133

Elektronika Praktyczna 4/2002

B I B L I O T E K A E P

Po raz pierwszy prezentujemy

w†ìBibliotece EPî ksi¹økÍ w†jÍzyku
angielskim, wydan¹ przez jedno
z†najwiÍkszych wydawnictw eduka-
cyjnych - Prenitence Hall.

Ksi¹øka poúwiÍcona jest fascynu-

j¹cej, lecz ma³o upowszechnionej te-
matyce DSP (Digital Signal Proces-
sing), prezentacjÍ ktÛrej przeprowa-
dza dwÛch wysokiej klasy specjalis-
tÛw. Autorzy - jak wynika z†not
biograficznych s¹ specjalistami w†tej
dziedzinie, co potwierdza wyczerpu-
j¹cy i†bardzo przejrzysty wyk³ad po-
prowadzony w†ksi¹øce - doskonale
³¹cz¹ swoje umiejÍtnoúci praktyczne
z†teori¹, dziÍki czemu moøliwe jest
bezproblemowe zrozumienie przez
przeciÍtnego Czytelnika trudniejszych
fragmentÛw wyk³adu. Niestety, przy
za³oøeniu, øe czytelnik dobrze po-
s³uguje siÍ jÍzykiem angielskim.

Ksi¹økÍ podzielono na trzy czÍú-

ci zawieraj¹ce 10 rozdzia³Ûw. WstÍp
pod tytu³em ìDSP - what is it?î
wprowadza czytelnika w†obszary ap-
likacyjne DSP. Zawarto w†nim takøe
podstawowe informacje u³atwiaj¹ce
orientowanie siÍ czytelnika w†úwie-
cie DSP. W†drugim rozdziale zawar-
to informacje o†sprzÍcie potrzebnym
d o p r o w a d z e n i a e k s p e r y m e n t Û w
z † p r o c e s o r a m i

s y g n a ³ o w y m i .

W†dwÛch kolejnych rozdzia³ach za-

Andrew Bateman, Iain Paterson−Stephens: „The DSP Handbook”,
Prenitence Hall 2002, zawiera CD−ROM

W „Bibliotece EP” prezentujemy książki dotyczące zagadnień związanych z różnymi dziedzinami techniki,

jednak zawsze przydatne w pracy elektronika lub pomocne w uprawianiu elektronicznego hobby. Nasza
opinia jest oczywiście subiektywna, ale wynika z wieloletniego doświadczenia zawodowego i chyba jest
zgodna z oczekiwaniami tych, którzy chcą z książek korzystać, a nie przyozdabiać nimi półki. Aby nie
marnować miejsca w EP, nie będziemy publikować recenzji książek ocenianych na jedną lub dwie
„lutownice”. Przyjęliśmy szeroką skalę ocen, aby ułatwić Czytelnikom orientację w potencjalnej
przydatności książki.

Uwaga! Większość prezentowanych książek można zamówić w Dziale Handlowym AVT (patrz str. 93).

Chcemy w ten sposób udostępnić je Czytelnikom EP.

warto informacjÍ o†budowie proceso-
rÛw sygna³owych oraz sposobach ich
komunikacji z†otoczeniem. Autorzy
omawiaj¹ mikroprocesory sygna³owe
rÛønych rodzin, dziÍki czemu czy-
telnik moøe zorientowaÊ siÍ, do ja-
kich celÛw naleøy stosowaÊ DSP
okreúlonych rodzin (m.in. DSP56xxx
firmy Motorola, TMS320C54x/C6xxx/
C62xx/C67xx firmy Texas Instru-
ments i†2106x SHARC firmy Analog
Devices).

Drug¹ czÍúÊ ksi¹øki poúwiÍcono

omÛwieniu przyk³adowych aplikacji
z†zastosowaniem podstawowych algo-
rytmÛw cyfrowej obrÛbki sygna³Ûw
(np.: generacja sygna³Ûw, operacje
arytmetyczne, demodulacja sygna³Ûw,
filtry rÛønego rodzaju, analizy syg-
na³Ûw widma, FFT, a†takøe efekty
audio: kompresja i†dekompresja syg-
na³Ûw audio).

Ostatnia czÍúÊ ksi¹øki nosi intry-

guj¹cy tytu³: ìTheory and practiceî.
W†dwÛch rozdzia³ach zawarto, poda-
ny w†bardzo przyjazny sposÛb, pre-
zentacjÍ teorii niezbÍdnej do zrozu-
mienia dzia³ania systemÛw DSP.
Ten, czysto teoretyczny wyk³ad,
wzbogacono przyk³adem procesora
audio wykonanego w†oparciu o†goto-
wy zestaw ewaluacyjny C6xxxEVM.

D o k s i ¹ ø k i d o d a n o C D - R O M

z†przyk³adowymi programami (w
wersjach pe³nych i†ewaluacyjnych),
ktÛrych zadaniem jest zilustrowanie
moøliwoúci cyfrowej obrÛbki sygna-
³Ûw. CzÍúÊ z†tych programÛw wyko-
rzystuje do konwersji A/C i†C/A
karty düwiÍkowe PC, co znacznie
obniøa koszt prowadzenia samodziel-
nych prÛb.

Po kilkunastu sesjach spÍdzonych

z†prezentowan¹ ksi¹øk¹ muszÍ po-
dzieliÊ siÍ nastÍpuj¹cymi uwagami:
- nie ma wúrÛd krajowych specjalis-

tÛw chÍtnych do tak przyjaznego
przedstawienia tej trudnej tematy-
ki,

- tak wartoúciowe ksi¹øki nie s¹

zbyt czÍsto wydawane w†jÍzyku
polskim,

- cena oryginalnego wydania ksi¹øki

jest, jak na krajowe warunki, wy-
soka - taka jakoúÊ musi koszto-
waÊ.

WiÍcej informacji moøna znaleüÊ

na stronie: www.pearsoneduc.com.
Ksi¹øka jest dostÍpna w Polsce dziÍki
firmie Alfine (www.alfine.com.pl).

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Al. Williams: ìProgramowanie
Windows 2000î, 576 str.,
zawiera CD-ROM, Helion 2001

Pisanie programÛw pracuj¹cych pod

kontrol¹ systemÛw Windows jest obec-
nie ³atwe, szybkie i†przyjemne. Dzieje
siÍ tak dziÍki systemom programistycz-

nym, umoøliwiaj¹cym pisanie nawet za-
awansowanych aplikacji niedoúwiadczo-
nym programistom (na szczÍúcie minͳy
czasy, gdy napisanie programu zawiera-
j¹cego jakiekolwiek menu budzi³o po-
wszechne uznanie). Niestety, korzystanie
z†tych systemÛw programistycznych, op-
rÛcz niezliczonych zalet, powoduje m.in.
rozleniwienie programistÛw. Objawia siÍ
to zanikaj¹cym poci¹giem do dalszego
kszta³cenia siÍ (po co mam uczyÊ siÍ

nowych rzeczy, skoro wszystko w†moich
programach dzia³a!), czego efektem jest
niewykorzystywanie moøliwoúci najnow-
szych systemÛw operacyjnych, a†wiÍc
tworzenie nieefektywnych aplikacji.

Ksi¹øka nie jest kompletnym pod-

rÍcznikiem programowania dla Windows
2000, jednak porusza najistotniejsze za-
gadnienia, charakterystyczne dla tego
systemu (czasem rÛwnieø dla wczeúniej-
szych wersji Windows). Tworzenie w¹t-

B I B L I O T E K A E P

Elektronika Praktyczna 4/2002

134

kÛw i†procesÛw, synchronizacja, mutek-
sy, semafory, komunikacja miÍdzy pro-
cesami, gniazda, zaawansowane metody
operacji wejúcia-wyjúcia na plikach,
wspÛ³dzielenie pamiÍci, korzystanie ze
stosu i†stery, tworzenie aplikacji konso-
li, korzystanie z†rejestru, pisanie progra-
mÛw us³ugowych - to tylko niektÛre
has³a, ktÛre przestan¹ byÊ tajemnic¹ po
przeczytaniu ksi¹øki. Przyk³adowe pro-
gramy zawarte w†ksi¹øce s¹ napisane
w†jÍzyku Visual C++. Do ksi¹øki jest do-
³¹czona p³yta CD-ROM, na ktÛrej, oprÛcz
kodÛw ürÛd³owych przyk³adowych pro-
gramÛw z†ksi¹øki, moøna znaleüÊ testo-
we wersje narzÍdzi wspomagaj¹cych pra-
cÍ programisty. WybÛr programÛw na
p³ycie wydaje siÍ raczej niew³aúciwy,
gdyø w†ksi¹øce nie poúwiÍcono zbyt
wiele miejsca programowaniu baz da-
nych, a†znaczna czÍúÊ p³yty zawiera ap-
likacje SQL-owe. Miejsce na p³ycie moø-
na by³o wykorzystaÊ znacznie lepiej!

Ksi¹øka jest przeznaczona dla progra-

mistÛw chc¹cych wykorzystywaÊ w†two-
rzonych aplikacjach moøliwoúci oferowa-
ne przez Windows 2000 (a wiÍc i†Win-
dows XP). Z†pewnoúci¹ moøe byÊ rÛw-
nieø atrakcyjn¹ propozycj¹ dla innych
programistÛw, gdyø moøna w†niej znaleüÊ
omÛwienie sposobu dzia³ania kilku najis-
totniejszych podsystemÛw systemu opera-
cyjnego, a†np. wiedza o†sposobie zarz¹-
dzania pamiÍci¹ operacyjn¹ moøe czasem
wskazaÊ najw³aúciwsze rozwi¹zanie dane-
go problemu. Duø¹ zalet¹ ksi¹øki jest
sposÛb ìsprzedawaniaî informacji przez
autora - mimo dosyÊ trudnej tematyki,
ksi¹økÍ czyta siÍ naprawdÍ lekko.

ìPomiary parametrÛw instalacji
elektrycznych w†teorii
i†praktyceî, Merserwis 2002

Firma Merserwis, ktÛra jest dystry-

butorem firmy Metrel, podjͳa siÍ trud-
nego zadania - samodzielnie wyda³a bo-
wiem ksi¹økÍ bÍd¹c¹ t³umaczeniem op-
racowania firmy Metrel, w†ktÛrym przed-
stawiono teoretyczne i†praktyczne aspek-

ksi¹øka wybitna, polecamy!

Legenda:

nie warto kupowaÊ

daleka od doskona³oúci

moøe siÍ przydaÊ

ksi¹øka o†duøych walorach

praktycznych, polecamy!

ty rÛønego rodzaju pomiarÛw elektrycz-
nych, a†takøe ich specyfikacje zgodne
z†normami europejskimi. Przedstawiono
sposoby pomiaru wszystkich parametrÛw
zwi¹zanych z†energi¹i elektryczn¹ (³¹cz-
nie z†analiz¹ harmonicznych) oraz opi-
sano osprzÍt elektrotechniczny, jak np.
wy³¹czniki rÛønicowopr¹dowe, zabezpie-
czenia przepiÍciowe, uziomy itp.

ZarÛwno zawartoúÊ merytoryczna, jak

i†szata edytorska ksi¹øki s¹ bez zarzutu.
Jedynym mankamentem ksi¹øki jest jej
ukierunkowanie na prezentacjÍ oferty fir-
my Metrel. Nie jest to oczywiúcie wada,
poniewaø metody wykonywania pomiarÛw
s¹ uniwersalne dla wszystkich przyrz¹-
dÛw, niezaleønie od tego, kto jest ich
producentem. Za kryptoreklamÍ 1†lutow-
nicÍ mniej niø wynika³oby z†obiektywnej
oceny zawartoúci ksi¹øki.

Zyta Zachara, Krzysztof
Wojtuszewicz ìPSpice - symulacje
wzmacniaczy dyskretnychî,
zawiera dyskietkÍ, Mikom 2001

Legendarna juø spÛ³ka autorska przy-

gotowa³a dalszy ci¹g prezentacji moøli-
woúci programu symulacyjnego PSpice,
tym razem zwi¹zanych z†projektowaniem
i†analiz¹ dzia³ania rÛønego rodzaju
wzmacniaczy budowanych z†elementÛw
dyskretnych. Jak dowodz¹ listy przycho-
dz¹ce do redakcji, tematyka podjÍta przez
autorÛw cieszy siÍ duøym zainteresowa-
niem wúrÛd elektronikÛw, ktÛrzy od wie-
lu juø lat s¹ pozbawieni rzetelnych op-
racowaÒ poúwiÍconych tej tematyce. Ope-
ruj¹c doskonale dobranymi przyk³adami,
autorzy prezentuj¹ m.in. sposoby ustala-
nia punktu pracy elementÛw pÛ³przewod-
nikowych (takøe we wzmacniaczach
z†tranzystorami polowymi), wp³yw war-
toúci elementÛw pasywnych na pracÍ
wzmacniaczy, rÛøne uk³ady pracy tran-
zystorÛw, wraz najwaøniejszymi paramet-
rami tak zbudowanych wzmacniaczy, me-
tody przesuwania poziomu napiÍcia sta-
³ego we wzmacniaczach wielostopnio-
wych, przyczyny powstawania i†metody

pomiaru zniekszta³ceÒ. Wiele moøna siÍ
takøe dowiedzieÊ na temat przyczyn
ograniczania pasma przenoszenia.

Prezentowana ksi¹øka powinna z†pew-

noúci¹ zainteresowaÊ wszystkich uøytkow-
nikÛw symulatora PSpice (w dowolnym
jego wydaniu), a†takøe wszystkich kon-
struktorÛw zainteresowanych poznaniem
tajnikÛw konstruowania wzmacniaczy
budowanych z†elementÛw dyskretnych.

O†profesjonaliümie i†powaønym trakto-

waniu autorÛw czytelnikÛw úwiadczy m.in.
ujÍcie w†zestawieniu klas pracy wzmacnia-
czy klasy T (nieopisywanej w†wiÍkszoúci
krajowych publikacji), a†takøe wielu klas
stosowanych w†bardzo specyficznych apli-
kacjach lub juø nieuøywanych.

Motto ksi¹øki: ìKsi¹økÍ dedykujemy

tym wszystkim, ktÛrzy chc¹ nie tylko
wiedzieÊ wiÍcej, ale i†umieÊ lepiejî jest
bardzo trafione. Polecamy!