background image

 

Rezydent biura turystycznego 

(422102) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pracownicy biurowi 

background image

Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej, Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich 

Publikacja opracowana w ramach projektu systemowego pn. „Rozwijanie zbioru 
krajowych 

standardów 

kompetencji 

zawodowych 

wymaganych 

przez 

pracodawców”. Priorytet I PO KL, Działanie 1.1  

 

 

 

Krajowy standard kompetencji zawodowych 
Rezydent biura turystycznego (422102) 

 
 
 
 
 
 
 
 
© Copyright by Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich, Warszawa 2013  
 
Kopiowanie i rozpowszechnianie mo

ż

e by

ć

 dokonane za podaniem 

ź

ródła 

 
 
 
 
 
 
 
ISBN   978-83-7951-000-9 (cało

ść

ISBN   978-83-7951-129-7 (129) 
 
 
Nakład 1000 egz. 
 
Publikacja bezpłatna 
 

Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich 
00-697 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 65/79, tel. (22) 237-00-00, fax (22) 237-00-99  
e-mail: sekretariat@crzl.gov.pl    http://www.crzl.gov.pl 

 

 

Wydawnictwo Naukowe Instytutu Technologii Eksploatacji – Pa

ń

stwowego Instytutu Badawczego 

26-600 Radom, ul. K. Pułaskiego 6/10, tel. centr. (48) 364-42-41, fax (48) 364-47-65 
e-mail: instytut@itee.radom.pl      http://www.itee.radom.pl 

 

 

background image

 

Spis tre

ś

ci 

1.  Dane identyfikacyjne zawodu  ...................................................  

1.1.  Kod, nazwa zawodu i usytuowanie zawodu w klasyfika-

cjach .................................................................................  

1.2.  Notka metodologiczna i autorzy .......................................  

2.  Opis zawodu ................................................................................  

2.1.  Synteza zawodu  ..............................................................  

2.2.  Opis  pracy  i  sposobu  jej  wykonywania,  obszary  wyst

ę

-

powania zawodu  .............................................................  

6  

2.3.  

Ś

rodowisko pracy (warunki pracy, maszyny  i  narz

ę

dzia 

pracy, zagro

ż

enia, organizacja pracy)  ............................  

2.4.  Wymagania  psychofizyczne,  zdrowotne,  w  tym  prze-

ciwwskazania do wykonywania zawodu  .........................  

2.5.  Wykształcenie  i  uprawnienia  niezb

ę

dne  do  podj

ę

cia 

pracy w zawodzie .............................................................  

2.6.  Mo

ż

liwo

ś

ci  rozwoju  zawodowego,  potwierdzania/wali-

dacji kompetencji .............................................................  

2.7.  Zadania zawodowe ..........................................................  

2.8.  Wykaz kompetencji zawodowych ....................................  

2.9.  Relacje  mi

ę

dzy  kompetencjami  zawodowymi  a  pozio-

mem kwalifikacji w ERK/PRK ..........................................  

3.  Opis kompetencji zawodowych ................................................   10 

3.1.  Obsługiwanie turystów w miejscu wypoczynku Kz1  .......   10 
3.2.  Organizowanie pobytu turystów Kz2  ..............................   11 
3.3.  Kompetencje społeczne KzS  ..........................................   12 

4.  Profil kompetencji kluczowych .................................................   13 

5.  Słownik ........................................................................................   14 

 
 
 

 

 

 

background image

1. Dane identyfikacyjne zawodu 

1.1. Kod, nazwa zawodu i usytuowanie zawodu  

w klasyfikacjach 

Według Klasyfikacji zawodów i specjalno

ś

ci na potrzeby rynku pracy (KZiS 

2010): 

422102 Rezydent biura turystycznego 

Grupa wielka 4 – Pracownicy biurowi (w Mi

ę

dzynarodowej Klasyfika-

cji Standardów Edukacyjnych ISCED 2011 – poziom 4).  

Grupa  elementarna  4221  –  Konsultanci  i  inni  pracownicy  biur  po-
dró

ż

y  (w  Mi

ę

dzynarodowym  Standardzie  Klasyfikacji  Zawodów  ISCO-

08 odpowiada grupie: 4221 Travel consultants and clerks). 

Według Polskiej Klasyfikacji Działalno

ś

ci (PKD 2007): 

Sekcja  N.  Działalno

ść

  w  zakresie  administrowania  i  działalno

ś

ci 

wspieraj

ą

cej, Dział 79. Działalno

ść

 organizatorów turystyki, po

ś

red-

ników  i  agentów  turystycznych  oraz  pozostała  działalno

ść

  usługo-

wa  w  zakresie  rezerwacji  i  działalno

ś

ci  z  ni

ą

  zwi

ą

zane  Grupa  79.1. 

Działalno

ść

  agentów i po

ś

redników turystycznych  oraz organizato-

rów turystyki.  

1.2. Notka metodologiczna i autorzy 

Opis standardu kompetencji zawodowych wykonano na podstawie: ana-
lizy 

ź

ródeł  (akty  prawne,  klasyfikacje  krajowe,  mi

ę

dzynarodowe)  oraz 

głównie  wyników  bada

ń

  analitycznych  na  15  stanowiskach  pracy  w  8 

przedsi

ę

biorstwach (du

ż

e – 1, małe − 1, mikro − 6, w tym usługowe − 8), 

przeprowadzonych w kwietniu 2013 r. 

Zespół Ekspercki: 

  Rafał  Ryszelewski  –  Biuro  Turystyczne  Raftur  w  Łodzi,  Wy

ż

sza 

Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w Łodzi, 

  Eliza Bobrowska – Biuro Turystyki Wagabunda w Szczecinie,  

  Izabela Ptak – Biuro Turystyczne Progressiocoaching w Krakowie, 

  Jarosław Korpysa – Wy

ż

sza Szkoła Zarz

ą

dzania w Szczecinie. 

background image

Ewaluatorzy: 

  Dorota  Sydorko-Raszewska – Zespół  Szkół Handlowych  w  Pozna-

niu, 

  Małgorzata  Statkiewicz  –  Zachodniopomorski  Uniwersytet  Techno-

logiczny w Szczecinie. 

Recenzenci: 

  Barbara  Steblik-Wla

ź

lak  –  Zespół  Szkół  Ekonomiczno-Turystycz-

nych w Jeleniej Górze, 

  Karolina M

ą

dry – Zachodniopomorska Szkoła Biznesu w Szczecinie.  

Komisja Bran

ż

owa (zatwierdzaj

ą

ca): 

  Zbigniew  Szczerkowski  (przewodnicz

ą

cy)  –  WSZZ  w  Kamieniu 

Pomorskim, 

  Małgorzata  Ciszek-Lewicka  –  Izba  Rzemie

ś

lnicza  Małej  i 

Ś

redniej 

Przedsi

ę

biorczo

ś

ci w Szczecinie, 

  Monika Jakubowska – Polska Izba Turystyki w Warszawie. 

Data zatwierdzenia:  

  15.10.2013 r. 

 
 

background image

2. Opis zawodu

 

2.1. Synteza zawodu 

Rezydent biura turystycznego reprezentuje biuro turystyczne i spra-

wuje opiek

ę

 nad jego klientami w miejscu wypoczynku. 

2.2. Opis pracy i sposobu jej wykonywania,  

obszary wyst

ę

powania zawodu 

Rezydent  biura  turystycznego  jest  zawodem  o  charakterze  usługo-

wym.  Celem  jego  pracy  jest  opieka  nad  klientami  imprezy  turystycznej 
w  miejscu  wypoczynku.  Rezydent  odpowiada  za  wła

ś

ciw

ą

  realizacj

ę

 

ś

wiadcze

ń

, reprezentuje biuro turystyczne, w razie potrzeby pełni funk-

cj

ę

 tłumacza. Rezydent  zna i stosuje przepisy  ustawy o usługach tury-

stycznych.  Do  jego  obowi

ą

zków  nale

ż

y  udział  w  transferach  podró

ż

-

nych, zakwaterowanie turystów, pełnienie dy

ż

urów zgodnie z grafikiem 

w  miejscu  pobytu  turystów  oraz  udzielanie  pomocy  na  wypadek  na-
głych  zdarze

ń

  (choroba,  problemy  z  zakwaterowaniem),  pilota

ż

  wycie-

czek  obj

ę

tych  programem,  organizowanie  spotka

ń

  informacyjnych 

i wycieczek  fakultatywnych,  przyjmowanie  skarg  i  uwag  od  klientów, 
kontrolowanie  realizacji  zakontraktowanych  usług.  Rezydent  informuje 
turystów o atrakcjach, zwyczajach i specyfice danego kraju lub regionu 
oraz o zagro

ż

eniach wynikaj

ą

cych z nieznajomo

ś

ci przepisów i zwycza-

jów.  Prowadzi  tak

ż

e  dokumentacj

ę

  zwi

ą

zan

ą

  z  przyj

ę

ciem  i  pobytem 

grupy  turystycznej  w  miejscu  wypoczynku.  Jako  przedstawiciel  biura 
dba  o  wła

ś

ciwy  wizerunek  firmy.  Rezydent  jest  ł

ą

cznikiem  pomi

ę

dzy 

biurem, klientami oraz innymi kontrahentami.  

2.3. 

Ś

rodowisko pracy (warunki pracy, maszyny  

i narz

ę

dzia pracy, zagro

ż

enia, organizacja pracy) 

Rezydent biura turystycznego pracuje w miejscu wypoczynku klien-

tów.  Miejscem  pracy  rezydenta  mo

ż

e  by

ć

  obiekt  hotelarski  lub  zakład 

gastronomiczny.  Rezydent  wykonuje  swoj

ą

  prac

ę

  przed  przyjazdem 

go

ś

ci  (formalno

ś

ci  zwi

ą

zane  z  ich  przyj

ę

ciem),  w  trakcie  realizacji  pro-

gramu  (m.in.  w 

ś

rodkach  transportu,  w  hotelu,  podczas  zwiedzania 

atrakcji  turystycznych)  oraz  po  wyje

ź

dzie  (rozliczanie  pobytu  grupy). 

Zawód rezydenta najcz

ęś

ciej wykonywany jest w nienormowanym cza-

sie  pracy  na  podstawie  umów  cywilno-prawnych.  Praca  rezydenta  od-
bywa  si

ę

  w  ró

ż

nych  warunkach  klimatycznych,  w  ci

ą

gu  całego  roku, 

wzmo

ż

ona  jest  jednak  w  okresie  zwi

ę

kszonego  ruchu  turystycznego 

background image

(wakacje letnie i zimowe oraz 

ś

wi

ę

ta). Praca rezydenta wymaga dyspo-

zycyjno

ś

ci przez cał

ą

 dob

ę

 oraz posługiwania si

ę

 urz

ą

dzeniami, takimi 

jak  telefon,  komputer,  skaner,  faks.  Rezydent  ma  bezpo

ś

redni  kontakt 

z turystami,  personelem  hotelu,  miejscowymi  przewodnikami,  pracow-
nikami lokalnych biur podró

ż

y oraz instytucji. Istnieje mo

ż

liwo

ść

 wyst

ą

-

pienia  zagro

ż

e

ń

  zdrowia  spowodowanych  wirusami  i  lokalnymi  bakte-

riami czy chorobami tropikalnymi.  

2.4. Wymagania psychofizyczne, zdrowotne,  

w tym przeciwwskazania do wykonywania zawodu

 

Wykonywanie  zawodu  rezydenta  biura  turystycznego  wymaga  do-

brego stanu zdrowia, sprawno

ś

ci fizycznej oraz prawidłowych zmysłów 

słuchu  i  wzroku.  Rezydent  powinien  umie

ć

  pracowa

ć

  z  lud

ź

mi,  odzna-

cza

ć

  si

ę

  wysok

ą

  kultur

ą

  osobist

ą

,  komunikatywno

ś

ci

ą

,  otwarto

ś

ci

ą

 

i odporno

ś

ci

ą

 na stres. W trakcie pracy rezydent mo

ż

e mie

ć

 styczno

ść

 

z  trudnymi sytuacjami lub agresywnymi  zachowaniami klientów,  z tego 
wzgl

ę

du  musi  umie

ć

  rozwi

ą

zywa

ć

  konflikty  i  łagodzi

ć

  spory.  Ponadto 

powinien  by

ć

  spostrzegawczy,  posiada

ć

  podzielno

ść

  uwagi  i  umiej

ę

t-

no

ść

  koncentracji  w  ró

ż

nych  warunkach.  Ze  wzgl

ę

du  na  du

żą

  ró

ż

no-

rodno

ść

  wykonywanych  obowi

ą

zków,  w  pracy  rezydenta  wa

ż

na  jest 

dobra  organizacja  pracy  i  umiej

ę

tne  zarz

ą

dzanie  czasem.  Rezydent 

powinien  umie

ć

  słucha

ć

  ze  zrozumieniem, 

ż

yczliwie  traktowa

ć

  klienta, 

wyczuwa

ć

  jego  potrzeby  oraz  by

ć

  asertywny.  Osoba  wykonuj

ą

ca  za-

wód  rezydenta  powinna  by

ć

  opanowana  i  cierpliwa.  Przeciwwskaza-

niem  do  wykonywania  pracy  w  tym  zawodzie  jest  niepełnosprawno

ść

 

ruchowa. 

2.5. Wykształcenie i uprawnienia niezb

ę

dne do podj

ę

cia 

pracy w zawodzie  

Zawód rezydenta biura turystycznego mo

ż

e wykonywa

ć

 osoba, któ-

ra  posiada  uprawnienia  pilota  wycieczek.  Posiadanie  wykształcenia 
wy

ż

szego  magisterskiego  z  zakresu  turystyki  i  rekreacji  zwalnia  rezy-

denta  biura  turystycznego  z  obowi

ą

zku  posiadania  uprawnie

ń

  pilota 

wycieczek.  Pracodawcy  ch

ę

tnie  zatrudniaj

ą

  do  pracy  poza  granicami 

kraju osoby, które znaj

ą

 co najmniej jeden j

ę

zyk obcy, u

ż

ywany w kra-

ju/regionie pracy rezydenta na poziomie zaawansowanym, potwierdzo-
ny certyfikatem albo dyplomem uko

ń

czenia studiów filologicznych. 

background image

2.6. Mo

ż

liwo

ś

ci rozwoju zawodowego, potwierdzania/ 

/walidacji kompetencji 

Rezydentem biura turystycznego mo

ż

e by

ć

 absolwent studiów wy

ż

-

szych  pierwszego  stopnia  o  kierunku  turystyka  i  rekreacja,  animacja 
rekreacji,  zarz

ą

dzanie  i  marketing.  Wykonywanie  zawodu  rezydenta 

wymaga  stałego  pogł

ę

biania  wiedzy  i  umiej

ę

tno

ś

ci,  uczestnictwa 

w szkoleniach,  konferencjach  i  kursach  bran

ż

owych  organizowanych 

przez  stowarzyszenia  i  organizacje  turystyczne.  Konieczne  jest  ci

ą

głe 

poszerzanie  wiedzy  o  kraju  rezydentury  np.  dzi

ę

ki  wyjazdom  studyj-

nym,  a  tak

ż

e  poprzez 

ś

ledzenie  bie

żą

cych  wydarze

ń

  w  tym  kraju.  Do-

skonalenie  zawodowe odbywa si

ę

 równie

ż

 poprzez szkolenia  w  zakre-

sie  emisji  głosu,  wyst

ą

pie

ń

  publicznych  lub  specjalistycznych  kursów, 

np.  animatora.  Rezydent  biura  turystycznego  mo

ż

e  zało

ż

y

ć

  własn

ą

 

działalno

ść

  gospodarcz

ą

  w  zakresie  usług  turystycznych.  Posiadaj

ą

do

ś

wiadczenie  i  wiedz

ę

  mo

ż

e  zdoby

ć

  kompetencje  do  prowadzenia 

szkole

ń

  dla  kandydatów  do  pracy  w  zawodzie  rezydenta.  Po  zdobyciu 

odpowiednich  uprawnie

ń

  mo

ż

e  równie

ż

  wykonywa

ć

  zawody:  511302 

Przewodnik turystyczny górski; 511303 Przewodnik turystyczny miejski; 
511304  Przewodnik  turystyczny  terenowy;  422101  Pracownik  biura 
podró

ż

y; 422103 Technik obsługi turystycznej. 

 

2.7. Zadania zawodowe 

Z1.   Odbieranie  turystów  z  miejsca  przyjazdu  i  transfer  do  miejsca 

wypoczynku (niezb

ę

dne kompetencje: Kz1, KzS). 

Z2.   Oprowadzanie turystów po miejscu wypoczynku (niezb

ę

dne kompe-

tencje: Kz1, KzS). 

Z3.   Kwaterowanie  turystów  w  hotelu  (niezb

ę

dne  kompetencje:  Kz1, 

KzS). 

Z4.   Prowadzenie  spotka

ń

  informacyjnych  (niezb

ę

dne  kompetencje: 

Kz1, Kz2, KzS). 

Z5.   Pełnienie  dy

ż

urów  na  wypadek  nagłych  zdarze

ń

  (niezb

ę

dne 

kompetencje: Kz1, KzS). 

Z6.   Wskazywanie  najbardziej atrakcyjnych miejsc regionu/kraju (nie-

zb

ę

dne kompetencje: Kz1, KzS). 

Z7.   Przekazywanie turystom wiedzy na temat kultury, obyczajów, kuch-

ni regionu/kraju wypoczynku (niezb

ę

dne kompetencje: Kz1, KzS). 

Z8.   Sprzedawanie i prowadzenie wycieczek fakultatywnych (niezb

ę

dne 

kompetencje: Kz1, Kz2, KzS). 

Z9.   Rezerwowanie i zakup biletów, kart wst

ę

pów i karnetów dla klien-

tów (niezb

ę

dne kompetencje: Kz1, Kz2, KzS). 

background image

Z10.   Zatrudnianie  przewodników,  przewo

ź

ników  (niezb

ę

dne  kompe-

tencje: Kz2, KzS). 

Z11.   Przyjmowanie  i  rozpatrywanie  reklamacji  klientów  biura  tury-

stycznego (niezb

ę

dne kompetencje: Kz1, Kz2, KzS). 

Z12.   Prowadzenie  dokumentacji  zwi

ą

zanej  z  przyj

ę

ciem  i  pobytem 

grupy (niezb

ę

dne kompetencje: Kz1, Kz2, KzS). 

Z13.   Organizowanie  pracy  zgodnie  z  zasadami  BHP,  ochrony  ppo

ż

ergonomii (niezb

ę

dne kompetencje: Kz1, Kz2, KzS). 

2.8. Wykaz kompetencji zawodowych 

Kz1 – Obsługiwanie  turystów  w  miejscu  wypoczynku  (potrzebne  do  wy-

konywania  zada

ń

:  Z1,  Z2,  Z3,  Z4,  Z5,  Z6,  Z7,  Z8,  Z9,  Z11,  Z12, 

Z13). 

Kz2 – Organizowanie  pobytu  turystów  (potrzebne  do  wykonywania  za-

da

ń

: Z4, Z8, Z9, Z10, Z11, Z12, Z13). 

KzS –  Kompetencje  społeczne  (potrzebne  do  wykonywania  zada

ń

Z1÷Z13). 

2.9. Relacje mi

ę

dzy kompetencjami zawodowymi  

a poziomem kwalifikacji w ERK/PRK 

Kompetencje  zawodowe  potrzebne  do  wykonywania  zada

ń

  w  za-

wodzie  sugeruje  si

ę

  wykorzysta

ć

  do  opisu  kwalifikacji  na  poziomie  4 

wła

ś

ciwym dla wykształcenia 

ś

redniego w Europejskiej i Polskiej Ramie 

Kwalifikacji. Poziom ten jest uzasadniony miejscem usytuowania zawo-
du  w  Klasyfikacji  zawodów  i  specjalno

ś

ci  (grupa  wielka  4  i  jej  odpo-

wiednik w ISCED 2011).  

Osoba wykonuj

ą

ca zawód rezydenta biura turystycznego: 

1)  w  zakresie  wiedzy:  zna  i  rozumie  poszerzony  zbiór  podstawowych 

faktów,  umiarkowanie  zło

ż

onych  poj

ęć

  i  teorii  oraz  zale

ż

no

ś

ci  po-

mi

ę

dzy wybranymi zjawiskami dotycz

ą

cymi zawodu rezydenta biura 

turystycznego;  zna  i  rozumie  w  szerszym  zakresie  fakty  i  umiarko-
wanie zło

ż

one poj

ę

cia, teorie i zale

ż

no

ś

ci w bran

ż

y turystycznej; 

2)  w zakresie umiej

ę

tno

ś

ci: wykonuje niezbyt zło

ż

one zadania zwi

ą

za-

ne z opiek

ą

 nad klientem biura turystycznego w miejscu jego poby-

tu,  w  cz

ęś

ci  bez  instrukcji,  cz

ę

sto  w  zmiennych,  przewidywalnych 

warunkach;  rozwi

ą

zuje  niezbyt  proste,  w  pewnej  cz

ęś

ci  nietypowe 

problemy,  cz

ę

sto  w  zmiennych  warunkach;  uczy  si

ę

  samodzielnie 

w zorganizowanej  formie;  odbiera  oraz  formułuje  niezbyt  zło

ż

one 

wypowiedzi  dotycz

ą

ce  szerokiego  zakresu  zagadnie

ń

,  a  tak

ż

e  od-

biera i formułuje wypowiedzi w j

ę

zyku obcym.  

background image

10 

3. Opis kompetencji zawodowych

 

Opis  kompetencji  dotyczy  tylko  kompetencji  zawodowych  zdefinio-

wanych w badaniach na stanowiskach pracy.  

Wykonanie  zada

ń

  zawodowych  Z1,  Z2,  Z3,  Z4,  Z5,  Z6,  Z7,  Z8,  Z9, 

Z11, Z12, Z13 wymaga posiadania kompetencji zawodowej Kz1. 

3.1. Obsługiwanie turystów w miejscu wypoczynku Kz1 

Wiedza  –  zna  i  rozumie  podstawo-
we  fakty,  zasady,  procesy,  poj

ę

cia 

ogólne 

zale

ż

no

ś

ci 

zwi

ą

zane 

z obsług

ą

  turystów,  w  szczególno-

ś

ci zna: 

 

zasady i przepisy BHP, ochrony 
ppo

ż

.,  ergonomii,  ochrony 

ś

ro-

dowiska  i  sanitarno-epidemiolo-
giczne  w  zakresie  obsługi  tury-
stów w miejscu wypoczynku; 

 

przepisy  paszportowe,  celne 
i wizowe w zakresie obsługi tu-
rystów; 

 

regulaminy  hotelu,  o

ś

rodka, 

restauracji,  atrakcji  turystycz-
nych, 

ś

rodków transportu; 

 

kultur

ę

 kraju i regionu; 

 

histori

ę

 i atrakcje miejsca rezy-

dentury; 

 

infrastruktur

ę

  turystyczn

ą

,  do-

st

ę

pno

ść

  komunikacyjn

ą

  oraz 

topografi

ę

 miejsca rezydentury; 

 

ofert

ę

 wycieczek fakultatywnych; 

 

j

ę

zyk  kraju  rezydentury  lub  inny 

umo

ż

liwiaj

ą

cy  swobodne  poro-

zumiewanie si

ę

 w tym kraju; 

 

zasady  korzystania  z  opieki 
zdrowotnej dla turystów; 

 

zakres ubezpieczenia turystów; 

 

techniki sprzeda

ż

owe; 

 

zasady kultury osobistej. 

Umiej

ę

tno

ś

ci  –  wykonuje  niezbyt 

proste  zadania  zwi

ą

zane  z  obsług

ą

 

turystów, w szczególno

ś

ci potrafi: 

 

przestrzega

ć

  zasad  i  przepi-

sów  BHP,  ochrony  ppo

ż

.,  er-

gonomii,  ochrony 

ś

rodowiska 

i sanitarno-epidemiologicznych 
w  zakresie  obsługi  turystów 
w miejscu wypoczynku; 

 

wyja

ś

nia

ć

  przepisy  paszporto-

we, celne i wizowe; 

 

stosowa

ć

  regulaminy:  hotelu, 

o

ś

rodka,  restauracji,  atrakcji 

turystycznych, 

ś

rodków  trans-

portu; 

 

wyja

ś

nia

ć

  obowi

ą

zuj

ą

ce  zasa-

dy  wynikaj

ą

ce  z  kultury,  trady-

cji i obyczajów; 

 

udziela

ć

  informacji  o  lokalnych 

atrakcjach turystycznych; 

 

pełni

ć

  funkcj

ę

  przewodnika  po 

kulturze, obyczajach i tradycjach 
w miejscu wypoczynku; 

 

komunikowa

ć

  si

ę

  z  turystami 

w sprawie  ich  potrzeb,  uwag, 
planów i specjalnych 

ż

ycze

ń

 

prezentowa

ć

 atrakcje regionu; 

 

po

ś

redniczy

ć

 

kontaktach 

turysty z hotelem, punktem ga-
stronomicznym,  organizatorem 
wycieczki; 

 

pełni

ć

 funkcj

ę

 tłumacza; 

background image

11 

 

porozumiewa

ć

  si

ę

  w  j

ę

zyku 

obcym  w  trakcie  realizacji  pro-
gramu; 

 

pomaga

ć

 w sytuacjach nagłych 

zdarze

ń

 

pomaga

ć

  turystom  w  uzyskaniu 

ś

wiadcze

ń

  medycznych  w  przy-

padku chorób lub urazów; 

 

prezentowa

ć

  ofert

ę

  wycieczek 

fakultatywnych; 

 

stosowa

ć

 techniki sprzeda

ż

owe. 

Wykonanie  zada

ń

  zawodowych  Z4,  Z8,  Z9,  Z10,  Z11,  Z12,  Z13  wy-

maga posiadania kompetencji zawodowej Kz2. 

3.2. Organizowanie pobytu turystów Kz2 

Wiedza  –  zna  i  rozumie  podstawo-
we  fakty,  zasady,  procesy,  poj

ę

cia 

ogólne 

zale

ż

no

ś

ci 

zwi

ą

zane 

z organizacj

ą

 

pobytu 

turystów, 

w szczególno

ś

ci zna: 

 

zasady i przepisy BHP, ochrony 
ppo

ż

.,  ergonomii  i  ochrony 

ś

ro-

dowiska  i  sanitarno-epidemiolo-
giczne  w  zakresie  obsługi  tury-
stów w miejscu wypoczynku; 

 

ofert

ę

  turystyczn

ą

  biur  podró-

ż

y; 

 

zasady  sporz

ą

dzania  progra-

mów  wycieczek  i  planowania 
pobytu; 

 

warunki  i  regulaminy 

ś

wiad-

czenia usług; 

 

procedury  przyj

ę

cia,  obsługi 

i rozliczenia pobytu turystów; 

 

zasady  współpracy  z  kontra-
hentami  w  zakresie 

ś

wiadcze-

nia usług turystycznych; 

 

zasady prowadzenia dokumen-
tacji pobytu turystów. 

Umiej

ę

tno

ś

ci  –  wykonuje  niezbyt 

proste  zadania  zwi

ą

zane  z  orga-

nizacj

ą

  pobytu  turystów,  w  szcze-

gólno

ś

ci potrafi:  

 

przestrzega

ć

  zasad  i  przepi-

sów  BHP,  ochrony  ppo

ż

.,  er-

gonomii,  ochrony 

ś

rodowiska 

i sanitarno-epidemiologicznych 
w  zakresie  organizacji  pobytu 
turystów; 

 

dobiera

ć

  ofert

ę

  turystyczn

ą

  do 

wieku 

turystów, 

mo

ż

liwo

ś

ci 

i charakteru grupy turystycznej; 

 

planowa

ć

 program zwiedzania; 

 

stosowa

ć

 procedury biura tury-

stycznego; 

 

weryfikowa

ć

  zgodno

ść

 

ś

wiad-

czonych  usług  z  umow

ą

  biura 

turystycznego z klientami i kon-
trahentami; 

 

kontrolowa

ć

  jako

ść

  oferowa-

nych usług; 

 

organizowa

ć

 przyj

ę

cie turystów 

w miejscu docelowym; 

background image

12 

 

ustala

ć

  program  imprezy  tury-

stycznej; 

 

organizowa

ć

  wycieczki  fakulta-

tywne; 

 

dobiera

ć

 

usługodawców 

do 

współpracy  w  zakresie  realiza-
cji programu; 

 

współpracowa

ć

  z  kontrahen-

tami  w  zakresie  realizacji  pro-
gramu; 

 

prowadzi

ć

  dokumentacj

ę

  zwi

ą

-

zan

ą

 z pobytem turystów. 

Wykonanie  wszystkich  zidentyfikowanych  w  standardzie  zada

ń

 

zawodowych wymaga posiadania kompetencji społecznych KzS. 

3.3. Kompetencje społeczne KzS: 

  ponosi  odpowiedzialno

ść

  za  realizacj

ę

  zada

ń

  własnych  oraz  zada

ń

 

osób, którymi kieruje, 

  potrafi  działa

ć

  samodzielnie  i  współdziała

ć

  w  zorganizowanych  wa-

runkach, 

  dostosowuje zachowanie do okoliczno

ś

ci, 

  ocenia własne działania oraz działania osób, którymi kieruje. 

background image

13 

4. Profil kompetencji kluczowych  

Ocen

ę

 wa

ż

no

ś

ci kompetencji kluczowych dla zawodu rezydenta biu-

ra turystycznego przedstawia rys. 1. 

Wykaz  kompetencji  kluczowych  opracowano  na  podstawie  wykazu 

stosowanego  w  Mi

ę

dzynarodowym  Badaniu  Kompetencji  Osób  Doro-

słych − projekt PIAAC (OECD). 

 

1

2

3

4

5

Umiejętność obsługi komputera i wykorzystania Internetu

Umiejętności matematyczne

Umiejętność czytania ze zrozumieniem i pisania

Sprawność motoryczna

Planowanie i organizowanie pracy

Wywieranie wpływu/przywództwo

Komunikacja ustna

Współpraca w zespole

Rozwiązywanie problemów

Serie1

Zbędne

Mało ważne

Ważne

Istotne

Bardzo ważne

 

 

Rys. 1. Profil kompetencji kluczowych dla zawodu 422102 Rezydent biura  

turystycznego 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

background image

14 

5. Słownik 

Zawód 

  zbiór  zada

ń

  (zespół  czynno

ś

ci)  wyodr

ę

bnionych  w  wyniku  społecz-

nego podziału pracy, wykonywanych stale lub z niewielkimi zmianami 
przez poszczególne osoby i wymagaj

ą

cych odpowiednich kwalifikacji 

i  kompetencji  (wiedzy,  umiej

ę

tno

ś

ci  oraz  kompetencji  społecznych) 

zdobytych  w  wyniku  kształcenia  lub  praktyki.  Wykonywanie  zawodu 
stanowi 

ź

ródło dochodów. 

Specjalno

ść

 

  jest  wynikiem  podziału  pracy  w  ramach  zawodu,  zawiera  cz

ęść

 

czynno

ś

ci  o  podobnym  charakterze  (zwi

ą

zanych  z  wykonywan

ą

 

funkcj

ą

  lub  przedmiotem  pracy)  wymagaj

ą

cych  pogł

ę

bionej  lub  do-

datkowej  wiedzy  i  umiej

ę

tno

ś

ci  zdobytych  w  wyniku  dodatkowego 

szkolenia lub praktyki. 

Zadanie  
zawodowe 

  logiczny wycinek lub etap pracy w ramach zawodu o  wyra

ź

nie okre-

ś

lonym  pocz

ą

tku  i  ko

ń

cu,  wyodr

ę

bniony  ze  wzgl

ę

du  na  rodzaj  lub 

sposób  wykonywania  czynno

ś

ci  zawodowych  powi

ą

zanych  jednym 

celem, ko

ń

cz

ą

cy si

ę

 produktem, usług

ą

 lub decyzj

ą

.  

Kompetencje 
zawodowe 

  wszystko to, co pracownik wie, rozumie i potrafi wykona

ć

, odpowied-

nio do sytuacji w miejscu pracy. Opisywane s

ą

 trzema zbiorami: wie-

dzy, umiej

ę

tno

ś

ci oraz kompetencji społecznych. 

Wiedza 

  zbiór opisów faktów, zasad, teorii i praktyk przyswojonych w procesie 

uczenia si

ę

, odnosz

ą

cych si

ę

 do dziedziny uczenia si

ę

 lub działalno-

ś

ci zawodowej. 

Umiej

ę

tno

ś

ci 

  zdolno

ść

  wykonywania  zada

ń

  i  rozwi

ą

zywania  problemów  wła

ś

ci-

wych dla dziedziny uczenia si

ę

 lub działalno

ś

ci zawodowej. 

Kompetencje 
społeczne 

  zdolno

ść

 autonomicznego i odpowiedzialnego uczestniczenia w 

ż

yciu 

zawodowym  i  społecznym  oraz  kształtowania  własnego  rozwoju, 
z uwzgl

ę

dnieniem kontekstu etycznego.  

Kompetencje 
kluczowe 

  wiedza,  umiej

ę

tno

ś

ci  i  postawy  odpowiednie  do  sytuacji,  niezb

ę

dne 

do samorealizacji i rozwoju osobistego, bycia aktywnym obywatelem, 
integracji społecznej i zatrudnienia. 

Standard 
kompetencji 
zawodowych 

  norma opisuj

ą

ca kompetencje zawodowe konieczne do wykonywania 

zada

ń

  zawodowych  wchodz

ą

cych  w  skład  zawodu,  akceptowana 

przez  przedstawicieli  organizacji  zawodowych  i  bran

ż

owych,  praco-

dawców, pracobiorców i innych kluczowych partnerów społecznych. 

Kwalifikacja  
 

  zestaw efektów uczenia si

ę

 (zasób wiedzy, umiej

ę

tno

ś

ci oraz kompe-

tencji  społecznych),  których  osi

ą

gni

ę

cie  zostało  formalnie  potwier-

dzone przez uprawnion

ą

 instytucj

ę

.  

Europejska 
Rama  
Kwalifikacji  

  przyj

ę

ta  w  Unii  Europejskiej  struktura  i  opis  poziomów  kwalifikacji, 

umo

ż

liwiaj

ą

cy  porównywanie  kwalifikacji  uzyskiwanych  w  ró

ż

nych 

krajach.  W  Europejskiej  Ramie  Kwalifikacji  wyró

ż

niono  8  poziomów 

kwalifikacji  opisywanych  za  pomoc

ą

  efektów  uczenia  si

ę

;  stanowi

ą

 

one układ odniesienia krajowych ram kwalifikacji. 

Polska Rama 
Kwalifikacji 

  opis  hierarchii  poziomów  kwalifikacji  wpisywanych  do  zintegrowane-

go rejestru kwalifikacji w Polsce. 

Krajowy 
System 
Kwalifikacji 

  ogół  rozwi

ą

za

ń

  słu

żą

cych  ustanawianiu  i  nadawaniu  kwalifikacji 

(potwierdzaniu efektów uczenia si

ę

) oraz zapewnianiu ich jako

ś

ci.