F]FHRVyE, jednostek organizacyjnych i organówXVWDORQHZSURFHVLH]DNáDGDQLD

OXEPRGHUQL]DFMLHZLGHQFMLSU]HGLFKZSLVDQLHPGRED]\GDQ\FKXWUZDODVL QDZ\ND]DFKVSRU]-

G]RQ\FKZHGáXJZ]RUyZQU i 2 do Instrukcji.

:áDFLFLHOLQLHUXFKRPRFLLZáDGDMF\FKRNUHORQ\FKZXVWSNWRUD] w ust. 2

UR]SRU]G]HQLDG]LHOLVL QDJUXSUHMHVWURZ\FKRNUHORQ\FKZUR]SRU]G]HQLD

*UXQW\RUD]QLHUXFKRPRFLEXG\QNRZHLORNDORZHQDOH*FHGRSRGPLRWyZHZLGHQF\MQ\FK

]DOLF]RQ\FK GR JUXS UHMHVWURZ\FK G]LHO VL QD SRGJUXS\ UHMHVWURZH
ze

Z]JO GX QD VWDWXV RVyE L MHGQRVWHN RUJDQL]DF\MQ\FK NWyUH ZáDGDM W\PL JUXQWDPL

QLHUXFKRPRFLDPL

Grunty

QDOH*FHGRSRGPLRWyZJUXS\UHMHVWURZHMRVyEIL]\F]Q\FKG]LHOVL QDWHNWyUH

ZFKRG]ZVNáDGJRVSRGDUVWZUROQ\FKLWHNWyUHQLHZFKRG]ZVNáDGJRVSRGDUVWZUROQ\FK

*UXQW\ RUD] QLHUXFKRPRFL EXG\QNRZH L ORNDORZH QDOH*FH GR SRGPLRWyZ JUXS\

UHMHVWURZHMG]LHOVL QDSRGJUXS\]HZ]JO GXQDV]F]HJyOQHZáDFLZRFLW\FKSRGPLRWyZ

: SU]\SDGNX ZVSyáZáDVQRFL JUXQW\ RUD] QLHUXFKRPRFL EXG\QNRZH L ORNDORZH ]DOLF]D

VL doRGSRZLHGQLFKJUXSLSRGJUXSUHMHVWURZ\FKZHGáXJZLHONRFLXG]LDáyZ

6]F]HJyáRZH ]DVDG\ ]DOLF]DQLD JUXQWyZ RUD] QLHUXFKRPRFL EXG\QNRZ\FK L ORNDORZ\FK

do grup i

SRGJUXS UHMHVWURZ\FK RNUHOD ]DáF]QLN QU GR UR]SRU]G]HQLD RUD] DQHNV QU

do Instrukcji.

§ 33. 1. Data i systemowy czas utworzenia obiektu jest to informacja o momencie ujawnienia

tego obiektu w bazie danych ewidencyjnych.

3U]H]GDW ZHU\ILNDFMLGDQ\FKRNWyUHMPRZDZRSLVLHGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKQDOH*\UR]u-

PLHüGDW ZSURZDG]HQLD]PLDQGRED]\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK

'DW R NWyUHM PRZD Z XVW L SRGDMH VL Z IRUPDFLH URNPLHVLFG]LHJRG]LQD

PLQXWDVHNXQGDF] FL VHNXQG\ ] GRNáDGQRFL ]DSLVX GR PLHMVF SR SU]HFLQNX UUUUPPGG
gg:mm:ss.ssss).

§ 34. 1. Rejon statystyczny jest to obszarowy obiekt przestrzenny – którego atrybuty i relacje

LQQ\PLRELHNWDPLED]\GDQ\FKRNUHODXVWDQHNVXQUGR,QVWUXNFML'DQHGRW\F]FHUHMRQyZ

VWDW\VW\F]Q\FKSU]\MPXMHVL ]GRNXPHQWDFMLZáDFLZ\FKPLHMVFRZRXU] GyZVWDWystycznych.

,GHQW\ILNDWRUUHMRQXVWDW\VW\F]QHJRSU]\MPXMHSRVWDü

WWPPGG_R

•

przy czym

±Z\Uy*QLNOLWHURZ\UHMRQXVWDW\VW\F]nego w identyfikatorze,

±QXPHUUHMRQXVWDW\VW\F]QHJRSU]\M W\]UHMHVWUXSURZDG]RQHJRSU]H]*86

na postawie przepisów o statystyce publicznej.

'UyGáDPLGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKGRW\F]F\FKUHMRQyZVWDW\VW\F]Q\FKV

system TERYT,

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

PDSD SU]HJOGRZD UHMRQyZ VWDW\VW\F]Q\FK L REZRGyZ VSLVRZ\FK SURZDG]RQD SU]H] Záa-

FLZPLHMVFRZRMHGQRVWN VWDW\VW\NLSXEOLF]QHM

1XPHU\F]QHRSLV\JUDQLFUHMRQyZVWDW\VW\F]Q\FKRNUHODQHVQDSRGVWDZLHQXPHU\F]Q\FK

RSLVyZJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKWZRU]F\FKWHREV]DU\

Jednostki rejestrowe: gruntów, budynków, lokali

§ 35. 1. Jednostka rejestrowa gruntów jest elementem raportu „rejestr gruntów”, o którym

PRZDZSNWUR]SRU]G]HQLDDWDN*HV]F]HJyOQ\PURG]DMHPRELHNWXED]\GDQ\FKÄMHGQRVWND
rejestrowa”, o którym mowa w ust. 13 aneksu nr 2 do Instrukcji.

:VNáDGMHGQRVWNLUHMHVWURZHMJUXQWyZZFKRG]G]LDáNLHZLGHQF\MQHSRáR*RQHZJUDQLFDFK

REU EXWZRU]FHMHGQQLHUXFKRPRüJUXQWRZ:VNáDGMHGQHMMHGQRVWNLUHMHVWURZHMJUXQWyZQLH

PRJZFKRG]LüG]LDáNLXZLGRF]QLRQHZUy*Q\FKNVL JDFKZLHF]\VW\FK

:V]F]HJyOQ\FKSU]\SDGNDFKRNUHORQ\FKZXVWUR]SRU]G]HQLDZVNáDGMHGQRVWNL

UHMHVWURZHMPRJZFKRG]LüG]LDáNLVWDQRZLFHF] üQLHUXFKRPRFLJUXQWRZHM

,GHQW\ILNDWRUMHGQRVWNLUHMHVWURZHMJUXQWyZSU]\MPXMFeSRVWDü

WWPPGG_R.XXXX.GNr

przy czym:

GNr

– oznacza numer ewidencyjny jednostki rejestrowej gruntów,

±MHVWOLF]EQDWXUDOQXQLNDOQRG do „n” w zbiorze jednostek rejestro-

wych gruntów.

3U]\NáDGB*

-HGQRVWND UHMHVWURZD JUXQWyZ WZRU]\ UHODFMH ] RELHNWDPL Ä2EU E´ Ä8:à6´ L 8:à'´

RNUHORQ\P RGSRZLHGQLR Z XVW L DQHNVX QU GR ,QVWUXNFML 3RUHGQLR SU]H] RELHNW\

Ä8:à6´ L Ä8:à'´ MHGQRVWND UHMHVWURZD JUXQWyZ MHVW ]ZL]DQD ] RELHNWDPL ÄRVRED´
i „instytucja”.

=DNUHV UHODFML SRPL G]\ RELHNWHP ÄMHGQRVWND UHMHVWURZD JUXQWyZ´ D RELHNWDPL Ä8:à6´

LÄ8:à'´RNUHODMXVWDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

-HGQRVWNL UHMHVWURZH JUXQWyZ REHMPXMFH G]LDáNL HZLGHQF\MQH ZFKRG]FH Z VNáDG JRVSo-

GDUVWZUROQ\FKLOHQ\FKZ\Uy*QLDVL ZED]LHGDQ\FK]DSRPRFDWU\EXWXÄ:\Uy*QLHQLHJRVSo-

GDUVWZUROQ\FKLOHQ\FK´NRG±*63RNWyU\PPRZDZXVWDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

-HGQRVWNL UHMHVWURZH XM WH Z HZLGHQFML JRVSRGDUVWZ UROQ\FK SURZDG]RQHM SU]H] $JHQFM

5HVWUXNWXU\]DFMLL0RGHUQL]DFML5ROQLFWZDGODSRWU]HEV\VWHPX,$&6R]QDF]RQHVZED]LHGDQ\FK
atrybutem „Numer gospodarstwa w bazie LPIS” - kod LPIS.

§ 36. 1. Jednostka rejestrowa budynków jest elementem raportu „rejestr budynków”,

RNWyU\PPRZDZSNWUR]SRU]G]HQLDDWDN*HV]F]HJyOQ\PURG]DMHPRELHNWXED]\GDQ\FK

SRGQD]ZÄMHGQRVWNDUHMHVWURZD´RNWyU\PPRZDZXVWDQHNVXQUGR,QVWUXkcji.

:VNáDGMHGQHMMHGQRVWNLUHMHVWURZHMEXG\QNyZZFKRG]EXG\QNLNWyUHMHGQRF]HQLHVSHá-

QLDMQDVW SXMFHZDUXQNL

VWDQRZLRGU EQ\RGJUXQWXSU]HGPLRWZáDVQRFL

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

SRáR*RQHVQDG]LDáNDFKHZLGHQF\MQ\FKZFKRG]F\FKZVNáDGMHGQHMMHGQRVWNLUHMHVWURZHM

gruntów.

Identyfikator jednostki rejestrowej budynków przyjmuje

posta

ü:

WWPPGG_R.XXXX.BNr
przy czym:

BNr

– oznacza numer ewidencyjny jednostki rejestrowej budynków,

±MHVWOLF]EQDWXUDOQXQLNDOQQXPHURZDQRG GRÄQ´QLH]DOH*QLH

w ramach jednostek reje

VWURZ\FKEXG\QNyZZREU ELH

3U]\NáDGB%

$WU\EXW\ÄMHGQRVWNLUHMHVWURZHMEXG\QNyZ´GRSXV]F]DOQHLFKZDUWRFLRUD]LFKNRG\RNUe-

ODXVWDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

-HGQRVWNDUHMHVWURZDEXG\QNyZWZRU]\UHODFMH]RELHNWDPLÄ2EU E´Ä8:à6´LÄ8:à'´

NWyU\FKPRZDRGSRZLHGQLRZXVWLDQHNVXQUGR,QVWUXNFMLSRUHGQLRSU]H]RELHNW\

Ä8:à6´ L Ä8:à'´ MHGQRVWND UHMHVWURZD EXG\QNyZ ]ZL]DQD MHVW ] RELHNWDPL ÄRVRED´
i „instytucja”.

3U]H]XG]LDáZáDVQRFLZQLHUXFKRPRFLEXG\QNRZHMQDOH*\UR]XPLHüXG]LDáZHZVSyOQHM

F] FLEXG\QNXLXU]G]H]W\PEXG\QNLHP]ZL]DQ\FKNWyUHQLHVSU]H]QDF]RQHZ\áF]QLHGR

X*\WNXZáDFLFLHOLORNDOLZ\RGU EQLRQ\FKZW\PEXG\QNX

§ 37. 1. Jednostka rejestrowa lokali – jest elementem raportu „rejestr lokali”, o którym mowa

w § 22 pkt

UR]SRU]G]HQLDDWDN*HV]F]HJyOQ\PURG]DMHPRELHNWXED]\GDQ\FKSRGQD]ZÄMHd-

nostka rejestrowa”, o której

PRZDZXVWDQHNVXQUGR,QVWUXNFML-HGQRVWNLUHMHVWURZHORNDOLV

]DNáaGDQHZ\áF]QLHGODORNDOLVWDQRZLF\FKRGU EQHQLHUXFKRPRFL

:VNáDGMHGQRVWNLUHMHVWURZHMZFKRG]ORNDOHNWyUHVSHáQLDMMHGQRF]HQLHQDVW SXMFHZa-

runki:

VWDQRZLRGU EQHQLHUXFKRPRFL

]QDMGXM VL Z EXG\QNDFK SRáR*RQ\FK QD G]LDáNDFK HZLGHQF\MQ\FK ZFKRG]F\FK ZVNáDG

jednej jednostki rejestrowej gruntów.

:VNáDGMHGQHMMHGQRVWNLUHMHVWURZHMORNDOLPRJZFKRG]LüORNDOHVSHáQLDMFHZDUXQNLXVW

SNWLQDZHWZWHG\NLHG\VXZLGRF]QLRQHZUy*Q\FKNVL JDFKZLHF]\VW\FK

,GHQW\ILNDWRUMHGQRVWNLUHMHVWURZHMORNDOLSU]\MPXMHSRVWDü

WWPPGG_R.XXXX.LNr

Przy czym:

LNr

– oznacza numer ewidencyjny jednostki rejestrowej lokali,

±MHVWOLF]EQDWXUDOQXQLNDOQQXPHURZDQRG 1 GRÄQ´QLH]DOH*QLHZ ra-

mach jed

QRVWHNUHMHVWURZ\FKORNDOLZREU ELH

3U]\NáDGB/

$WU\EXW\ ÄMHGQRVWNL UHMHVWURZHM ORNDOL´ MDNR RELHNWX ED]\ GDQ\FK GRSXV]F]DOQH ZDUWRFL

W\FKDWU\EXWyZRUD]LFKNRG\RNUHODXVWDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

-HGQRVWND UHMHVWURZD ORNDOL WZRU]\ UHODFMH ] RELHNWDPL Ä2EU E´ Ä8:à6´ L Ä8:à'´

NWyU\FKPRZDRGSRZLHGQLRZXVWLDQHNVXQUGR,QVWUXNFMLSRUHGQLRSU]H]RELHNW\

Ä8:à6´LÄ8:à'´MHGQRVWNDUHMHVWURZDORNDOL]ZL]DQDMHVW]RELHNWDPLÄRVRED´L „instytucja”.

§ 38. 1.

-HGQRVWNLUHMHVWURZH]ZL]DQH±VWRMHGQRVWNLUHMHVWURZHZNWyU\FKXZLGDF]QLDQH

VSUDZD]ZL]DQH

-HGQRVWNDUHMHVWURZDJUXQWyZNWyUDREHMPXMHJUXQW\RGGDQHZX*\WNRZDQLHZLHF]\VWHMHVW

MHGQRVWNUHMHVWURZ]ZL]DQ]RGSRZLHGQLMHGQRVWNUHMHVWURZEXG\QNyZNWyUDREHMPXMHEu-

G\QNL]QDMGXMFHVL QDW\FKJUXQWDFK

-HGQRVWNDUHMHVWURZDJUXQWyZQDNWyU\FK]QDMGXMVL EXG\QNL]ORNDODPLVWDQRZLF\PLRd-

U EQHQLHUXFKRPRFLMHVWMHGQRVWNUHMHVWURZ]ZL]DQ]RGSRZLHGQLPLMHGQRVWNDPLUHMHVWURZ\PL
lokali.

.D*GDMHGQRVWNDUHMHVWURZDEXG\QNyZMHVWMHGQRVWNUHMHVWURZ ]ZL]DQZáDGQF z od-

ZLHGQLMHGQRVWNUHMHVWURZ gruntów.

3RPL G]\DWU\EXWDPLRELHNWyZ]ZL]DQ\FK]MHGQRVWNUHMHVWURZEXG\QNyZRUD]] odpo-

ZLHGQLMHGQRVWNUHMHVWURZJUXQWyZ]DFKRG]QDVW SXMFH]ZL]NL

X*\WNRZQLNZVSyáX*\WNRZQLNZLHF]\VW\JUXQWXZJUDQLFDFKG]LDáNLEXGRZODQHMQDNWyUHM

]QDMGXM VL EXG\QNL WZRU]FH GDQ MHGQRVWN UHMHVWURZ EXG\QNyZ MHVW ZáDFLFLHOHP
(wspó

áZáDFLFLHOHPW\FKEXG\QNyZ

XG]LDá\W\FKVDP\FKRVyEZX*\WNRZDQLXZLHF]\VW\PJUXQWXVUyZQHXG]LDáRPZáDVQRFL

budynków,

UROQLF]DVSyáG]LHOQLDSURGXNF\MQDMDNRX*\WNRZQLNJUXQWX6NDUEX3DVWZDMHVWZáDFLFLe-

lem wzniesionych przez siebie na tych gruntach budynków oraz budynków przekazanych tej

VSyáG]LHOQL QD ZáDVQRü Z PRPHQFLH XVWDQDZLDQLD QD U]HF] WHM VSyáG]LHOQL X*\WNRZDQLD
gruntu.

.D*GDMHGQRVWNDUHMHVWURZDORNDOLMHVWMHGQRVWN]ZL]DQZáDGQF]RGSRZLHGQLMHGQRst-

NUHMHVWURZJUXQWRZ

3RPL G]\DWU\EXWDPLRELHNWyZ]ZL]DQ\FK]MHGQRVWNUHMHVWURZORNDOXRUD]]RGSRZLHGQL

jednostk

UHMHVWURZJUXQWX]DFKRG]QDVW SXMFH]ZL]NL

ZSU]\SDGNXJUXQWXQLHSU]HND]DQHJRZX*\WNRZDQLHZLHF]\VWHZáDFLFLHOORNDOXMHVW]Dw-

V]H ZVSyáZáDFLFLHOHP Z V]F]HJyOQ\P SU]\SDGNX ZáDFLFLHOHP G]LDáNL EXGRZODQHM QD

NWyUHM]QDMGXMHVL EXG\QHN]ORNDODPLWZRU]F\PLGDQMHGQRVWN UHMHVWURZORNDOL

ZSU]\SDGNXJUXQWXSU]HND]DQHJRZX*\WNRZDQLHZLHF]\VWHZáDFLFLHOORNDOXMHVW]DZV]H

ZVSyáX*\WNRZQLNLHPZLHF]\VW\PZV]F]HJyOQ\PSU]\SDGNXX*\WNRZQLNLHPZLHF]\VW\P

JUXQWX Z JUDQLFDFK G]LDáNL EXGRZODQHM QD NWyUHM ]QDMGXMH VL EXG\QHN

]ORNDODPLWZRU]F\PLGDQMHGQRVWN UHMHVWURZDORNDOL

5HODFMHSRPL G]\MHGQRVWNUHMHVWURZZáDGQFLMHGQRVWNUHMHVWURZ]ZL]DQRNUHODXVW

16 aneksu nr 2 do Instrukcji.

§ 39. Zmiana –

Ä']LHQQLN]JáRV]H]PLDQ´±MHVWWRRELHNWED]\GDQ\FKQLHSRVLDGDMF\RGQLe-

VLHQLDSU]HVWU]HQQHJRRNUHORQ\ZUR]SRU]G]HQLDRUD]ZLDDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

§ 40. 1. Dokument

± MHVW WR RELHNW ED]\ GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK QLH SRVLDGDMF\ RGQLHVLHQLD

SU]HVWU]HQQHJRRNUHORQ\ZXVWLDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

Ä'RNXPHQW´SRSU]H]DWU\EXW5'2.MHVW]ZL]DQ\]RELHNWDPLED]\GDQ\FKRNUHORQ\PL

XVW3UDZD]ZL]DQH ust. 24 (Zmiana ±Ä']LHQQLN]JáRV]H]PLDQ´ LXVW']LHU*DZ\

rejestrowane na wniosek) aneksu nr 2 do Instrukcji.

Obiekt pomocniczy „adres”

§ 41. 1. Obiekt pomocniczy „adres” –

MHVWRELHNWHPQLHSRVLDGDMF\PRGQLHVLHQLDSU]HVWU]Hn-

QHJRRNUHORQ\PZXVWDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

Obiekt „adres” pozostaje w relacjach z obiektami „osoba fizyczna”, „instytucja”, „inny

podmiot grupowy”, budynek”, „lokal samodzielny”.

:FHOXRNUHOHQLDDGUHVyZRELHNWyZZ\PLHQLRQ\FKZXVWZ\NRU]\VWXMHVL WHDWU\EXW\

VSRUyG Z\PLHQLRQ\FK Z XVW DQHNVX QU GR ,QVWUXNFML NWyUH V QLH]E GQH GOD GDQHgo typu
obiektu.

6SRVyE]DSLVXZED]LHGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKDWU\EXWyZRELHNWXÄDGUHV´SU]HGVWDZLDMSo-

QL*V]HSU]\NáDG\

3U]\NáDGRZ\DGUHVRVRE\IL]\F]QHM

Typ adresu:

1 – adres

Województwo:

GROQROVNLH

Kod pocztowy (6 zn):

53-230

0LHMVFRZRü40

zn):

/$6.2:,&(2à$:6.,(

Ulica (60 zn):

:52&à$:6.$

Numer domu (14 zn):

146/148

Numer lokalu (10 zn):

16b

3U]\NáDGRZ\DGUHVRVRE\SUDZQHM

Typ adresu:

1- adres

Kod pocztowy (6 zn):

53-230

0LHMVFRZRü40 zn):

/$6.2:,&(2à$:6.,(

Ulica (60 zn):

:52&à$:6.$

1XPHUSRU]GNRZ\GRPX]Q

Numer lokalu (10 zn):

3U]\NáDGRZHDGUHV\EXG\QNX

Typ adresu:

±QD]ZDZáDVQD

1D]ZDZáDVQD]Q

FILHARMONIA NARODOWA

Typ adresu:

1 – adres

0LHMVFRZRü40 zn):

Warszawa

Ulica (60 zn):

Jasna

1XPHUSRU]GNRZ\GRPX]Q

3XQNW]DáDPDQLDJUDQLF\RUD]JUDQLFD

§ 42. 1.

3XQNW ]DáDPDQLD JUDQLF\, zwany dalej „punktem granicznym”, zdefiniowany

ZXVWDQHNVXQUGR,QVWUXNFMLMHVWRELHNWHPSU]HVWU]HQQ\PSXQNWRZ\PVáX*F\PGRQXPe-
rycznego opisu granic:

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

G]LDáNLHZLGHQF\MQHM

REU EXHZLGHQF\MQHJR

jednostki ewidencyjnej.

Atrybuty punktu granicznego jako obiektu bazy danych ewidencyjnych oraz relacje tego

RELHNWX]LQQ\PLRELHNWDPLRNUHODMXVWDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

:V]F]HJyOQ\FKSU]\SDGNDFKSXQNWJUDQLF]Q\PR*HE\üZ\NRU]\VW\ZDQ\GRQXPHU\F]QHJR

RSLVXNRQWXUyZUHMRQXVWDW\VW\F]QHJREXG\QNXX*\WNXJUXQWRZHJRNODV\JOHER]QDZF]HM

3XQNW\JUDQLF]QHSRáR*RQHQDJUDQLFDFKSDVWZDMHGQRVWHNSRG]LDáXWHU\WRULDOQHJRRUD]Rb-

U EyZHZLGHQF\MQ\FKR]QDF]DVL LGHQW\ILNDWRUHPZSRVWDFL

PL.nr

QS3/3/3/±GODSXQNWyZJUDQLF]Q\FKSRáR*RQ\FKQDJUDQLF\SD-

stwa,

W.nr (np. W.1, W.2, ........W.252) –

GOD SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK SRáR*RQ\FK QD JUDQLFDFK

województw, w tym na linii podstawowej morza terytorialnego,

P.WW.nr

QS333±GODSXQNWyZJUDQLF]Q\FKSRáR*RQ\FKQDJUDQi-

cach powiatów,

G.WWPP.nr

QS***±GODSXQNWyZJUDQLF]Q\FKSRáR*o-

nych na granicach gmin,

J.WWPPGG_R.nr (np. J.120207_1.1, J.120207_1.2,....... J.120207_1.125) – dla punktów

JUDQLF]Q\FK SRáR*RQ\FK QD JUDQLFDFK MHGQRVWHN HZLGHQF\MQ\FK QLH SRNU\ZDMF\FK VL
z granicami gminy,

O.WWPPGG_R.nr (np. 0.120207_1.1, 0.120207_1.2,....... 0.120207_1.125) – dla punktów

JUDQLF]Q\FK SRáR*RQ\FK QD JUDQLFDFK REU EyZ HZLGHQF\MQ\FK QLH SRNU\ZDMF\FK VL
z granicami jednostki ewidencyjnej, przy czym:

– oznacza kod województwa z systemu TERYT,

– oznacza kod powiatu z systemu TERYT,

– oznacza kod gminy z systemu TERYT,

–

R]QDF]D QXPHU HZLGHQF\MQ\ SXQNWX JUDQLF]QHJR Z\UD*RQ\ ]D SRPRF
liczb naturalnych w przedziale od 1 do 99999.

1XPHURPSXQNWyZJUDQLF]Q\FKQURNWyU\FKPRZDZXVWSNW]DSHZQLDVL XQLNDl-

QRü

ZJUDQLFDFKZRMHZyG]WZDMH*HOLSURZDG]RQDMHVWZRMHZyG]NDED]DGDQ\FKHZLGHQF\jnych,

ZJUDQLFDFKSRZLDWXMH*HOLSURZDG]RQDMHVWSRZLDWRZDED]DGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK

1XPHURPSXQNWyZJUDQLF]Q\FKQURNWyU\FKPRZDZXVWSNW]DSHZQLDVL XQLNDl-

QRüZJUDQLFDFK powiatu.

1XPHURPSXQNWyZJUDQLF]Q\FKQURNWyU\FKPRZDZXVWSNWL]DSHZQLDVL XQi-

NDOQRüZJUDQLFDFKgminy.

3XQNW\JUDQLF]QHG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKQLHOH*FHQDJUDQLFDFKREU EyZHZLGHQF\MQ\FK

]QDMGXMFHVL ZHZQWU]W\FKREU EyZR]QDF]DVL LGHQW\ILNDWRUDPLZSRVWaci:

D.WWPPGG_R.XXXX.nr, przy czym:
XXXX

–

QXPHUREU EXHZLGHQF\MQHJR

– numer punktu granicznego,

Z\UD*RQ\ ]D SRPRF OLF]E QDWXUDOQ\FK

w przedziale od 1 do 99999,

]DFKRZXMHXQLNDOQRüZJUDQLFDFKREU EX

ewidencyjnego.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

§ 43. 1. Granica – jest obiektem przestrzennym, którego atrybuty i relacje z innymi obiektami

ED]\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKRNUHODMXVWLDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

*UDQLFD MHVW áDPDQ VNáDGDMF VL ]H VNRF]RQHM OLF]E\ RGFLQNyZ ERNyZ NWyU\FK

NRFHVSXQNWDPLJUDQLF]Q\PL

'RR]QDF]DQLDQDPDSLHHZLGHQF\MQHMJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKREU EyZHZLGHQF\j-

Q\FK MHGQRVWHN HZLGHQF\MQ\FK SDVWZD ZRMHZyG]WZ SRZLDWyZ JPLQ UHMRQyZ VWDW\VW\F]Q\FK

VWRVXMHVL RGSRZLHGQLHV\PEROHRNUHORQHZVWDQGDUG]LHÄ.0DSD]DVDGQLF]D´SU]\F]\PV\m-

ERO*$*VWRVXMHVL ]DUyZQRGRR]QDF]HQLDJUDQLFJPLQ\MDNLJUDQLFMHGQRVWHNHZLGHQF\j-

Q\FK]DV\PERO*$6VWRVXMHVL GRR]QDF]HQLDUHMRQXVWDW\VW\F]QHJR

']LHU*DZ\

§ 44. 1. „

']LHU*DZ\UHMHVWURZDQHQDZQLRVHNVWURQ” – jest to obiekt pomocniczy nie posiada-

MF\RGQLHVLHQLDSU]HVWU]HQQHJRNWyUHJRDWU\EXW\LUHODFMH]LQQ\PLRELHNWDPLED]\GDQ\FKHZi-

GHQF\MQ\FKWDNLPLMDNÄ8G]LDáZG]LHU*DZLH´Ä3U]HGPLRWG]LHU*DZ\´Ä'RNXPHQW´RNUHODXVW
aneksu nr 2 do Instrukcji.

3U]HGPLRWHPG]LHU*DZ\NWyUDMHVWUHMHVWURZDQDZHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZPR*HE\ü

FDáDG]LDáNDHZLGHQF\MQDOXEMHMF] ü

-H*HOLSU]HGPLRWHPG]LHU*DZ\MHVWF] üG]LDáNLHZLGHQF\MQHMWRZFHOXXZLGRF]QLHQLDWHJR

SUDZD]DOH*QHJRQLH]DFKRG]LNRQLHF]QRüVSRU]G]HQLDGRNXPHQWDFMLJHRGH]\MQHMZIRUPLHSUo-

MHNWXSRG]LDáXWHMG]LDáNLZW\PSU]\SDGNXSU]HGPLRWG]LHU*DZ\SU]HGVWDZLDVL ]JRGQLH]XVW

DQHNVXQUGR,QVWUXNFML]DSRPRFDWU\EXWXÄ8'´ZSRVWDFLXáDPNDRNUHODMFHJRVWRVXQHNSo-

ZLHU]FKQLE GFHMSU]HGPLRWHPG]LHU*DZ\GRRJyOQHMSRZLHU]FKQLG]LDáNLHZLGHQF\MQHM

']LHU*DZ\UHMHVWURZDQHQDZQLRVHNREHMPXMFHG]LDáNLHZLGHQF\MQHZFKRG]FHZVNáDGJo-

VSRGDUVWZ UROQ\FK L OHQ\FK Z\Uy*QLD VL Z ED]LH GDQ\FK ]D SRPRF FR QDMPQLHM MHGQHJR
z atrybutów: GSP, LPIS, RGN, wymienionych w ust. 34 aneksu nr 2 do Instrukcji.

']LHU*DZ\ XMDZQLRQH Z HZLGHQFML JRVSRGDUVWZ UROQ\FK SURZDG]RQHM SU]H] $JHQFM 5e-

VWUXNWXU\]DFMLL0RGHUQL]DFML5ROQLFWZDGODSRWU]HEV\VWHPX,$&6R]QDF]RQHVZED]LHGDQ\FK
atrybutem "Numer LPIS”.

:HZLGHQFMLXMDZQLDVL GDQHZ\QLNDMFH]XPyZG]LHU*DZ\]JáRV]RQ\FKGRHZLGHQFMLVWo-

sownie do art. 28 ust. 4 pkt 3 oraz art. 38 ustawy z dnia 20 grudnia 1999 r. o ubezpieczeniu spo-

áHF]Q\PUROQLNyZ

:RNUHVLHSU]HMFLRZ\PGRSXV]F]DVL SURZDG]HQLHHZLGHQFMLZRSDUFLXRRGU EQED]

GDQ\FKRSLVRZ\FKLRGU EQED] GDQ\FKJHRPHWU\F]Q\FK.DWDORJRELHNWyZED]\GDQ\FKRSLVo-
wych zawiera aneks 2a do Instrukcji.

5R]G]LDá

Zasady budowy i eksploatacji komputerowych systemów ewidencji gruntów i budynków

§ 46. 1. System informatyczny ewidencji oparty jest na modelu obiektowej georelacyjnej bazy

GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKREHMPXMF\P

przedmioty ewidencji w tym:
a)

grunty,

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

budynki,

lokale,

SRGPLRW\HZLGHQFML±ZáDFLFLHOHLZáDGDMF\

relacje.

2ELHNW\SU]HGPLRW\LSRGPLRW\RUD]UHODFMHRSLV\ZDQHVRGSRZLHGQLRZ\EUDQ\PLDWUy-

EXWDPLNWyU\FKZDUWRFLVGDQ\PLZV\VWHPLH

2ELHNW\ED]\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKGRSXV]F]DOQHZDUWRFLLFKDWU\EXWyZLUHODFMHZ\VW -

SXMFHSRPL G]\W\PLRELHNWDPLLDWU\EXWDPLRNUHODDQHNVQU do Instrukcji.

$WU\EXW\SRGREQLHMDN]ZL]DQH]QLPLGDQHPRJE\ü

SU]HVWU]HQQH RSLVXMFH SU]HVWU]H HZLGHQF\MQ Z VHQVLH SRáR*HQLD ZLHONRFL L geometry-

F]QHJRNV]WDáWXSU]HGPLRWyZRUD]LFKSU]HVWU]HQQ\FKWRSRORJLF]Q\FKUHODFMLWUHüQXPe-
rycznej mapy ewidencyjnej,

RSLVRZHRNUHODMFHSRGPLRW\HZLGHQF\MQHUHODFMHRUD]QLHSU]HVWU]HQQHZáDFLZRFLSU]H

dmiotów ewidencyjnych.

1D F] ü JHRPHWU\F]Q PRGHOX GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK VNáDGDM VL HQFMH RELHNW\

LUHODFMHVWDQRZLFHHZLGHQF\MQPDS QXPHU\F]QUR]XPLDQMDNRED] GDQ\FKRRELHNWDFKPa-

MF\FKRGQLHVLHQLHSU]HVWU]HQQH

Obiektami przestrzennymi powierzchniowymi uwidacznianymi w bazie danych ewidencyj-

Q\FKVMHGQRVWNDHZLGHQF\MQDREU EHZLGHQF\MQ\G]LDáNDHZLGHQF\MQDUHMRQVWDW\VW\F]Q\NRn-

WXUX*\WNXJUXQWRZHJRNRQWXUNODV\JOHER]QDZF]HMEXG\QHN

2ELHNW\SU]HVWU]HQQHRNUHODQHV]DSRPRF

numerycznych opisów ich granic,

LQIRUPDFMLGRW\F]F\FKJHRGH]\MQHJRXNáDGXRGQLHVLHQLD

stosowanego odwzorowania kartograficznego.

'RQXPHU\F]QHJRRSLVXRELHNWyZSU]HVWU]HQQ\FKZ\PLHQLRQ\FKZXVWZ\NRU]\VWXMHVL

przestrzenne obiekty pomocnicze „punkt” oraz „linia”.

'UyGáDPLGDQ\FKSU]HVWU]HQQ\FKQLH]E GQ\FKGRQXPHU\F]QHJRRSLVXRELHNWyZSU]e-

VWU]HQQ\FKVZ\QLNL

terenowych pomiarów geodezyjnych,

pomiarów fotogrametrycznych,

GLJLWDOL]DFMLLVWQLHMF\FKPDSDQDORJRZ\FK

GLJLWDOL]DFMLSU]HWZRU]RQ\FK]GM üORWQLF]\FK.

:áDFLZRFLJHRPHWU\F]QHRELHNWXSU]HVWU]HQQHJRD]ZáDV]F]DMHJRSRáR*HQLHZ]JO GHP

SU]\M WHJRSDVWZRZHJRXNáDGXZVSyáU] GQ\FKSURVWRNWQ\FKSáDVNLFKRNUHODNU\WHULXPUHGQLe-

JREá GXSRáR*HQLDSXQNWXJUDQLF]QHJRZ]JO GHPSR]LRPHMRVQRZ\

0LDU\ OLQLRZH GDQ\FK SU]HVWU]HQQ\FK GáXJRFL RGOHJáRFL ZVSyáU] GQH Z\UD*D VL

ZPHWUDFK]GRNáDGQRFLGREH]R]QDF]HQLDQD]Z\MHGQRVWNLPLDU\]X*\FLHPNURSNLMDNR

VHSDUDWRUDFDáRFLRGF] FLG]LHVL WQ\FKQS125.32.

0LDU\SyOSRZLHU]FKQLZ\UD*DVL ZKHNWDUDFK]GRNáDGQRFLGR]X*\FLHPNURSNL

MDNRVHSDUDWRUDFDáRFLRGF] FLG]LHVL WQ\FK1D]Z MHGQRVWNLPLDU\SRODSRZLHU]FKQLRNUHODVL
w dokumentach tworzonych na podstawie bazy danych ewidencyjnych, np. 4.5342 ha.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

'DQHHZLGHQF\MQHGRW\F]FHSRZLDWXSU]HFKRZXMHVL ZMHGQHMED]LHGDQ\FKHZLGHn-

cyjnych.

=GDQ\PLHZLGHQF\MQ\PLLQWHJUXMHVL danHUHMHVWUXFHQLZDUWRFLQLHUXFKRPRFL geodezyj-

nej ewidencji obiektów sieci uzbrojenia terenu oraz mapy zasadniczej.

'RSXV]F]DVL LQWHJURZDQLHSRZLDWRZ\FKED]GDQ\FK ewidencyjnych na szczeblu wojewó-

dztwa

OXE ]ZL]NX SRZLDWyZ w wojewódzkich (ponadpowiatowych) bazach danych ewidencyj-

nych.

3U]HMPRZDQLHSU]H]RUJDQ\JPLQZZ\QLNXSRUR]XPLH]DZDUW\FK]HVWDURVW]DGD]ZL-

]DQ\FK]SURZDG]HQLHPHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZQLHPR*HSURZDG]LüGRSRG]LDáXSRZLDWo-
wej bazy danych ewidencyjnych na bazy gminne.

*áyZQ\*HRGHWD.UDMXSURZDG]LNUDMRZ\UHMHVWUED]GDQ\FK]DZLHUDMF\

unikalny w skali kraju numer bazy,

rodzaj bazy: wojewódzka, powiatowa, gminna,

QD]ZDMHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHM]DU]G]DMFHMED]

'RSURZDG]HQLDHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZVWRVXMHVL SURJUDP\NRPSXWHURZHVSHá-

QLDMFHNU\WHULDRNUHORQHZF] FL9,QVWUXNFML„Kryteria budowy i eksploatacji komputerowych
systemów ewidencji gruntów i budynków”

RUD] Z XVW UR]SRU]G]HQLD 0LQLVWUD 6SUDZ

:HZQ WU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDF]HUZFDUZVSUDZLHRNUHOHQLDSRGVWDZRZ\FKZa-

UXQNyZWHFKQLF]Q\FKLRUJDQL]DF\MQ\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüXU]G]HQLDLV\VWHP\VáX*FH
do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 80, poz. 521, z 2001 r. Nr 121, poz. 1306).

= û,,

. N

250<7(&+1,&=1(=$.à$'$1,$(:,'(1&-,*5817Ï:,%8'<1.Ï:

5R]G]LDá

.U\WHULD]DNáDGDQLDHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ

=DáR*HQLHHZLGHQFMLSROHJDQDZ\NRQDQLXF]\QQRFLWHFKQLF]Q\FKLDGPLQLVWUDF\MQ\FK

]ZL]DQ\FK ] XWZRU]HQLHP NRPSXWHURZ\FK ED] GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK L RSHUDWX HZLGHQF\MQHJR

RUD]XUXFKRPLHQLXV\VWHPXNRPSXWHURZHJR]JRGQLH]UR]SRU]G]HQLD

(ZLGHQFM ]DNáDGDVL MH*HOL

HZLGHQFMDJUXQWyZLEXG\QNyZQLHE\áD]DáR*RQD

HZLGHQFMDJUXQWyZLEXG\QNyZE\áD]DáR*RQDOHF]RFHQDVWDQXWHFKQLF]QHJRZ\ND]DáDMHM

nie

SU]\GDWQRüGODFHOyZPRGHUQL]DFML

=DNáDGDQLHHZLGHQFMLGRW\F]\QLHUR]G]LHOQLHJUXQWyZEXG\QNyZLORNDOL

8]XSHáQLHQLH GRW\FKF]DVRZHM HZLGHQFML JUXQWyZ R GDQH HZLGHQF\MQH EXG\QNyZ L ORNDOL

HZLGHQFMLREHMPXMFHMJUXQW\LEXG\QNLRGDQHHZLGHQF\MQHORNDOLZ\NRQXMHVL ZSURFHVLHPo-

derni

]DFMLHZLGHQFMLRNWyU\PPRZDZLUR]SRU]G]HQLD

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

5R]G]LDá

3URMHNW]DáR*HQLDHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ

6WDURVWD ]DNáDGD HZLGHQFM QD SRGVWDZLH X]JRGQLRQHJR ] ZRMHZyG]NLP LQVSHNWRUHP

QDG]RUXJHRGH]\MQHJRLNDUWRJUDILF]QHJRSURMHNWX]DáR*HQLDHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ]Za-
nego dalej „projektem”.

Opracowanie projektu poprzedza:

DQDOL]DLVWQLHMF\FK(UyGáRZ\FKGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK]JURPDG]RQ\FKZSDVWZRZ\P]a-

sobie geodezyjnym i kartograficznym (powiatowym, wojewódzkim i centralnym) oraz
w innych ewidencjach i rejestrach publicznych,

RNUHOHQLHL]DRSLQLRZDQLHJUDQLFREU EyZZHGáXJ]DVDGSRGDQ\FKZust. 1 rozporz-

dzenia.

Przedmiotem analizy, o której mowa w ust. 2

SNWMHVWZV]F]HJyOQRFL

VWDQLGRNáDGQRüRVQRZ\JHRGH]\MQHM

SU]\GDWQRü LVWQLHMF\FK GRNXPHQWyZ NDWDVWUDOQ\FK PDS ZLHONRVNDORZ\FK ]GM ü ORWQi-

czych,

RUWRIRWRPDS\ GRNXPHQWDFML WHFKQLF]QHM RSUDFRZDQHM Z ]ZL]NX ] Z\NRQ\ZDQLHP

prac geodezyjnych i kartograficznych, zbiorów aktów prawnych,

GRNáDGQRü]ELRUyZZVSyáU] GQ\FKSXQNWyZJUDQLF]Q\FK

DNWXDOQRüV]F]HJyOQLHZNRQWHNFLHSU]HSURZDG]RQ\FKPHOLRUDFMLLUHNXOW\ZDFMLJUXQWyZ

danych operatu klasyfikacji gleboznawczej,

DNWXDOQRü]JURPDG]RQ\FKLQIRUPDFMLGRW\F]F\FKX*\WNyZJUXQWyZ

]DNUHVQLH]E GQ\FKGRSU]HSURZDG]HQLDEDGDNVLJZLHF]\VW\FK

]DNUHVLGRVW SQRüLQIRUPDFMLSU]\GDWQ\FKGODHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ]DZDUW\FK

V]F]HJyOQRFLZ

ewidencjach i rejestrach prowadzonych przez organy administracji architektoniczno-
budowlanej oraz nadzoru budowlanego,

DUFKLZDFKSDVWZRZ\FK

PLHMVFRZ\FKSODQDFK]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJRRUD]ZSODQDFKXU]G]DQLDOa-
sów,

GRNXPHQWDFML GRW\F]FHM QXPHUDFML SRU]GNRZHM QLHUXFKRPRFL RUD] QD]HZQLFWZD

PLHMVFRZRFLXOLFLSODFyZ

ewidencji dróg publicznych,

NDWDVWU]H ZRGQ\P OXE LQQ\FK GRNXPHQWDFK GRW\F]F\FK ZyG SXEOLF]Q\FK SURZDG]o-

Q\FKSU]H]5HJLRQDOQH=DU]G\*RVSRGDUNL:RGQHMRUD]3DUNL1DURGRZH

rejestrach prowadzonych przez jednostki organizacyjne statystyki publicznej,

GRNXPHQWDFML SURZDG]RQHM SU]H] 8U] G\ 0RUVNLH GRW\F]FHM OLQLL EU]HJX PRUVNLHJR
oraz linii podstawowej morza terytorialnego,

HZLGHQFMLOXGQRFL

rejestrze zabytków.

(OHPHQW\VNáDGRZHSURMHNWXRNUHODXVWUR]SRU]G]HQLD
2.

&] FLVNáDGRZSURMHNWXMHVWUyZQLH*PDSDSU]HJOGRZDRNWyUHMPRZDZXVWURz-

SRU]G]HQLD

&KDUDNWHU\VW\NDRELHNWXREM WHJRSURMHNWHPRNWyUHMPRZDZXVWpkt. 1 rozporz-

G]HQLDRNUHOD

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

ORNDOL]DFM RELHNWXZW\PLGHQW\ILNDWRULQD]Z ZRMHZyG]WZDSRZLDWXMHGQRVWNLHZLGHn-

cyj

QHMREU EXREU EyZ

oznaczenie rejonów statystycznych,

SRZLHU]FKQL RELHNWX

SU]HZLG\ZDQOLF]E G]LDáHN

SU]HZLG\ZDQOLF]E MHGQRVWHNUHMHVWURZ\FK

SU]\EOL*RQOLF]E EXG\QNyZLORNDOL

RJyOQHLQIRUPDFMHRVWUXNWXU]HX*\WNyZJUXQWRZ\FK

Informacje, o których mowa w § 33 ust. 2

SNWLUR]SRU]G]HQLDGRW\F]FH]DNUHVXSU]e-

ZLG\ZDQ\FKGRZ\NRQDQLDSUDFRUD](UyGHáGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKLPHWRGLFKSR]\VNDQLDRNUHOD

VL ZSURMHNFLHLQDSRGVWDZLHZQLRVNyZ]DQDOL]\RNWyUHMPRZDZXVW2 pkt 1 i ust. 3 In-
strukcji.

W przypadku stwierdzenia, w wyniku przeprowadzonej analizy,

Z\VW SRZDQLDZ dotychcza-

ZHMGRNXPHQWDFMLJHRGH]\MQHMEá GyZRFKDUDNWHU]HV\VWHPDW\F]Q\PZSURMHNFLHQDOH*\RNUe-

OLüG]LDáDQLHPDMFHQDFHOXHOLPLQRZDQLHOXE]PQLHMV]HQLHW\FKEá GyZ'RG]LDáDWDNLFK]DOLF]D

VL ZV]F]HJyOQRFL

GRVWRVRZDQLH LVWQLHMF\FK ZVSyáU] GQ\FK SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK GR QRZR ]DáR*RQHM V]F]e-

JyáRZHM RVQRZ\ JHRGH]\MQHM PHWRG WUDQVIRUPDFML Z RSDUFLX R ]LGHQW\ILNRZDQH SXQNW\

áF]QH

ponowne przeliczenie osnowy geodezyjnej i punktów granicznych,

WUDQVIRUPDFM rastrowych map katastralnych (ewidencyjnych) i innych map wielkoskalowych

w raster ortoobrazów lub ortofotomapy cyfrowej

ZRSDUFLXRZ\EUDQHSXQNW\áF]QHUyw-

nomiernie rozmieszczone na arkuszu mapy,

NDOLEUDFM UDVWURZHMPDS\HZLGHQF\MQHMZRSDUFLXRRGSRZLHGQLOLF]E SXQNWyZáF]Q\FK

równomiernie rozmieszczone na arkuszu mapy.

7HUPLQ\Z\NRQDQLDSRV]F]HJyOQ\FKHWDSyZSUDFRNUHORQ\FKZSURMHNFLHQDOH*\]KDUPRQi-

]RZDü]SURJUDPDPL*áyZQHJR8U] GX*HRGH]MLL.DUWRJUDILL$JHQFML5HVWUXNWXU\]DFMLL Moderni-
za

FML5ROQLFWZDRUD]XU] GyZPDUV]DáNRZVNLFKGRW\F]F\PLZ\NRQ\ZDQLD]GM üORWQLF]\FKRUD]

ortofotomapy.

§ 54. 1. Informacja, o której mowa w § 33 ust. 2

SNWUR]SRU]G]HQLDGRW\F]FDV\VWHPXNRm-

SXWHURZHJRZNWyU\PSURZDG]RQDE G]LHHZLGHQFMDPR*HGRW\F]\üV\VWHPXZGUR*RQHJROXEV\s-

WHPX ]DPyZLRQHJR 1LH GRSXV]F]D VL áF]HQLD SRVW SRZDQLD Z VSUDZLH ]DNáDGDQLD HZLGHQFML
z zamówieniem w sprawie zakupu systemu komputerowego do prowadzenia ewidencji.

:VND]\ZDQ\ZSURMHNFLHV\VWHPNRPSXWHURZ\PXVLVSHáQLDüNU\WHULDRNUHORQHZF] FL9

Instrukcji.

: RNUHVLH GR JUXGQLD U GRSXV]F]D VL ]DNáDGDQLH HZLGHQFML Z GRVWRVRZDQLX GR

IXQNFMRQXMFHJR V\VWHPX NRPSXWHURZHJR QLHVSHáQLDMFHJR NU\WHULyZ RNUHORQ\FK Z F] FL V In-
stru

NFMLMH*HOLV\VWHPWHQ]DSHZQLDHNVSRUWLLPSRUWGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKZSRVWDFLSRSUDZQ\FK

syntaktycznie plików tych danych w formacie SWDE.

5R]G]LDá

3URFHGXUDSURFHVX]DNáDGDQLDHZLGHQFML

:SURFHVLH]DNáDGDQLDHZLGHQFMLQLH]E GQHMHVWZ\NRQDQLH,SU]H]VWDURVW OXEXSRZD*-

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

nionych przez niego pracowników,

QDVW SXMF\FKF]\QQRFL

opracowanie i uzgodnienie z wojewódzkim inspektorem nadzoru geodezyjnego i kartogra-

ficznego projektu, o którym mowa w rozdziale 6 Instrukcji,

Z\áRQLHQLH]JRGQLH]SU]HSLVDPLXVWDZ\]GQLDR]DPyZLHQLDFKSXEOLF]Q\FK, wykonawcy

SUDFSU]HZLG]LDQ\FKZSURMHNFLH]ZDQHJRGDOHMÄZ\NRQDZF´L]DZDUFLH]W\PZ\NRQDw-

FRGSRZLHGQLHMXPRZ\

XG]LHOHQLH RVRERP UHSUH]HQWXMF\P Z\NRQDZF XSRZD*QLH GR Z\NRQ\ZDQLD F]\QQRFL

WHFKQLF]Q\FK ]ZL]DQ\FK ] ]DáR*HQLHP HZLGHQFML Z W\P GRW\F]F\FK XVWDOHQLD SU]HELHJX

JUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

]DZLDGRPLHQLH R ZV]F] FLX SRVW SRZDQLD Z VSUDZLH ]DáR*HQLD HZLGHQFML ]JRGQLH ]

rozpo

U]G]HQLDwzór nr 3 do Instrukcji),

]DZLDGRPLHQLH ]DLQWHUHVRZDQ\FK R Z\áR*HQLX SURMHNWX RSHUDWX RSLVRZRNDUWRJUDILF]QHJR

RSUDFRZDQHJRSU]H]Z\NRQDZF ]JRGQLH]]DVDGDPLRNUHORQ\PLZUR]SRU]G]HQLD
i

Z]RUHPQUVWDQRZLF\P]DáF]QLNGR,QVWUXNFML

RGGHOHJRZDQLH SU]HGVWDZLFLHOD VWDURVW\ GR XG]LDáX Z SURFHVLH Z\áR*HQLD SURMHNWX RSHUDWX

RSLVRZRNDUWRJUDILF]QHJROXEXSRZD*QLHQLHZ\NRQDZF\GRZ\NRQDQLDZV]\VWNLFKF]\QQo-

FL]ZL]DQ\FK]Z\áR*HQLHPWHJRSURMHNWX]JRGQLH]Z]RUHPQUVWDQRZLF\P]DáF]QLN
do Instrukcji,

VSRU]G]HQLH SURWRNRáX Z\áR*HQLD SURMHNWX RSHUDWX RSLVRZRNDUWRJUDILF]QHJR ]JRdnie

z § 41 ro

]SRU]G]HQLDLZ]RUHPQUVWDQRZLF\P]DáF]QLNGR,QVWUXNFML

VSRU]G]HQLH Z\ND]X XZDJ L ]DVWU]H*H ]JáRV]RQ\FK GR Z\áR*RQHJR SURMHNWX ]JRGQLH

z wzo

UHPQUVWDQRZLF\P]DáF]QLNGR,QVWUXNFML

UR]SDWU]HQLHSU]H]VWDURVW ]JáRV]RQ\FKXZDJL]DVWU]H*HGRGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKSU]Hd-

stawionych w projekcie operatu opisowo-kartograficznego i utrwalenie wyników tego roz-
patrzenia w wykazie, o którym mowa w pkt. 8,

10)

]DZLDGRPLHQLH ]DLQWHUHVRZDQ\FK R PR*OLZRFL ]DSR]QDQLD VL ]H VSRVREHP UR]SDWU]HQLD

]JáoV]RQ\FKSU]H]QLFKXZDJL]DVWU]H*H,

11)

SU]HSURZDG]HQLH NRQWUROL FDáRFL GRNXPHQWDFML WZRU]FHM RSHUDW HZLGHQFML JUXQWyZ

i budynków,

12)

zatwierdzenie w drodze decyzji projektu operatu opisowo-kartograficznego,

13)

umieszczenie na dokumentach operatu opisowo-kartograficznego adnotacji o ich zatwier-

dzeniu,

14)

SU]\M FLHRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRGRSDVWZRZHJR]DVREXJHRGH]\MQHJRLNDUWRJUDILFznego,

15)

XUXFKRPLHQLDLQIRUPDW\F]QHJRV\VWHPXREVáXJXMFHJRED]\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK

'HF\]MDR]DWZLHUG]HQLXSURMHNWXRSHUDWXRSLVRZRNDUWRJUDILF]QHJRPR*HGRW\F]\üFDáHJR

REU EXHZLGHQF\MQHJROXESRV]F]HJylnych jednostek rejestrowych.

5R]G]LDá

8VWDOHQLHVWDQyZSUDZQ\FKQLHUXFKRPRFL

:áDVQRüQLHUXFKRPRFLLX*\WNRZDQLHZLHF]\VWHJUXQWyZZ\ND]XMHVL ZHZLGHQFMLQD

SRGVWDZLHZSLVyZZNVL JDFKZLHF]\VW\FK

:áDVQRü QLHUXFKRPRFL L LQQH SUDZD ] Z\áF]HQLHP RGU EQHM ZáDVQRFL ORNDOX

LX*\WNRZDQLDZLHF]\VWHJRJUXQWyZXMDZQLDVL ZHZLGHQFMLUyZQLH*QDSRGVWDZLH

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

SUDZRPRFQ\FKRU]HF]HVGRZ\FK

umów zawartych w formie aktów notarialnych,

ostatecznych decyzji administracyjnych,

aktów normatywnych.

3UDZRPRFQHSRVWDQRZLHQLHVGXRVWZLHUG]HQLXSUDZGRVSDGNXVWDQRZLSRGVWDZ GRXMDw-

QLHQLDZHZLGHQFMLQRZ\FKZáDFLFLHOLOXEX*\WNRZQLNyZZLHF]\VW\FKQLHUXFKRPRFLMH*HOLSRVWa-
nowie

QLH WR GRW\F]\ ZáDFLFLHOD OXE X*\WNRZQLND ZLHF]\VWHJR QLHUXFKRPRFL XZLGRF]QLRQHJR

ZHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZOXEZNVL G]HZLHF]\VWHM

:SU]\SDGNXJG\SRVWDQRZLHQLHRVWZLHUG]HQLXSUDZGRVSDGNXRNUHODRVRE\NWyUHQDE\á\

SUDZRGRG]LHG]LF]HQLDJRVSRGDUVWZDUROQHJRDNUJW\FKRVyEMHVWZ *V]\RGNU JXRVyENWyUH

QDE\á\SUDZRGRVSDGNXDMHGQRF]HQLHLVWQLHMX]DVDGQLRQHZWSOLZRFLNWyUHG]LDáNLHZLGHQF\j-

QHWZRU]JRVSRGDUVWZRUROQHE GFHSU]HGPLRWHPVSDGNXXMDZQLHQLHZHZLGHQFMLSUDZGRQLHUu-

FKRPRFL PR*H E\ü X]DOH*QLRQH RG GRVWDUF]HQLD SU]H] ]DLQWHUHVRZDQ\FK SRVWDQRZLHQLD R G]LDOH

VSDGNXOXEXPRZ\GRW\F]FHMSRG]LDáXWHJRVSDGNX

'UyGáDPLLQIRUPDFMLZ\NRU]\VW\ZDQ\FKGRXVWDOHQLDVWDQyZSUDZQ\FKQLHUXFKRPRFL

SURWRNRá\EDGDNVLJZLHF]\VW\FKL]ELRUyZGRNXPHQWyZVSRU]G]RQH]JRGQLH]Z]RUHP

VWDQRZLF\P]DáF]QLNGR,QVWUXNFML

GDQH]DZDUWHZLVWQLHMF\PRSHUDFLHHZLGHQF\MQ\PZW\P]ELRU\GRZRGyZ]PLDQ

]ELRU\SUDZRPRFQ\FKRU]HF]HVGRZ\FKDNWyZQRWDULDOQ\FKLRVWDWHF]Q\FKGHF\]MLDGPi-

nistracyjnych,

dzienniki ustaw,

GRNXPHQW\XGRVW SQLRQHSU]H]]DLQWHUHVRZDQ\FK

3U]\]DLVWQLHQLXVSU]HF]QRFLVWDQyZSUDZQ\FKZ\QLNDMF\FK]GZyFKUy*Q\FKGRNXPHn-

WyZ QS ] GZyFK NVLJ ZLHF]\VW\FK SR SU]HSURZDG]HQLX SRVW SRZDQLD Z\MDQLDMFHJR Z WU\ELH
§

XVW UR]SRU]G]HQLD QDOH*\ Z\ND]Dü Z HZLGHQFML WHQ VWDQ SUDZQ\ NWyU\ MHVW ]JRGQ\

IDNW\F]Q\PVWDQHPZáDGDQLDSU]\F]\PMDNRGDQHGRW\F]FHG]LDáNLHZLGHQF\MQHMQDOH*\Z\Na-

]DüQXPHU\REXNVLJZLHF]\VW\FK

:\QLNLXVWDOHVWDQyZSUDZQ\FKQLHUXFKRPRFLREUD]XMHVL QDPDSLHSU]HJOGRZHMVWa-

QyZSUDZQ\FKQLHUXFKRPRFLZ]yUQUGR,QVWUXNFMLRSUDFRZDQHMQDNRSLLPDS\HZLGHQF\MQHM

0DS X]XSHáQLD]HVWDZLHQLHGRNXPHQWyZRNUHODMF\FKVWDQSUDZQ\QLHUXFKRPRFL

: SU]\SDGNX EUDNX GRZRGyZ RNUHODMF\FK ZáDFLFLHOD QLHUXFKRPRFL Z HZLGHQFML

Z\ND]XMHVL RVRE\lub jednostki organizacyjneNWyUHWQLHUXFKRPRFLZáDGDMQD]DVDGDFK sa-
moistnego posiadania (samoistnych posiadaczy).

O wykazywaniu w ewidencji osób i jednostek organizacyjnych, które wobec braku danych

GRW\F]F\FKZáDFLFLHOLQLHUXFKRPRFLW\PLQLHUXFKRPRFLDPLZáDGDMVDPRLVWQ\FKSRVLDGDF]\
orzeka starosta w drodze decyzji.

§ 60.

'DQH HZLGHQF\MQH R JUXQWDFK E GF\FK SU]HGPLRWHP G]LHU*DZ\ RUD] R G]LHU*DZFDFK

XMDZQLDVL ZHZLGHQFMLZ\áF]QLHQDZVSyOQ\ZQLRVHNSRGPLRWyZNWyUH]DZDUá\XPRZ G]LHr-

*DZ\

§ 61.

:VNáDGGRNXPHQWDFMLXVWDOHQLDVWDQXSUDZQHJRQLHUXFKRPRFLZFKRG]

SURWRNRá\EDGDQLDNVLJZLHF]\VW\FKRUD]HZHQWXDOQLH]HEUDQHGRNXPHQW\WM

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

wypisy, odpisy, kopie dokumentów prawnych,

NRSLHPDSLLQQ\FKRSUDFRZDNDUWRJUDILF]Q\FKLJHRGH]\MQ\FKGRNXPHQWXMF\FKVWDQ

SUDZQ\QLHUXFKRPRFL

Z\ND]NVLJZLHF]\VW\FKLLQQ\FKGRNXPHQWyZRNUHODMF\FKVWDQSUDZQ\QLHUXFKRPRFL

(wzór nr 10 do Instrukcji).

PDSDSU]HJOGRZDVWDQyZSUDZQ\FKQLHUXFKRPRFL (wzór nr 9 do Instrukcji)VSRU]G]RQD

w technice komputerowej, na podstawie numerycznej mapy ewidencji gruntów i budynków
oraz dokumentacji badania sta

QyZSUDZQ\FKQLHUXFKRPRFL,

Z\ND]SRUyZQDQLDSRZLHU]FKQLG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKZ]yUQU11 do Instrukcji) zawiera-

MF\
a)

R]QDF]HQLHQXPHUG]LDáNL,

SRZLHU]FKQL G]LDáNLZHGáXJVWDQXSUDZQHJR

SRZLHU]FKQL G]LDáNLZHGáXJGRW\FKF]DVRZHMHZLGHQFMLJUXQWyZ

SRZLHU]FKQL G]LDáNLREOLF]RQ]ED]\QXPHU\F]QHMPDS\HZLGHQFMLJUXQWyZ

SRZLHU]FKQL RVWDWHF]QLHSU]\M WGRHZLGHQFML

Uy*QLFHSRZLHU]FKQLZUD]]LFKDQDOL]

7UHüPDS\Z\PLHQLRQHMZXVWSNWVWDQRZL

JUDQLFDREU EX>NRORUF]DUQ\@,

JUDQLFHG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK>NRORUF]DUQ\@

JUDQLFH ]DVL JX VWDQyZ SUDZQ\FK XMDZQLRQ\FK Z .: L NVL JDFK KLSRWHF]Q\FK (LWH,

RWH), [szrafura w kolorze czerwonym],

R]QDF]HQLDNVLJZLHF]\VW\FKNVLJKLSRWHF]Q\FKLLQQ\FKGRNXPHQWyZ>NRORUF]HUZRQ\@

QXPHU\G]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK>NRORUF]DUQ\@

QXPHU\HZLGHQF\MQHQLHUXFKRPRFLZHGáXJZ\ND]XNVLJZLHF]\VW\FKLLQQ\FKGRNXPHn-

WyZRNUHODMF\FKVWDQSUDZQ\QLHUXFKRPRFL>QXPHUZNyáNXNRORUF]HUZRQ\@

QXPHU\SR]\FMLSURWRNRáXXVWDOHQLDJUDQLF>QXPHUZNyáNXNRORU]LHORQ\@

%DGDQLHPNVLJZLHF]\VW\FKREM WHVUyZQLH*QLHUXFKRPRFLEXG\QNRZHRUD]ORNDOo-

we.

'RNXPHQWDFM XVWDOHQLD VWDQX SUDZQHJR QLHUXFKRPRFL EXG\QNRZ\FK L ORNDORZ\FK VWDQo-

SURWRNRá\EDGDQLDNVLJZLHF]\VW\FKLNRSLH]HEUDQ\FKGRNXPHQWyZ,

Z\ND] NVLJ ZLHF]\VW\FK L LQQ\FK GRNXPHQWyZ RNUHODMF\FK VWDQ SUDZQ\ QLHUXFKRPRFL

EXG\QNRZ\FKLORNDORZ\FK]DZLHUDMF\
a)

QXPHULQD]Z NVL JLZLHF]\VWHMZJZ]UDVWDMFHMQXPHUDFML.:

R]QDF]HQLHQLHUXFKRPRFLG]LDáHNQDNWyU\FKVSRáR*RQHQLHUXFKRPRFLEXG\QNRZH
i lokalowe.

5R]G]LDá

8VWDOHQLHSU]HELHJXJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKLREU EyZHZLGHQF\MQ\FK

3U]HELHJJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKZ\ND]XMHVL ZHZLGHQFMLQDSRGVWDZLHGRNu-

PHQWDFMLJHRGH]\MQHMSU]\M WHMGRSDVWZRZHJR]DVREXJHRGH]\MQHJRLNDUWRJUDILF]QHJRZ\PLe-
nionej w §

UR]SRU]G]HQLDMH*HOLGRNXPHQWDFMDWDXPR*OLZLDRNUHOHQLHSRáR*HQLDSXQNWyZJUa-

QLF]Q\FKZXNáDG]LHÄ´]Z\PDJDQGRNáDGQRFL

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

W razie braku dokumentacji wymienionej w §

UR]SRU]G]HQLDOXEMH*HOL]DZDUWHZQLHM

GDQHQLHVZLDU\JRGQHDOERWH*QLHVSHáQLDMNU\WHULXPGRNáDGQRFLSU]HELHJJUDQLFG]LDáHNHZi-

GHQF\MQ\FKRNUHODVL Z]DNáDGDQHMHZLGHQFMLQDSRGVWDZLHWHUHQRZ\FKSRPLDUyZJHRGH]\MQ\FK
lub pomiarów fotogrametrycznych, poprzedzonych ustaleniem przebiegu tych granic na zasadach

RNUHORQ\FKZ39 UR]SRU]G]HQLD

'DQH ]DZDUWH Z GRNXPHQWDFML SU]\M WHM GR SDVWZRZHJR ]DVREX JHRGH]\MQHJR

LNDUWRJUDILF]QHJRGRW\F]FHSU]HELHJXJUDQLFX]QDMHVL ]DQLHZLDU\JRGQHMH*HOL

LFKDQDOL]DZVND]XMH*H]RVWDá\RNUHORQHQDSRGVWDZLHSRPLDUyZZ\NRQDQ\FKQLHU]HWHOQLH

OXE ] QLHZ\VWDUF]DMF GRNáDGQRFL NWyUHM QLH GD VL SRSUDZLü PHWRGDPL RNUHORQ\PL
w § 53 ust. 5,

RNUHODMSU]HELHJJUDQLFZVSRVyERGPLHQQ\QL*LQQHZLDU\JRGQHGRNXPHQW\SU]HFKRZy-

ZDQH Z V]F]HJyOQRFL Z ]ELRUDFK NVLJ ZLHF]\VW\FK DUFKLZDFK SDVWZRZ\FK OXE SU]H]

ZáDFLFLHOLQLHUXFKRPRFL

RNUHODMSU]HELHJJUDQLFZVSRVyEQLH]JRGQ\]WUZDá\PLQLH]PLHQQ\PVWDQHPQDJUXQFLH

uznawanym przez zainteresowanych za stan prawny,

Z\UD*RQH]RVWDá\ZORNDOQ\PXNáDG]LHRGQLHVLHQLD,DEUDNMHVWSXQNWyZáF]Q\FKXPR*Oi-

ZLDMF\FKNRQZHUVM WHJRXNáDGXORNDOQHJRGRXNáDGXSDVWZRZHJR

3RGVWDZGRVWZLHUG]HQLDSR]LRPXGRNáDGQRFLZVSyáU] GQ\FKSXQNWyZJUDQLF]Q\FK]JUo-

PDG]RQ\FK Z SDVWZRZ\P ]DVRELH JHRGH]\MQ\P L NDUWRJUDILF]Q\P MHVW SRUyZQDQLH ZVSyáU] d-

Q\FKSUyE\ORVRZHMW\FKSXQNWyZ]HZVSyáU] GQ\PLW\FKVDP\FKSXQNWyZRNUHORQ\PLQDSRd-
stawie terenowego pomiaru kontrolnego.

=D GRSXV]F]DOQH Uy*QLFH PL G]\ ZDUWRFL ZVSyáU] GQ\FK SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK RNUHOo-

nych na podstawie pomiaru kontrolnego (x

, y

DZDUWRFLXVWDORQQDSRGVWDZLHGRNXPHQWyZ

PDMF\FKPRFGRZRGRZx

, y

d )

SU]\MPXMHVL ZLHONRFL

dla granic stabilizowanych

D <15 cm,

na terenach rolniczych o granicach niestabilizowanych

D < 25 cm,

przy czym:

∆

]D û[ x

- x

û\ y

- y

'ODDQDOL]RZDQ\FKSXQNWyZJUDQLF]Q\FK]DGRSXV]F]DOQUy*QLF SU]\MPXMHVL ZLHl-

NRü'

=áDJRG]RQH NU\WHULXP GRNáDGQRFL RNUHORQH Z XVW VWRVXMH VL UyZQLH* GR ZV]\VWNLFK

SXQNWyZJUDQLF]Q\FKSRáR*RQ\FKQDWHUHQDFKREM W\FKV]NRGDPLJyUQLF]\PL

3RGVWDZ GR VWZLHUG]HQLD SR]LRPX ZLDU\JRGQRFL GDQ\FK GRW\F]F\FK SU]HELHJX JUDQLF

G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK ]JURPDG]RQ\FK Z SDVWZRZ\P ]DVRELH JHRGH]\MQ\P L NDUWRJUDILF]Q\P

MHVW SRUyZQDQLH PLDU F]RáRZ\FK SUyE\ ORVRZHM W\FK G]LDáHN ] PLDUDPL F]RáRZ\PL W\FK VDP\FK

G]LDáHNRNUHORQ\PLQDSRGVWDZLHWHUHQRZHJRSRPLDUXNRQWUROQHJR

5y*QLFH PL G]\ PLDUDPL F]RáRZ\PL G]LDáHN X]\VNDQ\PL Z Z\QLNX SRPLDUX NRQWUROQHJR

DZLHONRFLDPLW\FKPLDUZ\QLNDMF\PL]GRNXPHQWyZGRZRGRZ\FKQLHSRZLQQ\SU]HNUDF]Dü

dla granic utrwalonych na gruncie – f

< 0,15 m,

dla granic nieutrwalonych na gruncie – f

< 0,30 m.

'ODSU]\SDGNyZ]DGRSXV]F]DOQSU]\MPXMHVL SRGZyMQZLHONRüf

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

*UDQLF G]LDáNL HZLGHQF\MQHM VVLDGXMFHM ] JUXQWDPL SRNU\W\PL QDWXUDOQ\PL PRUVNLPL

ZRGDPLZHZQ WU]Q\PLOXEZRGDPLUyGOGRZ\PLVWDQRZLOLQLDEU]HJXXVWDORQDZRGU EQ\PSo-

VW SRZDQLXZWU\ELHSU]episów ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne.

=DVDG\XVWDODQLDSU]HELHJXJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKRNUHORQHZUR]SRU]-

G]HQLDVWRVXMHVL ZSURFHVLH]DNáDGDQLDRUD]PRGHUQL]DFMLHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZZ\No-

Q\ZDQHMNRPSOHNVRZROXESU]HSURZDG]RQHMZUDPDFKELH*FHMDNWXDOL]DFMLWHMHZLGHQFMLZV]F]e-

JyOQRFLSU]\XVXZDQLXVWZLHUG]RQ\FKEá GyZ

3U]HGSU]\VWSLHQLHPGRF]\QQRFLXVWDOHQLDSU]HELHJXJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

GRRERZL]NyZJHRGHW\NWyU\]RVWDáXSRZD*QLRQ\GRLFKSU]HSURZDG]HQLDQDOH*\

V]F]HJyáRZDDQDOL]DGRNXPHQWyZPDMF\FK]QDF]HQLHGODXVWDOHQLDSU]HELHJXJUDQLFQLHUu-

FKRPRFLRUD]RSUDFRZDQLHZRSDUFLXRW DQDOL] V]NLFyZSRGVWDZRZ\FK

ustalenie osób, jednostek organizacyjnych i organów, które z uwagi na ich interes prawny

SRZLQQ\E\ü]DZLDGRPLRQHRZ\NRQ\ZDQ\FKF]\QQRFLDFK

pisemne zawiadomienie osób, jednostek organizacyjnych i organów, o których mowa

w pkt

RF]\QQRFLDFK ustalenia przebiegu granic (wzór nr 12 do Instrukcji).

Szkice podstawowe, o którym mowa w ust. 1

SNW]DZLHUDMGDQHSU]\GDWQHGRXVWDOHQLD

JUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKRUD]LQIRUPDFMHR(UyGáDFKSRV]F]HJyOQ\FKGDQ\FK6SRU]G]DVL MH

QD NRSLDFK LVWQLHMF\FK PDS NRSLDFK Z\NRU]\VW\ZDQ\FK V]NLFyZ SRORZ\FK OXE Z LQQHM RGSo-
wiedniej formie.

'R]DZLDGRPLHRNWyU\FKPRZDZXVWSNWVWRVXMHVL RGSRZLHGQLRSU]HSLV\

art. 32

ustawy.

:SU]\SDGNXJG\XVWDOHQLHSU]HELHJXJUDQLFGRW\F]\QLHUXFKRPRFLE GFHMVSDGNLHPQLe-

REM W\PRF]\QQRFLDFKXVWDOHQLDSU]HELHJXW\FKJUDQLF]DZLDGDPLDVL VWRVRZQLHGRDUWXVW

.RGHNVXSRVW SRZDQLDDGPLQLVWUDF\MQHJRRVRE\VSUDZXMFH]DU]GPDV\VSDGNRZHMDZLFKEUa-

NXNXUDWRUDZ\]QDF]RQHJRSU]H]VGQDZQLRVHNVWDURVW\

:WUDNFLHXVWDOHQLDSU]HELHJXJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKQDJUXQFLHJHRGHWDZ\No-

QXMHQDVW SXMFHF]\QQRFL

VSUDZG]DREHFQRüLXVWDODWR*VDPRFLSU]\E\á\FKQDSRGVWDZLH]DZLDGRPLHQLDRVyE

SU]\MPXMHSHáQRPRFQLFWZDXG]LHORQHSU]H]]DLQWHUHVRZDQ\FK

zaznajamia zainteresowanych z wynikami analiz, o których mowa w § 67 ust. 1 pkt. 1 In-

strukcji,

przeprowadza wywiad terenowy, w trakcie którego odszukuje i identyfikuje punkty osnowy

JHRGH]\MQHM]QDNLJUDQLF]QHRUD]V]F]HJyá\V\WXDF\MQHNWyUHPDM]QDF]HQLHSU]\XVWDOHQLX

SU]HELHJXJUDQLFDWDN*HXVWDODNWyUH]QDNLJUDQLF]QHXOHJá\SU]HVXQL FLXOXE]QLV]F]HQLX

Z]QDZLD SRáR*HQLH ]QLV]F]RQ\FK L SU]HVXQL W\FK ]QDNyZ JUDQLF]Q\FK RUD] Z\]QDF]D QD

JUXQFLHSXQNW\JUDQLF]QHNWyU\FKSRáR*HQLHMHVWRNUHORQHZRGSRZLHGQLFKGRNXPHntach,

ustala,

Z RSDUFLX R ]JRGQH RZLDGF]HQLH ]DLQWHUHVRZDQ\FK, SRáR*HQLH SXQNWyZ

JUDQLF]Q\FKNWyU\FKSRáR*HQLHQLH]RVWDáRGRW\FKF]DVZLDU\JRGQLHXGRNXPHQWRZDQH

VSRU]G]D ÄSURWRNyá XVWDOHQLD SU]HELHJX JUDQLF G]LDáHN GR FHOyZ HZLGHQFML JUXQWyZ

EXG\QNyZ´]JRGQLH]Z]RUHPSU]HGVWDZLRQ\PZ]DáF]QLNXQUdo UR]SRU]G]HQLD

dokonuje pomiaru, zgodnie z zasadami Instrukcji technicznej G-4, punktów granicznych,

o których mowa w

SNWLRUD]SXQNWyZZ\]QDF]DMF\FKSU]HELHJJUDQLFVWDQXSRVLDGa-

QLDMH*HOLJUDQLFHWHRND]Dá\VL JUDQLFDPLVSRUQ\PL,

utrwala wyniki pomiaru na szkicach polowych i w dziennikach pomiarowych.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

3XQNW\JUDQLF]QHZNWyU\FK]ELHJDMVL FRQDMPQLHMWU]\RGFLQNLJUDQLFMHGQRVWHNSRG]LDáX

WHU\WRULDOQHJR SDVWZD RUD] JUDQLF REU EyZ HZLGHQF\MQ\FK XVWDORQH QD ]DVDGDFK RNUHOonych
w ust. 1

SNWLXWUZDODVL QDJUXQFLH]QDNDPLQD]LHPQ\PLLSRG]LHPQ\PL3R]RVWDáHSXQNW\

JUDQLF]QHPDUNXMHVL SDOLNDPLOXEEROFDPLPHWDORZ\PLFK\ED*HQDPRF\RGU EQ\FKXPyZ]a-

ZDUW\FKSRPL G]\Z\NRQDZFSUDF,D]DLQWHUHVRZDQ\PLZáDFLFLHODPLQLHUXFKRPRFLQDVWSLLFK

XWUZDOHQLH]DSRPRF]QDNyZWUZDá\FK

3U]\XWUZDODQLXSXQNWyZJUDQLF]Q\FKVWRVXMHVL RGSRZLHGQLRSU]HSLV\LUR]SRU]-

G]HQLD0LQLVWUyZ6SUDZ:HZQ WU]Q\FKL$GPLQLVWUDFMLRUD]5ROQLFWZDL*RVSRGDUNL)\ZQRFLo-

ZHM]GQLDNZLHWQLDUZVSUDZLHUR]JUDQLF]DQLDQLHUXFKRPRFL']81USR]

Szkice polowe, o których mowa w ust. 1

SNWSRZLQQ\]DZLHUDü

oznaczenia punktów poziomej osnowy geodezyjnej wykorzystanej do pomiaru,

R]QDF]HQLDSXQNWyZJUDQLF]Q\FKRUD]SU]HELHJOLQLLJUDQLF]Q\FK]Z\Uy*QLHQLHPSXQNWyZ

XWUZDORQ\FK]QDNDPLWUZDá\PL

PLDU\RNUHODMFHSRáR*HQLHSXQNWyZJUDQLF]Q\FKZ]JO GHPVLHELHRUD]WUZDá\FKHOHPHQWyZ

zagospodarowania terenu,

GDQHGRW\F]FHZáDFLFLHOLZáDGDMF\FKG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

R]QDF]HQLDNVLJZLHF]\VW\FKOXELQQ\FKGRNXPHQWyZRNUHODMF\FKVWDQSUDZQ\QLHUXFKo-

3U]\XVWDOHQLXSU]HELHJXJUDQLFREU EyZHZLGHQF\MQ\FKELHU]HVL SRGXZDJ
1)

]DVDG\SRG]LDáXMHGQRVWNLHZLGHQF\MQHMQDREU E\HZLGHQF\MQHRNUHORQHZUR]SRU]-

dzenia,

Z\QLNLX]JRGQLHRNWyU\FKPRZDZUR]SRU]G]HQLD

2SU]HELHJXJUDQLFREU EXHZLGHQF\MQHJRUR]VWU]\JDVWDURVWD]DWZLHUG]DMFRSHUDWHZLGHn-

F\MQ\XWZRU]RQ\ZZ\QLNX]DáR*HQLDOXEPRGHUQL]DFMLHZLGHQFML

*UDQLF REU EXHZLGHQF\MQHJRVWDQRZL]ELyUJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKSRáR*RQ\FK

QDVW\NXJUDQLFREU EyZVVLHGQLFK

=PLDQDSU]HELHJXJUDQLF\QLHUXFKRPRFLVWDQRZLFHMJUDQLF REU EXHZLGHQF\MQHJRGRNo-

QDQDZSRVW SRZDQLXUR]JUDQLF]HQLRZ\PSRG]LDáRZ\POXEZWU\ELHUR]SRU]G]HQLDSo-

ZRGXMHDXWRPDW\F]QLH]PLDQ SU]HELHJXJUDQLF\RGSRZLHGQLFKREU EyZHZLGHQF\MQ\FK

=PLDQ\SU]HELHJXJUDQLFREU EXHZLGHQF\MQHJRGRNRQ\ZDQHSR]DSURFHVHP]DNáDGDQLDOXE

PRGHUQL]DFMLHZLGHQFMLSRZRGXMFHSRG]LDáMHGQHJRREU EXQDZL NV]OLF]E REU EyZOXESRá-

F]HQLHVVLDGXMF\FKREU EyZZMHGHQREU EOXEWH*ZáF]HQLHFRQDMPQLHMMHGQHMG]LDáNLHZLGHn-

F\MQHMGRREU EXVVLHGQLHJRGRNRQXMHVL ZGURG]HGHF\]MLDGPLQLVWUDF\MQHM

5R]G]LDá

Terenowe pomiary geodezyjne

7HUHQRZHSRPLDU\JHRGH]\MQHGODSRWU]HEHZLGHQFMLZ\NRQXMHVL PHWRGDPL

ELHJXQRZ

GRPLDUyZSURVWRNWQ\FK

DGPS (Global

3RVLWLRQLQJ6\VWHP±PHWRGDUy*QLFRZD

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

6WRVRZDQD PHWRGD SRPLDUX SRZLQQD ]DSHZQLDü RNUHOHQLH SRáR*HQLD V]F]HJyáyZ WHUHQo-

Z\FKZ]JO GHPQDMEOL*V]\FKHOHPHQWyZSR]LRPHMRVQRZ\JHRGH]\MQHM]GRNáDGQRFL

P ± Z SU]\SDGNX SRPLDUX SXQNWyZ ]DáDPDQLD JUDQLF G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK RUD]

konturów budynków,

P±ZSU]\SDGNXSRPLDUXSXQNWyZ]DáDPDQLDNRQWXUyZNDQDáyZURZyZLLQQ\FKEu-

dowli ziemnych oraz dla konturów budynków mierzonych metodami fotogrametrycznymi,

P±ZSU]\SDGNXSRPLDUXSXQNWyZ]DáDPDQLDNRQWXUyZOLQLL

X*\WNyZJUXQWRZ\FK

klas gleboznawczych,

Z\QLNDMF\FK ] Uy*QLF NRQG\JQDFML Z EXG\QNDFK RUD] REU\VyZ HOHPHQWyZ QDdziem-
nych w budynkach posadowionych na filarach.

=DOHFDVL Z\NRQ\ZDQLHWHUHQRZ\FKSRPLDUyZJHRGH]\MQ\FKPHWRGELHJXQRZSU]\X*y-

ciu

WDFKLPHWUyZHOHNWURQLF]Q\FK]DXWRPDW\F]QUHMHVWUDFMGDQ\FK

'ODZ\]QDF]HQLDSRáR*HQLDSXQNWyZRNWyU\FKPRZDZXVW 2 SNWQLH]E GQHMHVWZ\No-

QDQLHGZyFKQLH]DOH*Q\FKSRPLDUyZW\FKSXQNWyZPHWRGDPLZ\PLHQLRQ\PLZXVWOXEZ\NRQa-

QLHSRPLDUXSRMHG\QF]HJRX]XSHáQLRQHJRSRPLDUHPNRQWUROQ\P

3RPLDUNRQWUROQ\RNWyU\PPRZDZXVWSROHJDZV]F]HJyOQRFLQD

SRPLDU]HRGOHJáRFLSRPL G]\GZRPDZ\]QDF]DQ\PLSXQNWDPLJUDQLF]Q\PL

SRPLDU]HSXQNWyZSU]HFL FLDOLQLLSRPLDURZHM]JUDQLFDPLG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

dokonaniu obmiaru budynku.

.RQWUROLSRSUDZQRFLSRPLDUXSXQNWyZRNWyU\FKPRZDZXVWSNWLGRNRQXMHVL

SRSU]H]SRUyZQDQLHPDS\VSRU]G]RQHMZRSDUFLXRWHSRPLDU\]HVWDQHPQDJUXQFLHOXE]H]GM -

FLDPLORWQLF]\PLPDS]DVDGQLF]DOERWH*RUWRIRWRPDS

7HUHQRZHSRPLDU\JHRGH]\MQHSXQNWyZ]DáDPDQLDJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKRUD]

NRQWXUyZEXG\QNyZZ\NRQXMHVL ZRSDUFLXRSXQNW\

podstawowej geodezyjnej osnowy poziomej I klasy,

V]F]HJyáRZHMRVQRZ\SR]LRPHM,,L,,,NODV\RUHGQLPEá G]LHSRáR*HQLDSXQNWXZ]JO GHP

SXQNWyZ QDZL]DQLD m

P ]DNáDGDQHM ZHGáXJ ]DVDG ,QVWUXNFML WHFKQLF]QHM Ä*

6]F]HJyáRZDRVQRZDSR]LRPD´

SRPLDURZHM RVQRZ\ V\WXDF\MQHM Z\]QDF]DQHM ] Eá GHP SRáR*HQLD QDMPQLHM GRNáDGQHJR

SXQNWXZ]JO GHPSXQNWyZQDZL]DQLDm

P]DNáDGDQHMZHGáXJ]DVDG,QVWUXNFMLWH

chnicznej „G-4

3RPLDU\V\WXDF\MQHLZ\VRNRFLRZH´,

polowej osnowy fotogrametrycznej, pomierzonej w terenie metodami geodezyjnymi

GRNáDGQRFLm

PRUD]m

PVáX*FHMGREXGRZ\PRGHOLIRWRJUDPHWU\Fz-

Q\FK ]DNáDGDQHM ZHGáXJ ]DVDG ,QVWUXNFML WHFKQLF]QHM Ä* 3RPLDU\ V\WXDF\MQH L Z\VRNo-

FLRZH´

3U]HGZ\NRQDQLHPWHUHQRZ\FKSRPLDUyZSXQNWyZ]DáDPDQLDJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

GRNRQXMHVL DQDOL]\GRNXPHQWDFMLJHRGH]\MQHMRNWyUHMPRZDZUR]SRU]G]HQLDDQDVW SQLH

Z]DOH*QRFLRGZ\QLNyZWHMDQDOL]\

RGV]XNXMHVL XWUZDORQHSRSU]HGQLR]QDNLJUDQLF]QH

Z]QDZLDVL ]QDNLJUDQLF]QHOXEZ\]QDF]DSXQNW\JUDQLF]QHZWU\ELHDUWXVWDZ\

XVWDODVL SU]HELHJJUDQLFZWU\ELHUR]SRU]G]HQLD

:SU]\SDGNXWZRU]HQLDQXPHU\F]Q\FKRSLVyZEXG\QNyZPHWRGGLJLWDOL]DFMLPDSDQDOo-

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

JRZ\FKOXESU]HWZRU]RQ\FK]GM üORWQLF]\FKZRGQLHVLHQLXGRNRQWXUyZEXG\QNyZZ\EXGRZa-

Q\FKZJUDQLFDFKG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKLZRGOHJáRFLGRPRGW\FKJUDQLFQDOH*\Z\NRQDü

GRGDWNRZH REVHUZDFMH OXE SRPLDU\ WHUHQRZH PDMFH QD FHOX XFLOHQLH SRáR*HQLD EXG\QNyZ

Z]JO GHP JUDQLF G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK : V]F]HJyOQ\FK SU]\SDGNDFK JG\ SRáR*HQLH SXQNWyZ

]DáDPDQLDJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKQLHMHVWRNUHORQH]RGSRZLHGQLGRNáDGQRFLOXESXQNW\

JUDQLF]QHQLHVZ\]QDF]RQHQDJUXQFLHQDOH*\Z\NRQDüáF]Q\SRPLDUJUDQLFLEXG\QNyZZHGáXJ

]DVDGRNUHORQ\FKZL,QVWUXNFML

1LH]E GQHM Z WUDNFLH WHUHQRZ\FK SRPLDUyZ JHRGH]\MQ\FK JHQHUDOL]DFML JUDQLF G]LDáHN

HZLGHQF\MQ\FK RUD] NRQWXUyZ EXG\QNyZ X*\WNyZ JUXQWRZ\FK L NODV JOHER]QDZF]\FK GRNRQXMH

VL ]JRGQLH ] ]DVDGDPL RNUHORQ\PL Z ,QVWUXNFML * =DVDG\ WHM ,QVWUXNFML VWRVXMH VL UyZQLH*
w innych kwestiach nie uregulowanych w niniejszym rozdziale.

5R]G]LDá

Pomiary fotogrametryczne dla celów ewidencji gruntów i budynków

3RPLDU\IRWRJUDPHWU\F]QHGODFHOyZHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZZ\NRQXMHVL PHWo-

dami:

QXPHU\F]QHJRRSUDFRZDQLDGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKSU]\X*\FLXV\VWHPyZIRWRJUDPHWULLFy-

frowej

]PRGXáHPGRstereodigitalizacji,

DQDOLW\F]QHJRRSUDFRZDQLD]GM üORWQLF]\FKSU]\X*\FLXVWHUHRLmonokomparatorów,

opracowania ortofotomapy cyfrowej.

: FHOX RNUHOHQLD SRáR*HQLD SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK ] GRNáDGQRFL RNUHORQ Z

ust. 2 pkt 1 i 2 Instrukcji, to jest przy tworzeniu i aktualizacji bazy danych ewidencyjnej mapy nu-

PHU\F]QHM QD SR]LRPLH GRNáDGQRFL m÷0,30 P VWRVXMH VL PHWRG\ SRPLDURZH Z\PLHQLRQH
w § 75 pkt 1 i 2 Instrukcji z wykorzystaniem techniki stereodigitalizacji na trójwymiarowym mo-
delu fotogrametrycznym.

=GM FLD ORWQLF]H VWRVRZDQH SU]\ SRPLDUDFK IRWRJUDPHWU\F]Q\FK R NWyU\FK PRZD Z XVW

SRZLQQ\ E\ü Z\VRNLHM MDNRFL JHRPHWU\F]QHM L UDGLRPHWU\F]QHM Z\NRQDQH NDPHU ]H ]QDQ\PL

SDUDPHWUDPLRULHQWDFMLZHZQ WU]QHMZVSRPDJDQHMV\VWHPHP*36*36,16ZVNDOLQLHPQLHj-

V]HMQL*

W przypadku pomiarów fotogrametrycznych ograniczonych do obiektów II i III grupy do-

NáDGQRFLVNDOD]GM üRNWyUHMPRZDZXVWPR*HE\ü]PQLHMV]RQDGRRNRáR·

Terenowa osnowa pomiarowa wykorzystywana do pomiarów fotogrametrycznych, o których

mowa w § 75 pkt 2

SRZLQQDE\üRNUHORQDZWHUHQLH]GRNáDGQRFLRNWyUHMPRZDw § 72 ust. 1

pkt 4

ZRGSRZLHGQLHMOLF]ELHLUR]PLHV]F]HQLXZRNyáPLHU]RQHJRWHUHQXw ]DOH*QRFLRGWHJRF]\

SDUDPHWU\RULHQWDFML]HZQ WU]QHM]GM üE\á\PLHU]RQHF]\QLHZWUDNFLHQDORWX

Punkty terenowej osnowy pomiarowej wybrane do pomiaru fotogrametrycznego oraz punkty

JUDQLF]QHG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKSRZLQQ\E\üRGSRZLHGQLRV\JQDOL]RZDQHSU]HGQDORWHPZFHOX

LFK MHGQR]QDF]QHM LGHQW\ILNDFML Z WUDNFLH SRPLDUX QD ]GM FLDFK =DVDG\ V\JQDOL]DFML SRGDQH V
w wytycznych technicznych „K-2.7 Zasady wykonywania prac fotolotniczych”.

3XQNW\]DJ V]F]DMFHWHUHQRZRVQRZ SRPLDURZRUD]SXQNW\JUDQLF]QHG]LDáHNHZLGHQF\j-

nych, w przypadku zastosowania metody, o której mowa w § 75 pkt 1

SRZLQQ\E\üZ\]QDF]RQHQD

HWDSLHDHURWULDQJXODFMLUHDOL]RZDQHMQDVWDFMLF\IURZHMPHWRGSyáDXWRPDW\F]Q] wykorzystaniem

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

GDQ\FK *36 Z WUDNFLH Z\UyZQDQLD ] GREU]H LGHQW\ILNRZDQ\PL V]F]HJyáDPL QDWXUDOQ\PL OXE

V]WXF]QLHV\JQDOL]RZDQ\PLSXQNWDPLZL*F\PLLSU]HMFLRZ\PL

)RWRJUDPHWU\F]Q\SRPLDUSXQNWyZWZRU]F\FKQXPHU\F]QHRSLV\NRQWXUyZEXG\QNyZRUD]

NRQWXUyZX*\WNyZJUXQWRZ\FKZ\NRQ\ZDQ\MHVWPHWRGstereodigitalizacji na modelu przestrzen-
nym.

:SURFHVLHPRGHUQL]DFMLHZLGHQFMLZ\NRU]\VWXMHVL RSUDFRZDQLDIRWRJUDPHWULLF\IUo-

wej w celu:

kontroli i kalibracji zeskanowanych analogowych map ewidencyjnych,

X]XSHáQLHQLDWUHFLLVWQLHMF\FKGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKQRZ\PLGDQ\PLSRPLHU]RQ\PLIo-

togrametrycznie.

W procesach kalibracji i wektoryzacji rastra ewidencyjnych map analogowych wykorzystuje

VL RUWRIRWRPDS F\IURZOXERUWRREUD]\MH*HOLWDNLHPDWHULDá\]QDMGXMVL ZSDVWZRZ\P]DVRELH
geodezyjnym i kartograficznym.

=GM FLD ORWQLF]H GOD FHOyZ PRGHUQL]DFML NRPSOHNVRZHM SU]HSURZDG]DQHM ]JRGQLH ]

UR]SRU]G]HQLD Z\NRQXMH VL SU]\ X*\FLX NDPHU ZVSRPDJDQ\FK V\VWHPHP *36 OXE *36,16

]JRGQLH ] ]DVDGDPL RNUHORQ\PL Z ,QVWUXNFML WHFKQLF]QHM Ä* 3RPLDU\ V\WXDF\MQH L wysoko-

FLRZH´

6NDQRZDQLD]GM üORWQLF]\FKRNWyU\FKPRZDZXVWGRNRQXMHVL SU]\X*\FLXVSHFMDOi-

VW\F]Q\FKVNDQHUyZIRWRJUDPHWU\F]Q\FK]UR]G]LHOF]RFLdpi, co odpowiada wymia-
rowi piksela odpowiednio 20-27 cm.

3U]\Z\NRQDQLX]GM üIRWRJUDPHWU\F]Q\FKGODRSUDFRZDHZLGHQF\MQ\FKSRZLQQ\E\ü]a-

cho

ZDQHQDVW SXMFHZDUXQNL

L.p.

Skala mapy

ewidencyjnej

0LQLPDOQDVNDOD]GM FLD

fotogrametrycznego

1:1000

1:5000

1:2000

1:13000

1:5000

1:26000

=GM FLDORWQLF]HZ\NRQDQHZVNDOLQLH]DOH*QLHRGVNDOLRSUDFRZDQLDHZLGHQF\MQHM

PDS\QXPHU\F]QHMPRJE\üUyZQLH*Z\NRU]\VWDQHZFHOX

VSRU]G]HQLDQXPHU\F]Q\FKRSLVyZNRQWXUyZX*\WNyZJUXQWRZ\FK

VSRU]G]HQLDQXPHU\F]Q\FKRSLVyZNRQWXUyZEXG\QNyZSRX]XSHáQLHQLXSRPLDUXIRWRJUa-

metrycznego pomiarem terenowym ich obrysów oraz przeprowadzeniu korekty, o której
mowa w § 73,

ZHU\ILNDFMLLNRQWUROLWUHFLPDS\HZLGHQF\MQHM

'RNáDGQRüSRPLDUXSXQNWyZV\WXDF\MQ\FKPHWRGDPLRNWyU\FKPRZDZXVWFKDUDNWHUy-

]XMUHGQLHEá G\SRáR*HQLDRNUHODQHVL ]DSRPRFZ]RUyZ

= 1/4000 * Z,

= 1/3300 * Z,

gdzie: m

–

UHGQLEáGSRáR*HQLDSXQNWXV\WXDF\MQHJR

–

UHGQLEáGZ\VRNRFLPLHU]RQHJRSXQNWX

–

Z\VRNRüIRWRJUDIRZDQLD

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

3U]\VWDQGDUGRZ\FKZ\VRNRFLDFKIRWRJUDIRZDQLDRNUHORQ\FKZXVWGRNáDGQRüSRPLa-

ru punktów sytuacyjnych wynosi odpowiednio:

dla map ewidencyjnych w skali 1:1000:

= 0,38 m,

= 0,45 m,

dla map ewidencyjnych w skali 1:2000:

ms = 0,6 m,

= 0,7 m,

GODPDSHZLGHQF\MQ\FKZVNDOLZ\NRQDQ\FKQDSRGVWDZLH]GM üZVNDOL

ms = 1,0 m,

= 1,2 m.

3U]\Z\NRQ\ZDQLX]GM üORWQLF]\FKRUD]LFKVNDQRZDQLXGODSRWU]HERSUDFRZDQLDorto-

IRWRPDS\F\IURZHMVWRVXMHVL RGSRZLHGQLRSU]HSLV\XVW 3, 4, 5.

Opracowanie

RUWRIRWRPDS\REHMPXMHQDVW SXMFHHWDS\

VNDQRZDQLHQHJDW\ZyZ]GM üORWQLF]\FK

pomiar punktów polowej osnowy fotogrametrycznej,

pomiar i wyrównanie aerotriangulacji,

utworzenie modelu stereoskopowego i stereodigitalizacja,

automatyczne generowanie danych do numerycznego modelu terenu, zwanego dalej NMT,

opracowanie NMT,

generowanie

RUWRREUD]yZWHFKQLNSU]HWZDU]DQLDUy*QLF]NRZHJRW]ZRUWRUHNW\ILNDFM

áF]HQLHREUD]yZZPR]DLNLNRUHNFMDUDGLRPHWU\F]QD

NRFRZDHG\FMDRUWRIRWRPDS\GRGDQLHWUHFLDOIDQXPHU\F]QHMLZHNWRURZHM

:LHONRü SLNVHOD VNDQRZDQ\FK ]GM ü GOD RSUDFRZDQLD ortoobrazów w skalach 1:2000

SRZLQQDZ\QRVLüRGPGRP

2SUDFRZDQLH DHURWULDQJXODFML RGE\ZD VL ZHGáXJ ]DVDG RNUHORQ\FK Z VWDQGDUG]LH ± ,n-

VWUXNFMDWHFKQLF]QDÄ*3RPLDU\V\WXDF\MQHLZ\VRNRFLRZH´SU]\F]\PGODFHOyZRSUDFRZDQLD

RUWRIRWRPDS\ F\IURZHM UHGQL EáG LGHQW\ILNDFML RUD] Z\]QDF]HQLD ZVSyáU] GQ\FK fotopunktów
na ob

V]DU]HFDáHJREORNXQLHSRZLQLHQSU]HNUDF]DüZLHONRFL

dla mapy ewidencyjnej w skali 1:5000 - m

dla mapy ewidencyjnej w skali 1:2000 - m

'RNáDGQRü Z\]QDF]HQLD Z\VRNRFL SXQNWyZ GOD ortorektyfikacji obrazu cyfrowego cha-

UDNWHU\]XMHVL UHGQLPEá GHPRNUHOHQLDZ\VRNRFLQXPHU\F]QHJRPRGHOXWHUHQX(NMT), który
ob

OLF]DVL ZJZ]RUX

≤

⋅

przy czym:

x,y

–

EáGUHGQLSRáR*HQLDSXQNWXQDortofotomapie,

–

ZVSyáF]\QQLNSRZL NV]HQLDREUD]XF\IURZHJR

–

SURPLHUDGLDOQ\QD]GM FLX

–

EáGUHGQLSR]\VNLZDQLDZ\VRNRFLSXQNWX107

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

–

Z\VRNRüIRWRJUDIRZDQLD

3U]\NáDG

'OD]GM üZVNDOL

x,y

= 0,2mm,

skala ortofotomapy 1:5000,

K = 3,2

5 PPIRUPDW]GM ü[FP

Z = 2400 m,

= 1,7 m.

Generowanie numerycznego modelu terenu

Z\NRQXMHVL DXWRPDW\F]QLHOXE]ZDUVWZLFPa-

S\WRSRJUDILF]QHMZVNDOLSRGZDUXQNLHPX]\VNDQLDRGSRZLHGQLHMGRNáDGQRFLortorekty-

ILNDFMLREUD]XF\IURZHJRRNUHORQHMZXVW5

3RSUDZQRüJHQHURZDQLD107NRQWUROXMHVL SRSU]H]DQDOL] RGFK\OHZ\EUDQ\FKSXQNWyZ

NRQWUROQ\FKRGSRZLHU]FKQLPRGHORZDQLD:V]\VWNLHSXQNW\REDUF]RQHEá GDPLSU]HNUDF]DMF\PL

ZDUWRüEá GXUHGQLHJRm

RNWyU\PPRZDZXVWQDOH*\XVXQüZWUDNFLHNRQWUROL107

:REV]DUDFKRVLHGORZ\FKZ\PDJDQ\MHVWSRPLDUSXQNWyZZ\VRNRFLRZ\FKSU]H]RSHUDWRUD

* VWRüDXWRPDW\F]QLHJHQHURZDQHJR107ZLQQDVWDQRZLüVLDWN RERNXRF]NDP8]XSHáQLa-

MF\SRPLDUOLQLLV]NLHOHWRZ\FKXNV]WDáWRZDQLDWHUHQXQDOH*\Z\NRQDüZW\FKSU]\SDGNDFKJG\LFK

EUDNVSRZRGRZDáE\REQL*HQLHGRNáDGQRFLJHQHURZDQ\FKortofotografii.

2UWRREUD]\QDOH*\JHQHURZDü]ND*GHJR]GM FLD]ZLHONRFLSLNVHOD.UD]\ZL NV]RGSLk-

VHODVNDQRZDQLDRNWyU\PPRZDZXVWSU]\F]\PZVSyáF]\QQLN

K = M

gdzie: M

±PLDQRZQLNVNDOL]GM ü

– mianownik skali ortofotomapy.

10.

W przypadku gdy wykonanie arkusza

RUWRIRWRPDS\ Z\PDJD X*\FLD ZL FHM QL* MHGQHJR

]GM FLDZ\NRQ\ZDQHMHVWáF]HQLHortoobrazów, zwane mozaikowaniem oraz wycinanie do przyj -

WHJRSRG]LDáXDUNXV]RZHJRPDS\ZRNUHORQ\PRGZ]RURZDQLXLVNDOLPDS\HZLGHQF\MQHM'RPo-
zai

NRZDQLDQDOH*\Z\NRU]\VW\ZDüURGNRZHF] FL]GM ü

11.

Opracowane arkusze

RUWRIRWRPDS\ Z IRUPDFLH 7,)) VWDQRZLFH SRGVWDZ RSUDFRZDQLD

HZLGHQF\MQHMPDS\QXPHU\F]QHMQDOH*\]DSLVDüQDRGSRZLHGQLPQRQLNXNRPSXWHURZ\P]SRGa-

QLHPZQDJáyZNXDGUHVRZ\PSOLNXJRGáDDUNXV]DPDS\Z38:*

§ 79. 1. Wykonania ewidencyjnej mapy numerycznej na podstawie pomiarów, o których mowa

w § 75 pkt 1

REHMPXMHQDVW SXMFHHWDS\

prace przygotowawcze,

opracowanie aerotriangulacji,

pomiary fotogrametryczne,

UHMHVWUDFM Z ED]LH GDQ\FK SU]HELHJX JUDQLF MHGQRVWNL HZLGHQF\MQHM REU EyZ HZLGHQF\j-

nych i

G]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

SR]\VNDQLHGDQ\FKGRW\F]F\FKNRQWXUyZX*\WNyZJUXQWRZ\FKLNODVJOHER]QDZF]\FK

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

SR]\VNDQLHGDQ\FKGRVSRU]G]HQLDQXPHU\F]Q\FKRSLVyZNRQWXUyZEXG\QNyZ

NRQWURO LUHGDNFM Z\QLNyZRSUDFRZDQLD

3UDFHSU]\JRWRZDZF]HREHMPXM

RNUHOHQLH JUDQLF\ RSUDFRZDQLD QXPHU\F]QHM PDS\ HZLGHQF\MQHM JUDQLF SRV]F]HJyOQ\FK

fragmentów

VWHUHRJUDPyZQDNWyU\FKZ\NRQ\ZDQHVSRPLDU\RUD]NROHMQRFLLFKZ\No-

QDQLDJUDQLFHWHSU]HGVWDZLDVL QDSRGNáDG]LH JUDILF]Q\P LVWQLHMFD PDSD HZLGHQF\MQD

RUD]QDSLHUZRWQ\FKPDWHULDáDFKIRWRJUDPHWU\F]Q\FKRGELWNLVW\NRZH]GM ü

ustalenie granic fragmentów opracowania mapy ewidencyjnej na oddzielnych stereogramach

QDOH*\Z\NRU]\VWDüJUDQLFHG]LDáHNOXEX*\WNyZ

Z\]QDF]HQLHQD]GM FLDFKSXQNWyZNRQWUROQ\FKZ\NRU]\VWDQ\FKUyZQLH*ZSURFHVLHNDOi-

EUDFMLPDSHZLGHQF\MQ\FKQDNWyU\FKSU]HSURZDG]RQH]RVWDQWHUHQRZHSRPLDU\NRQWUROL

GRNáDGQRFLRSUDFRZDQLDSXQNW\NRQWUROQHPRJE\üZ\]QDF]RQHZSURFHVLHDHURWULDQJu-
lacji (3-5 punktów na stereogram).

Przy opracowaniu aerotriangulacji oraz wykonywaniu sytuacyjnych pomiarów fotograme-

WU\F]Q\FKVWRVXMHVL ]DVDG\RNUHORQHZVWDQGDUG]LHWHFKQLF]Q\P,QVWUXNFMDÄ*3RPLDU\V\Wu-
acyjne i

Z\VRNRFLRZH´

2SUDFRZDQLHPDS\HZLGHQF\MQHMREHMPXMHZV]F]HJyOQRFL

DQDOL] L Z\NRU]\VWDQLH ]ELRUyZ ZVSyáU] GQ\FK SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK ]JURPDG]RQ\FK

ZSDVWZRZ\P]DVRELHJHRGH]\MQ\PLNDUWRJUDILF]Q\P

wykonanie pomiarów fotogrametrycznych i

ZHNWRU\]DFM JUDQLF G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK

RUD]NRQWXUyZX*\WNyZJUXQWRZ\FKNODVJOHER]QDZF]\FKLEXG\QNyZ

SRPLDUZVSyáU] GQ\FKLZHNWRU\]DFM NRQWXUyZEXG\QNyZ

wpisanie, do bazy danych, nieprzestrzennych danych przedmiotowych w postaci cyfrowej.

Pomiary, o których mowa w ust. 4

SNWLZ\NRQXMHVL GZXNURWQLH

$QDOL] RNWyUHMPRZDZXVWSNWSU]HSURZDG]DVL SU]\Z\NRU]\VWDQLXortoobrazu lub

ortofotomapy cyfrowej.

W przypadku, gdy analiza, o której mowa w ust. 4

SNWLXVWZ\ND*HEá G\SRáR*HQLD

SXQNWyZJUDQLF]Q\FKSU]HNUDF]DMFHZDUWRFLZ\PLHQLRQHZust. 2 pkt 2 lit. a i b rozporz-

G]HQLDVWRVXMHVL SU]eSLVUR]SRU]G]HQLD

:VSyáU] GQHSXQNWyZJUDQLF]Q\FKREOLF]RQHZORNDOQ\FKXNáDGDFKZVSyáU] GQ\FK]JUo-

PDG]RQHZSDVWZRZ\P]DVRELHJHRGH]\MQ\PLNDUWRJUDILF]Q\PLGRW\F]FHIUDJPHQWyZREU EyZ
ewidencyjnych, dostosowuje

VL GR XNáDGX PHWRG transformacji Helmerta-Hausbrandta

WUDQVIRUPDFMDSU]H]SRGRELHVWZR]HOLPLQDFMSRSUDZHNQDSXQNWDFKáF]Q\FK.

&HOHPRNUHOHQLDQXPHU\F]Q\FKRSLVyZJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKGODNWyU\FKEUDNMHVW

ZVSyáU] GQ\FKZSDVWZRZ\P]DVRELHJHRGH]\MQ\PLNDUWRJUDILF]Q\PQDOH*\Z\NRQDü

VNDQRZDQLH HZLGHQF\MQHM PDS\ DQDORJRZHM QD VNDQHU]H SáDVNLP IRUPDWX $ ] UR]G]LHl-

F]RFLU]HF]\ZLVWRSW\F]Qdpi w formacie "geotiff" lub "WLII]NRPSUHVMcitt G4"
lub "rle" oraz przy

PD[ZLHONRFLWHUHQRZHMSLNVHODUyZQHMP,

wpasowanie (kalibracja) arkusza mapy ewidencyjnej w ortoobraz lub

RUWRIRWRPDS SU]\

Z\NRU]\VWDQLX FR QDMPQLHM SXQNWyZ GRVWRVRZDQLD Z PLDU PR*OLZRFL UyZQRPLHUQLH

UR]PLHV]F]RQ\FK QD JUDQLF\ ]HZQ WU]QHM RUD] ZHZQWU] WUDQVIRUPRZDQHJR REV]DUX ] ]a-
chowaniem na

VW SXMFHMGRNáDGQRFLWUDQVIRUPDFMLGODPDSZVNDODFK

1:1000 – µ<0,40 m,

1:2000 – µ<0,80 m

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

1:5000 – µ<2,00 m,

gdzie: µ

±MHVWUHGQLPEá GHPWUDQVIRUPDFML

10.

3U]\VNDQRZDQLXPDSVSRU]G]RQ\FKQDPDWHULDOHJL WNLPGRSXV]F]DVL VWRVRZDQLHVNDQe-

UyZE EQRZ\FK]DSHZQLDMF\FKGRNáDGQRüVNDQRZDQLDPP

11.

3U]HGZ\NRQDQLHPF]\QQRFLRNWyU\FKPRZDZXVW 9 pkt 2,GRNRQXMHVL XV]ODFKHWQLDQLD

REUD]yZ UDVWURZ\FK SU]\ X*\FLX VSHFMDOLVW\F]QHJR RSURJUDPRZDQLD ]DSHZQLDMFHJR RWU]\PDQLH
obrazu ra

VWURZHJRRQDVW SXMF\FKFHFKDFK

brak plam i szumu pikselowego,

brak zlewek elementów liniowych,

]DFKRZDQDUHODFMDJHRPHWULLZVWRVXQNXGRRU\JLQDáX

WáRWUHFLU\VXQNXELDáHLEH]]QDF]F\FK]DEUXG]HSRZLHU]FKQLRZ\FK

F]\WHOQRüWUHFLFRQDMPQLHMWDNDVDPDMDNZRU\JLQDOH

12.

3XQNWDPLGRVWRVRZDQLDVSXQNW\NWyU\FKSRáR*HQLHZXNáDG]LHÄ´]RVWDáRRNUHORQH

QDSRGVWDZLHZ\QLNyZSRPLDUyZJHRGH]\MQ\FK]GRNáDGQRFLQLHPQLHMV]QL*PZ]JO GHP

QDMEOL*V]\FK HOHPHQWyZ SR]LRPHM RVQRZ\ JHRGH]\MQHM RUD] NWyU\FK LGHQW\ILNDFMD QD PDSLH MHVW
jednoznaczna.

13.

:SU]\SDGNXJG\ZSDVWZRZ\P]DVRELHJHRGH]\MQ\PLNDUWRJUDILF]Q\PEUDNMHVWGDQ\FK

GRVWDWHF]QHMOLF]E\SXQNWyZGRVWRVRZDQLDQDOH*\WHGDQHSR]\VNDüZZ\QLNXWHUHQRZ\FKSRPLa-

UyZJHRGH]\MQ\FKOXEZ\]QDF]\üZSURFHVLHDHURWULDQJXODFML

14.

-DNRSXQNW\GRVWRVRZDQLDZ\ELHUDQHVZNROHMQRFL

SXQNW\JUDQLF]QH]DZDUWHZSDVWZRZ\PUHMHVWU]HJUDQLFMHGQRVWHNSRG]LDáXWHU\WRULDOQHJR

SDVWZD35*ZV]F]HJyOQRFLSXQNW\Z ]áRZH

punkty poziomej osnowy geodezyjnej,

punkty siatki kwadratów pierworysów map ewidencyjnych,

SXQNW\ R ]QDQ\FK ZVSyáU] GQ\FK [ \ Z NWyU\FK SU]HFLQDM VL XVWDORQH JUDQLFH G]LDáHN

ewidencyjnych

SXQNW\ JUDQLF]QH ZFKRG]FH Z VNáDG QXPHU\F]Q\FK RSLVyZ JUDQLF SRFKRG]F\FK ] Go-

tychczas opracowanych map numerycznych,

SXQNW\RNUHODMFHNRQWXU\EXG\QNyZ

15.

.DOLEUDFM UDVWUDPDS\QDOH*\Z\NRQDüZGZyFKHWDSDFK

,HWDS±ZVW SQDkalibracjaZ\NRQDQDPHWRGWUDQVIRUPDFMLafinicznej pierwszego stopnia

HOLPLQDFMSXQNWyZQLHLGHQW\F]Q\FKGODNWyU\FKX]\VNDQDRGFK\áNDZ\QRVL9

>3µ,

II etap – ostateczna kalibracja wybranym rodzajem transformacji np. transformacji afinicz-

nej wielomianowej drugiego stopnia, wykonana na podstawie analizy deformacji rastra ma-
py analogowej zaobserwowanej w etapie I.

16.

:\QLNLZ\NRQDQHMWUDQVIRUPDFMLQDOH*\]DáF]\üGRRSHUDWXJHRGH]\MQRSUDZQHJRRSUDFo-

wania.

17.

:HNWRU\]DFM JUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKZ\NRQXMHVL ZX]JRGQLHQLX]REUD]HPUDVWUD

LVWQLHMFHMPDS\HZLGHQF\MQHM]XZ]JO GQLHQLHPGDQ\FKOLQLRZ\FK]DZDUW\FKQDLVWQLHMF\FK]a-
rysach pomiarowych i szkicach polowych.

18.

3RPLDU IRWRJUDPHWU\F]Q\ JUDQLF G]LDáHN NWyU\FK SU]HELHJ ]RVWDá X]JRGQLRQ\ SRSU]H] So-

równanie ortoobrazu,

RSUDFRZDQHJRZHGáXJ]DVDGRNUHORQ\FKZXVWpkt 1 i 2, ust. 10 i ust. 11,

REUD]HP UDVWUD LVWQLHMFHM PDS\ HZLGHQF\MQHM, Z\NRQ\ZDQ\ MHVW PHWRG stereodigitalizacji na

modelu przestrzennym.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

19.

3R]\VNDQLHGDQ\FKGRW\F]F\FKNRQWXUyZX*\WNyZJUXQWRZ\FKREHMPXMH

Z\NRQDQLHQDSRGVWDZLHNU\WHULyZRNUHORQ\FKZ]DáF]QLNXQUGRUR]SRU]G]HQLDfoto-

LQWHUSUHWDFML]GM üORWQLF]\FKZ]DNUHVLHX*\WNyZJUXQWRZ\FKSRSU]H]R]QDF]HQLHQDW\FK

]GM FLDFKOLQLSU]HU\ZDQNRORUHPF]DUQ\PSU]HELHJXOLQLLNRQWXUyZRUD]V\PEROLX*\WNyZ
gruntowych,

SRPLDU PHWRG VWHUHRGLJLWDOL]DFML QD PRGHOX SU]HVWU]HQQ\P OXE PHWRG monoplotingu,

w oparciu o wygenerowane ortoobrazy (ortofotomapy),

VSRU]G]HQLHQXPHU\F]Q\FKRSLVyZNRQWXUyZX*\WNyZJUXQWRZ\FKQDSRGVWDZLHZ\QLNyZ

pomiaru, o którym mowa w pkt.

RUD]LVWQLHMFHMPDS\HZLGHQF\MQHM.

20.

3U]HELHJNRQWXUyZNODV\ILNDF\MQ\FKRNUHODVL ]UDVWUD]DNWXDOL]RZDQHMPDS\JOHER]QDw-

czej klasyfikacji gruntów w drodze digitalizacji i wektoryzacji, o których mowa w § 80 ust. 2.

21.

3R]\VNDQLHGDQ\FKGRVSRU]G]HQLDQXPHU\F]Q\FKRSLVyZNRQWXUyZEXG\QNyZREHMPXMH

IRWRLQWHUSUHWDFM WUHFL]GM üORWQLF]\FKZ]DNUHVLHEXG\QNyZPDMFQDFHOXLGHQW\ILNDFM

RSLVEXG\QNyZREM W\FKHZLGHQFM

]DSLV DWU\EXWyZ RSLVRZ\FK ] LVWQLHMFHM PDS\ ]DVDGQLF]HM GRW\F]F\FK ORNDOL]DFML

R]QDF]HEXG\QNyZMDNUyZQLH*VWRVRZDQHMQXPHUDFMLSRU]GNRZHMRUD]QD]HZQLFWZD

SRPLDU PLDU F]RáRZ\FK SU]\]LHPLD W\FK EXG\QNyZ GOD NWyU\FK EUDN MHVW GDQ\FK

SDVWZRZ\P]DVRELHJHRGH]\MQ\PLNDUWRJUDILF]Q\PZ\QLNLW\FKSRPiarów, wykorzy-

VWXMHVL GRZ\]QDF]HQLDZVSyáU] GQ\FKRNUHODMF\FKSU]HELHJNRQWXUyZEXG\QNyZRUD]
do obliczania pól powierzchni zabudowy,

VSRU]G]HQLH QXPHU\F]Q\FK RSLVyZ NRQWXUyZ EXG\QNyZ QD SRGVWDZLH SRPLDUX PHWRG

stereodigitalizacji na modelu przestrzennym, z wykorzystaniem wyników terenowej fotoin-
terpretacji, o której mowa w

SNWRUD]LVWQLHMFHMPDS\]DVDGQLF]HM

22.

Kontrola i redakcja wyników opracowania ewidencyjnej mapy numerycznej obejmuje wizu-

DOQRFHQ MHMGRNáDGQRFLNWyUHMGRNRQXMHVL QDURERF]\FKZ\GUXNDFKSU]\F]\P

Uy*QLFDZSRáR*HQLXJUDQLF\G]LDáNLQDVW\NXGZyFKIUDJPHQWyZQLHSRZLQQDE\üZL NV]D

QL*PPZFHQWUXPLPPQDNUDZ G]LREUD]X

Uy*QLFDZSRáR*HQLXNRQWXUXX*\WNXQDVW\NXGZyFKIUDJPHQWyZQLHSRZLQQDE\üZL NV]D

QL*PPZFHQWUXPLPPQDNUDZ G]LREUD]X

Uy*QLFDZSRáR*HQLXNRQWXUXNODV\ILNDF\MQHJRQDVW\NXGZyFKIUDJPHQWyZQLHSRZLQQDE\ü

ZL NV]DQL*PPZFHQWUXPLPPQDNUDZ G]LREUD]X.

23.

: SU]\SDGNX SU]HNURF]HQLD ZLHONRFL Z\PLHQLRQ\FK w ust. 22 RSUDFRZDQLH VVLHGQLFK

fragmentów mapy wymaga powtórzenia.

24.

Uzyskanie poprawnych wyników

NRQWUROLRNWyUHMPRZDZXVWXSRZD*QLD do wpisania

rezultatów pomiarów do bazy danych ewidencyjnej mapy numerycznej w postaci numerycznych
opisów obiektów ewidencyjnych.

5R]G]LDá

Pomiary kartometryczne dla celów ewidencji gruntów i budynków

3RPLDU\ NDUWRPHWU\F]QH SROHJDM QD SR]\VNLZDQLX PHWRG GLJLWDOL]DFML GDQ\FK QLe-

]E GQ\FKGRQXPHU\F]QHJRRSLVXHZLGHQF\MQ\FKRELHNWyZSU]HVWU]HQQ\FK

1DMF] FLHMVWRVRZDQ\PLtechnikami GLJLWDOL]DFMLV

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

GLJLWDOL]DFMDSXQNWRZDLOLQLRZDWZRU]FDPRGHOZHNWRURZ\GDQ\FKSU]HVWU]HQQ\FK

digitalizacja powierzchniowa - automatyczna z zastosowaniem techniki

skanowania, której

efektem jest cyfrowy zapis rastrowy,

Z\PDJDMF\Sy(QLHMV]HM konwersji na zapis wektoro-

wy.

: SURFHVLH GLJLWDOL]DFML GRNRQXMH VL WUDQVIRUPDFML ZVSyáU] GQ\FK ] XNáDGX VWRVRZDQHJR

XU]G]HQLD GR XNáDGX QD SRGVWDZLH ZVSyáF]\QQLNyZ WUDQVIRUPDFML Z\]QDF]RQ\FK PHWRG
Helmerta w oparciu o punkty dostosowania.

3U]\Z\ERU]HSXQNWyZGRVWRVRZDQLDRNWyU\FKPRZDZXVWVWRVXMHVL RGSRZLHGQLR]DVa-

G\RNUHORQHZXVWpkt 2 oraz ust. 12, 13 i 14.

: SU]\SDGNX SR]\VNLZDQLD GDQ\FK PHWRG GLJLWDOL]DFML ] NLONX QLH]DOH*Q\FK REV]DUyZ

RSUDFRZDQ\FKSLHUZRWQLHZUy*Q\FKXNáDGDFKZVSyáU] GQ\FKFHOHPX]\VNDQLDSRSUDZQ\FKUH]Xl-

WDWyZZXNáDG]LHZVSyáU] GQ\FKRSUDFRZDQLDHZLGHQF\MQHMPDS\QXPHU\F]QHMVWRVXMHVL WUDQs-

IRUPDFM ZLHORXNáDGRZPHWRGQDMPQLHMV]\FKNZDGUDWyZ

3URFHVGLJLWDOL]DFMLQDOH*\SRSU]HG]LüVSUDZG]HQLHPNDUWRPHWU\F]QRFLPDS\

3R]\VNLZDQLHGDQ\FKSU]HVWU]HQQ\FK]LVWQLHMF\FKPDWHULDáyZJHRGH]\MQ\FKRUD]LVt-

QLHMF\FKNRPSXWHURZ\FK]ELRUyZED] GDQ\FK QXPHU\F]Q\FK RGE\ZD VL QD ]DVDG]LH LFK VHOHk-

W\ZQHJRZ\ERUXSRSU]H]DQDOL] GRNáDGQRFLDNWXDOQRFLLNRPSOHWQRFLGDQ\FK(UóGáRZ\FK

Wykorzystanie danych wymienionych w ust. 1

Z\PDJDGRVWRVRZDQLDLVWQLHMF\FKED]Gany-

ch nu

PHU\F]Q\FKGRXNáDGXZVSyáU] GQ\FKQRZRRSUDFRZ\ZDQHMPDS\QXPHU\F]QHM]]DVWRVo-

waniem odpowiednich metod transformacyjnych oraz wyrównawczych.

5R]G]LDá

Numeryczna mapa ewidencyjna

1XPHU\F]QDPDSDHZLGHQF\MQDMHVWZHNWRURZPDSRELHNWRZXWZRU]RQQDSRGVWa-

wie obiektów przestrzennych i danych opisowych tych obiektów.

7UHüQXPHU\F]QHMPDS\HZLGHQF\MQHMRNUHODXVWLUR]SRU]G]HQLD

Przestrzennymi obiektami powierzchniowymi bazy danych numerycznej mapy ewidencyjnej

jednostki ewidencyjne,

REU E\HZLGHQF\MQH

G]LDáNLHZLGHQF\MQH

NRQWXU\X*\WNyZJUXQWRZ\FK

kontury gleboznawczej klasyfikacji gruntów,

budynki,

rejony statystyczne.

2SLV\W\FKRELHNWyZRUD]LFKUHODFMH]LQQ\PLRELHNWDPL]DZLHUDMXVW5, 6, 7, 17, 18, 19, 21,

22 aneksu nr 2 do Instrukcji.

3U]HVWU]HQQ\PL RELHNWDPL SXQNWRZ\PL ED]\ GDQ\FK QXPHU\F]QHM PDS\ HZLGHQF\MQHM V

punkty

]DáDPDQLDJUDQLF oraz punkty poziomej osnowy geodezyjnej. Opisy tych obiektów oraz ich

relacje z innymi obiektami zawiera

M ust. 28, 29, 30, 31, 32, 33 i 33a aneksu nr 2 do Instrukcji.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

3U]HVWU]HQQ\PLRELHNWDPLOLQLRZ\PLED]\GDQ\FKQXPHU\F]QHMPDS\HZLGHQF\MQHMVJUDQi-

FHSDVWZDZRMHZyG]WZSRZLDWyZLJPLQ Opisy tych obiektów oraz ich relacje z innymi obiek-
tami zawie

UDMXVW 32 i 33 aneksu nr 2 do Instrukcji.

Przy tworzeniu oraz aktualizacji w bazie danych ewidencyjnych obiektów przestrzennych

Z\PLHQLRQ\FKZXVWGRNRQXMHVL NRQWUROLWRSRORJLF]QHMW\FKRELHNWyZ

§ 83. 1. Danymi opisowymi obiektów przestrzennych numerycznej mapy ewidencyjnej,

o których mowa w § 82 ust. 3 i 4

identyfikatory i nazwy tych obiektów,

RSLV\X*\WNyZJUXQWRZ\FK

opisy klas gleboznawczych,

QD]Z\PLHMVFRZRFL

nazwy ulic,

oznaczenia dróg publicznych,

QXPHU\HZLGHQF\MQHLSRU]GNRZHEXG\QNyZRUD]ZV]F]HJyOQ\FKSU]\SDGNDFKLFKQD]Z\

ZáDVQH

QD]Z\ZáDVQHZyGVWRMF\FKLSá\QF\FK

oznaczenia rejonów statystycznych,

10)

numery punktów osnowy geodezyjnej oraz punktów granicznych.

2. Danymi opisowymi,

SU]\SRU]GNRZDQ\PLGRJUXS\G]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKOXEGRRNUHOony-

ch punktów na mapie ewidencyjnej,

PRJE\üQD]Z\RVLHGOL]HVSRáyZXUEDQLVW\F]Q\FKSU]\VLyá-

NyZXURF]\VNOHQ\FKQLZ

'RGDWNRZHQD]Z\RNWyU\FKPRZDZXVWJURPDG]LVL ZED]LHGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK

SU]\SRPRFQLF]\FKRELHNWyZÄ3XQNWSRVLDGDMF\QD]Z ´RUD]Ä2EV]DUSRVLDGDMF\QD]Z ´NWó-

U\FKRSLV\]DZLHUDMXVWELFDQHNVXQUGR,QVWUXNFML

6SRVyER]QDF]DQLDGUyJSXEOLF]Q\FKQDPDSLHHZLGHQF\MQHMLOXVWUXMHSRQL*V]DWDEela:

L.p.

Nazwa ulicy oraz kategoria i numer drogi publicznej

Sposób oznaczenia na mapie

droga krajowa nr 82

K82

ul. Lubelska – droga krajowa nr 19

Lubelska – K19

droga wojewódzka nr 830

W830

ul. Powstania Styczniowego – droga wojewódzka nr 693

Powstania Styczniowego – W693

droga powiatowa nr 301L

P0301L

XO0DUV]DáND-y]HID3LáVXGVNLHJo – droga powiatowa nr 301L

0DUV]DáND-y]HID3LáVXGVNLHJR±3/

droga gminna nr 0124L

G000124

ul. Porzeczkowa – droga gminna nr 000124L

Porzeczkowa – G000124

1XPHU\SXQNWyZRVQRZ\JHRGH]\MQHMSU]\MPXMHVL ]ÄNDWDORJyZJHRGH]\MQ\FKRVQyZSo-

zio

P\FK´SURZDG]RQ\FKSU]H]ZáDFLZHRURGNLGRNXPHQWDFMLJHRGH]\MQHMLNDUWRJUDILF]QHM

(ZLGHQF\MQH GDQH RSLVRZH R SRVWDFL F\IURZHM SRZLQQ\ E\ü ]LQWHJURZDQH ] GDQ\PL

geometrycznymi w systemie informatycznym wykorzystywanym do prowadzenia ewidencji.

(ZLGHQF\MQDPDSDQXPHU\F]QDVWDQRZLSRGVWDZ HG\FML

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

PDS\HZLGHQF\MQHMZIRUPLHDQDORJRZHM]ZDQHMGDOHMÄPDSHZLGHQF\MQ´

wyrysów z mapy ewidencyjnej,

map tematycznych.

0DS HZLGHQF\MQHG\WXMHVL QDDUNXV]DFKIRUPDWX$$OXE$RGU EQLHGODND*GHJR

REU EXHZLGHQF\MQHJRZ]DOH*QRFLRGMHJRSRZLHU]FKQL

:SU]\SDGNXJG\]HZ]JO GXQDGX*SRZLHU]FKQL REU EXHZLGHQF\MQHJR]DFKRG]LSo-

WU]HED MHJR SUH]HQWDFML QD ZL FHM QL* MHGQ\P DUNXV]X PDS\ HZLGHQF\MQHM GRNRQXMH VL SRG]LDáX

WHJRREU EXQDF] FL, ]NWyU\FKND*GDZPLDU PR*OLZRFLSRZLQQDVL VNáDGDü]FDá\FKG]LDáHN
ewidencyjnych.

.D*G\DUNXV]PDS\HZLGHQF\MQHM]DZLHUDMF\F] üREU EXHZLGHQF\MQHJRR]QDF]DVL Qu-

PHUHP SRU]GNRZ\P : RGSRZLHGQLP SROX RSLVX SR]DUDPNRZHJR ND*GHJR DUNXV]D PDS\ ]a-

PLHV]F]DVL VFKHPDWSRG]LDáXREU EXHZLGHQF\MQHJRQDF] FL

6NDOHPDS\HZLGHQF\MQHMRNUHODXVWUR]SRU]G]HQLD

3U]\HG\FMLPDSZVNDODFKLQLHNWyUHGDQHRSLVRZHGRW\F]FHEXG\QNyZ

WDNLHMDNQXPHU\HZLGHQF\MQHEXG\QNyZRUD]QXPHU\SXQNWyZJUDQLF]Q\FKQLHPXV]E\üZ\Na-

]\ZDQHFK\ED*HGDQ\FKW\FKRF]HNXMH]DPDZLDMF\

§ 86. 1. Graficznej prezentacji obiektów przestrzennych ewidencyjnej mapy numerycznej doko-

QXMH VL ]JRGQLH ] ]DVDGDPL RNUHORQ\PL Z ,QVWUXNFML WHFKQLF]QHM Ä. 0DSD ]DVDGQi-
cza”, z

]DVWU]H*HQLHPXVW

3XQNW\JUDQLF]QHR]QDF]DVL QDPDSLHHZLGHQF\MQHM]XZ]JO GQLHQLHPSRVWDQRZLH

ust. 1

SNWUR]SRU]G]HQLDZHGáXJ]DVDGRNUHORQ\FKZSRQL*szej tabeli:

:DUWRFLDWU\EXWyZ,

o których mowa w ust. 28-31 aneksu nr 2 do Instrukcji

Lp.

STB

kod stabilizacji

ZRD

(UyGáRGDQ\FK

RSRáR*HQLXSXQNWX

BPP

EáGSRáR*HQLD

punktu

Sposób oznaczenia punktu

na mapie ewidencyjnej

3, 4

1, 3, 5, 6

6\PERO*57ZHGáXJVWDQGDUGX.±

PDSD]DVDGQLF]D±]PRG\ILNDFMSROHJDMF

QDW\P*HQXPHUpkt jest poprzedzony sym-
bolem „

” , np.

1252

3, 4

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

2, 3, 4, 5

6\PERO*57ZHGáXJVWDQGDUGX.
– mapa zasadnicza – bez modyfikacji.

1, 2

1, 3, 5, 6

6\PERO*52ZHGáXJVWDQGDUGX.±

PDSD]DVDGQLF]D±]PRG\ILNDFMDSROHJDMF

QDW\P*HQXPHUpkt jest poprzedzony np.
symbolem, „

”, np.

225

1, 2

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

2, 3, 4, 5

6\PERO*52ZHGáXJVWDQGDUGX.
– mapa zasadnicza – bez modyfikacji.

3XQNW\ JUDQLF]QH NWyUH V MHGQRF]HQLH SXQNWDPL JUDQLF\ SDVWZD R]QDF]D VL QD PDSLH

HZLGHQF\MQHMV\PEROHP*53RNUHORQ\PZVWDQGDUG]LHWHFKQLF]Q\P.±PDSD]asadnicza.

PDSLHHZLGHQF\MQHMVWRVXMHVL QDVW SXMFHR]QDF]HQLDOLWHURZHEXG\QNyZ]HZ]JO GX

na ich zaliczenie do odpowiedniego rodzaju

Z\PLHQLRQHJRZXVWUR]SRU]G]enia:

budynki mieszkalne – m,

EXG\QNLSU]HP\VáRZH±S

EXG\QNLWUDQVSRUWXLáF]QRFL±W

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

EXG\QNLKDQGORZRXVáXJRZH±K

zbiorniki, silosy i budynki magazynowe – s,

budynki biurowe – b,

EXG\QNLV]SLWDOLL]DNáDGyZRSLHNLPHG\F]QHM±]

EXG\QNLRZLDW\QDXNLLNXOWXU\RUD]EXG\QNLVSRUWRZH±N

EXG\QNLSURGXNF\MQHXVáXJRZHLJRVSRGDUF]HGODUROQLFWZD±J

10)

inne budynki niemieszkalne – i.

-HGQHPXEXG\QNRZLPR*HE\üSU]\SRU]GNRZDQHQDPDSLHHZLGHQF\MQHMW\ONRMHGQRR]Qa-

F]HQLHOLWHURZHVSRUyGZ\PLHQLRQ\FKZXVW

1XPHU\ HZLGHQF\MQH EXG\QNyZ SU]HGVWDZLD VL QD PDSLH HZLGHQF\MQHM Z SRZL]DQLX

] V\PEROHP %86 RNUHORQ\P Z VWDQGDUG]LH WHFKQLF]Q\P Ä. 0DSD ]DVDGQLF]D´ 6SRVyE

SUH]HQWDFMLWHJRQXPHUXLOXVWUXMHSRQL*V]\SU]\NáDG

przy czym:

121 – numer ewidencyjny budynku,
m – funkcja mieszkalna budynku,
4

±QXPHUQDMZ\*V]HMNRQG\JQDFML

'DQH QXPHU\F]QHM PDS\ HZLGHQF\MQHM ZUD] ] MHM WUHFL UHGDNF\MQ SU]HND]XMH VL

ZIRUPDFLH6:,1*RNUHORQ\PZDQHNVLHQUGR,QVWUXNFMLSU]\X*\FLXW\SyZDSOLNDF\MQ\FK
zgodnych z definicjami obiektów ewidencji gruntów i budynków zawartych w aneksie nr 2 do In-
strukcji.

5R]G]LDá

5DSRUW\REUD]XMFHGDQHHZLGHQF\MQH

5DSRUWDPL SRGVWDZRZ\PL REUD]XMF\PL GDQH HZLGHQF\MQH, oprócz mapy ewidencyjnej,

rejestr gruntów,

rejestr budynków,

rejestr lokali,

kartoteka budynków,

kartoteka lokali.

§ 88. 1. Rejestr gruntów

MHVWNRPSXWHURZ\PUDSRUWHPRNWyU\PPRZDZUR]SRU]G]HQLD

WZRU]RQ\P QD SRGVWDZLH GDQ\FK GRW\F]F\FK G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK RUD] ]ELRUX GDQ\FK RSLVo-

Z\FKGRW\F]F\FKSRGPLRWyZHZLGHQF\MQ\FKLRVyEZáDGDMF\FK

5HMHVWUJUXQWyZXPR*OLZLDLGHQW\ILNDFM G]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK]RNUHORQQLHUXFKRPRFL

RUD] Z\V]XNDQLH GDQ\FK RSLVXMF\FK EXG\QNL VWDQRZLFH F] ü VNáDGRZ QLHUXFKRPRFL

EG(EXG\QNLSRáR*RQHQDW\PJUXQFLH,DOHVWDQRZLFHRGU EQHRGJUXQWXQLHUXFKRPoFL

121m4

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

5HMHVWUJUXQWyZVNáDGDVL ]MHGQRVWHNUHMHVWURZ\FKJUXQWyZRNWyU\FKPRZDZUR]So-

U]G]HQLDRGSRZLDGDMF\FKSRV]F]HJyOQ\PQLHUXFKRPRFLRPJUXQWRZ\P

3U]\NáDGSUH]HQWDFMLGDQ\FKUHMHVWUXJUXQWyZSU]HGVWDZLDZ]yUQUVWDQRZLF\]DáF]QLN

do Instrukcji.

§ 89. 1. Rejestr budynków

MHVWNRPSXWHURZ\PUDSRUWHPRNWyU\PPRZDZUR]SRU]G]e-

nia.

5HMHVWUEXG\QNyZVNáDGDVL ]MHGQRVWHNUHMHVWURZ\FKEXG\QNyZ]DZLHUDMF\FKLQIRUPDFMH

R EXG\QNDFK VWDQRZLF\FK RGU EQ\ RG JUXQWX SU]HGPLRW ZáDVQRFL QDOH*F\FK GR WHJR VDPHJR

ZáDFLFLHODSRáR*RQ\FKQDG]LDáNDFKHZLGHQF\MQ\FKZFKRG]F\FKZVNáDGMHGQHMMHGQRVWNLUHMe-
strowej gruntów.

3U]\NáDGSUH]HQWDFMLGDQ\FKUHMHVWUXEXG\QNyZSU]HGVWDZLDZ]yUQUVWDQRZLF\]DáFz-

nik do Instrukcji.

§ 90. 1. Rejestr lokali

MHVWNRPSXWHURZ\PUDSRUWHPRNWyU\PPRZDZUR]SRU]G]enia.

5HMHVWUORNDOLREHMPXMHZ\áF]QLHGDQHGRW\F]FHORNDOLVWDQRZLF\FKRGU EQHQLHUXFKRPo-

5HMHVWUORNDOLVNáDGDVL ]MHGQRVWHNUHMHVWURZ\FKORNDOL]DZLHUDMF\FKLQIRUPDFMHRORNa-

lach, sta

QRZLF\FKRGU EQHQLHUXFKRPRFLQDOH*FHGRWHJRVDPHJRZáDFLFLHOD]QDMGXMF\FKVL

ZEXG\QNDFKSRáR*RQ\FKQDG]LDáNDFKHZLGHQF\MQ\FKZFKRG]F\FKZVNáDGMHGQHMMHGQRVWNLUHMe-
strowej gruntów.

3U]\NáDGSUH]HQWDFMLGDQ\FKUHMHVWUXORNDOLSU]HGVWDZLDZ]yUQUVWDQRZLF\]DáF]QLN do

Instrukcji.

§ 91. 1. Kartoteka budynków

MHVWNRPSXWHURZ\PUDSRUWHP]DZLHUDMF\PLQIRUPDFMHZ\PLe-

nione w § 26 ust. 1 i 2 rozporz

dzenia.

.DUWRWHND EXG\QNyZ ]DZLHUD LQIRUPDFMH GRW\F]FH ZV]\VWNLFK EXG\QNyZ XMDZQLRQ\FK

Z HZLGHQFML ]DUyZQR VWDQRZLF\FK RGU EQH QLHUXFKRPRFL MDN L VWDQRZLF\FK F] FL VNáDGRZH

QLHUXFKRPRFLJUXQWRZ\FK

-HGQRVWNVHJUHJXMFLQIRUPDFMH]DZDUWHZNDUWRWHFHEXG\QNyZMHVWSR]\FMDNDUWRWHNLEu-

G\QNyZRGSRZLDGDMFDMHGQRVWFHUHMHVWURZHMJUXQWyZREHMPXMFHMJUXQW\QDNWyU\FKSRáR*RQHV
budynki tej pozycji kartoteki.

Identyfikatorem pozycji kartoteki budynków jest identyfikator odpowiedniej jednostki reje-

strowej gruntów, o której mowa w ust. 3.

3U]\NáDGSUH]HQWDFMLGDQ\FKSR]\FMLNDUWRWHNLEXG\QNyZSU]HGVWDZLDZ]yUQUVWDQRZL-

cy za

áF]QLNGR,QVWUXNFML

§ 92. 1. Kartoteka lokali

MHVWNRPSXWHURZ\PUDSRUWHP]DZLHUDMF\PLQIRUPDFMHZ\PLHQLRQH

ZXVWLUR]SRU]G]HQLD

.DUWRWHND ORNDOL ]DZLHUD LQIRUPDFMH GRW\F]FH ZV]\VWNLFK VDPRG]LHOQ\FK ORNDOL XMDZQLo-

Q\FKZHZLGHQFML]DUyZQRVWDQRZLF\FKRGU EQHQLHUXFKRPRFLMDNLVWDQRZLF\FKF] FLVNáa-

GRZHQLHUXFKRPRFLJUXQWRZ\FK

3R]\FMNDUWRWHNLORNDOLVGDQHRORNDODFK]QDMGXMF\FKVL ZMHGQ\PEXG\QNX

3R]\FMHNDUWRWHNLORNDOLVHJUHJXMHVL ZNDUWRWHFHORNDOLZHGáXJDGUHVyZEXG\QNyZVWRVu-

MFDOIDEHW\F]QNROHMQRüQD]ZXOLFRUD]URVQFQXPHUDFM SRU]GNRZEXG\QNyZ

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

,GHQW\ILNDWRUHPSR]\FMLNDUWRWHNLORNDOLMHVWLGHQW\ILNDWRUEXG\QNXZNWyU\PWHQORNDOVL

znajduje.

3U]\NáDGSUH]HQWDFMLSR]\FMLGDQ\FKSR]\FMLNDUWRWHNLORNDOLSU]HGVWDZLDZ]yUQUVWDQo-

ZLF\]DáF]QLN,QVWUXNFML

5DSRUWDPLSRPRFQLF]\PLV
1)

zestawienia gruntów,

wykaz gruntów,

wykaz budynków,

wykaz lokali,

VNRURZLG]G]LDáHN

wykazy:

podmiotów ewidencyjnych, o których mowa w § 10 ust. 1 pkt 2 i ust 2

UR]SRU]G]HQLD,

osób, jednostek organizacyjnych i organów, o których mowa w § 11 ust. 1 pkt. 1 rozpo-
rz

dzenia,

G]LHU*DZFyZJUXQWyZ

§ 94. 1. Zestawienie gruntów jest komputerowym raportem, o którym mowa w § 30 rozporz

G]HQLD]DZLHUDMF\PLQIRUPDFMHVáX*FHZV]F]HJyOQRFLGRXVWDODQLDZ\PLDUXREFL*HSXEOLFz-

QRSUDZQ\FK]ZL]DQ\FK]JUXQWDPL

6]F]HJyáRZ\ ]DNUHV GDQ\FK ]DZDUW\FK Z ]HVWDZLHQLX JUXQWyZ RNUHOD Z]yU QU GR ,n-

strukcji.

§ 95. 1. Wykaz gruntów jest komputerowym raportem, o którym mowa w § 31 ust. 1 rozporz

G]HQLDVSRU]G]DQ\PGODSRV]F]HJyOQ\FKMHGQRVWHNHZLGHQF\MQ\FK

:\ND]\JUXQWyZ]DZLHUDMFHLQIRUPDFMHQDG]LHVW\F]QLDVWDQRZLSRGVWDZ GRVSRU]-

G]HQLDSRZLDWRZ\FK]HVWDZLH]ELRUF]\FKGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKGRW\F]F\FKJUXQWyZ

6]F]HJyáRZ\ ]DNUHV GDQ\FK ]DZDUW\FK Z Z\ND]LH JUXQWyZ RUD] MHJR IRUP RNUHOD Z]yU

nr 19,

VWDQRZLF\]DáF]QLNGR,QVWUXNFML

§ 96. 1. Wykaz budynków jest komputerowym raportem, o którym mowa w § 31 ust. 2 rozpo-

U]G]HQLDVSRU]G]DQ\PGODSRV]F]HJyOQ\FKMHGQRVWHNHZLGHQF\MQ\FK

:\ND]\EXG\QNyZ]DZLHUDMFHLQIRUPDFMHQDG]LHVW\F]QLDVWDQRZLSRGVWDZ GRVSo-

U]G]HQLDSRZLDWRZ\FK]HVWDZLH]ELRUF]\FKGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKGRW\F]F\FKEXG\QNyZ

6]F]HJyáRZ\]DNUHVGDQ\FK]DZDUW\FKZZ\ND]LHEXG\QNyZRUD]MHJRIRUP RNUHODZ]yU

VWDQRZLF\]DáF]QLNGR,QVWUXNFML

§ 97. 1. Wykaz lokali jest komputerowym raportem, o którym mowa w § 31 ust. 3 rozporz

G]HQLD VSRU]G]DQ\P GOD SRV]F]HJyOQ\FK MHGQRVWHN HZLGHQF\MQ\FK ]DZLHUDMF\P ]DJUHJRZDQH

LQIRUPDFMHRQLHUXFKRPRFLDFKORNDORZ\FK

:\ND]\ORNDOL]DZLHUDMFHLQIRUPDFMHQDG]LHVW\F]QLDVWDQRZLSRGVWDZ GRVSRU]G]e-

QLDSRZLDWRZ\FK]HVWDZLH]ELRUF]\FKGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKGRW\F]F\FKQLHUXFKRPRFLORNDOo-
wych.

6]F]HJyáRZ\]DNUHVGDQ\FK]DZDUW\FKZZ\ND]LHORNDOLRUD]MHJRIRUP RNUHODZ]yUQU

do Instrukcji.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

§ 98. 1.

6NRURZLG]G]LDáHN jest komputerowym raportem, o którym mowa w § 32 ust. 1 rozpo-

U]G]HQLDVSRU]G]DQ\PGODSRV]F]HJyOQ\FKREU EyZHZLGHQF\MQ\FK

6]F]HJyáRZ\ ]DNUHV GDQ\FK ]DZDUW\FK Z VNRURZLG]X G]LDáHN RNUHOD Z]yU QU 22

do Instrukcji.

§ 99.

:\ND]\SRGPLRWyZHZLGHQF\MQ\FKRNWyU\FKPRZDZUR]SRU]G]HQLDRUD]RVyE

jednostek organizacyjnych i organów, o których mowa w § 11 ust. 1

SNWUR]SRU]G]HQLD, jak rów-

QLH*G]LHU*DZFyZJUXQWyZ,]DZLHUDMGDQHRNUHODMFHWHRVRE\MHGQRVWNLLRUJDQ\,DWDN*HR]Qa-
czenia:

jednostek rejestrowych gruntów,

jednostek rejestrowych budynków,

pozycji kartoteki budynków,

pozycji kartoteki lokali,

]ZL]DQ\FK]SRV]F]HJyOQ\PLpodmiotami, osobami, jednostkami organizacyjnymi i organami.

3U]\NáDG\Z\ND]yZRNWyU\PPRZDZXVW]DZLHUDMZ]RU\QULVWDQRZLFH]DáFz-

niki do Instrukcji.

5R]G]LDá

Obliczenie pól powierzchni obiektów ewidencyjnych

2EOLF]HQLDSyOSRZLHU]FKQLRELHNWyZHZLGHQF\MQ\FKZSURFHVLH]DNáDGDQLDHZLGHQFML

Z\NRQ\ZDQHVZRSDUFLXRNRPSXWHURZH]ELRU\PDS\QXPHU\F]QHM]]DFKRZDQLHPQDVW SXMFHM

NROHMQRFL

REU EHZLGHQF\MQ\

G]LDáNLHZLGHQF\MQH

NRQWXU\X*\WNyZJUXQWRZ\FKLNRQWXU\NODVJOHER]QDZF]\FK

2EOLF]H R NWyU\FK PRZD Z XVW GRNRQXMH VL Z URGRZLVNX ]ZHU\ILNRZDQHM DSOLNDFML

RSURJUDPRZDQLD]XZ]JO GQLHQLHP

]DVDG\Z\UyZQDQLDSRZLHU]FKQLÄRGRJyáXGRV]F]HJyáX´

]DVDGRNUHORQ\FKZXVWpkt 1 Instrukcji.

§ 101. W procesie modernizacji ewidencji,

SRODSRZLHU]FKQLHZLGHQF\MQHMG]LDáHNHZLGHQF\j-

Q\FKXVWDODVL MDNRUyZQHSRZLHU]FKQLJHRGH]\MQHMZSU]\SDGNXJG\

SR]\VNDQRZW\PSURFHVLHGDQHRSRáR*HQLXSXQNWyZJUDQLF]Q\FK]GRNáDGQRFLP

Z]JO GHPQDMEOL*V]\FKHOHPHQWyZSR]LRPHMRVQRZ\JHRGezyjnej,

ZRNUHVLHSRSU]HG]DMF\PW PRGHUQL]DFM ZSDVWZRZ\P]DVRELHJHRGH]\MQ\PLNDUWRJUa-

ILF]Q\P]JURPDG]RQH]RVWDá\GDQHRGRNáDGQRFLRNUHORQHMZpkt 1, nie wykorzystane do-
tychczas do aktualizacji operatu ewidencyjnego.

3RODSRZLHU]FKQLG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKREOLF]RQHZSURFHVLHPRGHUQL]DFMLHZLGHQFML

geod.

–

SROH SRZLHU]FKQL JHRGH]\MQHM SRUyZQXMH VL ] RGSRZLHGQLPL GDQ\PL HZLGHncyjnymi

ew.

±SROHSRZLHU]FKQLHZLGHQF\MQHMLREOLF]DVL RGFK\áN SRZLHU]FKQLRZZeGáXJZ]RUX

geod.

– P

ew.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

: FHODFK LQIRUPDF\MQ\FK SROD SRZLHU]FKQL JHRGH]\MQHM G]LDáHN SRUyZQXMH VL UyZQLH*

]SRODPLW\FKG]LDáHNP

hip.

XMDZQLRQ\PLZNVL JDFKZLHF]\VW\FK(KW, LWH, RWH) LREOLF]DVL

RGFK\áN SoZLHU]FKQLRZ

= P

geod.

– P

hip.

:\QLNL SRUyZQD R NWyU\FK PRZD Z XVW SU]HGVWDZLD VL Z Z\ND]LH SRUyZQDQLD So-

ZLHU]FKQLG]LDáHN]JRGQLH]Z]RUHPQU11 do Instrukcji.

:RSHUDFLHHZLGHQF\MQ\PXMDZQLDVL

SROH SRZLHU]FKQL HZLGHQF\MQHM JG\ ZDUWRü dP

, o której mowa w ust. 1 nie przekracza

ZDUWRFLdP

max

REOLF]RQHMZHGáXJZ]RUX dP

max

= 0,001·P + 0,2·

, w którym P - oznacza

SROHSRZLHU]FKQLJHRGH]\MQHMZ\UD*RQHZP

SROHSRZLHU]FKQLJHRGH]\MQHMJG\ZDUWRüG3

, o której mowa w ust. 1

SU]HNUDF]DZDUWRü

max

'ODG]LDáHNQRZRXWZRU]RQ\FKZRSHUDFLHHZLGHQF\MQ\PXMDZQLDVL ZND*G\PSU]\SDGNX

SROH SRZLHU]FKQL JHRGH]\MQHM XVWDORQH ]JRGQLH ] ]DVDGDPL RNUHORQ\PL w § 10 ust. 2 pkt 1 In-
strukcji.

3RZLHU]FKQLH NRQWXUyZ X*\WNyZ RUD] JOHER]QDZF]HM NODV\ILNDFML JUXQWyZ Z\OLF]D VL

QXPHU\F]Q\FKRSLVyZW\FKNRQWXUyZ]DZDUW\FKZPDSLHQXPHU\F]QHMLZ\UyZQXMHVL GRSyO

SRZLHU]FKQLHZLGHQF\MQ\FKG]LDáHN

5y*QLFDSRPL G]\SROHPSRZLHU]FKQLREU EXHZLGHQF\MQHJR, obliczonym na podsta-

ZLHZVSyáU] GQ\FKSXQNWyZJUDQLF]Q\FKWHJRREU EXHZLGHQF\MQHJRDVXPSRZLHU]FKQLG]LDáHN

HZLGHQF\MQ\FKWZRU]\SRZLHU]FKQL Z\UyZQDZF]REU EXHZLGHQF\MQHJR

3RZLHU]FKQLDZ\UyZQDZF]DMHGQRVWNLHZLGHQF\MQHMMHVWUy*QLFPL G]\SROHPSRZLHU]FKQL

MHGQRVWNLHZLGHQF\MQHMRNUHORQ\PQDSRGVWDZLH ZVSyáU] GQ\FK SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK ]QDMGXM-

F\FKVL ZUHMHVWU]HJUDQLFMHGQRVWHNDGPLQLVWUDF\MQ\FKDVXPG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKZFKRG]-

F\FKZVNáDGMHGQRVWNLHZLGHQF\MQHM

5R]G]LDá

3R]\VNLZDQLHHZLGHQF\MQ\FKGDQ\FKRSLVRZ\FKGRW\F]F\FKEXG\QNyZLORNDOL

3R]\VNDQLHHZLGHQF\MQ\FKGDQ\FKRSLVRZ\FKGRW\F]F\FKbudynków i lokali polega

QD]HEUDQLXVNRPSOHWRZDQLXL]DUHMHVWURZDQLXQDQRQLNXNRPSXWHURZ\PGDQ\FKZ\PLHQLRQ\FK

ZLUR]SRU]G]HQLD

Kompletowanie danych ewidencyjnych budynków i lokali wykonywane jest na arkuszach

danych ewidencyjnych budynków oraz arkuszach danych ewidencyjnych lokali zgodnie z wzorami
nr 23 i 24

]XZ]JO GQLHQLHP]DVDGRNUHORQ\FKZLUR]SRU]G]HQLDZRSDUFLX

R GRNXPHQWDFM WHFKQLF]Q EXG\QNyZ Z\SLV\ ] ZáDFLZ\FK UHMHVWUyZ GRNXPHQWyZ SUDZQ\FK

RUD]Z\QLNLRJO G]LQZWHUHQLH

:\SHáQLRQ\VSUDZG]RQ\LSU]\M W\GRSDVWZRZHJR]DVREXJHRGH]\MQHJRLNDUWRJUDILF]Qe-

JR DUNXV] GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK EXG\QNX VWDQRZL SRGVWDZ GR SU]HQLHVLHQLD ]DZDUW\FK Z QLP
danych do komputerowej bazy danych ewidencyjnych.

:WUDNFLHRJO G]LQRNWyU\FKPRZDZXVWGRNRQXMHVL UyZQLH*RVWDWHF]QHMVHOHNFMLEu-

G\QNyZNWyUHE GSU]HGPLRWHPWHUHQRZ\FKSRPLDUyZJHRGH]\MQ\FK

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

1XPHU\HZLGHQF\MQHEXG\QNyZRNUHODQHVQDPDSLHHZLGHQF\MQHMZ\ZLDGXWHUHQRZHJR

E GFHMZ\GUXNLHP ] ZHUVML URERF]HM HZLGHQF\MQHM PDS\ QXPHU\F]QHM RUD] Z DUNXV]DFK danych
ewidencyjnych budynków.

$UNXV]HNDUWRWHNLGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKEXG\QNyZQDOH*\SRVHJUHJRZDü

ZHGáXJREU EyZHZLGHQF\MQ\FK

ZHGáXJalfabetycznej kolejno

ci nazw

XOLFZSRV]F]HJyOQ\FKREU EDFKHZLGHQF\MQ\FK

ZJZ]UDVWDMFHMQXPHUDFMLSRU]GNRZHMQLHUXFKRPRFLGODSRV]F]HJyOQ\FKXOLF

$UNXV]HNDUWRWHNLGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKORNDOLQDOH*\SRVHJUHJRZDüSR]\FMDPLZXNáDG]LH

poszczególnych budynków.

5R]G]LDá

Operat ewidencyjny

5H]XOWDWHP]DáR*HQLDHZLGHQFMLMHVWRSUDFRZDQLHRSHUDWXHZLGHQF\MQHJR,ZVNáDGNWó-

UHJRZFKRG]

operat geodezyjno-prawny,

baza danych ewidencyjnych,

operat opisowo-kartograficzny.

2SHUDWHZLGHQF\MQ\MHVW]DNáDGDQ\LSURZDG]RQ\GODND*GHJRREU EX

Operat geodezyjno-prawny

§ 107. 1. Operat geodezyjno-prawny

MHVWF] FLVNáDGRZRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRRNUHOo-

Q wXVWUR]SRU]G]HQLD

:VNáDGRSHUDWXJHRGH]\MQR±SUDZQHJRZFKRG]]ELRU\GRZRGyZSURZDG]RQHGODND*GHJR

REU EXHZLGHQF\MQHJRX]DVDGQLDMFHZSLV\GRNRPSXWHURZ\FKED]GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKWRMHVW

GRNXPHQW\VWDQyZSUDZQ\FKQLHUXFKRPRFLRNWyU\FKPRZDZXVWL,QVWUXNFML

geodezyjna dokumentacja techniczna, o której mowa w § 108 ust. 3 Instrukcji,

zbiory arkuszy danych ewidencyjnych budynków i lokali.

'RNXPHQWDPLRNUHODMF\PLVWDQ\SUDZQHQLHUXFKRPRFLVZV]F]HJyOQRFL
1)

Z\FLJLLZ\SLV\]NVLJZLHF]\VW\FK

SURWRNRá\EDGDQLDNVLJZLHF]\VW\FK

ostateczne decyzje administracyjne,

SUDZRPRFQHRU]HF]HQLDVGRZH

XPRZ\ ]DZDUWH Z IRUPLH DNWyZ QRWDULDOQ\FK GRW\F]FH XVWDQRZLHQLD OXE SU]HQLHVLHQLD

SUDZU]HF]RZ\FKGRQLHUXFKRPRFL

XPRZ\G]LHU*DZ\

0DS SU]HJOGRZVWDQyZSUDZQ\FKQLHUXFKRPRFLRNWyUHMPRZDZ Instrukcji, spo-

U]G]DVL QDQRQLNXSDSLHURZ\P

*HRGH]\MQGRNXPHQWDFM WHFKQLF]QVWDQRZL

GRNXPHQWDFMDXVWDOHQLDJUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

GRNXPHQW\]DZLHUDMFHZ\QLNLJHRGH]\MQ\FKSRPLDUyZWHUHQRZ\FKi szkice polowe,

PDWHULDá\IRWRJUDPHWU\F]QHSOLNLNRPSXWHURZH]GM üF\IURZ\FKortofotomapa cyfrowa,

GRNXPHQW\]Z\QLNDPLREOLF]HJHRGH]\MQ\FK

Z\ND]\ Z IRUPLH SOLNyZ NRPSXWHURZ\FK ZVSyáU] GQ\FK SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK ZUD]

z atrybutami tych punktów wymienionymi w ust. 28, 29, 30, 31 i 33 aneksu nr 2 do Instruk-
cji,

GRNXPHQWDFMDRNUHODMFDGRNáDGQRüNDOLEUDFMLPDS

PDSDSU]HJOGRZDSXQNWyZJUDQLF]Q\FKZIRUPLHHOHNWURQLF]QHM

NRPSXWHURZ\SOLNGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKZIRUPDFLH6:'(RNUHORQ\PZDQHNVLHQUGR

Instrukcji,

numeryczna mapa ewidencyjna,

10)

arkusze danych ewidencyjnych budynków i lokali.

'RNXPHQW\Z\PLHQLRQHZXVWX]XSHáQLRQHRVWURQ W\WXáRZRUD]VSLV]DZDUWRFLNRm-

SOHWXMH VL Z WRPDFK RSUDZLRQ\FK Z WUZDáH RNáDGNL Z VSRVyE XQLHPR*OLZLDMF\ GHNRPSOHWDFM
zbioru.

2SHUDWJHRGH]\MQRSUDZQ\NRPSOHWRZDQ\MHVWREU EDPLZ]DVREDFK
1)

bazowym ZB,

X*\WNRZ\P=8

SU]HMFLRZ\P27

'R]DVREXED]RZHJRZFKRG]

SURWRNyáDQDOL]\LRFHQ\GDQ\FK(UyGáRZ\FK

dokumentacja ustalenia granic,

dokumentacja stanu prawnego,

PDSDSU]HJOGRZDVWDQyZSUDZQ\FKQLHUXFKRPRFL

GRNXPHQW\]DZLHUDMFHZ\QLNLJHRGH]\MQ\FKSRPLDUyZWHUHQRZ\FKLV]NLFHSRORZH

QHJDW\Z\LGLDSR]\W\Z\]GM üIRWRJUDPHWU\F]Q\FK

XF]\WHOQLRQHSRZL NV]HQLD]GM üIRWRJUDPHWU\F]Q\FK

SOLNLNRPSXWHURZH]GM üF\IURZ\FK

ortofotomapa cyfrowa,

10)

arkusze danych ewidencyjnych budynków i lokali,

11)

GRNXPHQW\]Z\QLNDPLREOLF]HJHRGH]\MQ\FK

12)

PDSD SU]HJOGRZD SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK VSRU]G]RQD QD QRQLNX SDSLHURZ\P

Z\Uy*QLHQLHPSXQNWyZRNWyU\FKPRZDZXVW Instrukcji]DZLHUDMFD

SXQNW\JHRGH]\MQ\FKRVQyZV]F]HJyáRZ\FKLSRPLDURZ\FKWUZDOHVWDELOL]RZDQ\FKRUD]
ich numery,

JUDQLFHMHGQRVWHNHZLGHQF\MQ\FKREU EyZHZLGHQF\MQ\FKLG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

EXG\QNLR]QDF]HQLDLFKIXQNFMLRUD]QXPHU\HZLGHQF\MQHLSRU]GNRZH

QXPHU\ L QD]Z\ MHGQRVWHN HZLGHQF\MQ\FK L REU EyZ QXPHU\ DUNXV]\ PDS QXPHU\

G]LDáHNV\PEROHLQXPHU\SXQNWyZJUDQLF]Q\FK

13)

VWURQDW\WXáRZDLVSLV]DZDUWRFL]DVREXED]RZHJR

14)

VSUDZR]GDQLHWHFKQLF]QH]DZLHUDMFH

dane formalne, prawne i organizacyjne opracowania,

V]F]HJyáRZ\RSLVRELHNWX

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

zakres i sposób realizacji warunków technicznych roboty,

HZHQWXDOQH UR]ELH*QRFL NWyUH Z\VWSLá\ Z WRNX UHDOL]DFML Z RGQLHVLHQLX GR projektu

]DáR*HQLDOXEPRGHUQL]DFMLHZLGHQFML

RPyZLHQLHNROHMQ\FKID]Z\NRQ\ZDQ\FKSUDFZW\PRPyZLHQLHQLHGRVW SQ\FKGREa-

GDQLDGRNXPHQWyZVWDQyZSUDZQ\FKQLHUXFKRPRFLGRVWU]H*RQHEá G\SRMDZLDMFHVL
w

W\FKGRNXPHQWDFKQSSRGZyMQHSRNU\FLDNVLJZLHF]\VW\FKRW\FKVDP\FKQXPe-

rach KW itp.,

RSLVVWRVRZDQHJRRSURJUDPRZDQLDRUD]SUDF]ZL]DQ\FK]QDSHáQLHQLHPED]\GDQ\FK
oraz uruchomieniem systemu informatycznego ,

RSLVLQQ\FKZ\PDJDQ\FKSU]H]]DPDZLDMFHJRSUDF

6WURQDW\WXáRZD]DVREXED]RZHJR]DZLHUD

QXPHULQD]Z REU EXHZLGHQF\MQHJR

QXPHULQD]Z MHGQRVWNLHZLGHQF\MQHM

W\WXá

„OPERAT GEODEZYJNO – PRAWNY

GEODEZYJNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA

ZASÓB BAZOWY”,

QD]Z MHGQRVWNLNWyUDZ\NRQDáDRSHUDWGDW MHJRZ\NRQDQLD

'RNXPHQW\GRW\F]FHRSUDFRZDQLDJHRGH]\MQHMRVQRZ\SR]LRPHMNRPSOHWXMHVL RGU EQLH

ZHGáXJ]DVDGRNUHORQ\FKZ,QVWUXNFML2

=DVyEX*\WNRZ\VWDQRZL
1)

NRPSXWHURZ\SOLNZ\ND]XZVSyáU] GQ\FKRNWyU\FKPRZDZXVWpkt 5 Instrukcji,

NRPSXWHURZ\SOLNGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKZIRUPDFLH6:'(RNUHORQ\PZDQHNVLHQU do

Instrukcji,

PDSDSU]HJOGRZDRNWyUHMPRZDZXVWpkt 12 Instrukcji, w formie elektronicznej,

QXPHU\F]QDPDSDHZLGHQF\MQDZIRUPDFLH6:'(RNUHORQ\PZDQHNVLHQU 2 do Instrukcji.

=DVyESU]HMFLRZ\VWDQRZL
1)

SURMHNW]DáR*HQLDOXEPRGHUQL]DFMLHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ

warunki techniczne opracowania,

robocze wykazy i zestawienia,

SURWRNRá\NRQWUROLWHFKQLF]QHM

mapa ewidencyjna wywiadu terenowego,

LQQH GRNXPHQW\ R FKDUDNWHU]H SRPRFQLF]\P QLH ZáF]RQH GR ]DVREX ED]RZHJR

X*\WNRZHJR

6WURQDW\WXáRZD]DVREXSU]HMFLRZHJR]DZLHUD

QXPHULQD]Z REU EX

QXPHULQD]Z MHGQRVWNLHZLGHQF\MQHM

W\WXá

„OPERAT GEODEZYJNO-PRAWNY

GEODEZYJNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

=$6Ï%35=(-&,2:<´

QD]Z MHGQRVWNLNWyUDZ\NRQDáDRSHUDWRUD]GDW MHJRZ\NRQDQLD

'RNXPHQWDFMD WHFKQLF]QD ]DVREX ED]RZHJR L SU]HMFLRZHJR RSUDFRZDQD MHVW

IRUPXODU]DFKOXEZ\GUXNDFKNRPSXWHURZ\FKZIRUPDFLHV]HUHJX$RSUDZLRQDZWUZDáHRNáDd-

NLZVSRVyEXQLHPR*OLZLDMF\MHMGHNRPSOHWDFM

'RNXPHQW\ZFKRG]FHZVNáDGRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRSRGOHJDMDXWRU\]DFMLSU]H]RVRE

NWyUD MH RSUDFRZDáD ] SRGDQLHP QXPHUX RUD] ]DNUHVX XSUDZQLH ]DZRGRZ\FK X]\VNDQ\FK
na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy.

Operat opisowo-kartograficzny

§ 113. 1. Operat opisowo-kartograficzny

MHVWF] FLVNáDGRZRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRRNUe-

ORQZXVW2 UR]SRU]G]HQLD

2SHUDWRSLVRZRNDUWRJUDILF]Q\]DNáDGDVL QDPRPHQW]DáR*HQLDOXEPRGHUQL]DFMLNRPSOHk-

sowej ewidencji gruntów i budynków; nie podlega on aktualizacji.

2SHUDWRSLVRZRNDUWRJUDILF]Q\VWDQRZLF] ü]DVREXED]RZHJR

3URMHNWRSHUDWXRSLVRZRNDUWRJUDILF]QHJRSRGOHJD]JRGQLH]XVWUR]SRU]G]e-

QLD Z\áR*HQLX GR ZJOGX ]DLQWHUHVRZDQ\FK podmiotów, osób, organów i jednostek organizacyj-

Q\FKRNWyU\FKPRZDZLUR]SRU]G]HQLDSU]H]RNUHVFRQDMPQLHMGQL

7HUPLQ Z\áR*HQLD XVWDOD Z\NRQDZFD SURMHNWX RSHUDWX RSLVRZRNDUWRJUDILF]QHJR Z SRUo-

zumieniu ze Sta

URVW

Starosta zawiadamia podmioty, osoby, organy i jednostki organizacyjne, o których mowa

ZLUR]SRU]G]HQLDRZ\áR*HQLXSURMHNWXRSHUDWXRSLVRZRNDUWRJUDILF]QHJR

=DZLDGRPLHQLHSRGDMHVL UyZQLH*GRZLDGRPRFLSRSU]H]MHJRZ\ZLHV]HQLHQDRNUHV

GQL QD WDEOLFDFK RJáRV]H ZáDFLZHJR VWDURVWZD SRZLDWRZHJR L XU] GX JPLQ\ RUD] RJáRV]HQLH
w prasie lokalnej.

:]yU]DZLDGRPLHQLDRZ\áR*HQLXRSHUDWXRSLVRZRNDUWRJUDILF]QHJRSU]HGVWDZLDZ]yUQU

do Instrukcji.

:\áR*HQLDRSHUDWXRSLVRZRNDUWRJUDILF]QHJRGRNRQXMHZ\NRQDZFDZREHFQRFLSU]HGVWa-

ZLFLHODZáDFLZHJRVWDUostwa powiatowego.

)DNW]DSR]QDQLDVL ]DLQWHUHVRZDQ\FK]RSHUDWHPRSLVRZRNDUWRJUDILF]Q\PMHVWGRNXPHn-

towany poprzez zamieszczenie,

Z UDSRUWDFK SRGVWDZRZ\FK SRG WUHFL GRW\F]F ZáDFLZHM MHd-

nostki rejestrowej,

RGSRZLHGQLFKDGQRWDFMLSRGSLVDQ\FKSU]H]]DLQWHUHVRZDQ\FKZHGáXJQDVW SXM-

cych wzorów:

Ä=GDQ\PL]DZDUW\PLZUHMHVWU]HJUXQWyZRUD]]PDSHZLGHQF\MQ]DSR]QDáHPVL Z dniu

QLH ZQRV] GR QLFK XZDJ L ]DVWU]H*H ZQRV] XZDJL L]DVWU]H*HQLD Zy-
szcze

JyOQLRQHZRGU EQ\PZ\ND]LH´,

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

Ä=GDQ\PLUHMHVWUXEXG\QNyZ]DSR]QDáHPVL ZGQLXQLHZQRV] GRQLFK

XZDJL]DVWU]H*HZQRV] XZDJLL]DVWU]H*HQLDZ\V]F]HJyOQLRQHZRGU EQ\PZ\ND]LH´,

Ä=GDQ\PLNDUWRWHNLEXG\QNyZ]DSR]QDáHPVL ZGQLXQLHZQRV] GRQLFK

XZDJL]DVWU]H*HZQRV] XZDJLL]DVWU]H*HQLDZ\V]F]HJyOQLRQHZRGU EQ\PZ\ND]LH´,

Ä=GDQ\PLUHMHVWUXORNDOL]DSR]QDáHPVL ZGQLXQLHZQRV] GRQLFKXZDJ

L]DVWU]H*HZQRV] XZDJLL]DVWU]H*HQLDZ\V]F]HJyOQLRQHZRGU EQ\PZ\Nazie)”,

Ä=GDQ\PLNDUWRWHNLORNDOL]DSR]QDáHPVL ZGQLXQLHZQRV] GRQLFK

XZDJL]DVWU]H*HZQRV] XZDJLL]DVWU]H*HQLDZ\V]F]HJyOQLRQHZRGU EQ\PZ\ND]LH´.

8ZDJLL]DVWU]H*HQLDRVyE]DLQWHUHVRZDQ\FKGRSURMHNWXRSHUDWXRSLVRZRNDUWRJUDILF]QHJR

RSLV\ZDQHVZSURWRNROHZ\áR*HQLDWHJRRSHUDWXDQDVW SQLHUR]SDWU\ZDQHVSU]H]VWDURVW )Rr-

PXODU]SURWRNRáXSU]HGVWDZLDZ]yUQUGR,QVWUXNFML

1LHVWDZLHQLH VL SU]HGVWDZLFLHOL SRGPLRWyZ HZLGHQF\MQ\FK, osób, jednostek organizacyj-

Q\FKLRUJDQyZZWHUPLQLHLPLHMVFXRNUHORQ\PZ]DZLDGRPLHQLXRZ\áR*HQLXRSHUDWXRSLVRZR

NDUWRJUDILF]QHJR XWUZDOD VL w kolumnie „uwagi” dokumentów tego operatu w formie adnotacji

RWUHFL:
„P

U]HGVWDZLFLHO SRGPLRWX HZLGHQF\MQHJR QLH VWDZLá VL Z WHUPLQLH L PLHMVFX Z\áR*HQLD operatu

opisowo-kartograficznego

GR ZJOGX ]DLQWHUHVRZDQ\FK RVyE, jednostek organizacyjnych i or-

ganów.”

10.

$GQRWDFM RNWyUHMPRZDZXVWSRGSLVXMHZ\NRQDZFDLXSRZD*QLRQ\SU]HGVWDZLFLHOVWa-

rosty.

= û,,,

. N

ORMY TECHNICZNE MODERNIZACJI EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

5R]G]LDá

Zasady modernizacji ewidencji

§ 115. 1. Modernizacja

HZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZRPyZLRQDMHVWZUR]SRU]G]e-

nia.

&HOHPRGHUQL]DFMLHZLGHQFMLRNUHODUR]SRU]G]HQLD.

0RGHUQL]DFMDHZLGHQFMLRNWyUHMPRZDZLUR]SRU]G]HQLDGRW\F]\RSHUDWyZHZi-

GHQF\MQ\FK]DáR*RQ\FKSU]HGZHMFLHPZ*\FLHUR]SRU]G]HQLD

']LDáDQLDPRGHUQL]DF\MQHZ\NRQXMHVL
1)

Z VSRVyE FLJá\ Z UDPDFK ELH*FHM DNWXDOL]DFML RSHUDWX HZLGHQFML QD ]DVDGDFK L Z WU\ELH

okre

ORQ\FKSU]HSLVDPLUR]SRU]G]HQLDRUD]ZF] FL,9,QVWUXNFML,

NRPSOHNVRZR QD ]DVDGDFK L Z WU\ELH RNUHORQ\P Z UR]G]LDOH UR]SRU]G]HQLD ] za-

VWU]H*HQLHPWHJRUR]SRU]G]HQLDRUD]ZUR]G]LDOH,QVWUXNFML

'R G]LDáD PRGHUQL]DF\MQ\FK, PDMF\FK QD FHOX XQRZRF]HQLHQLH WHFKQLNL SURZDG]HQLD

HZLGHQFMLLSRSUDZ V\VWHPXRUJDQL]DFMLVWRVRZQLHGRUR]SRU]G]HQLDQLHVWRVXMHVL SU]HSi-
sów, o których mowa w ust. 1

SNW:G]LDáDQLDFKW\FKVWRVXMHVL NU\WHULDRNUHORQHZF]9,n-

strukcji.

3U]H]XQRZRF]HQLHQLHWHFKQLNLSURZDG]HQLDHZLGHQFMLUR]XPLHVL

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

XUXFKRPLHQLHLQIRUPDW\F]QHJRV\VWHPXXPR*OLZLDMFHJRSURZDG]HQLHHZLGHQFMLREHMPXM-

FHMSHáQ\]DNUHVGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKZW\PUHMHVWUXFHQLZDUWRFLQLHUXFKRPRFL

]DVWSLHQLH GRW\FKF]DVRZHJR V\VWHPX LQIRUPDW\F]QHJR LQQ\P VSHáQLDMF\P Z ZL NV]\P

stop

QLXRF]HNLZDQLDX*\WNRZQLNyZ

]DVW SRZDQLHDQDORJRZ\FKPDSHZLGHQF\MQ\FKPDSDPLQXPHU\F]Q\PLMH*HOLG]LDáDQLHWR

wynika z uzgodnionego projektu modernizacji ewidencji gruntów i budynków.

Modernizacja ewidencji, o której mowa w ust. 1

SNWSURZDG]RQDMHVWZV]F]HJyOQRFLSo-

przez:

ELH*FHXMDZQLDQLHZED]LHGDQ\FKQRZ\FKRELHNWyZZW\PEXG\QNyZLlokali na podsta-

ZLHZV]\VWNLFKGRVW SQ\FKGRNXPHQWyZVWDQRZLF\FKSRGVWDZ DNWXDOL]DFMLRSHUDWXHZi-
dencyjnego,

przestrzeganie zasady, aby dane ewidencyjne wprowadzane w procesie aktualizacji operatu

HZLGHQFMLJUXQWyZE\á\]JRGQH]HVWDQGDUGDPLRNUHORQ\PLZUR]SRU]G]HQLXRUD]ZDQHk-
sie nr 2 do Instrukcji,

HOLPLQRZDQLHZSLVyZQLHRGSRZLDGDMF\FKZ\PDJDQ\PVWDQGDUGRP

ELH*FHXMDZQLDQLHZED]LHGDQ\FKZHNWRURZ\FKGDQ\FKRELHNWyZHZLGHQF\MQ\FKV]F]e-

JyOQLHZSU]\SDGNXJG\XWZRU]RQD]RVWDáDPDSDHZLGHQF\MQDZSRVWDFLUDVWURZHM

5R]G]LDá

Modernizacja kompleksowa

0RGHUQL]DFM NRPSOHNVRZHZLGHQFMLZ\NRQXMHVL QDREV]DU]HFDáHJRREU EXHZi-

GHQF\MQHJRQDSRGVWDZLHSURMHNWXPRGHUQL]DFMLHZLGHQFMLRNWyU\PPRZDZUR]SRU]G]enia.

3U]\RSUDFRZDQLXSURMHNWXPRGHUQL]DFMLHZLGHQFMLVWRVXMHVL ]DVDG\RNUHORQHZUR]G]LDOH

Instrukcji.

0RGHUQL]DFMD NRPSOHNVRZD SU]HSURZDG]DQD Z FHOX UHDOL]DFML ]DGD RNUHORQ\FK

w § 80 ust.

UR]SRU]G]HQLDGRW\F]\

GRVWRVRZDQLDGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKG]LDáHNGRVWDQGDUGXRNUHORQHJRZURzSRU]G]HQLX

X]XSHáQLHQLDED]GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKRGDQHGRW\F]FHEXG\QNyZLORNDOL

nadanie obiektom bazy danych ewidencyjnych identyfikatorów zgodnie z zasadami

RNUHORQyPLZ]DáF]QLNXQUGRUR]SRU]G]HQLD

SU]HNV]WDáFHQLDPDSDQDORJRZ\FKGRSRVWDFLF\IURZHM

Z\NRQDQLDQLH]E GQ\FKJHRGH]\MQ\FKSRPLDUyZWHUHQRZ\FK

XVWDOHQLDZáDFLFLHOLQLHUXFKRPRFLRUD]ZáDGDMF\FKRNWyU\FKPRZDZXVWSNW

XVW UR]SRU]G]HQLD, Z RSDUFLX R ZSLV\ Z NVL JDFK ZLHF]\VW\FK RUD] GRNXPHQW\

zgromadzone przez starostów,

ustalenia,

ZWU\ELHXVWUR]SRU]G]HQLD, osób i jednostek organizacyjnych, o których

PRZDZXVWUR]SRU]G]HQLD,ZáDGDMF\FKJUXQWDPLRQLHXVWDORQ\PVWDQLHSUDZQ\P
i wydania decyzji starosty,

Z\NRQDQLDDNWXDOL]DFMLX*\WNyZJUXQWRZ\FK

1XPHU\F]QH RSLV\ JUDQLF G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK VSRU]G]D VL Z SURFHVLH PRGHUQL]DFML

NRPSOHNVRZHMZ\NRU]\VWXMFZSLHUZV]HMNROHMQRFLGDQH]JURPDG]RQHZSDVWZRZ\P]DVRELH

JHRGH]\MQ\PLNDUWRJUDILF]Q\PVSHáQLDMFHRERZL]XMFHVWDQGDUG\WHchniczne.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

:SU]\SDGNXEUDNXGDQ\FKRNWyU\FKPRZDZXVWZ\NRU]\VWXMHVL LQQHPDWHULDá\SD-

VWZRZHJR ]DVREX JHRGH]\MQHJR L NDUWRJUDILF]QHJR XPR*OLZLDMFH RNUHOHQLH SRáR*HQLD SXQNWyZ
gra

QLF]Q\FK]GRNáDGQRFLQLHPQLHMV]QL*RNUHORQZ§ 82 ust. 2 pkt 2 UR]SRU]G]HQLD

: SU]\SDGNX Z\NRU]\VWDQLD GR VSRU]G]HQLD QXPHU\F]QHJR RSLVX JUDQLF HZLGHQF\MQ\FK

LVWQLHMF\FK PDWHULDáyZ L GDQ\FK SDVWZRZHJR ]DVREX JHRGH]\MQHJR L NDUWRJUDILF]QHJR NWyUH
nie

VSHáQLDMRERZL]XMF\FKVWDQGDUGyZWHFKQLF]Q\FKRNWyU\FKPRZDZXVW,QVWUXNFML

SURMHNFLHPRGHUQL]DFMLHZLGHQFMLQDOH*\RNUHOLüQLH]E GQHG]LDáDQLDSRPLDURZHLREOLF]HQLRZH

PDMFHQDFHOXNRUHNW W\FKGDQ\FKLRSW\PDOL]DFM LFKGRNáDGQRFL

'RG]LDáDSRPLDURZ\FKLREOLF]HQLRZ\FKRNWyU\FKPRZDZXVWQDOH*

wyznaczenie

SU]\EOL*RQ\FKIRUPXáWUDQVIRUPDFMLWUDQVIRUPDFMD+HOPHUWDSRPL G]\XNáa-

GDPLZVSyáU] GQ\FKGRW\FKF]DVRZ\FKPDSHZLGHQF\MQ\FKRUD]XNáDGHP „2000”, w oparciu

RSXQNW\RVQyZSR]LRP\FKSRVLDGDMF\FKZVSyáU] GQHZREXXNáDGDFKOXEZRSDUFLXRLn-
ne punkty pozyskane z operatów jednostkowych,

QDOL]D X]\VNDQ\FK SRSUDZHN QD SXQNWDFK áF]Q\FK HOLPLQDFMD ]ORNDOL]RZDQ\FK Eá GyZ

JUXE\FKZRVQRZLHSR]LRPHMVWDQRZLFHMSRGVWDZ RSUDFRZDQLDRSHUDWX(UyGáRZHJRHZi-
dencji gruntów; wykonanie dodatkowych obserwacji, ponowne wyrównanie osnowy; obli-

F]HQLHZVSyáU] GQ\FKSXQNWyZJUDQLF]Q\FKZXNáDG]LHZVSyáU] GQ\FKRSHUDWX(UyGáRZHJR

wybór zidentyfikowanych na mapie i w terenie grupy punktów granicznych, tzw. punktów

RSRURZ\FK RUD] Z\NRQDQLH SRPLDUyZ V\WXDF\MQ\FK EH]SRUHGQLFK OXE PHWRG '*36

FHOHPZ\]QDF]HQLDLFKZVSyáU] GQ\FKZXNáDG]LHÄ´RVWDWHF]QHZ\]QDF]HQLHIRUPXá
transformacji w oparciu o zbiór równomiernie rozmieszczonych punktów dostosowania
w

LORFL QLH PQLHMV]HM QL* 1 punkt na 20 ha opracowania dla obszarów terenów wiejskich

oraz 1 punkt na 5 ha dla miast,

SU]HOLF]HQLHZVSyáU] GQ\FKSXQNWyZJUDQLF]Q\FK,]Z\NRU]\VWDQLHPZ\]QDF]RQ\FKIRUPXá

WUDQVIRUPDFML WUDQVIRUPDFMD +HOPHUWD+DXVEUDQGWD ] HOLPLQDFM SRSUDZHN QD punktach

áF]Q\FK

:SU]\SDGNXPRGHUQL]DFMLNRPSOHNVRZHMQDZL NV]\PREV]DU]HQSMHGQRVWNLHZLGHQF\j-

QHM SU]\ Z\VW SXMF\FK Z PDWHULDáDFK (UyGáRZ\FK Uy*Q\FK XNáDGDFK ZVSyáU] GQ\FK
dla

XQLNQL FLD Uy*QLF ZH ZVSyáU] GQ\FK ]LGHQW\ILNRZDQ\FK SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK SRáR*RQ\FK QD

granicach s

VLHGQLFKREU EyZQDOH*\]DVWRVRZDüDOJRU\WPWUDQVIRUPDFMLZLHORXNáDGRZHM

0RGHUQL]DFMDNRPSOHNVRZDPR*HE\üZ\NRQ\ZDQDHWDSDPLGRVWRVRZDQ\PLGRWZRU]HQLD

SRV]F]HJyOQ\FKUDSRUWyZREUD]XMF\FKGDQHHZLGHQF\MQHZ\PLHQLRQ\FKZUR]SRU]G]enia.

:SU]\SDGNXSU]\M FLDGRQXPHU\F]Q\FKRSLVyZGDQ\FKXVWDORQ\FKQD]DVDGDFKRNUHOo-

Q\FKZXVWSRODSRZLHU]FKQLG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKZ]PRGHUQL]RZDQHMHZLGHQFMLSU]\MPXMH

VL na podstawie ewidencji dotychczasowej.

W trakcie kompleksowej modernizacji ewidencji,

]PLDQ\QXPHUDFMLG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

QDREV]DU]HFDáHJRREU EXHZLGHQF\MQHJRGRNRQXMHVL ZW\FKSU]\SDGNDFKJG\GRW\FKF]DVRZD

QXPHUDFMDMHVWQLH]JRGQD]]DVDGDPLRNUHORQ\PLZXVWLUR]SRU]G]HQLD

10.

:SU]\SDGNX]PLDQ\QXPHUDFMLG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKZFHOXSRZL]DQLDGRW\FKF]DVRZHM

QXPHUDFML]QRZVSRU]G]DVL Z\ND]V\QFKURQL]DF\MQ\QXPHUyZG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKZHGáXJ
wzoru nr 43, który stanowi za

áF]QLNGR,QVWUXNFML

3U]\Z\NRQ\ZDQLXPRGHUQL]DFMLNRPSOHNVRZHMHZLGHQFMLPDMFHMQDFHOXUHDOL]DFM

]DGD R NWyU\FK PRZD Z XVW UR]SRU]G]HQLD Z SU]\SDGNX EUDNX GDQ\FK X]yskanych
z terenowych pomiarów geodezyjnych, numeryczn

PDS HZLGHQF\MQRSUDFRZXMHVL ZZ\QLNX

wektoryzacji skalibrowanych rastrów ewidencyjnych map analogowych, przy wykorzystaniu orto-

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

REUD]yZOXERUWRIRWRPDS\F\IURZHM]JRGQLH]]DVDGDPLRNUHORQ\PLZ Instrukcji.

:SU]\SDGNXEUDNX]GM üORWQLF]\FKGODREV]DUXRSUDFRZDQLD, QXPHU\F]QPDS HZLGHn-

F\MQRSUDFRZXMHVL ]]DVWRVRZDQLHPVNDOLEURZDQ\FKUDVWUyZHZLGHQF\MQ\FKPDSDQDORJRZ\FK,
w oparciu o punkty dostosowania

Z\EUDQH]SDVWZRZHJR]DVREXJHRGH]\MQHJRL kartograficznego

oraz pomierzone metodami geodezyjnymi.

Wymienione w ust. 1 warianty technologii opracowania ewidencyjnej mapy numerycznej

QLHZ\NOXF]DMVWRVRZDQLDLQQ\FKPHWRG]DSHZQLDMF\FKSR*GDQ\VWDQGDUGZ\QLNRZ\FKGDQ\FK
ewidencyjnych.

2SUDFRZDQLHQXPHU\F]QHMPDS\HZLGHQF\MQHMQDOH*\SRSU]HG]LüZSURZDG]HQLHPQDPDS

DQDORJRZZV]\VWNLFK]DOHJá\FK]PLDQLGRSURZDG]HQLHPGR]JRGQRFLWHMPDS\]F] FLRSLVRZ
operatu ewidencyjnego.

)UDJPHQW\ REU EX HZLGHQF\MQHJR, przedstawione na analogowej mapie ewidencyjnej

ZLQQHMVNDOLQL*FDá\REV]DUREU EXW]ZÄZ\QLHVLHQLD´,QDOH*\ZSURZDG]LüGRPDS\UDVWURZHMZH

ZáDFLZ\PPLHMVFXGRVWRVRZXMFWHZ\QLHVLHQLDGRVNDOLPDS\HZLGHQF\MQHMFDáHJRRbU EX

:V]F]HJyOQ\FKSU]\SDGNDFKZ\QLNDMF\FK]SURMHNWXPRGHUQL]DFMLHZLGHQFMLQXPHU\Fz-

QDPDSDHZLGHQF\MQDPR*HE\üZ\NRQDQDZ\áF]QLHZSRVWDFLUDVWUowej.

=FKZLOSU]\M FLDGRSDVWZRZHJR]DVREXJHRGH]\MQHJRLNDUWRJUDILF]QHJRQXPHU\F]QHM

mapy ewidencyjnej lub ewidencyjnej mapy rastrowej, analogowa mapa ewidencyjna podlega za-

PNQL FLXLVWDMHVL PDSDUFKLZDOQ

=DPNQL FLHDQDORJRZHMPDS\HZLGHQF\MQHMQDVW SXMHSRSU]H]]DPLHV]F]HQLHQDQLHMWUZDáHM

DGQRWDFMLRWUHFLÄ0DSD]RVWDáD]DPNQL WDZGQLX´$GQRWDFMDSRZLQQDE\üSRGSLVDQDSU]H]

JHRGHW SRZLDWRZHJR

:FHOXSRZL]DQLDGDQ\FKRSLVRZ\FK]PDSDPLUDVWURZ\PLQDOH*\XWZRU]\ü]ELRU\SXQk-

WyZJHRUHIHUHQF\MQ\FKRNUHODMF\FKSRáR*HQLDQXPHUyZG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

10.

Sposób reprezentacji punktów georeferencyjnych w formacie SWDE oraz sposób ich prze-

ND]\ZDQLDRNUHODDQHNVQUGR,QVWUXNFML

= û,9

. N

ORMY TECHNICZNE AKTUALIZACJI OPERATU EWIDENCYJNEGO

5R]G]LDá

Zasady aktualizacji operatu ewidencyjnego

3RGVWDZRZH]DVDG\DNWXDOL]DFMLRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRRNUHODMUR]SRU]-

dzenia.

$NWXDOL]DFMLRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRGRNRQXMHVL MH*HOL:

]GRNXPHQWyZMDNLH]QDOD]á\VL ZSRVLDGDQLXVWDURVW\,Z\QLNDM]PLDQ\GRW\F]FHRELHk-

WyZED]\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKUHODFMLPL G]\W\PLRELHNWDPLOXEZDUWRFLLFKDWU\Eutów,

QDSRGVWDZLHG\VSR]\FMLDNWyZQRUPDW\ZQ\FKQDVWSLáD]PLDQD]DNUHVXLQIRUPDFML]DZDr-

tych w operacie ewidencyjnym.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

:WU\ELHSU]HZLG]LDQ\PGODDNWXDOL]DFMLRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRSURVWXMHVL UyZQLH*Eá GQH

wpisy do bazy danych ewidencyjnych.

§ 121.

6SHF\ILNDFM GRNXPHQWyZ,VWDQRZLF\FKSRGVWDZ DNWXDOL]DFMLRSHUDWXHZLGHQF\MQe-

JRRUD]]PLDQ]QLFKZ\QLNDMF\FK, zawiera ust. 24a aneksu nr 2 do Instrukcji.

3U]\DNWXDOL]DFMLRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRSU]HSLV\LVWRVXMHVL RGSRZLHGQLR

Umowa notarialna,

GRW\F]FDXVWDQRZLHQLDLSU]HQLHVLHQLDSUDZDX*\WNRZDQLDZLHF]\VWHJR

RUD] XVWDQRZLHQLD RGU EQHM ZáDVQRFL ORNDOX, MHVW SRGVWDZ XMDZQLHQLD Z HZLGHQFML JUXQWyZ
i

EXG\QNyZMH*HOL]RVWDáDXMDZQLRQDZNVL G]HZLHF]\VWHM

'UyGáDPLGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKZ\NRU]\VW\ZDQ\FKZSURFHVLHDNWXDOL]DFMLRSHUDWXHZLGHn-

F\MQHJRVWDN*HLQQHHZLGHQFMHLUHMHVWU\SXEOLF]QHSURZDG]RQHQDSRGVWDZLHLQQ\FKSU]HSLVyZ

1DOH* GR QLFK Z V]F]HJyOQRFL UHMHVWU\ 3(6(/ 5(*21 7(5<7 SDVWZRZ\ UHMHVWU JUDQLF
i

SRZLHU]FKQLMHGQRVWHNSRG]LDáXWHU\WRULDOQHJRSDVWZDHZLGHQFMDUR]SRF]\QDQ\FKLoddawanych

X*\WNRZDQLDEXG\QNyZHZLGHQFMDGUyJSXEOLF]Q\FKNDWDVWHUZRGQ\DWDN*HV\VWHPNVLJZLe-

czystych.

$NWDPLQRUPDW\ZQ\PLRNWyU\FKPRZDZXVWSNWLXVWSNWUR]SRU]G]e-

QLDVWDQRZLF\PLSRGVWDZ DNWXDOL]DFMLRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRVWHNWyUH]DZLHUDMG\VSR]\FMH

RGQRV]FHVL ZSURVWGRGDQ\FK]DZDUW\FKZW\PRSHUDFLH1DOH*GRQLFKZV]F]HJyOQRFL

DNW\SUDZQH]DZLHUDMFHSU]HSLV\GRW\F]FHHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ

DNW\SUDZQHZVSUDZLHWZRU]HQLDáF]HQLD]QRV]HQLDLSRG]LDáXMHGQRVWHNSRG]LDáXWHU\Wo-

ULDOQHJRSDVWZDOXE]PLDQ\LFKJUDQLF,

DNW\SUDZQHZVSUDZLHXVWDOHQLDL]PLDQ\XU] GRZ\FKQD]ZPLHMVFRZRFL

XFKZDá\UDGJPLQZVSUDZDFKQDGDQLDOXE]PLDQ\QD]ZXOLFLSODFyZ

]DZLDGRPLHQLDZáDFLZHJRRUJDQXRQDGDQLXOXE]PLDQLHQXPHUDFMLSRU]GNRZHMQLHUXFKo-

PRFLL budynków,

DNW\SUDZQHZVSUDZLHXVWDOHQLDX*\WNyZHNRORJLF]Q\FK.

3RGVWDZ GRDNWXDOL]DFMLRSHUDWXHZLGHQF\MQHJR,Z]DNUHVLHGDQ\FKGRW\F]F\FKWUZDáHJR

]DU]GX JUXQWDPL ]aM W\PL SRG GURJL SXEOLF]QH, stanowi art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 21 marca
1985 r. o drogach publicznych;

MH*HOLJUXQW\WHVZáDVQRFL6NDUEX3DVWZDOXEMHGQRVWNLVDPo-

U]GXWHU\WRULDOQHJRDMHGQRF]HQLHXWZRU]RQH]RVWDá\]JRGQLH]DUW ust. 1 tej ustawy, jednostki
organi

]DF\MQHE GFH]DU]GDPLW\FKGUyJ

*UXQW\]DM WHSRGGURJLZRMHZyG]NLHSRZLDWRZHLJPLQQHZFKRG]RGSRZLHGQLRZVNáDG

ZRMHZyG]NLFKSRZLDWRZ\FKLJPLQQ\FK]DVREyZQLHUXFKRPRFLMH*HOL]DGDQLD]DU]GXW\FKGUyJ

Z\NRQXM LFK ]DU]GF\ Z\PLHQLHQL Z DUW XVW SNW XVWDZ\ ] GQLD PDUFD U
o drogach publicznych.

8MDZQLHQLHZHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZWUZDáHJR]DU]GXJUXQWyZ]DM W\FKSRGZRG\

SXEOLF]QHQDVW SXMHQDSRGVWDZLHGHF\]MLZáDFLZHJRVWDURVW\, wydanej na podstawie art. 217 ust. 2
ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne.

Aktualizacji operatu ewidencyjnego w zakresie numerycznych opisów:

JUDQLFMHGQRVWHNLREU EyZHZLGHQF\MQ\FK

JUDQLFG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

NRQWXUyZX*\WNyZLNODVJOHER]QDZF]\FK

konturów budynków,

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

GRNRQXMHVL QDSRGVWDZLHGRNXPHQWyZSU]\M W\FKGRSDVWZRZHJR]DVREXJHRGH]\MQHJRLNDUWo-

JUDILF]QHJR Z W\P Z\ND]yZ ]PLDQ GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK GRW\F]F\FK G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK

RUD]Z\ND]X]PLDQGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKGRW\F]F\FKEXG\QNyZNWyU\FKWUHüLIRUP RNUHODM

Z]RU\QULVWDQRZLFH]DáF]QLNLGR,QVWUXNFML

10.

=JáRV]HQLD]PLDQRNWyU\FKPRZDZDUWXVWXVWDZ\RUD]LQIRUPDFMHRGRNXPHQWDFK

NWyU\FK PRZD Z DUW XVWDZ\ ZSLVXMH VL Z komputerowym rejestrze kancelaryjnym

–

Ä']LHQQLN]JáRV]H]PLDQ´RNWyU\PPRZDZUR]SRU]G]HQLDLZXVWDQHNVXQUGR

Instrukcji.

11.

7UHüLIRUP ]JáRV]HQLDRNWyU\PPRZDZXVW10 przedstawia wzór nr 27,VWDQRZLF\]a-

áF]QLNGR,QVWUXNFML

12.

3U]\NáDG\ R]QDF]H SRGPLRWyZ HZLGHQF\MQ\FK ]ZL]DQ\FK ] QLHUXFKRPRFLDPL 6NDUEX

3DVWZDLMHGQRVWHNVDPRU]GXWHU\WRULDOQHJR]DZLHUDZ]yUQUVWDQRZLF\]DáF]QLNGR,QVWUXk-
cji.

$NWXDOL]DFMLRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRGRNRQXMHVL Z]DNUHVLHSU]HGPLRWyZRUD]SRd-

miotów ewidencji.

=PLDQ\SU]HGPLRWRZHGRW\F]RELHNWyZ

jednostki ewidencyjnej,

REU EXHZLGHQF\MQHJR

G]LDáNLHZLGHQF\MQHM

X*\WNXJUXQWRZHJR

konturu gleboznawczej klasyfikacji gruntów,

budynku,

lokalu,

punktu granicznego,

granicy.

=PLDQ\ZJHRPHWULLRELHNWyZED]\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKVVNXWNLHPSRVW SRZDDGPLQi-

VWUDF\MQ\FKLVGRZ\FKRUD]SUDFJHRGH]\MQ\FKLNDUWRJUDILF]Q\FKZV]F]HJyOQRFLGRW\F]F\FK

SRG]LDáXQLHUXFKRPRFL

scalenia i wymiany gruntów,

VFDOHQLDLSRG]LDáXQLHUXFKRPRFL

UR]JUDQLF]HQLDQLHUXFKRPRFL

ustalenia linii brzegów wód publicznych,

]PLDQ\JUDQLFMHGQRVWHNSRG]LDáXWHU\WRULDOQHJRSDVWZD

]PLDQ\JUDQLF\REU EX

XVWDOHQLDJUDQLFG]LDáHNZWU\ELHSU]HSLVyZGRW\F]F\FKHZLGHQFML

DNWXDOL]DFMLX*\WNyZJUXQWRZ\FK

10)

aktualizacji gleboznawczej klasyfikacji gruntów,

11)

geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej budynków,

12)

SRPLDUyZX]XSHáQLDMF\FKLNRQWUROQ\FK

$NWXDOL]DFML RSHUDWX HZLGHQF\MQHJR GRNRQXMH VL Z WU\ELH F]\QQRFL PDWHULDOQR

WHFKQLF]Q\FKDZSU]\SDGNDFKRNUHORQ\FKZXVWUR]SRU]G]HQLDZWU\ELHSRVW SRZDQLD

DGPLQLVWUDF\MQHJR]DNRF]RQHJRGHF\]MDGPLQLVWUDF\MQ

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

:WU\ELHF]\QQRFLPDWHULDOQRWHFKQLF]Q\FKXVXZDVL Eá G\SLVDUVNLHLRF]\ZLVWHRP\áNL

%á G\LRP\áNLXMDZQLRQHZED]LHGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKE GFHVNXWNLHPEá GQ\FKGa-

nych zawartych w materia

áDFK(UyGáRZ\FKXVXZDVL ZGURG]HGHF\]MLDGPLQLVWUDF\MQHM

§ 124. 1. Dane ewidencyjne wprowadzane w procesie aktualizacji operatu ewidencji gruntów

SRZLQQ\E\ü]JRGQH]HVWDQGDUGDPLRNUHORQ\PLZUR]SRU]G]HQLXRUD]ZDQHNVLHQUGR,QVWUXk-
cji.

3ROD SRZLHU]FKQL QRZ\FK G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK XMDZQLDQ\FK Z RSHUDFLH HZLGHQF\MQ\P

w pro

FHVLHDNWXDOL]DFMLZ\ND]XMHVL ]GRNáDGQRFL]DSLVXGR ha, z]DVWU]H*HQLHPXVW

3RODSRZLHU]FKQLG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKNWyUHXWZRU]RQH]RVWDQSRZ\G]LHOHQLXG]LDáHN

NWyU\FKPRZDZXVWUR]SRU]G]HQLD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDOXWHJR r. w sprawie

WU\EXGRNRQ\ZDQLDSRG]LDáyZQLHUXFKRPRFLRUD]VSRVREXVSRU]G]DQLDLURG]DMyZGRNXPHQWyZ

Z\PDJDQ\FK Z W\P SRVW SRZDQLX '] 8 1U SR] Z\ND]XMH VL ] GRW\FKF]DVRZ
do

NáDGQRFL]DSLVX

:SU]\SDGNXJG\MHGQRVWNDUHMHVWURZDJUXQWyZREHMPXMHG]LDáNLNWyU\FKSRODSRZLHU]FKQL

RNUHORQHV]Uy*QGRNáDGQRFL]DSLVyZWMGRKDRUD]GRKDVXP SyOSRZLHU]FKQL

G]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKZWHMMHGQRVWFHUHMHVWURZHMZ\ND]XMHVL ]GRNáDGQRFL]DSLVXGR
ha.

:VSyáU] GQHSXQNWyZJUDQLF]Q\FKRUD]LQQ\FKSXQNWyZZ\NRU]\VW\ZDQ\FKGRQXPHU\Fz-

nego opisu obiektów przestrzennych, wpisywane do bazy danych ewidencyjnych w procesie

DNWXDOL]DFMLSRZLQQ\E\üREOLF]RQHQDSRGVWDZLHSRPLDUyZZ\NRQDQ\FK]GRNáDGQRFLRNUHORQ
w standardzie technicznym G-4.

3RPLDUSXQNWyZJUDQLF]Q\FKSRSU]HG]DVL XVWDOHQLHPLFKSRáR*HQLDQD]DVDGDFKRNUHOo-

Q\FKZDUWXVWDZ\OXEUR]SRU]G]HQLD

$NWXDOL]DFMLRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRZRNUHVLHSU]HMFLRZ\PWRMHVWGR momentu uru-

FKRPLHQLDV\VWHPXLQIRUPDW\F]QHJRRNWyU\PPRZDZXVWSNWUR]SRU]G]HQLDGRNRQXMH

VL ZURGRZLVNXGRW\FKF]DVVWRVRZDQ\FKSDNLHWyZRSURJUDPRZDQLDRGSRZLHGQLRGRVWRVRZDQ\FK
do obo

ZL]XMF\FKVWUXNWXUGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK

:SU]\SDGNXJG\VWRVRZDQHGRW\FKF]DVRSURJUDPRZDQLHXQLHPR*OLZLDUHMHVWUDFM GDQ\FK

GRW\F]F\FKEXG\QNyZLORNDOLZRNUHVLHSU]HMFLRZ\PRNWyU\PPRZDZXVWQDOH*\UHMHVWUo-

ZDü WH GDQH Z RGSRZLHGQLR SU]\JRWRZDQ\FK IRUPDWDFK DUNXV]\ SDNLHWyZ 0LFURVRIW ([FHO OXE
Access.

=PLDQ\ZRSHUDFLHHZLGHQF\MQ\PPRJE\üGRNRQ\ZDQHSU]H]RVRE\NWyU\PDGPi-

QLVWUDWRUV\VWHPXLQIRUPDW\F]QHJRXG]LHOLáRGSRZLHGQLHJRXSRZD*QLHQLDLSU]\G]LHOLáKDVáRGRVW -
pu.

$GPLQLVWUDWRUV\VWHPXPR*HXG]LHODüX*\WNRZQLNRPV\VWHPXXSUDZQLHZ]DNUHVLH

aktualizacji bazy danych i zatwierdzania zmian,

aktualizacji bazy danych bez zatwierdzania zmian,

XGRVW SQLDQLDGDQ\FKEH]SRUHGQLR]V\VWHPX

XGRVW SQLDQLDGDQ\FKZVLHFLDFK]HZQ WU]Q\FK

§ 127. 1.

3RGVWDZ ]PLDQZDUWRFLDWU\EXWyZEXG\QNXZ\V]F]HJyOQLRQ\FKZXVWDQHNVX

GR,QVWUXNFMLVWDQRZLRGSRZLHGQLR

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

SU]\]PLDQLHIXQNFMLX*\WNRZHM±GHF\]MDR]PLDQLHVSRVREXX*\WNRZDQLDEXG\QNXZ\GDQD

na podstawie przepisów prawa budowlanego,

SU]\]PLDQLHQXPHUXSRU]GNRZHJR±]DZLDGRPLHQLHZáDFLZHJRRUJDQXR]PLDQLHQXPe-

UDFMLSRU]dNRZHMQLHUXFKRPRFL

przy zmianie konturu budynku oraz pola powierzchni zabudowy – dokumentacja geodezyjna

SU]\M WDGRSDVWZRZHJR]DVREXJHRGH]\MQHJRLNDUWRJUDILF]QHJR,

SU]\ ]PLDQLH OLF]E\ NRQG\JQDFML QDG]LHPQ\FK L SRG]LHPQ\FK RUD] PDWHULDáX FLDQ ]e-

ZQ WU]Q\FK±SURWRNyáRJO G]LQLQIRUPDFMDZWHMVSUDZLH]DZDUWDZJHRGH]\MQHMGRNXPHn-

WDFMLSRZ\NRQDZF]HMUR]EXGRZ\RELHNWXEXGRZODQHJREG(GRNXPHQWDFMDDUFKLWHNWRQLFz-
no-budowlana oraz dowód o za

NRF]HQLXSUDFEXGRZODQ\FK

=PLDQGRW\F]F\FKQXPHUXUHMHVWUX]DE\WNyZGRNRQXMHVL QDSRGVWDZLHRVWDWHF]QHMGHFy-

zji wojewódzkiego konserwatora o wpisaniu dobra kultury do rejestru zabytków oraz ostatecznych

GHF\]MLRVNUHOHQLX]DE\WNX]UHMHVWUX

:EXG\QNDFKZNWyU\FKZ\RGU EQLRQH]RVWDá\ORNDOHMDNRRGU EQHQLHUXFKRPRFL]PLDQ\

GDQ\FKGRW\F]F\FKSRZLHU]FKQLX*\WNRZHMORNDOLLSRPLHV]F]HSU]\QDOH*Q\FKORNDOLPRJE\ü

ZSURZDG]RQH MH*HOL ZV]\VF\ ]DLQWHUHVRZDQL GRNRQDM Z XPRZLH QRZHJR XVWDOHQLD Z\VRNRFL

XG]LDáyZZQLHUXFKRPRFLZVSylnej.

'RNXPHQWDFM JHRGH]\MQRNDUWRJUDILF]Q NWyUD VWDQRZL SRGVWDZ DNWXDOL]DFML ED]

Q\FKHZLGHQF\MQ\FKZáF]DVL ZVNáDGRSHUDWXJHRGH]\MQRSUDZQHJR

'RNXPHQWDFM JHRGH]\MQRNDUWRJUDILF]QVWDQRZLFSRGVWDZ ]PLDQZHZLGHQFMLWZRU]

wyniki pomiarów geodezyjnych i fotogrametrycznych, dokumenty pomiarowe, szkice polo-

ZHSURWRNRá\XVWDOHQLDJUDQLFNDUWRWHNLEXG\QNyZLORNDOL,

Z\ND]\]PLDQGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKGRW\F]F\FKJUXQWyZEXG\QNyZLORNDOL

'RNXPHQWDFMDRNWyUHMPRZDZXVWVSRU]G]RQDZIRUPLHHOHNWURQLF]QHM, stanowi pod-

VWDZ DNWXDOL]DFMLRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRMH*HOLMHVWRSDWU]RQDSRGSLVHPHOHNWURQLF]Q\PMHMZ\No-
nawcy.

'RNXPHQW\SUDZQHGRNXPHQWXMFHZSLV\GRNRPSXWHURZ\FK]ELRUyZGDQ\FKNRPSOHWo-

ZDQHV]JRGQLH]XVWUR]SRU]G]HQLD

6WDURVWD ]DZLDGDPLD R GRNRQDQ\FK ]PLDQDFK Z RSHUDFLH HZLGHQF\MQ\P ZáDFLZH

osoby, organy, instytucje zgod

QLH]UR]SRU]G]HQLD

3U]\SDGNL]PLDQGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKNWyUHZ\ZRáXMNRQLHF]QRü]DZLDGRPLHQLDRW\FK

]PLDQDFKRUJDQyZSRGDWNRZ\FKVGyZUHMRQRZ\FKRUD]MHGQRVWHNVWDW\VW\NLSXEOLF]QHMRNUHOD
aneks nr 8 do Instrukcji.

3U]\]DZLDGDPLDQLXVGyZUHMRQRZ\FKR]PLDQDFKGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKVWRVXMHVL SU]e-

SLV\DUWXVWXVWDZ\]GQLDOLSFDURNVL JDFKZLHF]\VW\FKLKLSRWHFH']8]U
Nr 124, poz. 1361 i Nr 125, poz. 1368, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387 i z 2003 r. Nr 42, poz. 363).

3U]\NáDG ]DZLDGRPLHQLD R ]PLDQDFK GDQ\FK GRW\F]F\FK G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK ]DZLHUD

Z]yUQUVWDQRZLF\]DáF]QLNGR,QVWUXNFML

3U]\NáDG ]DZLDGRPLHQLD R ]PLDQDFK GDQ\FK GRW\F]F\FK EXG\QNyZ ]DZLHUD Z]yU QU

VWDQRZLF\]DáF]QLNGR,QVWUXNFML

3U]\NáDG]DZLDGRPLHQLDR]PLDQDFKGDQ\FKGRW\F]F\FKORNDOL]DZLHUDZ]yUQUVWDQo-

ZLF\]DáF]QLNGR,QVWUXNFML

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

5R]G]LDá

Archiwizacja dokumentów ewidencyjnych

$UFKLZL]DFMLSRGOHJDMGRNXPHQW\NWyUHXWUDFLá\SU]\GDWQRüX*\WNRZLMDNRPDWe-

ULDá\DUFKLZDOQHSU]HND]DQHVGRDUFKLZXP]DNáDGRZHJR]JRGQLH]DUWXVWXVWawy.

$NWDDUFKLZDOQHHZLGHQFMLRNWyU\FKPRZDZXVWVWDQRZL

(UyGáRZ\ RSHUDW HZLGHQF\MQ\ ]DVWSLRQ\ QRZR RSUDFRZDQ\P Z SURFHVLH ]DNáDGDQLD

lub modernizacji ewidencji,

nieaktualny operat gleboznawczej klasyfikacji gruntów,

]JáRV]HQLDGRNXPHQW\L]DZLDGRPLHQLDRNWyU\FKPRZDZXVWUR]SRU]G]HQLD

roczniki rejestru kancelaryjnego – „

']LHQQLN ]JáRV]H ]PLDQ”, o którym mowa w § 39 In-

strukcji.

1LH SRGOHJD DUFKLZL]DFML UHMHVWU ]JáRV]H ]PLDQ SURZDG]RQ\ Z V\VWHPLH NRPSXWHURZ\P

VWDQRZLF\LQIRUPDFM RSRGVWDZDFKZSLVXOXE]PLDQ\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK

5R]G]LDá

Archiwizacja komputerowa danych ewidencyjnych

§ 131. 1. Archiwum zapisów wycofanych obejmuje dane wycofane z ewidencji w wyniku aktu-

DOL]DFMLLXPR*OLZLDRGWZRU]HQLHVWDQyZDUFKLZDOQ\FKW\FKGDQ\FK

W komputerowej bazie danych ewidencyjnych archiwizacji podlega komplet ewidencyjnych

GDQ\FKGRW\F]F\FK]DSLVyZZ\FRIDQ\FK]DUyZQRRSLVRZ\FKMDNLSU]HVWU]HQQ\FK

5R]G]LDá

Ochrona danych ewidencyjnych

%D]DGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKSRGOHJDRFKURQLHSU]HGGRVW SHPGRQLHMRVyEQLHXSo-

ZD*QLRQ\FKRUD]]DEH]SLHF]HQLHPSU]HGIL]\F]Q\P]QLV]F]HQLHP

2FKURQDED]\GDQ\FKSROHJDQD]DVWRVRZDQLXRGSRZLHGQLFKUR]ZL]DV\VWHPRZ\FKUHDOi-

]RZDQ\FKQDSR]LRPLHRSURJUDPRZDQLDRUD]VSU] WXNRPSXWHURZHJRSRSU]H]

]DEH]SLHF]HQLHSU]HGQLHSRZRáDQ\PZLDGRP\POXESU]\SDGNRZ\PGRVW SHPGR danych,

UHMHVWUDFM X*\WNRZQLNyZV\VWHPX

]DEH]SLHF]HQLHSU]HGXWUDWGDQ\FK

]DEH]SLHF]HQLH SU]HG QLHXP\OQ\P XV]NRG]HQLHP ]DSLVX GDQ\FK SRGF]DV PRG\ILNDFML So-

przez transakcyjny zapis do baz,

RFKURQ VWUXNWXU]ELRUyZGDQ\FKDZSU]\SDGNXXV]NRG]HRIHURZDQLH]HVWDZXIXQNFMLUa-

tunkowych,

RFKURQ DQW\ZLUXVRZ

tworzenie i przechowywanie kopii archiwalnych bazy danych,

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

]DSHZQLHQLH DZDU\MQHJR ]DVLODQLD NRPSXWHUyZ RUD] LQQ\FK XU]G]H PDMF\FK ZSá\Z QD

proces

EH]SLHF]HVWZDprzetwarzania danych.

'R]DGDVWDURVW\]ZL]DQ\FK]RFKURQGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKQDOH*UyZQLH*RERZL]NL

RNUHORQHZ

XVWUR]SRU]G]HQLD

UR]SRU]G]HQLX0LQLVWUD6SUDZ:HZQ WU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML]GQLDF]HUZFDU±

VSUDZLHRNUHOHQLDSRGVWDZRZ\FKZDUXQNyZWHFKQLF]Q\FKLRUJDQL]DF\MQ\FKMDNLPSo-

ZLQQ\RGSRZLDGDüXU]G]HQLDLV\VWHP\VáX*FHGRSU]HWZDU]DQLDGDQ\FKRVRERZ\FK']
U. Nr 80, poz. 521, z 2001 r. Dz. U. Nr 121, poz. 1306).

6WDURVWDRUJDQL]XMHREVáXJ ED]\GDQ\FKSRSU]H]LPLHQQHXSRZD*QLHQLHRVyEZHGáXJ

NDWHJRULLX*\WNRZQLNyZSRGDQ\FKZXVW,QVWUXNFML

,PLHQQHJRXSRZD*QLHQLDZ\PDJDZ\NRQ\ZDQLHSU]H]X*\WNRZQLNDF]\QQHJRQDVW SXMF\FK

operacji:

ZSURZDG]DQLDOXEZ\PLDQ\GDQ\FKSRZL]DQ\FKSU]HVWU]HQQLH]LQQ\PLGDQ\PL

VFDOHQLDZSURZDG]RQ\FKGDQ\FK]H]ELRUDPLLVWQLHMF\PL

korygowania elementów kontrolnych,

archiwizacji danych zdezaktualizowanych,

odnotowania wpisu.

8SRZD*QLHQLD R NWyU\FK PRZD Z XVW Z\GDMH L UHMHVWUXMH ZáDFLZ\ PLHMVFRZR RUJDQ

SURZDG]F\HZLGHQFM JUXQWyZLEXG\QNyZ

5R]G]LDá

Okresowa weryfikacja danych ewidencyjnych

2NUHVRZZHU\ILNDFM GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKZ\NRQXMHVL QD]DVDGDFKRNUHORQ\FK

Z UR]SRU]G]HQLD, ]JRGQLH ] KDUPRQRJUDPHP X]JRGQLRQ\P SU]H] VWDURVW ] ZRMHZyG]NLP
inspektorem nadzoru geodezyjnego i kartograficznego.

+DUPRQRJUDP ZHU\ILNDFML ]JRGQRFL WUHFL PDS\ HZLGHQF\MQHM ]H VWDQHP IDNW\F]Q\P

ZWHUHQLHGRVWRVRZXMHVL GRSURJUDPyZ*áyZQHJR8U] GX*HRGH]MLL.DUWRJUDILLXU] GyZPDr-

V]DáNRZVNLFKRUD]$JHQFML5HVWUXNWXU\]DFMLL0RGHUQL]DFML5ROQLFWZDGRW\F]F\FKZ\NRQ\ZDQLD

QRZ\FK]GM üORWQLF]\FKRUD]RSUDFRZDQLDQRZ\FKDUNXV]\RUWRIRWRPDS\

:HU\ILNDFMD ]JRGQRFL GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK ] WUHFL GRNXPHQWyZ (UyGáRZ\FK,

sta

QRZLF\FKSRGVWDZ ZSLVXGRHZLGHQFMLREHMPXMHZV]F]HJyOQRFL

GDQHOLF]ERZHGRW\F]FHJUDQLFRUD]SyOSRZLHU]FKQLG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

GDQHGRW\F]FHX*\WNyZJUXQWRZ\FKNODVJOHER]QDZF]\FKRUD]ZDUWRFLNDWDVWUDOQ\FK

SUDZD GR QLHUXFKRPRFL RUD] GDQH RVyE, jednostek organizacyjnych i organów ujawniane

w ewidencji,

UHODFMH]DFKRG]FHSRPL G]\MHGQRVWNDPLUHMHVWURZ\PL]ZL]DQ\PLZ]DNUHVLHSUDZ]ZL-

zanych,

identyfikatory i nazwy obiektów ewidencyjnych.

:UDPDFKZHU\ILNDFMLRNWyUHMPRZDZXVWGRNRQXMHVL UyZQLH*RFHQ\WHUPLQRZRFL

Z\NRQ\ZDQLDRERZL]NyZ]ZL]DQ\FK]DNWXDOL]DFMRSHUDWXHZLGHQF\MQHJR

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

:HU\ILNDFMDWUHFLPDS\HZLGHQF\MQHM]HVWDQHPIDNW\F]Q\PZWHUHQLHGRW\F]\Z szczegól-

NRQWXUyZX*\WNyZJUXQWRZ\FK

budynków,

linii brzegowej wód powierzchniowych,

dróg publicznych.

:HU\ILNDFMLRNWyUHMPRZDZXVWGRNRQXMHVL ZQDSRGVWDZLHDNWXDOQ\FK]GM üORWQi-

czych lub ortofotomapy. Tylko w szczególnych przypadkach,

JG\EUDNMHVWDNWXDOQ\FK]GM üORWQi-

czych lub ortofotomapy, a zachodzi pilna potrzeba przeprowadzenia weryfikacji, zadanie to reali-

]RZDQHMHVWSRSU]H]EH]SRUHdnie porównanie mapy z terenem.

§ 136. 1. Wyniki okresowej weryfikacji, o której mowa w § 135 ust.

XWUZDODVL ZSURWRNROH

NWyU\ZV]F]HJyOQRFL]DZLHUD

GDW SU]HSURZDG]HQLDZHU\ILNDFML

QD]ZLVNDRVyENWyUHZHU\ILNDFMLGRNRQDá\

Z\V]F]HJyOQLHQLHGRNXPHQWyZ(UyGáRZ\FKNWyUHE\á\Z\NRU]\VW\ZDQHZSURFHVLHZHU\Ii-

kacji oraz jednostek rejestrowych aktualizowanych na podstawie tych dokumentów,

Z\QLNLZHU\ILNDFMLGRW\F]FHSRV]F]HJyOQ\FKMHGQRVWHNUHMHVWURZ\FK

ZQLRVNLZ\QLNDMFH]ZHU\ILNDFML

SRGSLV\RVyENWyUHSU]HSURZDG]Lá\ZHU\ILNDFM

Wyniki okresowej weryfikacji, o której mowa w § 135 ust. 3,

XWUZDOD VL QD NRSLL PDS\

HZLGHQF\MQHMSRSU]H]R]QDF]HQLHQDWHMPDSLHVWZLHUG]RQ\FKQLH]JRGQRFLRUD]ZSLVDQLHLQIRUPa-
cji wymienionych w ust. 1 pkt 1, 2, 5, 6.

5R]G]LDá

8G]LHODQLHLQIRUPDFML]RSHUDWXHZLGHQF\MQHJRRUD]XGRVW SQLDQLHGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK

§ 137. 1. Informacji o gruntach, budynkach i lokalach zawartych w operacie ewidencyjnym,

]JRGQLH]DUWXVWXVWDZ\XG]LHODVL ZV]\VWNLP]DLQWHUHVRZDQ\P

8GRVW SQLDQLH GDQ\FK RVRERZ\FK ]DZDUW\FK Z RSHUDFLH HZLGHQF\MQ\P RGE\ZD VL

]]DFKRZDQLHPSU]HSLVyZGRW\F]F\FKRFKURQ\GDQ\FKRVRERZ\FK

,QIRUPDFMH]RSHUDWXHZLGHQF\MQHJRPRJE\üXG]LHODQHZV]F]HJyOQRFLZSostaci:
1)

wypisów z rejestru gruntów,

wypisów z rejestru budynków,

wypisów z rejestru lokali,

wypisów z kartoteki budynków,

wypisów z kartoteki lokali,

wyrysów z mapy ewidencyjnej,

kopii mapy ewidencyjnej,

NRSLLVWDQGDUGRZ\FKZ\ND]yZL]HVWDZLH

QLHVWDQGDUGRZ\FK]HVWDZLHLZ\ND]yZ

10)

]DZLDGF]HSRWZLHUG]DMF\FKOXEQHJXMF\FKLVWQLHQLHRNUHORQ\FKZSLVyZGRHZLGHncji,

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

11)

SU]HND]XZL]XDOQHJRZW\P]DSRUHGQLFWZHPLQWHUQHWXLLQWUDQHWX

12)

przekazu ustnego.

7UHüLIRUP Z\SLVyZRNWyU\FKPRZDZXVWSNWRUD]Z\U\VX]PDS\HZLGHQF\MQHM

RNUHOD]DáF]QLNQUGRUR]SRU]G]HQLD

3U]\NáDG\XGRVW SQLDQLDLQIRUPDFMLZSRVWDFLZ\SLVyZRNWyU\FKPRZDZXVW. 1 pkt 1-5,

SU]HGVWDZLDMZ]RU\QU32, 33, 33a, 34 i 34a do Instrukcji.

3U]\NáDG\ DGQRWDFML ]DPLHV]F]DQ\FK QD GRNXPHQWDFK R NWyU\FK PRZD Z XVW SNW

zawiera wzór nr 35 do Instrukcji.

3U]\NáDGZ\U\VX]PDS\HZLGHQF\MQHM]DZLHUDZ]yUQUVWDQRZLF\]DáF]QLNGR,QVWUXk-

cji.

'DQHHZLGHQF\MQHPRJE\üXGRVW SQLDQHZSRVWDFLDXWRU\]RZDQ\FKSOLNyZNRPSXWe-

URZ\FK]DSLVDQ\FKZIRUPDFLH6:'(RNUHORQ\PZDQHNVLHQU do Instrukcji.

,QIRUPDFMHZ\GDZDQHZSRVWDFLF\IURZHMPDMFHFK GRNXPHQWyZSRGZDUXQNLHPLFKDXWo-

ryzacji podpisem elektronicznym.

:SU]\SDGNXIXQNFMRQRZDQLDRGU EQ\FKED]GDQ\FKPDS\QXPHU\F]QHMLF] FLRSLVRZHM

HZLGHQFMLZSURFHVLHXGRVW SQLDQLDGDQ\FKQDOH*\

GRNRQDüUHGDNFMLSOLNX6:'(Z]DNUHVLHED]\GDQ\FKRSLVRZ\FK

GRNRQDüUHGDNFMLSOLNX6:'(Z]DNUHVLHHZLGHQF\MQHMPDS\QXPHU\F]QHM

GRNRQDüLQWHJUDFMLSOLNyZ6:'(

SRGGDüNRQWUROLXWZRU]RQ\SOLN.

.RQWUROLSRSUDZQRFLV\QWDNW\F]QHMLVHPDQW\F]QHMSOLNyZ]DSLVDQ\FKZIRUPDFLH6:'(,

GRNRQXMHVL ]DSRPRFRGSRZLHGQLHJRSURJUDPXNRPSXWHURZHJR,XGRVW SQLRQHJRSU]H]*áyZQ\

8U]G*HRGH]MLL.DUWRJUDILL

5R]G]LDá

6SRU]G]DQLHSRZLDWRZ\FKZRMHZyG]NLFKLNUDMRZ\FK]HVWDZLH]ELRUF]\FK

GDQ\FKREM W\FKHZLGHQFM

§ 140. 1. Powiatowe, wojewódzkie i krajowe zestawienia zbiorcze, zwane dalej „zestawieniami

]ELRUF]\PL´Z\NRQ\ZDQHV na podstawie wykazów gruntów, wykazów budynków oraz wykazów

ORNDOLRNWyU\FKPRZDZUR]SRU]G]HQLD]XZ]JO GQLHQLHPXVWLUR]SRU]G]enia.

=DVDG\RUD]WHUPLQ\VSRU]G]DQLDW\FK]HVWDZLHXUHJXORZDQHVZUR]G]LDOH UR]SRU]-

dzenia.

=HVWDZLHQLD ]ELRUF]H RGSRZLDGDM WUHFL L IRUPLH Z\ND]yZ JUXQWyZ Z\ND]yZ EXG\QNyZ

LZ\ND]yZORNDOLSU]HGVWDZLRQ\FKZHZ]RUDFKQULVWDQRZLF\FK]DáF]QLNLGR,QVWUXk-
cji.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

= û9

RYTERIA BUDOWY I EKSPLOATACJI KOMPUTEROWYCH SYSTEMÓW

EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

5R]G]LDá

Zasady budowy komputerowych systemów ewidencji gruntów i budynków

§ 141. 1. System informatyczny ewidencji gruntów i budynków jest systemem obiektowym,

opartym na modelu danych zdefiniowanym w aneksie nr 2 do Instrukcji. Model ten przedstawiony

MHVW Z IRUPLH VFKHPDWX UHODFML ]DFKRG]F\FK SRPL G]\ RELHNWDPL SU]HVWU]HQQ\PL
i nieprzestrzennymi ewidencji gruntów i budynków.

.D*G\SU]HVWU]HQQ\RELHNWHZLGHQF\MQ\Z\Uy*QLDVL SL FLRPDSRGVWDZRZ\PLFHFKDPL

XQLNDOQ\PLGHQW\ILNDWRUHPWHPDW\F]Q\PSR]ZDODMF\PQDXVWDOHQLHURG]DMXRELHNWX

odniesieniem do konkretnego miejsca w przestrzeni,

RULHQWDFMF]DVRZ

aktualnym statusem,

opisem reprezentacji graficznej.

2ELHNW\QLHSU]HVWU]HQQHZ\Uy*QLDQHVSU]H]

unikalny identyfikator tematyczny,

RULHQWDFM F]DVRZ

aktualny status.

Jako docelowy, przyjmuje

VL zintegrowany model bazy danych systemu, w którym obiekty

SU]HVWU]HQQHLQLHSU]HVWU]HQQH]GHILQLRZDQHVZVWUXNWXUDFKUHODF\MQHMED]\GDQ\FKa dane opi-

VRZHLJHRPHWU\F]QHWZRU]MHGQRURGQVSyMQED]

§ 142. 1. Identyfikator tematyczny definiowany jest, zgodnie z aneksem nr 2 do Instrukcji przez

W\SED]RZ\6:'(RUD]QD]Z W\SXDSOLNDF\MQHJR3R]ZDODQDRNUHOHQLHF]\PMHVWGDQ\RELHNW

G]LDáNDNRQWXUNODV\ILNDF\MQ\SRGPLRWLWG

,GHQW\ILNDWRU\WHPDW\F]QHVWRVXMHVL ZSURWRNRáDFKZ\PLDQ\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK

W aplikacjach komputerowych, standardowy identyfikator tematyczny stosowany jest obli-

gatoryjnie przy definiowaniu obiektów przestrzennych i nieprzestrzennych.

'RSXV]F]D VL

stosowanie przez autorów aplikacji komputerowych

GRGDWNRZ\FK ZáDVQ\FK LGHQW\ILNDWRUyZ

obiektów.

2GQLHVLHQLH GR RNUHORQHJR PLHMVFD Z SU]HVWU]HQL UHDOL]RZDQH MHVW SU]H] SRGDQLH

LGHQW\ILNDWRUD]JRGQHJR]]DáF]QLNLHPQUGRUR]SRU]G]HQLD

2ULHQWDFMDF]DVRZDRNUHODQDMHVWSU]H]SRGDQLHGDW\RUD]GRNáDGQHJRF]DVXXWZRU]e-

QLDRELHNWXRUD]GDW\LF]DVXSU]HVáDQLDRELHNWXGRDUFKLZXP

:RELHNWDFKWDNLFKMDNMHGQRVWNDHZLGHQF\MQDREU EMHGQRVWNDUHMHVWURZDJUXQWyZEu-

G\QNyZORNDOLQLHSURZDG]LVL SHáQHMDUFKLZL]DFMLVWDQyZ:RELHNWDFKW\FKGDWDRVWDWQLHMZHUy-

ILNDFMLGDQ\FKR]QDF]DGDW LF]DVGRNRQDQLD]PLDQ\ZRELHNFLH

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

:RELHNWDFKZNWyU\FKSURZDG]RQDMHVWSHáQDDUFKLZL]DFMDVWDQyZWMG]LDáNLHZLGHQF\MQH

EXG\QNL ORNDOH SRGPLRW\ OLVWD ZáDFLFLHOL L SRVLDGDF]\ ]DOH*Q\FK ZUD] ] LFK SUDZDPL
do

QLHUXFKRPRFLJUDQLFHLWSGDWDRVWDWQLHMZHU\ILNDFMLGDQ\FKMHVWUyZQR]QDF]QD]GDW]PLDQ\

VWDQXRELHNWXQDDUFKLZDOQ\.D*G\RELHNWDNWXDOQ\SRVLDGDW\ONRGDW LGRNáDGQ\F]DVXWZRU]HQLD

:RELHNWDFKW\FKQLHGRSXV]F]DVL GRNRQ\ZDQLD]PLDQZGDQ\FKEH]]DSDPL W\ZDQLDVWDQXSo-
przedniego.

6WDWXVRNUHODDNWXDOQH]QDF]HQLHRELHNWXZED]LHGDQ\FK
2.

2ELHNW\DUFKLZDOQHSRVLDGDMVWDWXV\DUFKLZDOQHLQLH]PLHQLDMVZHJRVWDWXVXRGPRPHQWX

SU]HVáDQLDGRDUFKLZXP

'RSXV]F]D VL VWRVRZDQLH UyZQLH* LQQ\FK VWDWXVyZ LVWRWQ\FK ] SXQNWX ZLG]HQLD RSURJUa-

PRZDQLDDSOLNDF\MQHJRQSRELHNWZSRGJOG]LHZWUDNFLH]PLDQ\]DEORNRZDQ\GR edycji i inne.

6WDWXV\QLHVSU]HV\áDQHZWUDNFLHWUDQVPLVMLGDQ\FKGRLQQ\FKV\VWHPyZ

3RVWDü RELHNWX PDS\ HZLGHQF\MQHM UHDOL]RZDQD MHVW SU]H] ]DSLV Z ED]LH GDQ\FK

ZV]\VWNLFKMHJRHOHPHQWyZVNáDGRZ\FKLQLHMHVW]DOH*QDRGSRWU]HEGRNWyU\FKRELHNWMHVWZ\No-
rzystywany.

3UH]HQWDFMD JUDILF]QD GHILQLRZDQD MHVW GOD HG\FML RNUHORQ\FK URG]DMyZ PDS Z ]DGDQ\FK

skalach.

3RGVWDZRZHVNDOHZNWyU\FKHG\WXMHVL PDS\HZLGHQF\MQHRNUHOD,QVWUXNFMDÄ.0DSD

zasadnicza”.

5R]G]LDá

Kryteria dopuszczania i oceny systemów komputerowych

przeznaczonych do prowadzenia ewidencji gruntów i budynków

6\VWHP\NRPSXWHURZHGRSURZDG]HQLDHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZVSRGGDZDQH

RFHQLHZHGáXJkryteriów:

merytorycznych,

informatycznych,

ZGUR*HQLRZ\FK,

ekonomicznych i handlowych.

6\VWHP\SRGGDZDQHRFHQLHPXV]SRVLDGDüSHáQGRNXPHQWDFM WHFKQLF]Q]DZLHUDMF

LQVWUXNFM REVáXJLRSURJUDPRZDQLD

LQVWUXNFM DGPLQLVWUDWRUD]DZLHUDMFRSLVSURFHGXULQVWDODFMLGRNXPHQWDFM VWUXNWXU\ED]\

RSLVSURFHGXU]DU]G]DQLDX*\WNRZQLNDPLRSLVSURFHGXUDUFKLZL]DFMLGDQ\FK

.U\WHULDPHU\WRU\F]QHRNUHODMSU]\GDWQRüV\VWHPXGRZ\NRQ\ZDQLD]DGD]]DNUHVX

HZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ']LHOVL QDGZLHJUXS\

NU\WHULD]JRGQRFL]SU]HSLVDPL

NU\WHULD X*\WNRZH XPR*OLZLDMFH Z\NRU]\VWDQLH V\VWHPX GR JHQHURZDQLD GRNXPHQWyZ

i ra

SRUWyZSRQDGRERZL]XMF\]DNUHVRUD]RNUHODMFHNRPIRUWSUDF\RSHUDWRUD

.U\WHULD ]JRGQRFL ] SU]HSLVDPL GHF\GXM R GRSXV]F]HQLX V\VWHPX GR HNVSORDWDFML

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

:UyGNU\WHULyZ]JRGQRFL]SU]HSLVDPLZ\Uy*QLDVL

PR*OLZRü]DUHMHVWURZDQLDZED]LHGDQ\FKZV]\VWNLFKRELHNWyZSU]HZLG]LDQ\FKSU]HSLVDPL

UR]SRU]G]HQLDLRERZL]XMF\FK,QVWUXNFML

JZDUDQWRZDQLHPR*OLZRFL]GHILQLRZDQLDSRSUDZQ\FKSRáF]HVWUXNWXUDOQ\FK]DSHZQLa-

MF\FKRELHNWRZEXGRZ V\VWHPXLQLHGRSXV]F]DMF\FKGRSRZVWDZDQLDQLHVSUHF\]RZDQHM
i

QLHRNUHORQHMLQIRUPDFMLQSQLHGRSXV]F]DOQDMHVWPR*OLZRü]DSLVXGRED]\GDQ\FKG]LDá-

NLNRQWXUXNODV\ILNDF\MQHJROXEX*\WNXNWyU\FKJUDQLFHQLHWZRU]REV]DUXMHGQRVSyMQHJR

MHGQRVWNL UHMHVWURZHM QLH SRZL]DQHM ] *DGQ G]LDáN EXG\QNLHP OXE ORNDOHP G]LDáNL

QLH SRZL]DQHM ] LQIRUPDFM R X*\WNDFK L NODVDFK JUXQWX Z\VW SXMF\FK Z MHM JUDQLFDFK
itp.),

PR*OLZRüSUH]HQWDFMLJUDILF]QHMRELHNWyZ]JRGQLH]RERZL]XMFLQVWUXNFM.

]DSHZQLHQLH WDNLFK ]DVDG IXQNFMRQRZDQLD V\VWHPX DE\ QLH GRSXV]F]Dá RQ do zapisywania

VWUXNWXUQLH]JRGQ\FK]RERZL]XMF\PLSU]HSLVDPLSUDZQ\PLLWHFKQLF]Q\PLQS]DáR*HQLD

RGU EQHMMHGQRVWNLUHMHVWUXEXG\QNyZZSU]\SDGNXJG\ZáDFLFLHOHPJUXQWXMDNLEXG\QNX

MHVW WHQ VDP SRGPLRW JG\* Z WDNLP SU]\SDGNX JUXQW LEXG\QHN VWDQRZL MHGQ QLHUXFKo-

PRüJUXnWRZ

PR*OLZRüSRSUDZQHJRZ\JHQHURZDQLDGRNXPHQWyZLUDSRUWyZ

wypisu z rejestru gruntów, budynków i lokali,

wyrysu z mapy ewidencyjnej,

rejestru gruntów,

rejestru budynków,

rejestru lokali,

kartoteki budynków,

kartoteki lokali,

VNRURZLG]DG]LDáHN

skorowidza budynków,

skorowidza lokali,

zestawienia gruntów,

wykazu gruntów,

zawiadomienia o zmianie danych ewidencyjnych gruntów, budynków i lokali oraz pod-
miotów ewidencyjnych,

SRVLDGDQLHSU]H]V\VWHPZEXGRZDQHJRPRGXáX]QDVW SXMF\PLIXQNFMDPL

HNVSRUWLLPSRUWGDQ\FKZRERZL]XMF\PVWDQGDUG]LH6:'(

odtwarzanie stanu bazy opisowej i mapy ewidencyjnej na dowolny moment z prze-

V]áRFL

UHMHVWURZDQLHFHQLZDUWRFLQLHUXFKRPRFL]JRGQLH]]DVDGDPLRNUHORQ\PLZXVW
1 i

UR]SRU]G]HQLD

Tworzona aplikacja oprogramowania, w zakresie aktualizacji danych

SRZLQQDVSHáQLDüQa-

VW SXMFHZDUXQNL

ZUDPDFKMHGQHM]PLDQ\QDOH*\XPR*OLZLüZVND]DQLHZV]\VWNLFK]PLHQLRQ\FKRELHktów,

]PLDQDÄXG]LDáX´MHVWMHGQRF]HQLH]PLDQGRW\F]FMHGQRVWNLUHMHVWURZHM

]PLDQDX*\WNXOXENRQWXUXNODV\ILNDF\MQHJRZG]LDáFHMHVWMHGQRF]HQLH]PLDQG]LDáNL

]PLDQDÄSU]HGPLRWXSUDZD]ZL]DQHJR´MHVW]PLDQSUDZD]ZL]DQHJR,

ZSU]\SDGNXDNWXDOL]DFMLHZLGHQF\MQHMPDS\QXPHU\F]QHMDSOLNDFMDXPR*OLZLD]DVWRVRZa-

QLHRGSRZLHGQLFKIXQNFMLSURJUDPXVáX*F\FKGRZSURZDG]DQLD]PLDQZ geometrii obiek-
tów, z

UyZQRF]HVQ\PZ\áF]DQLHPPRG\ILNDFMLRELHNWyZVVLHGQLFKNRQWUROLFKWRSRORJLL

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

monitorowaniem i porównaniem pól powierzchni (geodezyjnej i ewidencyjnej) - obiektów
zmienio

Q\FKRUD]VVLHGQLFK

:FHOX]DSHZQLHQLDZHZQ WU]QHMVSyMQRFLED]\GDQ\FKHZLGHQF\MQ\FKRUD]ZFHOX]DFKo-

ZDQLD]DVDG\NRPSOHWQRFLZSURZDG]DQ\FK]PLDQ]JRGQLH]XVWUR]SRU]G]HQLDV\VWHP

LQIRUPDW\F]Q\SRZLQLHQXPR*OLZLDüUyZQRF]HVQDNWXDOL]DFM SUDZ]ZL]DQ\FK

.U\WHULDX*\WNRZH]DSHZQLDM
1)

LQWHJUDFM GDQ\FKJHRPHWU\F]Q\FKLRSLVRZ\FKZWDNLVSRVyE*HGDQHJHRPHWU\F]QHLRSi-

VRZH]DSLVDQHVZUHODF\MQHMED]LHGDQ\FKLWZRU]VSyMQFDáRüZDUXQNRZRGRSXV]F]D

VL w RNUHVLHSU]HMFLRZ\PZ\QLNDMF\P]XVWSNWUR]SRU]G]HQLDUR]ZL]DQLD

DOWHUQDW\ZQHGDQHJHRPHWU\F]QHLRSLVRZHREVáXJLZDQHVSU]H]DSOLNDFM ]DSHZQLDMFLFK
integra

FM FKRFLD*QLHVZSURZDG]RQHGRMHGQHMED]\GDQ\FKUHODF\MQDF]\WH*UHODF\MQR

RELHNWRZDED]DGDQ\FKQLHMHVWSODWIRUPQDU] G]LRZRSURJUamowania),

PR*OLZRüprowadzenia SHáQHMDUFKLZL]DFML]PLHQLDQ\FKGDQ\FKRUD]odtworzenia:

historii obiektu,

VWDQXED]\QD]DGDQGDW ,

PR*OLZRFL SURMHNWRZDQLD L Z\GDZDQLD GRGDWNRZ\FK GRNXPHQWyZ HOHNWURQLF]Q\FK RUD]

VSRU]G]DQLD Z\GUXNyZ SRVLDGDQLH RGSRZLHGQLR ]DSURMHNWRZDQHJR V\VWHPX ]DS\WD GR
bazy, in

WHUIHMVXGRQDU] G]L]JUXS\„office”),

Z ]DNUHVLH IXQNFML SU]HJOGDQLD GDQ\FK DUFKLZDOQ\FK RSURJUDPRZDQLH SRZLQQR XPR*Oi-

ZLDü
a)

X]\VNDQLHOLVW\]PLDQMDNLH]RVWDá\GRNRQDQHZWUDNFLHELH*FHMDNWXDOL]DFMLREU EX

SU]\ZUDFDQLHSRF]WNRZHJRVWDQXbazy w chwili uruchamiania programu,

SU]HSURZDG]DQLHDQDOL]F]DVRSU]HVWU]HQQ\FK]LQWHUSUHWDFMJUDILF]Q

Z\NRQ\ZDQLHQLH]E GQ\FKDQDOL]SU]HVWU]HQQ\FKZW\PSUH]HQWDFML

]DVL JXQLHUXFKRPRFLUROQHM

SRáR*HQLDQLHUXFKRPRFLEXG\QNRZ\FKLORNDORZ\FK

VWXGLXPZáDVQRFL

VWXGLXPZáDGDQLD

studium klasyfikacji gleboznawczej gruntów,

VWXGLXPX*\WNRZDQLDJUXQWyZ

studium rodzaju zabudowy,

Z\ND]DQLHUR]ELH*QRFLSRPL G]\SRZLHU]FKQLJHRGH]\MQG]LDáHNREOLF]RQQDSRd-

VWDZLHZVSyáU] GQ\FKSXQNWyZJUDQLF]Q\FKDHZLGHQF\MQZSLVDQZF] FLRSLVRZHM
systemu ewidencji gruntów,

ZVSyáSUDF ]LQQ\PLV\VWHPDPLLQIRUPDW\F]Q\PL]]DNUHVX6,7QDOH*\EUDüSRGXZDJ

SU]HGHZV]\VWNLPPR*OLZRüHNVSRUWXGDQ\FKHZLGHQF\MQ\FK]DUyZQRRSLVRZ\FKMDN

LJHRPHWU\F]Q\FKZVSRVyEQDW\OHF]\WHOQ\DE\PR*OLZHE\áRZ\NRU]\VWDQLHLFKSU]H]
inne systemy,

Z\PLDQ GDQ\FK Z Uy*Q\FK VWDQGDUGDFK VWRVRZDQ\FK Z 3ROVFH L QD ZLHFLH ';)
DWG, DGN, MID, MIF, SHP, Oracle SC oraz innych, jawnych formatach ASCII).

.U\WHULDLQIRUPDW\F]QHRSLVXMWDNLHFHFK\V\VWHPXMDN
1)

ZLHORGRVW SQRü V\VWHPX SR]ZDODMF QD UyZQRF]HVQH NRU]\VWDQLH ] ED]\ GDQ\FK SU]H]

ZLHOXX*\WNRZQLNyZV\VWHPXDZV]F]HJyOQRFL
a)

F]\PR*OLZ\MHVWUyZQRF]HVQ\SRGJOGWHJRVDPHJRRELHNWXED]\GDQ\FK

F]\PR*OLZ\MHVWSRGJOGRELHNWXED]\GDQ\FKZPRPHQFLHJG\LQQ\RSHUDWRUZ\No-
nuje w

QLP]PLDQ

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

F]\PR*OLZHMHVWZ\NRQ\ZDQLH]PLDQ\ZREV]DU]HWHJRVDPHJRRELHNWXED]\GDQ\FK

SU]H]Uy*Q\FKRSHUDWRUyZWDNDRSHUDFMDQLHSRZLQQDE\üPR*OLZD

WUDQVDNF\MQRüV\VWHPXJZDUDQWXMFNRQWURORZDQ\]DSLVRELHNWyZGRED]\GDQ\FKQDOH*\

VSUDZG]LüF]\DZDU\MQHZ\áF]HQLHNRPSXWHUD]VLHFLSRGF]DVWUZDMFHJR]DSLVXGRED]\

GDQ\FKQLHSRZRGXMHXV]NRG]HQLDED]\GDQ\FK-HOLV\VWHPSRVLDGDWUDQVDNF\MQ\]DSLVGR

ED]\ GDQ\FK Z\áF]HQLH NRPSXWHUD ] VLHFL SRGF]DV ]DSLVX QLH SRZRGXMH Eá GyZ
w

VWUXNWXUDFKED]\DQLHGRNRF]RQHWUDQVDNFMHVDXWRmatycznie wycofywane przez serwer

bazy danych),

PR*OLZRüNRU]\VWDQLD]V\VWHPX]DSRUHGQLFWZHPáF]\VLHFLRZ\FK, w tym SRSU]H]VLHü

LQWHUQHWRZ

RFKURQ GDQ\FKZW\P

NRQWURO GRVW SXGRED]GDQ\FKSRSU]H]PR*OLZRüdefiniowania NDWHJRULLX*\WNRZQi-

NyZRUD]RNUHOHQLHLFKSUDZGRVW SXGRV\VWHPX

NRQWURO SRSUDZQRFL GDQ\FK Z W\P VSyMQRFL L LQWHJUDOQRFL GDQ\FK RSLVRZ\FK
z danymi geometrycznymi,

LVWQLHQLHPRGXáXGRWZRU]HQLDNRSLL]DSDVRZ\FKRUD]RGWZDU]DQLDGDQ\FK

SURFHGXU\ GR VSUDZG]DQLD Eá GQ\FK VWUXNWXU GDQ\FK V\VWHP SRZLQLHQ ]DZLHUDü PHFKDQi-

]P\GRZ\NU\ZDQLDQLHZáDFLZ\FKVWUXNWXUZED]LHGDQ\FKQSSRZLQLHQZ\NU\ü]DáR*RQH

MHGQRVWNL UHMHVWURZH EH] GDQ\FK R G]LDáNDFK EXG\QNDFK F]\ ORNDODFK SRZLQLHQ Z\NU\ü

G]LDáNLEH]ZSiVDQ\FKGDQ\FKGRW\F]F\FKX*\WNyZJUXQWRZ\FKLWS

istnienie

PRGXáu GR NRQWUROL SU]\MPRZDQ\FK GR ]DVREX RSUDFRZD JHRGHzyjnych

i kartograficznych,

istnienie

PRGXáX przeznaczonego do przechowywania nowoSU]\M W\FKGR]DVREX geodezyj-

nego i kartograficznego danych geometrycznych, do czasu ich zintegrowania z danym opi-
sowymi oraz

ZáF]HQLDGRED]\(UydáRZHM

SU]\MD]Q\LQWHUIHMVX*\WNRZQLND, ZEXGRZDQHLPRG\ILNRZDQHVáRZQLNLZeZQ WU]QH

10)

posiadanie przejrzystej dokumentacji do systemu,

11)

]DSHZQLHQLHZVSyáSUDF\]XU]G]HQLDPLGRGUXNRZDQLDLSORWRZDQLDUDSRUWyZPDSL innych

standardowych dokumentów.

'RMU]DáRüV\VWHPXRNUHODMQDVW SXMFHNU\WHULDZGUR*HQLRZH
1)

V\VWHPMHVWSU]HWHVWRZDQ\QDZGUR*HQLXSLORWRZ\PQDPDá\PRELHNFLH,

V\VWHPMHVWSU]HWHVWRZDQ\QDZGUR*HQLXSLORWRZ\PQDGX*\PRELHNFLH,

V\VWHPSUDFXMHSURGXNF\MQLHZSHáQ\P]DNUHVLHQDGX*\PRELHNFLHSU]H]FR

JZDUDQWXMHQLH]DZRGQRüMHJRIXQNFMRQRZDQLD

SR]ZDODZ\HOLPLQRZDüWUDG\F\MQHPHWRG\SURZDG]HQLDHZLGHQFML

JZDUDQWXMHZ\VRNZ\GDMQRüSUDF\

SR]ZDODQDVWZRU]HQLHVSUDZQHJRV\VWHPXREVáXJLNOLHQWD

.U\WHULDHNRQRPLF]QHLKDQGORZHGHF\GXMRPR*OLZRFLDFKVWRVRZDQLDV\VWHPXQD

V]HUV]VNDO QSZVNDOLFDáHJRZRMHZyG]WZD

2. W odniesieniu do systemu stosowanego do prowadzenia ewidencji gruntów i budynków ana-

OL]XMHVL ZV]F]HJyOQRFLF]\

NRV]WMHJRRSUDFRZDQLDMHVWDGHNZDWQ\GRMHJRPR*OLZRFLLMDNRFLELHU]HVL SRGXZDJ

]DUyZQR NRV]W\ OLFHQFML ZGUR*HQLD MDN L RV]F] GQRFL Z\QLNDMFH ] SRSUDZ\ WHFKQRORJLL
prowadzenia ewidencji,

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

PR*OLZRFLRSURJUDPRZDQLDVDGHNZDWQHGRSRWU]HEX*\WNRZQLNDV\VWHPXVSUDZG]DVL

F]\V\VWHP]DVSRNDMDSRWU]HE\RUJDQXSURZDG]FHJRHZLGHQFM JUXQWyZL budynków oraz

F]\XPR*OLZLDRQGRVW SGRGDQ\FKSU]H]LQQ\FKX*\WNRZQLNyZZ tym przez gminy, przed-

VL ELRrVWZDJHRGH]\MQHRUD]U]HF]R]QDZFyZPDMWNRZ\FK

SR]\FMD Z\NRQDZF\ V\VWHPX JZDUDQWXMH PR*OLZRü REVáXJL X*\WNRZQLND Z SU]\V]áRFL

QDOH*\RFHQLü]HVSyáDXWRUVNLSRGNWHPGRZLDGF]H]]DNUHVXEXGRZ\V\VWHPyZHZLGHn-

FMLJUXQWyZMDNL]]DNUHVXSRVáXJLZDQLDVL SURSRQRZDQ\PLQDU] G]LDPLLQIRUPDW\F]Q\PL
zastosowanymi w systemie,

SURSRQRZDQD XPRZD MDVQR SUHF\]XMH ]DJDGQLHQLH GRW\F]FH SUDZ DXWRUVNLFK ZáDVQRFL

NRGX(UyGáRZHJRRUD]RERZL]NyZLJZDUDQFMLXG]LHODQ\FKSU]H]Z\NRQDZF V\VWHPX

:RFHQLHV\VWHPXVWRVRZDQDMHVWXMHGQROLFRQDSXQNWDFMDND*GHJR]NU\WHULyZ
2.

3U]\ RFHQLH NU\WHULyZ ]JRGQRFL ] SU]HSLVDPL GHF\GXMF\FK R GRSXV]F]HQLX V\VWHPX GR

HNVSORDWDFMLSR]\W\ZQRFHQ PR*QDZ\GDüW\ONRZSU]\SDGNXJG\QDZV]\VWNLHS\WDQLD]DZDUWH
w § 149 ust. 1 pkt 1-6 Instrukcji zostanie udzielona i udokumentowana pozytywna

RGSRZLHG(

= û9,

. N

250<7(&+1,&=1(=$.à$'$1,$,352:$'=(1,$5(-(6758&(1

:$572&,1,(58&+202&,

5R]G]LDá

3URZDG]HQLHUHMHVWUXFHQLZDUWRFLQLHUXFKRPRFL

6WRVRZQLHGRXVWUR]SRU]G]HQLDVWDURVWDSURZDG]LÄ5HMHVWUFHQLZDUWRFLQLe-

UXFKRPRFL´]ZDQ\GDOHMÄUHMHVWUHPFHQ´

5HMHVWU FHQ MHVW PRGXáHP V\VWHPX NRPSXWHURZHJR SU]H]QDF]RQHJR GR SURZDG]HQLD HZi-

GHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ:RNUHVLHSU]HMFLRZ\PGRSXV]F]DVL SURZDG]HQLHUHMHVWUX]DSRPo-

FRGU EQHJRSURJUDPXNRPSXWHURZHJR]LQWHJURZDQHJR]V\VWHPHPHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\n-
ków.

6]F]HJyáRZ\]DNUHVLQIRUPDFMLJURPDG]RQ\FKZUHMHVWU]HFHQRSLVRELHNWyZED]\Ga-

Q\FKWHJRUHMHVWUXRUD]VWUXNWXU MHJRGDQ\FKZIRUPDFLH6:'(RNUHODDQHNVQUGR,QVWUXNFML

§ 157.

'UyGáDPLGDQ\FKUHMHVWUXFHQVDNW\QRWDULDOQHRUD]Z\FLJL]RSHUDWyZV]DFXQNo-

Z\FKRNWyU\FKPRZDZDUWXVWDZ\]GQLDVLHUSQLDURJRVSRGDUFHQLHUXFKRPRFLDPL
(Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543 ze zm.) .

8]XSHáQLDMF\PL(UyGáDPLGDQ\FKUHMHVWUXFHQVUyZQLH*

mapa zasadnicza,

geodezyjna ewidencja sieci uzbrojenia terenu,

miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego.

7UHüLIRUP Z\FLJX]RSHUDWXV]DFXQNRZHJRRNUHODZ]yUQUGR,QVWUXNFML

:SLVyZGRUHMHVWUXFHQGRNRQXMHVL QLH]ZáRF]QLHSRRWU]\PDQLXSU]H]RUJDQNRSLL

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

DNWXQRWDULDOQHJROXEZ\FLJX]RSHUDWXV]DFXQNRZHJR

'DQH UHMHVWUX FHQ QLH SRGOHJDM DNWXDOL]DFML .D*GD WUDQVDNFMD OXE Z\FHQD VWDQRZL

przed

PLRWRGU EQHJRZSLVXGRUHMHVWUX

'DQHUHMHVWUXFHQSRGOHJDMDUFKLZL]DFMLMH*HOLRGGQLDSU]HSURZDG]HQLDWUDQVDNFMLOXEZy-

FHQ\XSá\Q áRZL FHMQL*ODWD

= û

VII

. D

OKUMENTY ORAZ OPRACOWANIA GEODEZYJNE I

KARTOGRAFICZNE

WYKONYWANE NA POTRZEBY

3267 32:$

6'2:<&+

ADMINISTRACYJNYCH

UMÓW CYWILNO

PRAWNYCH ORAZ AKTUALIZACJI OPERATU EWIDENCYJNEGO

5R]G]LDá

Zasady ogólne

3RGVWDZRZ\PLGRNXPHQWDPLZ\GDZDQ\PLQDSRWU]HE\SRVW SRZDVGRZ\FKDGPi-

QLVWUDF\MQ\FK RUD] XPyZ F\ZLOQRSUDZQ\FK V Z\SLV\ L Z\U\V\ ] RSHUDWX HZLGHQF\MQHJR
a w

V]F]HJyOQRFL
1)

wypis z rejestru gruntów,

wyrys z mapy ewidencyjnej,

wypis z rejestru budynków,

wypis z kartoteki budynków,

wypis z rejestru lokali,

wypis z kartoteki lokali.

W przypadku, gdy operat ewidencyjny nie zawiera,

QLH]E GQ\FKGODSRWU]HESRVW SRZDQLD

VGRZHJROXEDGPLQLVWUDF\MQHJRDOERXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM, informacji o gruntach, budynkach
i

ORNDODFK OXE WH* JG\ GDQH HZLGHQF\MQH QLH VSHáQLDM RF]HNLZD VGX RUJDQX DGPLQLVWUDFML

SXEOLF]QHMEG(VWURQSRVW SRZDQLDOXEXPRZ\XSUDZQLRQHSRGPLRW\Z\NRQXM, na zamówienie

VGX OXE ]DLQWHUHVRZDQ\FK RVyE L MHGQRVWHN RUJDQL]DF\MQ\FK, RGSRZLHGQL GRNXPHQWDFM JHRGe-

]\MQLNDrWRJUDILF]Q

§ 161. 1. Typowymi opracowaniami geodezyjnymi i kartograficznymi wykonywanymi na po-

WU]HE\SRVW SRZDVGRZ\FKLDGPLQLVWUDF\MQ\FKRUD]XPyZF\ZLOQRSUDZQ\FKV

SURMHNWSRG]LDáXQLHUXFKRPRFL

SURMHNWVFDOHQLDLSRG]LDáXQLHUXFKRPRFL

mapa do stwierdzenia

]DVLHG]HQLDQLHUXFKRPRFL

1D SRWU]HE\ SRVW SRZD VGRZ\FK OXE DGPLQLVWUDF\MQ\FK PRJ E\ü Z\NRQ\ZDQH LQQH

RSUDFRZDQLD JHRGH]\MQH L NDUWRJUDILF]QH NWyU\FK IRUP L WUHü RNUHOD VG OXE ZáDFLZ\ RUJDQ
do

RSUDFRZDW\FKVWRVXMHVL RGSRZLHGQLRRERZL]XMFHVWDQGDUG\WHFKQLF]QH

7HFKQLF]QH]DVDG\UR]JUDQLF]HQLHUXFKRPRFLRUD]VFDODQLDLZ\PLDQ\JUXQWyZUHJXOXM

RGU EQHSU]HSLV\

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

2SUDFRZDQLDJHRGH]\MQHLNDUWRJUDILF]QHRNWyU\FKPRZDZXVWVSRU]G]D

VL QDSRGVWDZLHDNWXDOQ\FKGDQ\FKRSHUDWXHZLGHQF\MQHJRVSHáQLDMF\FKZ\PDJDQHVWDQGDUGRZH

NU\WHULDGRNáDGQRFL

: SU]\SDGNX JG\ GDQH HZLGHQF\MQH QLHUXFKRPRFL NWyUD MHVW SU]HGPLRWHP RSUDFRZDQLD

wymienionego w § 161 ust. 1,

Z\PDJDMDNWXDOL]DFMLOXEPRG\ILNDFML]HZ]JO GXQDNU\WHULXPGo-

NáDGQRFL Z\NRQDQLH WHJR RSUDFRZDQLD SRSU]HG]D SRVW SRZDQLH Z VSUDZLH DNWXDOL]DFML RSHUDWX
ewidencyjnego,

ZRSDUFLXRGRVWDUF]RQSU]H]Z\NRQDZF RSUDFRZDQLDGRNXPHQWDFM , zawieraj-

FDNWXDOQHVWDQGDUGRZHGDQHHZLGHQF\MQHSURZDG]RQH]XU] GX

'UyGáDPLLQIRUPDFMLGODRSUDFRZDJHRGH]\MQ\FKLNDUWRJUDILF]Q\FKZ\PLHQLRQ\FK

ZXVWV

GRNXPHQWDFMD]JURPDG]RQDZSDVWZRZ\P]DVRELHJHRGH]\MQ\PL kartograficznym, w tym

operat ewidencji gruntów i budynków,

NVL JLZLHF]\VWHL]ELRU\GRNXPHQWyZSURZDG]RQHSU]H]Z\G]LDá\NVLJZLHF]\VW\FK

RU]HF]HQLDVGRZH

akty notarialne,

decyzje administracyjne,

GRNXPHQW\ JHRGH]\MQH L NDUWRJUDILF]QH SU]HFKRZ\ZDQH Z DUFKLZDFK SDVWZRZ\FK OXE

przez zainteresowane strony.

.RU]\VWDQLH]H(UyGHáLQIRUPDFMLZ\PLHQLRQ\FKZXVWSNWMHVWNRQLHF]QHMH*HOL

operat ewidencji gruntów i budynków nie zawiera udokumentowanych informacji

DNWXDOQ\PVWDQLHSUDZQ\PQLHUXFKRPRFL

R]QDF]HQLDQLHUXFKRPRFLZNVL G]HZLHF]\VWHMVniezgodne z oznaczeniami tej samej nie-

UXFKRPRFLZRSHUDFLHHZLGHQF\MQ\P

]HZ]JO GXQDRF]HNLZDQLD]OHFHQLRGDZF\SUDF\JHRGH]\MQHMLNDUWRJUDILF]QHM]DFKRG]LSo-

WU]HEDRGQLHVLHQLDVL GRLQIRUPDFML]DZDUW\FKZW\FK(UyGáDFK

3RPLDU\JHRGH]\MQHGODFHOyZRSUDFRZDRNWyU\FKPRZDZXVWZ\NRQXMHVL

]JRGQLH]]DVDGDPLRNUHORQ\PLZUR]G]LDOHL

1DPDSDFKVWDQRZLF\FKZ\QLNRSUDFRZDRNWyU\FKPRZDZXVWG]LDáNL

HZLGHQF\MQHRUD]LFKJUDQLFHDWDN*HEXG\QNLNRQWXU\X*\WNyZJUXQWRZ\FKLNODVJOHER]QDZF]\FK

R]QDF]DVL ]JRGQLH]GDQ\PL]DZDUW\PLZRSHUDFLHHZLGHQF\MQ\P] zastU]H*HQLHPXVW 2 i 3.

:SU]\SDGNXSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLOXEVFDOHQLDLSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLQRZHG]LDáNL

R]QDF]DVL ]JRGQLH]]DVDGDPLRNUHORQ\PLZXVW.UR]SRU]G]HQLDw uzgodnieniu z orga-

QHPZáDFLZ\PZVSUDZDFKHZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ]]DVWU]H*HQLHPXVW

-H*HOL SRG]LDá QLHUXFKRPRFL Z\PDJD XSU]HGQLHJR SRáF]HQLD G]LDáHN HZLGHQF\MQ\FK

ZFKRG]F\FK Z VNáDG WHM QLHUXFKRPRFL SU]\ QDGDZDQLX QXPHUyZ QRZ\P G]LDáNRP VWRVXMH VL
odpowiednio § 9 ust. 6

UR]SRU]G]HQLD

5R]G]LDá

3URMHNW\SRG]LDáyZQLHUXFKRPRFL

3URMHNW\SRG]LDáXQLHUXFKRPRFLGRNWyU\FKVWRVXMHVL SU]HSLV\G]LDáX,,,UR]G]LDáX,

XVWDZ\ ] GQLD VLHUSQLD U R JRVSRGDUFH QLHUXFKRPRFLDPL VSRU]G]D VL ]JRGQLH

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

]DVDGDPLRNUHORQ\PLZUR]SRU]G]HQLX5DG\0LQLVWUyZ]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHWUy-

EX GRNRQ\ZDQLD SRG]LDáyZ QLHUXFKRPRFL RUD] VSRVREX VSRU]G]DQLD L URG]DMyZ GRNXPHQWyZ

Z\PDJDQ\FKZW\PSRVW SRZDQLX]ZDQHJRGDOHMÄUR]SRU]G]HQLHPZVSUDZLHSRG]LDáyZ´

3U]\M FLHJUDQLFQLHUXFKRPRFLSRGOHJDMFHMSRG]LDáRZLRNWyU\PPRZDZUR]So-

U]G]HQLDZVSUDZLHSRG]LDáyZPR*HQDVWSLüZZ\QLNX

RGV]XNDQLDQDJUXQFLH]QDNyZJUDQLF]Q\FKNWyUH]RVWDá\ZF]HQLHMRVDG]RQHQDSRGVWDZLH

GRNXPHQWDFMLJHRGH]\MQHMRNWyUHMPRZDZUR]SRU]G]HQLD

wznowienia znaków granicznych lub wyznaczenia punktów granicznych na zasadach okre-

ORQ\FKZDUWXVWDZ\

UR]JUDQLF]HQLDQLHUXFKRPRFLMH*HOL]DLQWHUHVRZDQL]áR*ZWHMVSUDZLHZQLRVHNGRZáDFi-

wego organu,

XVWDOHQLDSU]HELHJXJUDQLFZWU\ELHRNUHORQ\PZXVWLLUR]SRU]G]e-

QLD MH*HOL EUDN MHVW SRGVWDZ GR SU]\M FLD JUDQLF QLHUXFKRPRFL QD ]DVDGDFK RNUHORQ\FK
w pkt 1 - 3.

2WHUPLQLHLPLHMVFXSU]\M FLDJUDQLFQLHUXFKRPRFL]DZLDGDPLDVL RVRE\, jednostki orga-

nizacyjne i organy, o których mowa w § 10 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 oraz w § 11 ust. 1 pkt 1 rozporz

dzenia, zgod

QLH]]DVDGDPLRNUHORQ\PLZDUWXVW - 4 ustawy.

:]DZLDGRPLHQLXRWHUPLQLHLPLHMVFXSU]\M FLDJUDQLFQLHUXFKRPRFLRNUHODVL UyZQLH*

SU]HZLG\ZDQ\WU\ERUD]GRNXPHQW\NWyUHE GSRGVWDZWHJRSU]\M FLD

3U]\M FLHRGFLQNDJUDQLF\QLHUXFKRPRFLZSU]\SDGNXRNWyU\PPRZDZXVWUR]So-

U]G]HQLDZVSUDZLHSRG]LDáyZSRZLQQRE\üSRSU]HG]RQHXVWDOHQLHPLRNUHOHQLHPSRáR*HQLDRd-

SRZLHGQLFKSXQNWyZ]DáDPDQLDJUDQLF\NWyUHZ\]QDF]DMWHQRGFLQHN

3XQNW\ JUDQLF]QH Z\]QDF]DMFH SU]\M WH JUDQLFH QLHUXFKRPRFL SRGOHJDM XWUZDOHQLX QD

JUXQFLH]QDNDPLJUDQLF]Q\PL]JRGQLH]]DVDGDPLRNUHORQ\PLZUR]SRU]G]HQLD0LQLVWUyZ

6SUDZ:HZQ WU]Q\FKL$GPLQLVWUDFMLRUD]5ROQLFWZDL*RVSRGDUNL)\ZQRFLRZHM]GQLDNZLHt-

QLDUZVSUDZLHUR]JUDQLF]HQLDQLHUXFKRPRFL']81USR]

:UD]LHVSRUXJUDQLF]QHJRXMDZQLRQHJRZWUDNFLHSU]\MPRZDQLDJUDQLFQLHUXFKRPRFLSU]\

RSUDFRZDQLXSURMHNWXSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLgdy operat ewidencyjny nie zawiera standardowych

GDQ\FKRNUHODMF\FKSU]HELHJJUDQLFOXEGDQHWHVQLHZLDU\JRGQHSU]HSLV\7UR]SRU]G]HQLD

VWRVXMHVL RGSRZLHGQLR. C]\QQRFL]ZL]DQH]SRG]LDáHPQLHUXFKRPRFLSRGOHJDM]DZLHV]HQLXGR

F]DVX UR]VWU]\JQL FLD SU]H] VWDURVW , SRVW SRZDQLD Z VSUDZLH XVWDOHQLD SU]HELHJX JUDQLF G]LDáHN
ewidencyjnych

ZRSDUFLXRGRNXPHQWDFM RSUDFRZDQSU]H]Z\NRQDZF SURMHNWXSRG]LDáXQLHUu-

cho

PRFL

W wypadku, gdy operat ewidencyjny zawiera wiarygodne i standardowe dane o przebiegu

JUDQLFQLHUXFKRPRFLSRGOHJDMFHMSRG]LDáRZLVSyUJUDQLF]Q\XMDZQLRQ\ZSURFHVLHSU]\MPRZDQLD

JUDQLF WHM QLHUXFKRPRFL QLH VWDQRZL SU]HV]NRG\ GR NRQW\QXRZDQLD SUDF ]ZL]DQ\FK

]RSUDFRZDQLHPSURMHNWXSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLFK\ED*H

QDZQLRVHN]DLQWHUHVRZDQ\FKZV]F] WH]RVWDQLHSRVW SRZDQLHUR]JUDQLF]HQLRZHGRW\F]FH

spornych granic,

ZáDFLFLHOQLHUXFKRPRFLSRGOHJDMFHMSRG]LDáRZL]GHF\GXMHRSU]HUZDQLXSUDF

,QIRUPDFMHRVSRU]HJUDQLF]Q\PXMDZQLRQ\PZWUDNFLHSU]\MPRZDQLDJUDQLFQLHUXFKRPRFL

]DPLHV]F]D VL Z SURWRNROH SU]\M FLD JUDQLF QLHUXFKRPRFL D Z SU]\SDGNX RSUDFRZDQLD Papy

]SURMHNWHPSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLUyZQLH*QDWHMPDSLH

)RUPXODU]SURWRNRáXF]\QQRFLSU]\M FLDJUDQLFQLHUXFKRPRFL]DZLHUDZ]yUQUVWDQo-

ZLF\]DáFznik do Instrukcji.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

2SHUDWSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLRNWyU\PPRZDZUR]SRU]G]HQLDZVSUDZLHSo-

G]LDáyZ,SRZLQLHQ]DZLHUDüQDVW SXMFHGRNXPHQW\XSRU]GNRZDQH]JRGQLH]]DVDGDPLRNUHOo-
nymi w standardzie technicznym O-3:

kopia pozytywnej opinii, o której mowa w art. 93 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.

JRVSRGDUFHQLHUXFKRPRFLDPL

SURWRNyáXVWDOHZVSUDZLHVWDQXSUDZQHJRQLHUXFKRPRFLSRGOHJDMFHMSRG]LDáRZL

SURWRNyáSU]\M FLDJUDQLFQLHUXFKRPRFLSRGOHJDMFHMSRG]LDáRZL

V]NLFHLG]LHQQLNL]DZLHUDMFHZ\QLNLJHRGH]\MQ\FKSRPLDUyZWHUHQRZ\FK

REOLF]HQLDLURERF]HZ\ND]\ZVSyáU] GQ\FKLSyOSRZLHU]FKQL

SURMHNWSRG]LDáXQLHUXFKRPRFL

szkic wyznaczenia nowych punktów granicznych,

Z\ND]\ ZVSyáU] GQ\FK SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK R NWyU\FK PRZD Z XVW Instrukcji,

oraz nowych punktów granicznych – w formie elektronicznej,

sprawozdanie techniczne,

10)

wykazy zmian danych ewidencyjnych.

'RNXPHQW\Z\PLHQLRQHZXVWSNWLZFKRG]ZVNáDG]DVREXSU]HMFLRZHJR]DSo-

]RVWDáHGRNXPHQW\Z\PLHQLRQHZXVWWZRU]]DVyEED]RZ\

:\ND]\ZVSyáU] GQ\FKSXQNWyZJUDQLF]Q\FKSRZLQQ\]DZLHUDüZV]F]HJyOQRFL

identyfikatory punktów,

robocze numery punktów, zgodne z ich oznaczeniem na szkicach polowych,

ZDUWRFLZVSyáU] GQ\FK[\

ZDUWRFLDWU\EXWyZ=5'%3367%5=*RNWyU\FKPRZDZXVWLDQHNVX

nr 2 do Instrukcji.

)RUP LWUHüZ\ND]XZVSyáU] GQ\FKSXQNWyZJUDQLF]Q\FKSU]HGVWDZLDZ]yUQU

stano-

ZLF\]DáF]QLNGR,QVWUXNFML

0DSD]SURMHNWHPSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLRSUyF]WUHFLZ\PLHQLRQHMZXVW

UR]SRU]G]HQLD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHWU\EXGRNRQ\ZDQLDSRG]LDáyZ

QLHUXFKRPRFLRUD]VSRVREXVSRU]G]DQLDLURG]DMyZGRNXPHQWyZZ\PDJDQ\FKZW\P SRVW So-
waniu, zawiera opis o brzmieniu:

„

0DSD]SURMHNWHPSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLRSUDFRZDQ\PZWU\ELHSU]HSLVyZRJRVSRGDUFH

QLHUXFKRPRFLDPL´,

lub

„

0DSD]SURMHNWHPSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLUROQHM´

DOERWH*
3)

Ä0DSD]SURMHNWHPSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLOHQHM´.

3URMHNWRZDQ\PG]LDáNRPQDGDMHVL QXPHU\]JRGQLH]]DVDGDPLRNUHORQ\PLZ9 ust. 5

UR]SRU]G]HQLD SR X]JRGQLHQLX W\FK QXPHUyZ ] RUJDQHP SURZDG]F\P HZLGHQFM JUXQWyZ
i budynków.

3RG]LDáQLHUXFKRPRFLJUXQWRZHM]UyZQRF]HVQ\PSRG]LDáHPEXG\QNXMHVWPR*OLZ\MH*HOL

ZZ\QLNXSRG]LDáXSRZVWDMRGU EQHEXG\QNL:W\PZ\SDGNXOLQLDSRG]LDáXPXVLSU]HELHJDüZe-

GáXJSáDV]F]\]Q\NWyUVWDQRZLFLDQDZ\UD(QLHG]LHOFDGRW\FKF]DVRZ\EXG\QHNQDGZDEXG\QNL

SU]\F]\PPR*HE\üWRFLDQDMX*LVWQLHMFDOXEZ\NRQDQDZW\PFHOX]D]H]ZROHQLHPZáDFLZHJR
organu architektoniczno-budowlanego.

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

3U]\NáDGRZ\Z]yUPDS\]SURMHNWHPSRG]LDáX]DZLHUDwzór nr 40 do Instrukcji.

Sprawozdanie techniczne, o którym mowa w § 168 ust. 1 pkt 9 Instrukcji zawiera:

LPL LQD]ZLVNRJHRGHW\RUD]QXPHUMHJRXSUDZQLH]DZRGRZ\FK

R]QDF]HQLHQLHUXFKRPRFLSRGOHJDMFHMSRG]LDáRZL

oznaczenie i data opinii, o której mowa w art. 93 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.

JRVSRGDUFHQLHUXFKRPRFLDPLRUD]QD]ZDRUJDQXNWyU\W RSLQL Z\GDá

LQIRUPDFMHRSU]HELHJXLUH]XOWDWDFKF]\QQRFLGRW\F]F\FKSU]\M FLDJUDQLFQLHUXFKRPRFL

SRGOHJDMFHMSRG]LDáRZLRUD]GRNXPHQWDFKNWyUHVWDQRZLá\SRGVWDZ W\FKF]\nQRFL

LQIRUPDFMH R VSRVRELH XWUZDOHQLD SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK QLHUXFKRPRFL SRGOHJDMFHM So-

G]LDáRZL

informacje o zakresie wykonanych geodezyjnych pomiarów terenowych,

SRGVWDZRZH LQIRUPDFMH R SURMHNFLH SRG]LDáX QLHUXFKRPRFL VNDOD PDS\ IRUPD Z\ND]X

zmian gruntowych),

GDW UR]SRF] FLDL]DNRF]HQLDSUDFJHRGH]\MQ\FKLNDUWRJUDILF]Q\FKNWyUHV przedmiotem

sprawozdania technicznego.

3URWRNyá Z\]QDF]HQLD L XWUZDOHQLD QRZ\FK SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK R NWyU\P PRZD

w §

XVWUR]SRU]G]HQLD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHWU\EXGRNRQ\Za-

QLD SRG]LDáyZ QLHUXFKRPRFL RUD] VSRVREX VSRU]G]DQLD L URG]DMyZ GRNXPHQWyZ Z\PDJDQ\FK
w

W\PSRVW SRZDQLX]DZLHUDZV]F]HJyOQRFL

LPL LQD]ZLVNRJHRGHW\RUD]QXPHUMHJRXSUDZQLH]DZRGRZ\FK

R]QDF]HQLHQLHUXFKRPRFLSU]H]RNUHOHQLHMHMSRáR*HQLDQXPHUyZG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

QXPHUXNVL JLZLHF]\VWHM

oznaczenie i

GDW Z\GDQLDRVWDWHF]QHMGHF\]MLRU]HNDMFHMR]DWZLHUG]HQLXSURMHNWXSRG]LDáX

QLHUXFKRPRFLRUD]QD]Z RUJDQXNWyU\W GHF\]M Z\GDá

oznaczenia wyznaczanych i utrwalanych punktów granicznych,

LQIRUPDFMHGRW\F]FHRVyEXF]HVWQLF]F\FKZZ\]QDF]HQLXLXWUZDOHQLXSXQNWyZJUDQLFz-

nych,

informacje o sposobie utrwalenia punktów granicznych,

GDW VSRU]G]HQLDGRNXPHQWXRUD]SRGSLV\VWURQLJHRGHW\

,QWHJUDOQ F] FL SURWRNRáX Z\]QDF]HQLD L XWUZDOHQLD QRZ\FK SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK MHVW

kopia szkicu wyznaczenia punktów granicznych.

)RUPXODU]SURWRNRáXZ\]QDF]HQLDLXWUZDOHQLDQRZ\FKSXQNWyZJUDQLF]Q\FK]DZLHUDZ]yU

nr 41,

VWDQRZLF\]DáF]QLNGR,QVWUXNFML

2U\JLQDá SURWRNRáX R NWyU\P PRZD Z XVW SRGOHJD ZáF]HQLX GR ]DVREX ED]RZHJR

NXPHQWDFMLJHRGH]\MQHMSRG]LDáXQLHUXFKRPRFL

3U]\ Z\NRQ\ZDQLX SRG]LDáyZ QLHUXFKRPRFL UROQ\FK L OHQ\FK ]DVDG\ RNUHORQH

w § 167-170

VWRVXMHVL RGSRZLHGQLR

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

5R]G]LDá

Dokumentacja geodezyjna i kartograficzna

GODSRWU]HESRVW SRZDQLDZVSUDZLHVFDOHQLDLSRG]LDáXQLHUXFKRPoFL

§ 172. Zakres prac geodezyjnych i kartograficznych oraz sposób opracowania dokumentacji dla

SRWU]HESRVW SRZDQLDZVSUDZLHVFDODQLDLSRG]LDáXQLHUXFKRPRFL,Z\QLND]SU]HSLVyZG]LDáX,,,

UR]G]LDáXXVWDZ\]GQLDVLHUSQLDURJRVSRGDUFHQLHUXFKRPRFLDPLRUD]UR]G]LDáX 3 i 4

UR]SRU]G]HQLD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDPDUFD r. w sprawie wykonywania przepisów doty-

F]F\FKVFDODQLDLSRG]LDáXQLHUXFKRPoFL']8. Nr 44, poz. 262).

*UDILF]QF] üSURMHNWXSU]HELHJXJUDQLF]HZQ WU]Q\FKJUXQWyZSU]H]QDF]RQ\FKGR

REM FLDVFDOHQLHPLSRG]LDáHPRNWyU\PPRZDZXVWSNWUR]SRU]G]HQLD5DG\0LQLVWUyZ
z dnia 24 marca 1998

UZVSUDZLHZ\NRQ\ZDQLDSU]HSLVyZGRW\F]F\FKVFDODQLDLSRG]LDáXQLHUu-

FKRPRFLVSRU]G]DVL QDPDSLHHZLGHQF\MQHM

Granice

]HZQ WU]QHJUXQWyZSU]H]QDF]RQ\FKGRREM FLDVFDOHQLHPLSRG]LDáHPR]QDF]DVL

QD PDSLH V\PEROHP XPRZQ\P SU]HGVWDZLRQ\P Z Z]RU]H QU VWDQRZLF\P ]DáF]QLN GR ,n-
strukcji.

1DF] üRSLVRZSURMHNWXRNWyU\PPRZDZXVWVNáDGDMVL

RSLV JUDQLF R NWyU\FK PRZD Z XVW VSRU]G]RQ\ SU]\ SRPRF\ QXPHUyZ SXQNWyZ JUa-

QLF]Q\FKG]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

Z\ND]]DZLHUDMF\QXPHU\G]LDáHNHZLGHQF\MQ\FKSRODSRZLHU]FKQLW\FKG]LDáHNRUD]Ln-

IRUPDFMHRZáDFLFLHODFKG]LDáHNOXERVREDFKZáDGDMF\FKQLPL

*HRGH]\MQH RSUDFRZDQLH JUDQLF ]HZQ WU]Q\FK JUXQWyZ REM W\FK VFDOHQLHP L SRG]LDáHP

OHJDQDRNUHOHQLXZXNáDG]LHÄ´ZVSyáU] GQ\FK[ \SXQNWyZ]DáDPDQLDW\FKJUDQLF

3U]H] PDS L UHMHVWU QLHUXFKRPRFL R NWyU\FK PRZD Z UR]SRU]G]HQLD 5DG\

Ministrów z dnia 24 marca 1998

U Z VSUDZLH Z\NRQ\ZDQLD SU]HSLVyZ GRW\F]F\FK VFDODQLD

LSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLUR]XPLHVL NRSL PDS\HZLGHQF\MQHMLZ\SLV]UHMHVWUXJUXQWyZZ\GDQH

SRGRSURZDG]HQLXQDSRGVWDZLHF]\QQRFLRNWyU\FKPRZDZLXVWSNW 1 - 4 ww. roz-

SRU]G]HQLD RGSRZLHGQLFK GDQ\FK HZLGHQF\MQ\FK GR VWDQX ]JRGQHJR ] RERZL]XMF\P VWDQGDr-
dem technicznym.

3U]\ F]\QQRFLDFK GRW\F]F\FK SU]\M FLD JUDQLF QLHUXFKRPRFL REM W\FK VFDOHQLHP

SRG]LDáHPRUD]XWUZDOHQLDQDJUXQFLHQRZRZ\G]LHORQ\FKG]LDáHNJUXQWXSU]HSLV\XVW 2,

3, 6 i 8 oraz § 170

VWRVXMHVL RGSRZLHGQLR

§ 175. 1. Dokumentacja geodezyjna, o której mowa w § 6 pkt 1 -

UR]SRU]G]HQLD 5DG\

Mini

VWUyZ ] GQLD PDUFD U Z VSUDZLH Z\NRQ\ZDQLD SU]HSLVyZ GRW\F]F\FK VFDODQLD

LSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLSRGOHJDVNRPSOHWRZDQLXLXSRU]GNRZDQLX]JRGQLH]]DVDGDPLRNUHOo-

Q\PLZVWDQGDUG]LHWHFKQLF]Q\P26NáDGDMVL QDQL

NRSLDXFKZDá\UDG\JPLQ\RSU]\VWSLHQLXGRVFDOHQLDLSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLRNWyUHM

mowa w art. 102 ust. 3 ustawy z dnia 21

VLHUSQLDURJRVSRGDUFHQLHUXFKRPRFLami,

NRSLDSURMHNWXSU]HELHJXJUDQLF]HZQ WU]Q\FKJUXQWyZSU]H]QDF]RQ\FKGRREM FLDVFDOe-

niem i

SRG]LDáHPZIRUPLHJUDILF]QHMLRSLVRZHM

NRSLDXFKZDá\UDG\JPLQ\RVFDOHQLXLSRG]LDOHQLHUXFKRPRFLRNWyUHMPRZDZDUW

ust. 1 ustawy z dnia 21

VLHUSQLDURJRVSRGDUFHQLHUXFKRPRFLDPL

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

SURWRNyáXVWDOHZVSUDZLHVWDQXSUDZQHJRQLHUXFKRPRFLSRGOHJDMF\FKVFDOHQLXLSRdzia-

áowi,

GRNXPHQWDFMDSU]\M FLDJUDQLFQLHUXFKRPRFLSRGOHJDMF\FKVFDOHQLXLSRG]LDáRZL, w tym

zawia

GRPLHQLHVWURQSHáQRPRFQLFWZDSURWRNyáSU]\M FLDJUDQLF

JHRGH]\MQHRSUDFRZDQLHJUDQLF]HZQ WU]Q\FKJUXQWyZREM W\FKVFDOHQLHPLSRG]LDáHP

V]NLFHLG]LHQQLNL]DZLHUDMFHZ\QLNLJHRGH]\MQ\FKSRPLDUyZWHUHQRZ\FK

REOLF]HQLDLURERF]HZ\ND]\ZVSyáU] GQ\FKLSyOSRZLHU]FKQL

UHMHVWUQLHUXFKRPRFLZHGáXJVWDQXGRW\FKF]DVRZHJR

10)

PDSD]SURMHNWHPVFDOHQLDLSRG]LDáXQLHUXFKRPRFL

11)

UHMHVWUQLHUXFKRPRFLZHGáXJVWDQXSURMHNWRZDQHJR

12)

szkic wyznaczenia nowych punktów granicznych,

13)

Z\ND]\ZVSyáU] GQ\FKSXQNWyZJUDQLF]Q\FKRNWyU\FKPRZDZXVW Instrukcji,

oraz nowych punktów granicznych – w formie elektronicznej,

14)

sprawozdanie techniczne,

15)

wykaz zmian danych ewidencyjnych,

16)

GRNXPHQWDFMDQLH]E GQDGRGRNRQDQLDZSLVyZZNVL JDFKZLHF]\VW\FKRSDWU]RQDRGSo-

wiednimi klauzulami kopia mapy i rejestru).

'RNXPHQW\Z\PLHQLRQHZXVWSNWLZFKRG]ZVNáDG]DVREXSU]HMFLRZHJR]D

SR]RVWDáHGRNXPHQW\Z\PLHQLRQHZXVWWZRU]]DVyEED]RZ\

0DS ]SURMHNWHPVFDOHQLDLSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLZ]yUQUGR,QVWUXNFMLZ\No-

QXMHVL ZRGSRZLHGQLHMVNDOLX]JRGQLRQHM]2URGNLHP'RNXPHQWDFML*HRGH]\MQHML.DUWRJUDILFz-

QHM]D]Z\F]DMOXERWUHFLZ\PLHQLRQHMZXVWUR]SRU]G]HQLD5DG\0LQLVWUyZ

]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHWU\EXGRNRQ\ZDQLDSRG]LDáyZQLHUXFKRPRFLRUD]VSRVREXVSo-

U]G]DQLDLURG]DMyZGRNXPHQWyZZ\PDJDQ\FKZW\PSRVW SRZDQLX0DSDWDSRZLQQD]DZLHUDü

UyZQLH*LQQHQLH]E GQHGRRSUDFRZDQLDSURMHNWXSRG]LDáXQLHUXFKRPRFLHOHPHQW\]DJRVSRGDUo-
wania terenu takie jak:

budynki,

ogrodzenia,

studnie,

VáXS\HQHUJHW\F]QHLinne elementy uzbrojenia terenu,

drzewa.

5HMHVWUQLHUXFKRPRFLSRVFDOHQLXLSRG]LDOH]DZLHUD

GDQHSRGPLRWRZHRUD]RJyOQSRZLHU]FKQL JUXQWyZ ZGDQHMMHGQRVWFHUHMHVWURZHMREM -

tych scaleniem, pobrane z rejestru dotychczasowego stanu,

SRZLHU]FKQL SRPQLHMV]HQLD QLHUXFKRPRFL R NWyUHM PRZD Z DUW XVWDZ\ ] GQLD

VLHUSQLD U ± R JRVSRGDUFH QLHUXFKRPRFLDPL RUD] SRZLHU]FKQL NWyUD SRZLQQD E\ü
wydzielona uczestnikowi scalenia,

QXPHU\LSRZLHU]FKQLHSURMHNWRZDQ\FKG]LDáHN

Uy*QLFHSRZLHU]FKQLSU]HGLSRVFDOHQLXLSRG]LDOHQLH]E GQHGRREOLF]HQLDHZHQWXDOQ\FK

GRSáDWZJRWyZFH.

Sprawozdanie techniczne, o którym mowa w § 175 ust. 1 pkt 14 zawiera w

V]F]HJyOQRFL

QD]Z LDGUHVILUP\LPL LQD]ZLVNRJHRGHW\Z\NRQXMFHJRSUDFHRUD]QXPHUMHJRXSUDw-

QLH]DZRGRZ\FK

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

R]QDF]HQLHQLHUXFKRPRFLSRGOHJDMF\FKVFDOHQLXLSRG]LDáRZL

LQIRUPDFM RWHUPLQLHUR]SRF] FLDL]DNRF]HQLDSUDF

LQIRUPDFM RV\JQDWXU]HLGDFLHXFKZDá\UDG\JPLQ\RSU]\VWSLHQLXGRVFDOHQLDLSRG]LDáX

QLHUXFKRPRFL R NWyUHM PRZD Z DUW 102 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.
o gospodarce nie

UXFKRPRFLDPL

LQIRUPDFMHRSU]HELHJXLUH]XOWDWDFKF]\QQRFLGRW\F]F\FKSU]\M FLDJUDQLFQLHUXFKRPRFL

SRGOHJDMF\FKVFDOHQLXLSRG]LDáRZLRUD]GRNXPHQWDFKNWyUHVWDQRZLá\SRGVWDZ W\FK

czynno

LQIRUPDFMH R VSRVRELH XWUZDOHQLD SXQNWyZ JUDQLF]Q\FK QLHUXFKRPRFL SRGOHJDMFHM So-

G]LDáRZL

informacje o zakresie wykonanych geodezyjnych pomiarów terenowych,

SRGVWDZRZHLQIRUPDFMHRSURMHNFLHVFDOHQLDLSRG]LDáXQLHUXFKRPRFL

5R]G]LDá

0DS\GR]DVLHG]HQLDQLHUXFKRPRFL

0DSD GR ]DVLHG]HQLD QLHUXFKRPRFL MHVW GRNXPHQWHP JHRGH]\MQRNDUWRJUDILF]Q\P

RSUDFRZDQ\PGODSRWU]HESRVW SRZDQLDVGRZHJRZVSUDZLHQDE\FLDZáDVQRFLQLHUXFKRPRFLQD
skutek zasiedzenia, o którym mowa w art. 172-176 Kodeksu cywilnego.

1DWUHüPDS\GR]DVLHG]HQLDQLHUXFKRPRFLVNáDGDMVL

HOHPHQW\PDS\HZLGHQF\MQHMDZV]F]HJyOQRFLJUDQLFHLQXPHU\G]LDáHNHZLGHQF\MQ\FK

NRQWXU\LR]QDF]HQLDX*\WNyZJUXQWRZ\FKRUD]NODVJOHER]QDZF]\FKNRQWXU\LR]QDF]HQLD

EXG\QNyZGRW\F]FHREV]DUXNWyU\MHVWSU]HGPLRWHP]DVLHG]HQLDRUD]SU]\OHJá\FKGRWHJR
obsza

UXIUDJPHQWyZQLHUXFKRPRFLVVLHGQLFK

granice obszaru, który jest przedmiotem zasiedzenia,

V]F]HJyá\ V\WXDF\MQH PDMFH ]QDF]HQLH GOD X]DVDGQLHQLD ZQLRVNX R ]DVLHG]HQLH QLHUXFKo-

PRFLWDNLHMDNRJURG]HQLDWUZDáHEXGRZOHGU]HZDLWS

R]QDF]HQLDNVLJZLHF]\VW\FKGRW\F]FHREV]DUXNWyU\MHVWSU]HGPLRWHP]DVLHG]HQLDRUD]

nie

UXFKRPRFLVVLHGQLFK

wykazy powierzchni.

Przy wykonywaniu mapy do celów zasiedzenia przepisy § 167, § 168, § 169 ust. 2, 4, 5 oraz

VWRVXMHVL RGSRZLHGQLR

NSTRUKCJA TECHNICZNA

G-5

EWIDENCJA GRUNTÓW I BUDYNKÓW

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:

więcej podobnych podstron