instrukcja obsługi

kontrolery, funkcje / połączenia

Przełącznik trybów/modułów

przełącza między trybami play/edit, pozwala

na wybór modułów, trybu rhythm, w trybie edit

wybiera moduł do edycji

.

przycisk RHYTHM

w trybie Play i Rhythm startuje i zatrzymuje

odtwarzanie zagrywki rytmicznej, w trybie Edit

służy do wyboru modułu kontrolowanego przez

pedał.

wyświetlacz

pokazuje numer programu, wartość edytow-

anego parametru i inne informacje.

Kiedy G1/G1x pracuje

na bateriach należy

odłączyć kabel gitarowy

z gniazda INPUT żeby

ograniczyć zużycie

baterii.

gniazdo INPUT

Służy do podłączenia gitary, kiedy urządzenie

prcuje na bateriach, włożenie wtyku kabla w to

gniazdo powoduje włączenie urządzenia.

gniazdo OUTPUT/PHONES

gniazdo stereofoniczne do podłączenia urządzenia do wzmac-

niacza (zwykły kabel mono jack-jack), używając kabla typu Y

można wysłać sygnał do dwóch wzmacniaczy i grać w stereo, lub

podłączyć stereofoniczne słuchawki.

gniazdo CONTROL IN (tylko w G1)

Służy do podłączenia opcjonalnego pedału ekspresji

(FP01/FP/02) lub przełącznika noznego (FS01).

gałka VALUE

pozwala zmienić poziom parametru w efekcie lub wyłączyć

program.

pedał ekspresji (tylko w G1X)

może sterowac głośnością, lub wybranymi parametrami

efektów.

przycisk STORE

służy do zapisywania edytowanych programów w pamięci.

przycisk PEDAL ASSIGN (tylko w G1X)

służy do wyboru modułu, który będzie sterowany wbudowa-

nym pedałem ekspresji.

przycisk BANK UP - TAP

w trybie Play przełącza do kolejnego banku, w innych trybach

pozwala ustawić tempo zagrywki rytmicznej oraz innych para-

metrów powiązanych z czasem i cyklicznością.

przyciski nożne

służą do wyboru programu, sterowania tunerem itp.

różnice między G1 i G1X

funkcje, w które wyposażono G1X, których brak w G1:

- w standardzie wbudowany pedał ekspresji

- przycisk PEDAL ASSIGN

- brak gniazda CONTROL IN na opcjonalny przłącznik nożny

lub pedał ekspresji

gniazdo DC IN

służy do podłączenia zasilacza ZOOM AD-0006 9V, 300mA (center

minus).

STRONA 1

wybór programu

1 włącz urządzenie

- jeśli używasz G1/G1X na bateriach, włacz ekranowany

kabel z monofonicznym wtykiem jack do gniazda INPUT

na tylnym panelu G1/G1X

- jeśli używasz G1/G1X z zasilaczem, połącz zasilacz z

gniazdem ścienym i włóż wtyk zasilacza do gniazda DC

IN w G1/G1X

- połącz odpowiednie gniazdo G1/G1X z odpowiednim

gniazdem zasilacza i włącz wzmacniacz, następnie

ustaw głośność wzmacniacza według uznania

2 ustaw G1/G1X w trybie play

- jeśli przełącznik trybu ustawiony jestw innej pozycji niż

PLAY, ustaw go w pozycji PLAY

nazwa aktualnie wybranego

banku i numer programu

będzie widoczny na

wyświetlaczu

nazwa

banku

bezpośrednio po włączeniu zasilania

urządzenie będzie w trybie PLAY - bez

wzgledu na pozycję przełącznika trybów.

numer

programu

UWAGA

3 wybierz program

- aby wybrać program używaj przełączników nożnych

wciśnięcie przełącznika włączy program o mniejszym numerze oznaczenia, wciśnięcie

przełącznika włączy program o wyższym numerze oznaczenia.

Wciskając wielokrotnie jeden z tych przycisków możemy przejść przez wszystkie programy

w bankach, które ustawione są w kolejności: A0 - A9 ... d0 - d9, 00 - 09 ... 30 - 39, A0 ... (lub

odwrotnie).

4 bezpośredni wybór banku

- aby wybrać banki od A do d, 0 - 3 bezpośrednio, należy użyć przycisku BANK UP - TAP

Każde naciśnięcie tego przycisku przełącza do wyższego banku

Banki można również przełączać

korzystając z opcjonalnego przełącznika

FS01.

UWAGA

5 ustaw poziom głośności wyjścia (MASTER)

- aby ustawić poziom głośności wyjścia w trybie PLAY należy

użyć potencjometru VALUE

W czasie ustawiania głośności potencjometrem VALUE,

wartość nastawy będzie wudoczna przez chwilę na

wyświetlaczu.

Zakres nastaw dla poziomu głośności wynosi 0 - 98,1.0.

Po każdym wyłączeniu i włączeniu urządzenia wartość

głośności ustawiona będzie na 80.

Jeśli używasz słuchawek, to potenc-

jometr VALUE służy do ustawiania

głośności.

UWAGA

STRONA 2

korzystanie z tunera

1 włącz tryb bypass lub mute

-

włączenie trybu bypass

w trybie Play lub Rhythm naciśnij krótko i

jednocześnie oba przyciski nożne

-

włączenie trybu mute

w trybie Play lub Rhythm naciśnij jednocześnie

i przytrzymaj nie krócej niż 1sek oba przyciski

nożne

w trybie Edit nie można włączyć

trybu Mute ani Bupass

UWAGA

zmiana programu podaczas przechodzenia do trybów

Bypass/Mute

Kiedy wciśniesz przyciski nożne aby przejść do trybu

Mute lub Bypass może zdarzyć się że na ułamek

sekundy - zanim uaktywni się któryś z trybów - zmieni się

brzmienie. Dzieje się tak wtedy gdy jeden z przycisków

nożnych został wciśnięty trochę wcześniej. Po wyjściu

z trybu Mute lub Bypass urządzenie przywoła właściwy

program. Nie jest to wadą. Dzieje się tak dlatego, że G1 i

G1X bardzo szybko reaguje na zmianę programów.

2 Nastrój instrument

- nastrój gitarę uderzając kolejno struny

lewa strona wyświetlacza pokaże

dźwięk najbliższy zagranemu

prawa strona wyświetlacza pokaże

symbolicznie wielkość odstrojenia

za wysoko

dobrze

za nisko

im szybciej miga symbol tym większe jest

odstrojenie

4 Powrót do trybu Play

naciśnij jeden z przycisków nożnych

3 Ustawienie częstotliwości referencyjne tunera

W razie potrzeby G1 i G1X maja mozliwość zmiany częstotliwości referencyjnej tunera

- przekręć gałkę VALUE

na wyświetlaczu pojawi się wartość domyślna,

która wynosi 40 (oznacza A = 440 Hz)

- przekręć gałkę VALUE ponownie aby

zmienić wartość referencyjną w zakresie od

35 do 45 (A = 435 do 445 Hz)

po wyłączeniu i ponownym włączeniu G1

i G1X, wartość referencyjna ustawi się

ponownie na 40 (A = 440 Hz)

UWAGA

STRONA 3

korzystanie z funkcji Rhythm

G1 i G1X ma wbudowany automat perkusyjny pozwalający odegrąc różne zagrywki i rytmy

perkusyjne. Podkład rytmiczny jest dostepny w trybie Play i Rhythm. Na tej stronie przed-

stawiono pracę w trybie Rhythm

1 wybierz tryb Rhythm

- ustaw gałkę wyboru trybów w pozycji

Rhythm. Numer aktualnej zagrywki pojawi się

na wyświetlaczu (01 - 40). Nie można zmienić

programu lub głównej głośności.

- funkcja Rhythm może być używana

również w trybie Play

- w trybie Play nie można zmienić zagrywki

perkusyjnej lub zmienić jej tempo i głośność

UWAGA

2 Włącz podkład rytmiczny

- aby włączyć podkład rytmiczny należy nacisnąć przycisk

RHTYHM start/stop

w czasie korzystania z podkładu rytmicznego nie

działa efekt pogłosu

UWAGA

3 Wybierz zagrywkę (rodzaj patternu)

G1 i G1X ma wbudowanych 40 zagrywek

- aby zmienić zagrywkę w trybie RHYTHM naciśnij jeden z

przycisków nożnych

Jeśli w trybie RHYTHM naciśniesz oba przyciski

nożne jednoćześnie, urządzenie przejdzie w tryb

Mute lub Bypass. Również w tych trybach można

korzystać z podkładu rytmicznego.

UWAGA

6 Zatrzymaj podkład rytmiczny

- aby zatrzymać podkłąd rytmiczny należy nacisnąć przycisk RHYTHM

start/stop

4 Ustaw głośność podkładu rytmicznego

- aby ustawić głośność podkładu rytmicznego użyj gałki VALUE

Parametr ten jest dostępny w zakresie od 0 do 30 i jest widoczny na

wyświetlaczu w czasie jego korekty.

5 Ustaw tempo podkładu rytmicznego

tempo podkładu rytmicznego może ustawiane w zakresie

od 40 do 250 BPM (uderzeń na minutę).

- aby płynie zmienić tempo naciśnij przycisk BANK

UP - TAP raz i następnie przy pomocy gałki VALUE

nastw rządane tempo

- aby manualnie nastawić tempo (nabić) przyciśnij klaw-

isz BANK UP - TAP dwukrotnie w wybranym tempie.

G1 i G1X automatycznie ustawi tempo zgodnie z Twoim

nabiciem.

Po wykonaniu powyższych kroków aktualna wartość tem-

pa z zakresu od 40 do 250 pokaże się na wyświetlaczu.

Wartości z przedziału od 100 do 199 oznaczone są jedną

kropką, wartości z przedziału od 200 wzwyż oznaczone

są dwiema kropkami.

Jeśli używasz G1 w połączeniu z dodatkowym

przełącznikiem FS01, możesz również przy jego

pomocy ustawić (nabić) tempo.

UWAGA

STRONA 4

Edycja programu

1 Nastrój instrument

- pokrętłem wyboru modułów wybierz jeden do edycji, ich

dostępna lista znajduje się poniżej.

Moduł EQ ma trzy parametry, a moduły MODULATION,

DELAY i REVERB mają po dwa, pokrętło wyboru modułów

umożliwa bezpośredni dostęp do każdego z nich.

Programy G1 i G1X można dowolnie edytować poprzez

zmianę wybranych parametrów.

Type&Prm lub Type&Prm1

typ (lewa strona wyświetlacza)

i wartość parametru (prawa

część) wyświetlane są

jednocześnie

Type

wybrany jest tylko typ efektu

Prm lub Prm2

nastawiana jest jedynie

wartość parametru

typ efektu

wartość

parametru

typ efektu

wartość parametru

2 Zmień ustawienie

- pokrętłem VALUE wybierz typ efektu i paramter.

Kiedy zmienisz ustawienia, znajdująca się w dolnym

prawym rogu kropka zacznie migać.

Jeśli wybrałeś parametr, który może byc ustawiony

przy pomocy funkcji TAP, to możesz użyć klawisza

BANK UP - TAP to ustawienia żądanego interwału

czasowego.

UWAGA

3 Włączanie i wyłączanie modułów efektówych

- aby włączyć lub wyłączyć aktualnie wybrany moduł

naciśnij jeden z przełączników nożnych.

Wskaźnik “oF” pojawi się na wyświetlaczu, ponowne

naciśnięcie jednego z przycisków nożnych przywróci

poprzednią wersję.

4 Wyjście z trybu Edit

- aby wyjść z trybu Edit i powrócić do trybu Play ustaw przełącznik

modułów pozycji Play.

Kiedy wrócisz do trybu Play, a dokonałeś zmian w

ustawieniach programu to na wyświetlaczu będzie

widoczna kropka w dolnym prawym rogu. Przejście

do innego programu spowoduje anulowanie zmian.

Aby zapisać zmiany zaglądnij na kolejną stronę

instrukcji.

UWAGA

STRONA 5

Zapisywanie/kopiowanie programów

1 W trybie Play lub Edit naciśnij przycisk STORE

- Oznaczenie banku i numer programu zacznie migać na

wyświetlaczu

Edytowany program może być zapisany w banku USER (użytkownik), czyli w zkresie od “A” do “d”.

Jest również możliwe zapisanie istniejącego programu w nowym miejscu (w ramach banku USER)

jako kopii.

Programy w bankach Preset (0 - 3) są tylko do

odczytu. W tych lokacjach nic nie można zapisać.

Jeśli naciśniesz przycisk STORE, urządzenie au-

tomatycznie wskaże lokację A0 (bank A, program

0) jaką pierwszą możliwą do zapisu.

UWAGA

2 Wybierz miejsce zapisu - wskaż bank

- Aby wybrać bank pod którym chcemy zapisać nasz

program należy uzyć przycisku BANK UP - TAP

- zapisać można tylko w bankach USER (A- d)

- w czasie zapisywania/kopiowania, nożny

przełącznik (Zoom FS01) nie może służyć do

wyboru banków.

UWAGA

3 Wybierz numer programu pod którym zapiszesz

zmiany

- wyboru dokonaj jednym z przycisków nożnych

4 naciśnij ponownie przycisk STORE

- po zakończeniu operacji G1/G1X powróci do poprzed-

niego trybu, aktywny będzie zapisany ostatnio program.

5 Anulowanie procesu zapisywania

- aby anulować zapis należy zmienić położenie gałki VALUE przed punktem 4

STRONA 6

Korzystanie z pedału lub dodatkowego przełącznika

Zoom G1 jest wyposażony w gniazdo CONTROL IN, które służy do podłączenia

opcjonalonego pedału ekspresji lub przełącznika nożnego.

Używanie przełącznika nożnego (FS01) - tylko dla G1

Podłącz przełącznik nożny (Zoom FS01) do gniazda CONTROL IN i włącz G1.

Będziesz mógł zmieniać banki i nabić (ustawić) tempo dla zagrywek rytmicznych.

W zależności od wybranego trybu przełącznik będzie różnie pracował:

- tryb Play

Naciśnięcie przełącznika spowoduje zmianę banku o jeden wzwyż

- tryb Rhythm

nacisnięcie dwa lub więcej razy spowoduje, że G1 automatycznie dostosuje tempo do

wystukanego stopą rytmu.

- tryb Edit

przełącznik nie działa

Używanie pedału ekspresji

Do gniazda CONTROL IN można również podłączyć pedał ekspresji (Zoom FP01/

FP02) i używac go jako pedał głośności lub do sterowania wybranymi parametrami

efektów w czasie rzeczywistym.

W modelu G1X w identyczny sposób można korzystać z wbudowanego pedału.

Funkcje pedału ekspresji można przypisać każdemu programowu niezależnie.

1. Aby użyć pedał ekspresji z G1 podłącz go do gniazda CONTROL IN i włącz

urządzenie.

2. Wybierz program, w którym ma działać pedał ekspresji.

3. Ustaw przełącznik trybów w pozycji innej niż Play lub Rhythm. G1/G1X przełączy

się w trym Edit.

4. Trzymając wciśnięty przycisk Rhythm przy pomocy gałki VALUE wybierz moduł,

który będzie kontrolowany pedałem ekspresji. Możliwości są w tabeli zamieszczonej

poniżej.

5. Zapisz program tak jak zwykle

Ustawienia pedału ekspresji zostaną zapisane w

wybranym programie.

6. W trybie Play wybierz zapisany własnie program i

uzyj pedału ekspresji. Przypisany parametr zmienia

się wraz z użyciem pedału ekspresji.

W trybie Bypass, pedał ekspresji zawsze działa jako

pedał głosności bez względu na ustawienia wyko-

nane w punkcie 4.

W G1X zamiast przycisku RHYTHM i gałki VALUE

można użyć przycisku PEDAL ASSIGN do wyboru

modułu kontrolowanego przez pedał ekspresji.

UWAGA

STRONA 7

www.sound-service.eu