page 134
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
BOÎTE SERVITUDE MOTEUR
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 134 (1,1)
page 136
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
BOÎTE FUSIBLES HABITACLE BH12 ET BH28
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 136 (1,1)
page 137
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
BOÎTIER DE SERVITUDE INTELLIGENT
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 137 (1,1)
page 138
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
EMPLACEMENT DU CONNECTEUR DE DIAGNOSTIC
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 138 (1,1)
Lecture des schémas
page 139
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
LECTURE DES SCHÉMAS DE PRINCIPE
A
: représentation prise de masse
B
: numéro de l’appareil
C
: numéro de fil
D
: numéro de case du connecteur
E
: couleur du connecteur
F
: numéro de case du connecteur
G
: numéro de fusible
H
: représentation d’information allant vers
une autre fonction
I
: numéro de la fonction concernée par
le report
J
: représentation fil existant suivant équi-
pement du véhicule
K
: figurine représentative de l’appareil
L
: fils en mariage
M
: représentation d’une épissure
LECTURE DES SCHÉMAS D’IMPLANTATION
1
: identification du faisceau représenté
2
: identification de l’appareil
3
: nombre de voies du connecteur
4
: couleur du connecteur
5
: représentation d’une prise de masse
6
: représentation d’une épissure
7
: identification d’une interconnexion
8
: identification du faisceau connecté
9
: renvoi d’un détail dans le cadre indiqué
10
: localisation de l’étiquette du faisceau
E
D
L
G
F
M
C
J
B
A
K
H
I
1
7
8
2
4
3
A
9
10
A
5
6
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 139 (1,1)
page 140
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
LECTURE DES SCHÉMAS DE CÂBLAGE
N
: identification du faisceau
O
: représentation d’une boîte à fusibles
P
: numéro de l’interconnexion
Q
: nombre de voies de l’interconnexion
R
: couleur de l’interconnexion
S
: représentation d’une interconnexion partielle
T
: représentation d’une épissure
D
E
P
Q
R
C
N
K
B
T
H
I
I
J
F
O
S
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 140 (1,1)
page 150
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
PRÉCHAUFFAGE/POST CHAUFFAGE (AVEC AIR CONDITIONNÉ) (MOTEUR DW8/L3) (I — > 8064)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 150 (1,1)
page 151
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 151 (1,1)
page 152
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
PRÉCHAUFFAGE/POST CHAUFFAGE (MOTEUR DW10TD/L4)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 152 (1,1)
page 153
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 153 (1,1)
page 154
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
INJECTION/ALLUMAGE MAGNETI MARELLI MM1AP
(MOTEURS TU1JP/L3 - TU3JP/L3) (I — > 8064)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 154 (1,1)
page 155
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 155 (1,1)
page 156
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
INJECTION/ALLUMAGE BOSCH MP7.2 (MOTEUR TU5JP/L3) (I — > 8064)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:33 Page 156 (1,1)
page 157
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 157 (1,1)
page 158
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
INJECTION/ALLUMAGE MAGNETI MARELLI MM48P (MOTEUR EW10J4/L3)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 158 (1,1)
page 159
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 159 (1,1)
page 160
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FAISCEAU MOTEUR DW8
B
A
C
A
C
C
A
B
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 160 (1,1)
page 161
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FAISCEAU MOTEUR DW10TD
C
B
A
A
A
C
A
B
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 161 (1,1)
page 162
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FAISCEAU MOTEUR TU1JP/TU3JP
C
A
B
A
C
C
A
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 162 (1,1)
page 163
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FAISCEAU MOTEUR TU5JP
C
A
B
C
A
C
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 163 (1,1)
page 164
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
fig 054
FAISCEAU MOTEUR EW10J4
C
B
A
C
B
A
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 164 (1,1)
page 165
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
BATTERIE/DÉMARREUR/ALTERNATEUR/ALIMENTATION BSI (SANS LÈVE-VITRES ARRIÈRE)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 165 (1,1)
page 166
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 166 (1,1)
page 167
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
BATTERIE/DÉMARREUR/ALTERNATEUR/ALIMENTATION BSI (AVEC LÈVE-VITRES ARRIÈRE)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 167 (1,1)
page 168
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 168 (1,1)
page 169
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
ALIMENTATION MOTEUR TOURNANT
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 169 (1,1)
page 170
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 170 (1,1)
page 171
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
PRÉCHAUFFAGE/POSTCHAUFFAGE/COMPTE-TOURS/COMPTEUR ÉLECTRIQUE
(SANS AIR CONDITIONNÉ) (MOTEUR DW8/L3) (I — > 7784)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 171 (1,1)
page 172
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 172 (1,1)
page 173
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
PRÉCHAUFFAGE/POSTCHAUFFAGE/COMPTE-TOURS/COMPTEUR ÉLECTRIQUE
(AVEC AIR CONDITIONNÉ) (MOTEUR DW8/L3) (I — > 7784)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 173 (1,1)
page 174
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 174 (1,1)
page 175
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
PRÉCHAUFFAGE/POSTCHAUFFAGE (SANS AIR CONDITIONNÉ)
(MOTEUR DW8/L3) (I — > 8064)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 175 (1,1)
page 176
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 176 (1,1)
page 177
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
INJECTION/ALLUMAGE MAGNETI MARELLI MM1AP/COMPTE-TOURS/
COMPTEUR ÉLECTRIQUE (MOTEURS TU1JP/L3 - TU3JP/L3) (I — > 7784)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 177 (1,1)
page 178
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 178 (1,1)
page 179
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
INJECTION/ALLUMAGE BOSCH MP7.2/COMPTE-TOURS/
COMPTEUR ÉLECTRIQUE (MOTEUR TU5JP) (I — > 7784)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:34 Page 179 (1,1)
page 180
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 180 (1,1)
page 181
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
REFROIDISSEMENT MOTEUR - GROUPE 1 MOTOVENTILATEUR(S) - 1 VITESSE(S)
(SANS AIR CONDITIONNÉ)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 181 (1,1)
page 182
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
REFROIDISSEMENT MOTEUR - GROUPE 1 MOTOVENTILATEUR(S) - 2 VITESSE(S)
(AVEC AIR CONDITIONNÉ)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 182 (1,1)
page 183
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 183 (1,1)
page 184
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
REFROIDISSEMENT MOTEUR - GROUPE 1 MOTOVENTILATEUR(S) - 2 VITESSE(S)
(AVEC AIR CONDITIONNÉ) (MOTEURS DW8/L4 - DW10TD/L4 - EW10J4/L3)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 184 (1,1)
page 185
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 185 (1,1)
page 186
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
REFROIDISSEMENT MOTEUR - GROUPE 1 MOTOVENTILATEUR(S) - 2 VITESSE(S)
(SANS AIR CONDITIONNÉ) (MOTEURS DW8/L4 - DW10TD/L4 - EW10J4/L3)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 186 (1,1)
page 187
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 187 (1,1)
page 188
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
BOÏTE AUTOMATIQUE AUTOACTIVE (AL4) (MOTEUR TU3JP/L3)
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 188 (1,1)
page 189
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 189 (1,1)
page 190
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FEUX STOP
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 190 (1,1)
page 191
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 191 (1,1)
page 192
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FEUX DE POSITION
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 192 (1,1)
page 193
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQ
UE
ÉQ
UIPEMENT ÉLECTRIQ
UE
CARR
OSSERIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
L_CD11.QXD 30/08/99 10:35 Page 193 (1,1)