sierpie

ń 1998

POLSKI

KOMITET

NORMALIZACYJNY

POLSKA NORMA

PN-B-02479

Geotechnika

Dokumentowanie

geotechniczne

Zasady ogólne

Zamiast:

-

Grupa katalogowa

ICS 93.020

Deskryptory: 0041689 - budynki, 0035099 - badania, 0390883 - postanowienia ogólne, 0173931 - dokumentacja,
0879900 - pod

łoża budowlane, 0051509A - grunty.

PRZEDMOWA

W niniejszej normie ustalono zasady programowania bada

ń geotechnicznych. Uzyskiwane z nich dane i opracowania

tych danych s

ą przeznaczone do wykorzystania przy projektowaniu budowli, ustalaniu geotechnicznych warunków

posadowienia obiektów budowlanych, ocenie przydatno

ści terenu pod planowaną inwestycję lub określaniu potrzeby,

mo

żliwości i rodzaju zabiegów uzdatniających podłoże.

Wyniki bada

ń przedstawia się w postaci dokumentacji geotechnicznej lub oceny warunków geotechnicznych

posadowienia obiektu. W niniejszej normie ustalono zasady dokumentowania bada

ń i wymagania dotyczące

dokumentacji geotechnicznej oraz metod ustalania parametrów geotechnicznych.
Norma nie dotyczy bada

ń geologiczno-inżynierskich, które ujęto w odrębnych przepisach.

SPIS TRE

ŚCI

1 Wst

ęp

1.1 Zakres normy
1.2 Norma powo

łana

1.3 Definicje
2 Programowanie bada

ń geotechnicznych

2.1 Ustalanie kategorii geotechnicznych
2.2 Kategorie geotechniczne
3 Zakres bada

ń

3.1 Postanowienia ogólne
3.2 Badania kategorii I
3.3 Badania kategorii II
3.4 Badania kategorii III
3.5 Nadbudowy i przebudowy

1 Wst

ęp

1.1 Zakres normy
W niniejszej normie ustalono zasady ogólne dotycz

ące dokumentowania geotechnicznego.

Niniejsza norma ma zastosowanie przy rozpoznawaniu terenów pod projektowane obiekty budowlane, a tak

że przy

wykonywaniu prac modernizacyjnych i remontowych.
Norma stanowi podstaw

ę ustalania zakresu badań do projektowania budowlanego.

W normie okre

ślono warunki, jakie ma spełniać dokumentacja powyższych badań.

Norma nie dotyczy bada

ń geologiczno-inżynierskich, które ujęto w odrębnych przepisach.

1.2 Norma powo

łana

PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne Zasady ogólne

Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrze

żone.

INTEGRAM BUDOWNICTWO

Strona 1

PN-B-02481:1997 Geotechnika - Terminologia podstawowa - Symbole literowe i jednostki miar

1.3 Definicje
Podstawowe terminy i definicje wg PN-B-02481:1997; ponadto dla potrzeb niniejszej normy przyj

ęto następujące

definicje:

1.3.1
kategoria geotechniczna
kategoria zagro

żenia bezpieczeństwa obiektu wynikająca ze stopnia skomplikowania projektowanej konstrukcji, jej

fundamentów i oddzia

ływań oraz warunków geotechnicznych, mająca wpływ na zaprogramowanie rodzaju i zakresu

bada

ń geotechnicznych, obliczeń projektowych i kontroli konstrukcji

1.3.2
dokumentacja geotechniczna
dokumentacja powsta

ła na podstawie zespołu czynności badawczych, wykonywanych w celu określenia rodzaju,

w

łaściwości, cech wytrzymałościowych i odkształcalności gruntów, ich zmienności, poziomu wody gruntowej oraz

stateczno

ści wykopów i nasypów

UWAGA - Badania geotechniczne obejmuj

ą roboty terenowe nie wywołujące negatywnych zmian środowiska naturalnego, jak

ma

łośrednicowe wiercenia geotechniczne (1.3.8), sondowania statyczne i dynamiczne, badania presjometrem i dylatometrem,

geofizyczne (bez u

życia materiałów wybuchowych), odkrywki fundamentów, wykopy badawcze (1.3.7.) oraz laboratoryjne

okre

ślanie cech fizycznych, mechanicznych i chemicznych gruntów i wód gruntowych itp.

1.3.3
geotechniczna ocena waunków posadowienia
integralna cz

ęść projektu budowlanego służąca do właściwego i bezpiecznego zaprojektowania obiektu na podstawie

przeprowadzonego rozpoznania pod

łoża

UWAGA - Ocena obejmuje okre

ślenie kategorii geotechnicznej (1.3.1) budowli lub jej fragmentów, zestawienie informacji i danych

liczbowych w

łaściwości gruntów oraz wartości charakterystycznych i obliczeniowych parametrów geotechnicznych gruntów w

pod

łożu i bezpośrednim otoczeniu obiektu; zawiera zalecenia konstrukcyjne dotyczące: wykonawstwa robót ziemnych i

fundamentowych, prognozy wspó

łdziałania konstrukcji z podłożem, zachowania się podłoża w czasie budowy i eksploatacji - w

odniesieniu do konkretnego obiektu, a tak

że dane dotyczące koniecznej ochrony gruntów i wód gruntowych przed

zanieczyszczeniem; jest ustalana na podstawie wszystkich dost

ępnych danych geologicznych i geotechnicznych.

1.3.4
punkt badawczy
miejsce, w którym przeprowadzono obserwacje, pomiary lub badania geotechniczne

UWAGA - Punkt badawczy umo

żliwia uzyskanie danych o warunkach geotechnicznych od powierzchni terenu do głębokości, na

której te dane maj

ą wpływ na projektowanie, wykonywanie i eksploatację budowli. W punkcie badawczym może być wykonane:

wiercenie, sondowanie, odkrywka (1.3.5), szybik (1.3.6), wykop (1.3.7) lub inne techniki "in situ".

1.3.5
odkrywka
naturalne lub sztuczne ods

łonięcie podłoża, w którym można przeprowadzić bezpośrednie obserwacje i pomiary oraz

pobra

ć próbki gruntów lub skał do szczegółowych badań oraz wykonywać inne badania in situ

1.3.6
szybik
obudowane wyrobisko w pod

łożu, o głębokości do kilku metrów

UWAGA - Szybiki najcz

ęściej głębione są jedynie do poziomu występowania wody gruntowej.

1.3.7
wykop badawczy
wyrobisko nieobudowane, o dowolnych wymiarach warunkowanych stateczno

ścią ścian

1.3.8
ma

łośrednicowe wiercenie geotechniczne

ma

łośrednicowy otwór badawczy nie naruszający równowagi środowiska geologicznego, wykonany sprzętem ręcznym

lub mechanicznym (w rurach os

łonowych lub bez rur)

1.3.9
program bada

ń geotechnicznych

opracowanie okre

ślające przeznaczenie i cel badań, kategorię geotechniczną (1.3.1) obiektu, zakres i sposób

wykonania bada

ń, rodzaj i zakres dokumentacji, granice terenu bada ń oraz przedsięwzięcia konieczne do zastosowania

PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne Zasady ogólne

Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrze

żone.

INTEGRAM BUDOWNICTWO

Strona 2

ze wzgl

ędu na ochronę obiektów sąsiednich i ochronę środowiska

1.3.10
wizja lokalna i obserwacje terenów s

ąsiednich

wst

ępny etap rozpoznania każdego problemu geotechnicznego, w ramach którego uzyskuje si ę informacje o terenie

1.3.11
badania laboratoryjne
badania próbek gruntów i wody wykonywane w celu oznaczania fizycznych i mechanicznych, a tak

że chemicznych,

cech pod

łoża

UWAGA - Badania te wykonuje si

ę zgodnie z procedurami zawartymi w Polskich Normach lub według specjalnie opracowanego

projektu bada

ń.

1.3.12
geotechniczna prognoza zjawisk w pod

łożu

wst

ępnie przewidywana ocena współpracy obiektu budowlanego z podłożem, uwzględniająca zmiany w podłożu jakie

mog

ą powstać wskutek wykonywania obiektu

UWAGA - Najcz

ęściej uwzględnia się następujące elementy i zjawiska:

- odkszta

łcenie współpracującego układu konstrukcja - podłoże,

- zmiany warunków wodnych,
- skurcz i p

ęcznienie,

- powierzchniowe ruchy mas ziemnych (osuwiska, zsuwy, pe

łzanie, itp.),

- osiadanie zapadowe,
- zmiany termiczne w gruncie,
- szkody górnicze,
- skutki technologiczne robót (wp

ływ wibracji, konsolidacji itp.).

2 Programowanie bada

ń geotechnicznych

2.1 Ustalanie kategorii geotechnicznych
Opracowanie programu bada

ń geotechnicznych zależy od ustalenia kategorii geotechnicznej. Program opracowuje si ę

na podstawie materia

łów archiwalnych, wizji lokalnych oraz danych o budowli.

W trakcie bada

ń terenowych powinno się potwierdzić ustaloną w programie badań kategorię geotechniczną lub

wprowadzi

ć zmiany do programu. W uzasadnionych przypadkach rozpoznanie mo żna wykonywać w kategorii wyższej

ni

ż to wynika z p. 2.2

Przy ustalaniu kategorii geotechnicznej nale

ży uwzględnić:

- stopie

ń złożoności warunków gruntowych,

- wielko

ść budowli i jej koszt,

- rozk

ład i sposób przekazywania obciążeń na podłoże,

- mo

żliwość występowania różnic osiadań,

- oddzia

ływanie podłoża na budowlę w zależności od jej sztywności i podatności podłoża, z uwzględnieniem zmian w

trakcie budowy,
- warunki dodatkowe, jak np. agresywne oddzia

ływanie środowiska na budowlę lub budowli na środowisko, wrażliwość

pod

łoża na odsłonięcie, np. pęcznienie, wysychanie.

Rozró

żnia się następujące stopnie złożoności warunków gruntowych podane w tablicy 1.

Tablica 1 - Stopnie z

łożoności warunków geotechnicznych

Proste warunki
gruntowe

- jednorodne, genetyczne i litologiczne równoleg

łe warstwy gruntów dobrej nośności

- poziom wody gruntowej poni

żej projektowanego poziomu posadowienia

- brak niekorzystnych zjawisk geologicznych

Z

łożone warunki

gruntowe

- niejednorodne, nieci

ągłe warstwy zmienne wykształcenie genetyczne i litologiczne

- wyst

ępowanie warstw gruntów słabych w tym organicznych i nasypów niekontrolowanych

- poziom wody gruntowej w poziomie posadowienia lub powy

żej

- brak niekorzystnych zjawisk geologicznych (czynnych procesów geologicznych)

Skomplikowane
warunki gruntowe

- wyst

ępowanie niekorzystnych zjawisk geologicznych (zjawiska i formy krasowe, osuwiskowe,

sufozyjne)
- szkody górnicze
- obszary delt

PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne Zasady ogólne

Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrze

żone.

INTEGRAM BUDOWNICTWO

Strona 3

2.2 Kategorie geotechniczne

2.2.1 Kategoria I
Obejmuje proste konstrukcje w niewielkich obiektach budowlanych i prostych warunkach gruntowych, dla których
wystarcza jako

ściowe określenie właściwości gruntów.

Badania kategorii I mo

żna stosować jedynie przy wstępnie rozpoznanych warunkach gruntowych, niewielkich obiektach

i gdy zagro

żenie życia i mienia jest małe.

Stosowanie kategorii I jest mo

żliwe tylko w przypadkach zwykłych konstrukcji, gdy występują proste warunki gruntowe,

przy czym uwzgl

ędniać należy doświadczenia uzyskane z obserwacji sąsiednich budowli.

UWAGA - Przyk

łady konstrukcji, które mogą być zaliczone do kategorii I:

- jedno- lub dwukondygnacyjne budynki o prostej konstrukcji i budynki rolnicze przy maksymalnym obci

ążeniu

obliczeniowym na s

łup równym 250 kN, a na ściany 100 kN/m, na fundamentach bezpo średnich, palowych lub na

studniach,
-

ściany oporowe i zabezpieczenia wykopów, gdy różnica poziomów nie przekracza 2 m,

- p

łytkie wykopy powyżej zwierciadła wody i niewielkie nasypy do wysokości 3 m.

2.2.2 Kategoria II
Obejmuje konstrukcje i fundamenty nie podlegaj

ące szczególnemu zagrożeniu, w prostych lub złożonych warunkach

gruntowych przy ma

ło skomplikowanych przypadkach obci ążenia. Konstrukcje te są przeważnie projektowane i

wykonywane z zastosowaniem powszechnie stosowanych metod.
UWAGA - Przyk

łady konstrukcji, które mogą być zaliczone do kategorii II:

- powszechnie spotykane konstrukcje posadowione bezpo

średnio, a także na fundamentach płytowych lub palowych,

-

ściany oporowe wyższe niż w kategorii I lub inne konstrukcje oporowe utrzymuj ące grunt lub wodę,

- przyczó

łki i filary mostowe oraz nabrzeża,

- nasypy i budowle ziemne, poza kategori

ą I,

- nawierzchnie lotnisk o sztywnej i podatnej konstrukcji,
- kotwy gruntowe i inne konstrukcje kotwi

ące,

- tunele w twardych niesp

ękanych skałach, nie wymagające pełnej szczelności lub spełnienia innych specjalnych

warunków.

2.2.3 Kategoria III
Obejmuje obiekty bardzo du

że czy rzadko występujące, wrażliwe na osiadania, konstrukcje w skomplikowanych

warunkach gruntowych lub konstrukcje obarczone nadzwyczajnym ryzykiem nawet w prostych lub z

łożonych

warunkach, obiekty na obszarach dzia

łania czynnych procesów geologicznych, czynnych szkód górniczych, konstrukcje

zagra

żające środowisku.

UWAGA - Konstrukcje, które mog

ą być zaliczone do kategorii III, nawet w przypadku prostych warunków gruntowych, to:

- budowle o szczególnie du

żych obciążeniach, budynki wysokie,

- budynki z wielokondygnacjowymi podziemiami,
- zapory i inne konstrukcje dzia

łające w warunkach dużych różnic ciśnienia wody,

- przej

ścia komunikacyjne pod drogami o du żym natężeniu ruchu,

- du

że mosty, wiadukty, estakady,

- fundamenty maszyn o znacznym obci

ążeniu dynamicznym,

- skomplikowane konstrukcje nabrze

żne,

- obiekty zak

ładów stosujących niebezpieczne substancje chemiczne,

- g

łębokie wykopy wykonywane w pobliżu budowli,

- konstrukcje os

łonowe reaktorów jądrowych itp.,

- tunele w ska

łach miękkich i spękanych obciążone wodami naporowymi lub wymagające szczelności.

3 Zakres bada

ń

3.1 Postanowienia ogólne
Zaleca si

ę wstępne ustalenie kategorii geotechnicznej przed rozpocz ęciem badań geotechnicznych, na podstawie

rozpoznania wst

ępnego. Kategoria może ulegać zmianie podczas badań. Przyjętą w projekcie kategorię geotechniczną

nale

ży weryfikować i potwierdzać lub zmieniać na każdym etapie projektowania i wykonywania budowli. W przypadku

zmiany kategorii na wy

ższą należy wykonać badania uzupełniające.

Poszczególne cz

ęści projektu mogą wymagać opracowania w różnych kategoriach geotechnicznych.

UWAGA - Niekiedy przeprowadzenie bada

ń zgodnie z wymaganiami wyższej kategorii może być uzasadnione

mo

żliwością zastosowania korzystniejszych rozwiązań projektowych przy szczegółowej znajomości podłoża.

PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne Zasady ogólne

Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrze

żone.

INTEGRAM BUDOWNICTWO

Strona 4

3.2 Badania kategorii I

3.2.1 Program bada

ń

Badania kategorii I dotycz

ą tylko prostych warunków gruntowych. Wstępne informacje o występowaniu prostych

warunków gruntowych mo

żna uzyskać z materiałów geologicznych i archiwalnych profili wierce ń w otoczeniu

projektowanej budowli; wykorzysta

ć tu można również doświadczenia regionalne i wywiady dotyczące posadowienia

s

ąsiednich obiektów, spostrzeżenia dotyczące rzeźby terenu, rodzaju szaty roślinnej itp.

Badania kategorii I obejmuj

ą:

- rozpoznanie gruntów zalegaj

ących w poziomie posadowienia,

- rozpoznanie gruntów do poziomu posadowienia w celu ustalenia prawid

łowej organizacji robót ziemnych,

- okre

ślenie profilu gruntowego od 2 m do 3 m poni żej poziomu posadowienia,

- ustalenie zwierciad

ła, wahań poziomu wody gruntowej i jej agresywności.

Rozpoznanie warunków geotechnicznych kategorii I odbywa si

ę zazwyczaj na podstawie:

a) dokumentacji archiwalnych,
b) ma

łośrednicowych wierceń geotechnicznych,

c) obserwacji studni lub innych punktów umo

żliwiających ustalenie poziomu wód gruntowych i agresywno ści środowiska.

Badania laboratoryjne wykonuje si

ę tylko sporadycznie w celu sprawozdania oznacze ń makroskopowych.

Rodzaj i liczb

ę niezbędnych punktów badawczych oraz ich rozmieszczenie ustala si ę zależnie od stopnia wstępnego

rozpoznania geologicznego terenu, warunków gruntowych i wodnych oraz projektowania zabudowy. Nowe punkty
sytuuje si

ę zwykle od 2 m do 3 m poza obrysem budynku, a w przypadku budowli wielonawowych równie ż w osiach

s

łupów wewnętrznych. Dla jednego budynku o powierzchni mniejszej ni ż 600 m

2

nale

ży wykonać co najmniej trzy

otwory wiertnicze lub wykopy badawcze wzgl

ędnie sondowania. Dla obiektów o powierzchni wi ększej niż 600 m

2

liczb

ę

otworów lub wykopów nale

ży zwiększyć, zgodnie z tablicą 2, przy czym odległość między nimi nie powinna przekraczać

od 30 m do 50 m.
Dla obiektów liniowych odleg

łość między punktami badawczymi nie powinna przekracza ć 100 m.

UWAGA - Przy projektowaniu dróg mo

żna stosować większe odległości.

Podane liczby oznaczaj

ą łączną liczbę punktów badanych.

Tablica 2 - Liczba punktów badawczych przy badaniach pod

łoża w kategorii I, w zależności od powierzchni

projektowanej zabudowy

Liczba punktów dla powierzchni zabudowy w m

2

do 600

od 600

do 1 500

od 1 500
do 5 000

od 5 000

do 20 000

wi

ęcej niż

20 000

od 3
do 5

od 5
do 8

od 8

do 12

od 12
do 18

od 5 do 7

na ka

żdy

nast

ępny ha

UWAGA - W wyj

ątkowo prostych warunkach gruntowych, przy dobrym wst ępnym rozpoznaniu tych warunków,

zmniejsza si

ę podane w tablicy 2 liczby lub można zrezygnować z badań i do projektowania przyjmuje się dane na

podstawie rozpoznania archiwalnego (wst

ępnego). Przyjęte do projektu dane sprawdza się wówczas w wykopie

budowlanym. W dokumentacjach wielostadiowych, gdy nie jest okre

ślona lokalizacja obiektu, wykonuje si ę badania

wst

ępne jako badania kategorii I niezale żnie od zróżnicowania podłoża.

3.2.2 Dokumentacja geotechniczna kategorii I
Dokumentacja bada

ń geotechnicznych kategorii I składa się z części opisowej, planu sytuacyjnego zawieraj ącego

lokalizacj

ę budowli i punktów badań geotechnicznych, profili i przekrojów geotechnicznych z naniesionymi danymi o

gruntach i poziomach wód gruntowych oraz ewentualne zestawienia profili archiwalnych wierce

ń i wykonanych w trakcie

bada

ń polowych.

Cz

ęść opisowa dokumentacji powinna obejmowa ć:

- opis stanu dzia

łki i jej otoczenia w okresie bada ń,

- informacje o wcze

śniejszym sposobie użytkowania terenu,

- opis projektowanych budowli, je

śli to możliwe również opis ich oddziaływań na podłoże gruntowe,

- opis wyników wykonanych bada

ń,

- analiz

ę warunków geotechnicznych oraz ustalenie geotechnicznych warunków posadowienia i zalecenia dotycz ące

fundamentów i robót ziemnych,

PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne Zasady ogólne

Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrze

żone.

INTEGRAM BUDOWNICTWO

Strona 5

- zestawienie

źródeł informacji oraz stosowanych norm i przepisów,

- wskazanie zwi

ązanych z geotechniką prac sprawdzających i czynności, które powinny być wykonane podczas budowy.

3.3 Badania kategorii II

3.3.1 Program bada

ń

Program powinien okre

ślać zadania i podawać sposoby ich rozwiązania oraz zawierać specyfikację badań terenowych i

laboratoryjnych.
Podstaw

ę programu badań stanowią:

- za

łożenia inwestycyjne,

- plan sytuacyjno-wysoko

ściowy (w skali co najmniej 1:1 000) z lokalizacj ą projektowanych budowli i informacjami o

uzbrojeniu terenu,
- archiwalne informacje o terenie, wiercenia, mapy geologiczne, literatura dotycz

ąca terenu i jego podłoża, także w

strefie mo

żliwego oddziaływania obiektu.

Program bada

ń podłoża powinien zakładać taki zakres badań, aby wyjaśnić istotne problemy geotechniczne wynikaj ące

z wymaga

ń projektu.

W ramach tych bada

ń należy:

- sprecyzowa

ć problemy, które mają być rozwiązane, oraz określić zmiany w podłożu, jakie mogą wywołać

przewidywane prace budowlane,
- ustali

ć adekwatny do potrzeb zakres badań,

- opracowa

ć część tekstową i graficzną programu.

3.3.2 Prace wst

ępne

W ramach prac wst

ępnych należy zebrać materiały na temat badanego terenu i jego otoczenia, które nale ży

wykorzysta

ć do ustalenia warunków geotechnicznych.

W pracach wst

ępnych należy uwzględnić:

- dane - publikowane i archiwalne - dotycz

ące budowy geologicznej terenu badań i jego najbliższego otoczenia,

- ocen

ę ogólnej przydatności terenu do programowanej inwestycji,

- topografi

ę, rzeźbę terenu, szatę roślinną,

- warunki wodne,
- informacje o zmianach jakie mia

ły miejsce w przeszłości (wykopy, nasypy, uzbrojenie, zabudowa),

- stan s

ąsiednich budowli i informacje wynikaj ące z prowadzonych w okolicy robót ziemnych i budowlanych,

- do

świadczenia wynikające z budownictwa w regionie,

- inne informacje, mog

ące służyć określeniu warunków geotechnicznych.

3.3.3 Zakres bada

ń terenowych

Liczba podstawowych punktów obserwacyjnych i ich usytuowanie w terenie powinny umo

żliwić wydzielenie warstw

geotechnicznych z dok

ładnością odpowiadającą wymaganiom obliczeń projektowych. Przyjmuje się następujące

wymagania minimalne:
- Najmniejsza dopuszczalna liczba punktów obserwacyjnych dla jednej budowli wynosi cztery w tym co najmniej jeden
otwór wiertniczy; je

żeli istnieje możliwość wykorzystania archiwalnych otworów wiertniczych, wykonywanie otworu nie

jest konieczne.
- Dla obiektów liniowych rozstaw punktów obserwacyjnych nie powinien przekracza

ć 100 m - w przypadku prostych oraz

50 m - w przypadku z

łożonych warunków gruntowych.

- Dla obiektów o zwartym obrysie w planie odleg

łość między punktami obserwacyjnymi nie powinna być większa niż

40 m - w przypadku prostych oraz wi

ększa niż 20 m - w przypadku złożonych warunków gruntowych, w razie potrzeby

dla u

ściślenia warunków geotechnicznych nale ży zwiększyć liczbę punktów badawczych.

- Je

żeli podczas badań stwierdzone zostanie występowanie gruntów słabych, mogących wpływać w istotny sposób na

warto

ści osiadań i nośności podłoża, liczbę punktów badawczych należy zwiększyć tak, aby można było jednoznacznie

ustali

ć rozciągłość i miąższość warstw geotechnicznych obejmujących te grunty.

- W przypadku lokalizacji projektowanych budowli w bezpo

średnim sąsiedztwie budowli istniejących, należy -

szczególnie gdy brak dokumentacji tych budowli - wykona

ć odkrywki istniejących fundamentów w celu określenia ich

stanu, rodzaju, wymiarów i g

łębokości posadowienia, po czym należy zbadać możliwość wzajemnego niekorzystnego

oddzia

ływania nowych i starych budowli.

- W trakcie prowadzenia prac polowych nale

ży prowadzić obserwację zwierciadła wód gruntowych w dostępnych

miejscach i otworach.
Wiercenia i sondowania powinny obejmowa

ć sferę podłoża, w której właściwości gruntów mają istotny wpływ na

projektowanie,wykonywanie i eksploatacj

ę budowli. Jako zasadę przyjmuje się następujące minimalne głębokości

bada

ń.

- dla stóp i

ław fundamentowych - od 1 do 3 szerokości fundamentu poniżej przewidywanego poziomu posadowienia,

PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne Zasady ogólne

Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrze

żone.

INTEGRAM BUDOWNICTWO

Strona 6

lecz nie mniej ni

ż 5 m,

- dla fundamentów p

łytowych - szerokość płyty poniżej przewidywanego poziomu posadowienia,

- dla fundamentów palowych - zazwyczaj 5-krotna

średnica pala i nie mniej niż 3 m poniżej jego podstawy i

ka

żdorazowo głębokość zapewniająca bezpieczeństwo posadowienia,

- w obszarach wyst

ępowania gruntów antropogenicznych głębokość zależy od ich miąższości, ściśliwości i strefy

oddzia

ływania budowli. W każdym przypadku należy ustalić miąższość nasypów.

W uzasadnionych przypadkach - np. gdy dane geologiczne lub wcze

śniejsze badania wskazują na występowanie

warstw o du

żej nośności i miąższości - głębokość badań można ograniczyć do poziomu około 0,5 m poniżej stropu

warstwy no

śnej występującej w podłożu.

W czasie wykonywania prac terenowych konieczne jest bie

żące analizowanie wyników. W przypadku stwierdzenia

istotnych ró

żnic budowy geologicznej w porównaniu z przewidywan ą w programie badań, zakres badań należy

uaktualni

ć, a nawet zmienić kategorię geotechniczną.

W szczególno

ści dotyczy to:

a) zag

ęszczenia wierceń lub sondowań w celu uściślenia zasięgu gruntów słabych,

b) pog

łębienia otworów badawczych poniżej spągu gruntów słabych,

c) zmniejszenia liczby punktów badawczych lub ich g

łębokości, jeżeli stwierdza się korzystniejsze od przewidywanych

warunki geotechniczne.
W celu wydzielenia warstw geotechnicznych, badania gruntów nale

ży prowadzić w zakresie umożliwiającym określenie

parametrów geotechnicznych wydzielanych warstw.
Próbki gruntów pobiera si

ę w takiej liczbie, aby dla każdej wydzielanej warstwy geotechnicznej można było oznaczyć

cechy identyfikacyjne gruntu oraz okre

ślić potrzebne parametry geotechniczne.

Próbki wody w celu zbadania jej agresywno

ści należy pobierać wówczas, gdy projektuje się posadowienie obiektów

poni

żej zwierciadła wód gruntowych lub w strefie wahań zwierciadła wód gruntowych.

3.3.4 Zakres bada

ń laboratoryjnych

W przypadku kategorii II nie zawsze zachodzi konieczno

ść ustalania parametrów geotechnicznych na podstawie bada ń

laboratoryjnych. Badania laboratoryjne s

łużą zwykle do potwierdzenia ustaleń dokonanych w terenie; są to badania

identyfikacyjne gruntów okre

ślające ich skład granulometryczny, wilgotność, granice płynności i plastyczności, stan

gruntu.

3.3.5 Dokumentacja geotechniczna kategorii II
3.3.5.1 Dokumentacj

ę geotechniczną opracowuje się na podstawie analizy materiałów archiwalnych oraz wyników

bada

ń terenowych i laboratoryjnych.

Wynikiem bada

ń jest ustalenie warstw geotechnicznych i charakteryzuj ących je parametrów geotechnicznych.

Stosownie do mo

żliwości i potrzeb zaleca się wartość każdego określonego parametru geotechnicznego porównywa ć z

danymi wynikaj

ącymi z regionalnych doświadczeń geotechnicznych, a także uwzględnić publikowane korelacje.

Parametry geotechniczne warstwy mo

żna określić z wystarczającą dokładnością na podstawie wyników sondowań w

po

łączeniu z analizą makroskopową, na podstawie korelacji lub do świadczenia. Określa się je także przez laboratoryjne

badania próbek. Wybór metody ustalania parametrów zale

ży od warunków lokalnych, dokładności wstępnego

rozpoznania, kategorii geotechnicznej, dopuszczalnego stopnia ryzyka.
UWAGA - Przy ustalaniu warto

ści parametrów geotechnicznych uwzględnia się fakt, że wartości wielu z nich nie są

sta

łe, lecz zależą od takich czynników jak stan naprężenia, warunki konsolidacji, zmienna zawilgocenia.

Wykonuje si

ę tyle badań, aby na ich podstawie możliwe było określenie zmienności i odchyleń standardowych

metodami przyj

ętymi w geotechnice oraz podanie wartości wyprowadzonych parametrów.

Dokumentacja geotechniczna kategorii II powinna zawiera

ć niezbędne dane ilościowe potrzebne do projektowania.

Dokumentacja geotechniczna sk

łada się z części opisowej i części graficznej, ujmujących całość wyników badań.

3.3.5.2 Cz

ęść opisowa dokumentacji powinna zawiera ć:

- kart

ę tytułową z informacją ogólną (nazwa inwestora, nazwiska: projektanta, wykonawcy bada ń geotechnicznych,

konsultantów i podwykonawców).
- okre

ślenie zadania i celu badań,

- lokalizacj

ę terenu badań,

- charakterystyk

ę projektowanej budowli: wymiary, przewidywane obci ążenia,

- zakres bada

ń geotechnicznych,

- typ urz

ądzeń wykorzystywanych w badaniach terenowych,

- dane o zespo

łach, które wykonywały badania,

- termin wykonywania prac terenowych i laboratoryjnych,
- analiz

ę materiałów archiwalnych oraz zakres ich wykorzystania,

- charakterystyk

ę terenu badań, stosownie do potrzeb pod względem geologicznym, hydrogeologicznym,

morfologicznym i hydrograficznym,
- dok

ładną charakterystykę warunków geotechnicznych w obrębie dokumentowanego terenu, zawieraj ącą przede

PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne Zasady ogólne

Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrze

żone.

INTEGRAM BUDOWNICTWO

Strona 7

wszystkim charakterystyk

ę wydzielonych warstw geotechnicznych z omówieniem warto ści parametrów budujących je

gruntów,
- warto

ści parametrów uzyskane na podstawie wykonanych bada ń,

- jako szczególnie istotne: wnioski i zalecenia dotycz

ące realizacji i eksploatacji budowli, w tym:

• ocen

ę podłoża określającą możliwość zrealizowania projektowanej budowli,

• ocen

ę projektowanej głębokości posadowienia lub kryteria właściwego doboru tej głębokości.

Zaleca si

ę umieszczenie w części opisowej - stosownie do potrzeb i mo żliwości - także następujących danych:

- omówienia i uzasadnienia ewentualnych zmian w zakresie bada

ń i wykonaniu prac w stosunku do programu,

- oceny zgodno

ści wyników badań terenowych i laboratoryjnych oraz ich krytyczną ocenę na tle danych archiwalnych i z

literatury,
- prognozy osiada

ń,

- ustalenia poziomów piezometrycznych wód gruntowych i ich waha

ń, a także kierunków filtracji oraz charakterystyki

agresywno

ści wód w stosunku do materiałów konstrukcyjnych,

- oceny d

ługookresowych zmian warunków wodnych, zwłaszcza w odniesieniu do pierwszego poziomu wód

gruntowych, lub mog

ących mieć wpływ na zmiany gruntów,

- wskazania sposobów odwodnienia okresowego lub trwa

łego,

- zalece

ń dotyczących sposobu wykonania robót ziemnych, szczególnie w bezpo średnim sąsiedztwie istniejących

obiektów,
- zalece

ń dotyczących sposobu zabezpieczenia powierzchni terenu przyleg łego do budowli przed infiltracją wód

opadowych,
- innych, w zale

żności od potrzeb.

3.3.5.3 W sk

ład części graficznej dokumentacji kategorii II wchodz ą:

- plan sytuacyjno-wysoko

ściowy w skali 1:500 (w uzasadnionych przypadkach w innej skali), z lokalizacj ą wykonanych i

archiwalnych punktów badawczych, przekrojów geotechnicznych oraz projektowanych obiektów,
- profile analityczne wierce

ń i sondowań (wykonanych i archiwalnych),

- rysunki wykopów badawczych,
- rysunki odkrywek fundamentowych,
- przekroje geotechniczne,
- problemowe mapy geotechniczne (np. mapa zasi

ęgu, stropu i miąższości gruntów słabych, izoliniowa mapa

wyst

ępowania pierwszego poziomu wód gruntowych itp.).

3.4 Badania kategorii III

3.4.1 Program bada

ń

3.4.1.1 Budowle zaliczone do kategorii III wymagaj

ą szczególnie dokładnego i wnikliwego zbadania podłoża

gruntowego oraz opracowania równie

ż dokumentacji geologiczno-inżynierskiej zgodnie z wymaganiami prawa

geologicznego i górniczego.
3.4.1.2 Na wst

ępie należy dokładnie zapoznać się z całym planowanym przedsięwzięciem. Należy rozpatrzyć rodzaj i

funkcje projektowanej budowli, jej rozmiary, zag

łębienie, rodzaj i sposób przekazywania obci ążeń, wrażliwość na

osiadania. Wa

żna jest także lokalizacja budowli i możliwości jej zmiany w obrębie działki oraz sposób

zagospodarowania otoczenia.
Wszystkie te dane - jako za

łożenia technologiczne i konstrukcyjno-budowlane, stosownie do potrzeb - powinny by ć

dostarczone wraz z planem sytuacyjno-wysoko

ściowym w skali 1:500 (w uzasadnionych przypadkach w innej skali). Na

planie powinien by

ć przedstawiony aktualny stan terenu i jego uzbrojenia oraz po łożenie projektowanych obiektów.

Ponadto nale

ży zgromadzić dane dotyczące budowy geologicznej okolicy, ewentualnie wyst ępowania czynnych

procesów geologicznych i inne dane ogólne o okolicy, mog

ące mieć znaczenia dla dalszych badań.

3.4.1.3 W czasie wizji lokalnej nale

ży zapoznać się z obecnym stanem zagospodarowania terenu, jego morfologi ą i

topografi

ą, określić jednostkę lub jednostki geomorfologiczne wyst ępujące na rozpatrywanym obszarze, w miarę

mo

żliwości stwierdzić, czy występują czynne procesy geodynamiczne, obserwować wody powierzchniowe, stan

s

ąsiednich obiektów, ewentualnie istniej ących w pobliżu wyrobisk, zebrać informacje od miejscowych wykonawców

robót budowlanych i ludno

ści. Podczas wizji lokalnej należy zebrać także inne informacje i dane, które mog ą być

przydatne przy opracowywaniu projektu prac geologicznych.
3.4.1.4 Wybór metody bada

ń powinien być uzależniony od warunków geotechnicznych w jakich pod łoże będzie

pracowa

ć w czasie realizacji i eksploatacji projektowanej budowli.

Metody bada

ń można podzielić na badania, które pozwalają na ustalenie właściwości gruntów "in situ" oraz

uzupe

łniające badania laboratoryjne.

Zakres bada

ń kategorii III powinien odpowiadać co najmniej zakresowi badań kategorii II, z możliwością rozszerzenia

go o badania specjalistyczne. Oprócz obserwacji, odkrywek, wierce

ń badawczych, sondowań statycznych i

dynamicznych, próbnych obci

ążeń - stosuje się badania współczynnika filtracji, badania geofizyczne (radarowe,

elektrooporowe, sejsmiczne, grawimetryczne) i inne badania specjalne zale

żnie od potrzeby.

PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne Zasady ogólne

Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrze

żone.

INTEGRAM BUDOWNICTWO

Strona 8

Zaleca si

ę, aby zakres i metody laboratoryjnych badań próbek gruntu i wody ukierunkowane były ściśle na rozwiązanie

problemów projektu. W badaniach nale

ży odtwarzać stany oddziaływań jakie będą występować podczas pracy obiektu i

w tych stanach okre

ślać potrzebne parametry geotechniczne do projektowania.

3.4.1.5 Analizuj

ąc materiały archiwalne należy wykorzystać między innymi:

- przegl

ądowe, podstawowe i szczegółowe mapy geologiczne Polski,

- opracowania fizjograficzne,
- dokumentacje geologiczne i geotechniczne,
- wiercenia archiwalne,
- dane dotycz

ące pierwszego poziomu wód gruntowych - jego g łębokości i wahań,

- dla obszarów dolinnych - dane dotycz

ące stanów powodziowych rzek.

Wyniki uzyskane z analizy materia

łów archiwalnych przedstawia się w formie opisowej i graficznej.

3.4.1.6 Zaprojektowane roboty i badania geotechniczne powinny dawa

ć obraz warunków geotechnicznych w zakresie

koniecznym do projektowania inwestycji na wszystkich etapach przygotowania inwestycji (studium, koncepcja
techniczna), a przede wszystkim danych do opracowania projektu budowlanego i wykonawczego.
Cz

ęść graficzna projektu badań powinna zawierać:

- przewidywane przekroje geologiczne przez teren,
- map

ę dostosowaną do skali przedsięwzięcia inwestycyjnego (1:1 000, 1:500, 1:2 000 itp.) z zaznaczonymi

archiwalnymi punktami badawczymi i innymi danymi uzyskanymi z materia

łów archiwalnych, np.:

- g

łębokość zalegania gruntów słabych,

- miejsca wyst

ępowania procesów geodynamicznych,

- podmok

łości,

- miejsca okresowo zalewane,
- spodziewane g

łębokości poziomów wód gruntowych itp.

3.4.1.7 W projekcie nale

ży jednoznacznie określić zakres prac badawczych (np. liczba odkrywek i otworów

badawczych, zakres bada

ń specjalistycznych), który wynika przede wszystkim z warunków geologicznych, ale tak że z

wielko

ści obiektu, jego rodzaju i konstrukcji, zakresu przebudowy oraz warunków miejscowych.

3.4.1.8 W pracach rozpoznawczych powinny by

ć preferowane prace inżyniersko-geologiczne. Punkty badawcze

(wiercenia, wykopy) nale

ży rozmieścić w ten sposób, aby możliwe było uzyskanie przestrzennego obrazu budowy

geologicznej pod

łoża. Rodzaj projektowanych badań polowych powinien być dostosowany do spodziewanych

warunków geologicznych. Nale

ży zaprojektować taką liczbę otworów badawczych, aby możliwe było pobranie

niezb

ędnych próbek gruntów do badań laboratoryjnych. Obszar i głębokość rozpoznania powinny obejmować przyszłą

stref

ę oddziaływania budowli na środowisko gruntowe.

Przyk

ładowo zaleca się przyjmowanie następujących głębokości badań:

- w przypadkach sprawdzenia stateczno

ści podłoża - 5 m poniżej najgłębszych prawdopodobnych powierzchni poślizgu,

- przy g

łębokim posadowieniu obiektów - co najmniej 5 m poni żej przewidywanego zagłębienia podstaw pali, studni

opuszczonych,

ścianek szczelnych, ścian szczelinowych, innych,

- w innych przypadkach g

łębokość rozpoznania można określić podobnie jak dla II kategorii geotechnicznej.

W celu wyznaczenia metod

ą laboratoryjną parametrów fizycznych i mechanicznych gruntów ka żdej wydzielonej

warstwy geotechnicznej trzeba przewidzie

ć pobranie co najmniej sześciu próbek, z użyciem metody A.1 klasy jakości,

umo

żliwiających wykonanie badań parametrów wytrzymałościowych oraz odkształceniowych warstwy (tablica 3).

Tablica 3 - Klasy jako

ści próbek wymagane dla określonych właściwości gruntów

PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne Zasady ogólne

Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrze

żone.

INTEGRAM BUDOWNICTWO

Strona 9

Klasy jako

ści próbek

1

2

3

4

5

Nienaruszone w

łaściwości gruntu w próbce

+

+

+

+

sk

ład ziarnowy

wilgotno

ść, konsystencja dla spoistych, zawartość części

organicznych

+

+

+

g

ęstość, stopień zagęszczenia, przepuszczalność

+

+

ściśliwość, wytrzymałość na ścinanie

+

Nast

ępstwo warstw

granice warstw

+
+

+
+

+
+

+
+

+

Metoda pobierania próbek

A

B

C

Metoda A - próbki pobierane bez naruszania struktury gruntu z zachowan

ą wilgotnością i porowatością

Metoda B - próbki z zachowan

ą wilgotnością i składem ziarnowym

Metoda C - próbki umo

żliwiające jedynie określenie składu ziarnowego

Nale

ży dążyć by na próbkach z każdej wstępnie wydzielonej warstwy geotechnicznej wykona ć minimum pięć badań

trójosiowych lub/i konsolidometrycznych lub innych, przy czym metodyka bada

ń powinna być dostosowana do zadania

geotechnicznego. W przypadku warstw mog

ących mieć jedynie drugorzędny wpływ na wnioski dotyczące podłoża,

zakres prac mo

że być zmniejszony.

3.4.1.9 Je

śli warstwy wodonośne występują powyżej poziomu posadowienia (również pali, studni itp.), należy

przewidzie

ć pobranie próbek wody z każdej warstwy w celu zbadania jej agresywności.

Nale

ży również rozważyć potrzebę wykonania badań i pomiarów hydrogeologicznych, a szczególnie:

- pobrania próbek gruntów niespoistych w celu okre

ślenia ich współczynnika filtracji metodami empirycznymi lub

laboratoryjnymi,
- obserwacji i pomiarów pr

ędkości dopływu wody do otworu badawczego oraz polowych badań wodochłonności i

nasi

ąkliwości warstw,

- próbnych pompowa

ń w badawczych studniach depresyjnych,

- bada

ń geofizycznych.

Przy wszystkich problemach nietypowych mog

ą być projektowane badania specjalne w celu rozwi ązania konkretnego

zadania.
W projekcie prac nale

ży przewidzieć obserwacje, badania i pomiary geotechniczne, jakie b ędą prowadzone w czasie

budowy i podczas eksploatacji obiektu (np. pomiary osiada

ń, obserwacje procesów geodynamicznych, pomiary

hydrogeologiczne itp.).
3.4.1.10 Przewidziane w projekcie badania laboratoryjne, w po

łączeniu z badaniami polowymi, powinny umo żliwić

empiryczne wyznaczenie parametrów wydzielonych warstw geotechnicznych.
Zakres bada

ń laboratoryjnych należy rozszerzyć o badania specjalne (np. rozmakanie, p ęcznienie, skurcz, ciśnienie

p

ęcznienia, oznaczanie wskaźnika osiadania zapadowego itp.), je śli przewiduje się, że w warunkach pracy podłoża

charakterystyki te b

ędą miały znaczenie.

3.4.2 Wykonywanie bada

ń

3.4.2.1 Badania nale

ży wykonywać zgodnie z projektem. W przypadku stwierdzenia istotnych ró żnic budowy

geologicznej w porównaniu z przewidywan

ą w projekcie prac, należy ich zakres na bieżąco uaktualniać. W razie

konieczno

ści powiększenia zakresu badań należy stosować zasadę stopniowego zwiększania szczegółowości

rozpoznania pod

łoża gruntowego, a więc zagęszczać badania w miarę postępu prac.

Nale

ży rejestrować wszelkie niezgodności planu sytuacyjno-wysokościowego ze stanem rzeczywistym oraz zjawiska i

fakty, które mog

ą mieć wpływ na bezpieczeństwo i trwałość projektowanej budowli.

3.4.2.2 Badania laboratoryjne wykonuje si

ę według projektu badań, zgodnie z Polskimi Normami. W przypadku bada ń

nietypowych (specjalnych) nale

ży wraz z wynikami podać szczegółowe dane dotyczące metodyki badań.

3.4.3 Zasady sporz

ądzania dokumentacji

3.4.3.1 Dokumentacj

ę sporządza się na podstawie wszystkich danych osiągniętych w trakcie prac

geologiczno-in

żynierskich i geotechnicznych.

3.4.3.2 Wyst

ępują trzy rodzaje dokumentacji kategorii III:

PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne Zasady ogólne

Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrze

żone.

INTEGRAM BUDOWNICTWO

Strona 10

a) Pe

łna dokumentacja geologiczno-in żynierska wraz z geotechnicznymi warunkami posadowienia.

b) Uproszczona dokumentacja geologiczno-in

żynierska wraz z geotechnicznymi warunkami posadowienia.

c) Dokumentacja geotechniczna b

ędąca uzupełnieniem dokumentacji geologiczno-in żynierskiej wraz z geotechnicznymi

warunkami posadowienia.
UWAGA - Geotechniczne warunki posadowienia mog

ą być opracowane jako załącznik na podstawie analizy

dokumentacji geologiczno-in

żynierskiej.

Dokumentacje te, opracowane na podstawie informacji uzyskanych w wyniku przeprowadzonych bada

ń i analiz,

powinny zawiera

ć dostatecznie dokładną prognozę zjawisk występujących w podłożu gruntowym i w konstrukcji budowli

wspó

łpracującej z podłożem. Prognoza powinna być podana w takiej formie, aby mogła być wykorzystana przez

projektanta, wykonawc

ę i użytkownika obiektu. Prognoza zjawisk, które mog ą wystąpić w podłożu oraz projekt

budowlany powinny uwzgl

ędnić wszystkie stany graniczne (użytkowalności, nośności) przewidywane przez normy.

Je

żeli to wynika ze specyficznych warunków lub wymaga ń, to należy również uwzględniać warunki dodatkowe,

zapewniaj

ące zabezpieczenie obiektu przed niekorzystnymi wp ływami i oddziaływaniami miejscowego środowiska (w

ca

łym okresie jego istnienia), z uwzględnieniem specyfiki budowli oraz warunków jej wykonania i eksploatacji.

Dokumentacja kategorii III powinna zawiera

ć część opisową i graficzną (wraz z zestawieniami tabelarycznymi) oraz

za

łączniki.

3.4.3.3 Cz

ęść opisowa dokumentacji kategorii III powinna zawiera ć:

- kart

ę tytułową z tytułem opracowania, określeniem autorów i osób odpowiedzialnych za opracowanie oraz

uprawnionych do jego przyj

ęcia,

- okre

ślone przez jednostkę projektującą wymagania budowlane i techniczne,

- spis za

łączników,

- spis literatury i materia

łów wykorzystywanych przy opracowywaniu dokumentacji,

- spis tre

ści,

- tekst.
W tek

ście dokumentowania powinny znaleźć się:

a) Informacje ogólne, podane w zwi

ęzłej formie (karta tytułowa i ewentualnie synteza za kartą tytułową):

- nazwa inwestora,
- nazwiska projektanta i wykonawcy bada

ń terenowych, podwykonawców i konsultantów, terminy wykonania bada ń,

- zakres rzeczowy dokumentacji,
b) Charakterystyka terenu bada

ń:

- opis bada

ń przeprowadzonych na dokumentowanym terenie,

- rodzaj materia

łów archiwalnych i zakres ich wykorzystania,

- hipsometria i morfologia terenu bada

ń wraz z hydrografią rejonu,

- aktualny sposób u

żytkowania terenu oraz projektowanych zmian z informacj ą o stanie budowli istniejących na danym

terenie lub w jego bezpo

średnim sąsiedztwie,

- charakter techniczny projektowanej budowli lub ca

łego zadania, z uwzględnieniem rozwiązań alternatywnych,

- inne zagadnienia techniczne maj

ące znaczenie dla oceny warunków geotechnicznych.

c) Opis warunków geologicznych dokumentowanego terenu, którego szczegó

łowość powinna być dostosowana do

potrzeb rozwi

ązywanego zadania.

d) Opis warunków hydrogeologicznych uwzgl

ędniający:

- charakterystyk

ę poziomów wodonośnych ze szczególnym uwzględnieniem określenia wahań zwierciadła wody

gruntowej oraz stopnia jej agresywno

ści na terenie badań.

- inne dane specjalne, zale

żnie od potrzeb.

e) Opis zjawisk i procesów geodynamicznych (rozmiarów i zakres) wyst

ępujących na terenie badań i w jego sąsiedztwie

uwzgl

ędniający analizę przyczyn wywołujących te zjawiska oraz ocenę ich znaczenia dla projektowanej inwestycji.

f) Opis warunków geotechnicznych uwzgl

ędniający:

- opis wydzielonych warstw geotechnicznych wraz z podaniem okre

ślonych w badaniach właściwości fizycznych i

mechanicznych gruntów,
- opis zastosowanych metod rozpoznania pod

łoża,

- obserwacje i pomiary przemieszcze

ń terenu i konstrukcji sąsiednich,

- badania na poletkach do

świadczalnych,

- proponowane modele gruntu i jego wspó

łpracy z konstrukcją,

- obliczenia no

śności, stateczności, osiadań przy ewentualnym uwzględnieniu różnych modeli współpracy gruntu i

konstrukcji,
- zmiany warunków terenowych, gruntowych i wodnych w czasie wykonywania i eksploatacji budowli.
g) Ocena warunków geotechnicznych uwzgl

ędniająca w szczególności:

- ocen

ę zastosowanych metod badawczych,

- syntez

ę wyników badań terenowych i laboratoryjnych,

- interpretacj

ę uzyskanych wyników badań,

PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne Zasady ogólne

Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrze

żone.

INTEGRAM BUDOWNICTWO

Strona 11

- warto

ści wyprowadzonych parametrów do obliczeń projektowych,

- wskaza

ń dotyczących racjonalnego posadowienia, zabezpiecze ń terenu i projektowanych budowli, a tak że metod

realizacji robót.
- prognozy jako

ściowe i ilościowe zmian warunków geotechnicznych, jakie mog ą wystąpić na badanym terenie podczas

realizacji i eksploatacji budowli.
Je

żeli projektuje się posadowienie w specyficznych warunkach (np. zagro żenia przez zjawiska geodynamiczne, szkody

górnicze) lub posadawiane s

ą budowle o specyficznych wymaganiach (np. żądanie podwyższonego stopnia

bezpiecze

ństwa), to wynikające stąd warunki dodatkowe należy uwzględnić zarówno w projekcie prac, jak i w

dokumentacji geotechnicznej.
3.4.3.4 Cz

ęść graficzna dokumentacji powinna zawiera ć:

a) mapy, profile, przekroje geotechniczne;
b) zestawienia tabelaryczne w

łaściwości gruntów oraz wód gruntowych, wartości z analiz przemieszczeń, osiadań,

no

śności, inne;

c) wyprowadzone parametry do oblicze

ń projektowych.

Mapy i przekroje nale

ży przedstawić w formie załączników. Skala przekrojów powinna być dostosowana do treści i nie

powinna wp

ływać na czytelność przedstawionego obrazu. W przekroju nie nale ży stosować większego przewyższenia

ni

ż od 1:10 do 1:5. W niektórych zagadnieniach (np. stateczno ść zboczy) należy stosować skale nieprzewyższone.

3.5 Nadbudowy i przebudowy
W przypadku nadbudowy, przebudowy, rekonstrukcji, remontu kapitalnego, modernizacji budowli itp., gdy brak jest
dokumentacji projektowej wyja

śniającej sposób posadowienia, nale ży wykonać odkrywki fundamentów pod elementami

no

śnymi konstrukcji, w takiej liczbie i do takiej g łębokości, aby można było wystarczająco dokładnie określić sposób i

g

łębokość posadowienia.

Poza tym do nadbudów i przebudów stosuje si

ę identyczne zasady jak do nowo wznoszonych budowli, podobnie

ustalaj

ąc kategorię geotechniczną i wynikające z niej wymagania.

PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne Zasady ogólne

Powielanie dokumentu zabronione. Wszelkie prawa zastrze

żone.

INTEGRAM BUDOWNICTWO

Strona 12