background image

 

EPLS 75 

 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Użycie defibrylatora jest procedurą raczej rzadko 
stosowaną w pediatrii, ponieważ rytmy do defibrylacji 
występują stosunkowo niezbyt często. W 
przeciwieństwie do dorosłych, gdzie migotanie komór 
(VF) jest najczęściej występującym zaburzeniem rytmu 
w zatrzymaniu krążenia, u dzieci pojawia się ono w 
mniej niż 20% przypadków. Występowanie 
częstoskurczu komorowego bez tętna (VT) jako rytmu 
zatrzymania krążenia jest równie rzadkie. 

 

 

Defibrylacją nazywa się przepływ przez mięsień serca 
prądu elektrycznego prowadzącego do jednoczesnej 
depolaryzacji krytycznej jego masy, co pozwala na 
przywrócenie spontanicznej aktywności elektrycznej 
przez tkankę mięśnia sercowego. 

Dostarczona dawka energii elektrycznej powinna 
ograniczać do minimum uszkodzenie mięśnia 
sercowego. Przepływ prądu elektrycznego zależy od 
wybranej energii (J) oraz od oporu przepływu przez 
klatkę piersiową (impedancja transtorakalna). Jeśli 
impedancja jest wysoka, należy zwiększyć wartość 
energii.  

Czynniki wpływające na impedancję transtorakalną: 

Wartość wybranej energii 

Wielkość łyżek 

Substancja przewodząca pomiędzy łyżkami, a 
skórą 

Ilość oraz czas, jaki upłynął od poprzednich 
wyładowań (powodują zmniejszenie impedancji) 

Ułożenie łyżek na ścianie klatki piersiowej 

Siła przyłożenia łyżek do ściany klatki piersiowej 

Grubość ściany klatki piersiowej oraz otyłość 

 

Rodzaje defibrylatorów

Rodzaje defibrylatorów

Rodzaje defibrylatorów

Rodzaje defibrylatorów    

Defibrylatory mogą być automatyczne ( Automatyczny 
Defibrylator Zewnętrzny - AED) lub sterowane 
manualnie. Inny podział rozróżnia defibrylatory, które 
mogą generować wyładowania jednofazowe lub 
dwufazowe. Defibrylatory manualne oferują 
dostarczenie odpowiednich energii, wymaganych dla 
pacjenta począwszy od noworodka. Muszą one być 
dostępne w szpitalach oraz w innych miejscach, w 
których prowadzona jest opieka nad dziećmi 
obarczonymi ryzykiem zatrzymania krążenia. AED mają 
odgórnie zaprogramowane wszystkie parametry 
włącznie z dawkami energii. Defibrylatory powinny być 
regularnie sprawdzane zgodnie z lokalnym protokołem. 

 

 

Defibrylatory jednofazowe nie są już obecnie 
produkowane, lecz nadal wiele z nich pozostaje w 
użyciu. Urządzenia te dostarczają prąd jednobiegunowy 
(przepływający jednokierunkowo) i z tego powodu 
zazwyczaj wymagane są wyższe dawki energii. 

 

 

Istnieją dwa główne typy fali dwufazowej, ale brak jest 
ewidentnych dowodów na przewagę jednego typu fali 
nad drugim. Jakkolwiek istnieje znaczna ilość danych 
potwierdzających, że defibrylatory dwufazowe są 
bardziej skuteczne niż jednofazowe. 

Defibrylatory dwufazowe dostarczają impuls prądu, 
który przepływa w kierunku wartości dodatniej, po czym 
płynie w przeciwnym kierunku w trakcie określonego 
czasu wyładowania. Skuteczność pierwszego 
wyładowania w długo trwającym VF/VT jest wyższa dla 
fali dwufazowej, aniżeli dla jednofazowej. Defibrylacja 
prądem o fali dwufazowej powoduje mniejszą 
dysfunkcję mięśnia sercowego po wyładowaniu. 

    

Łyżki a elektrody samoprzylepne

Łyżki a elektrody samoprzylepne

Łyżki a elektrody samoprzylepne

Łyżki a elektrody samoprzylepne    

Defibrylator manualny może być obsługiwany za 
pomocą klasycznych łyżek lub przy użyciu elektrod 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cele:

Cele:

Cele:

Cele:    

 

Po przeczytaniu tego rozdziału czytelnik 
powinien: 

Zrozumieć wskazania do defibrylacji i 
kardiowersji. 

Zrozumieć wskazania do defibrylacji i 
kardiowersji. 

Opisać jak wykonać bezpieczną 
defibrylację używając zarówno 
defibrylatora manualnego jak i 
Automatycznego Defibrylatora 
Zewnętrznego( AED). 

Zidentyfikować czynniki wpływające 
na skuteczność defibrylacji i 
kardiowersji. 

Defibrylacja i Kardiowersja

Defibrylacja i Kardiowersja

Defibrylacja i Kardiowersja

Defibrylacja i Kardiowersja    

    
    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

ROZDZIAŁ

ROZDZIAŁ

ROZDZIAŁ

ROZDZIAŁ         

    

WPROWADZENIE

WPROWADZENIE

WPROWADZENIE

WPROWADZENIE    

DEFIBRYLACJA

DEFIBRYLACJA

DEFIBRYLACJA

DEFIBRYLACJA    

Defibrylator jednofazowy 

Defibrylator dwufazowy 

background image

Rozdział 7    Defibrylacja i Kardiowersja 

 

EPLS 76 

samoprzylepnych. Ten drugi sposób jest często 
określany jako defibrylacja „hands-free” (bez użycia rąk 
- przyp. tłum.) 

Elektrody samoprzylepne są bezpieczne, efektywne i 
ogólnie preferowane w stosunku do klasycznych łyżek 
do defibrylacji. Mają podobną impedancję do 
klasycznych łyżek i dlatego są tak skuteczne. Elektrody 
samoprzylepne również ułatwiają szybsze dostarczenie 
wyładowania w trakcie trwających zabiegów 
resuscytacyjnych. 

Podczas stosowania klasycznych łyżek wymagane jest 
nałożenie na ścianę klatki piersiowej dwóch osobnych 
podkładek żelowych, aby zapewnić dobry kontakt 
pomiędzy łyżkami a ścianą klatki i zredukować 
impedancję (Rycina 7.1). Mają one tendencję do 
spadania ze ściany klatki piersiowej podczas jej uciśnięć 
i trzeba je wymieniać. 

Dodatkowo mogą doprowadzić do rzekomej asystolii w 
zapisie EKG, ponieważ żel elektrolitowy zostaje 
spolaryzowany, co powoduje, iż po defibrylacji pogarsza 
się jego przewodnictwo. Zjawiska tego nie opisuje się w 
przypadku użycia elektrod samoprzylepnych.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rycina  7.1  Ułożenie  łyżek  pediatrycznych  na 
podkładkach żelowych 

Podczas stosowania defibrylatora manualnego z 
łyżkami może być również używany żel elektrolitowy. 
Jest to metoda mniej zalecana z powodu potencjalnej 
możliwości rozlania się żelu pomiędzy łyżkami podczas 
prowadzenia uciśnięć, co może doprowadzić do 
powstania łuku elektrycznego. 

Należy unikać użycia żelu sonograficznego (który jest 
słabym przewodnikiem), gazy nasączonej solą 
fizjologiczną (która ma zmienne przewodnictwo i istnieje 
ryzyko powstania łuku elektrycznego pomiędzy łyżkami) 
i gazy nasączonej alkoholem (ryzyko poparzenia).  

    

Położenie łyżek 

Położenie łyżek 

Położenie łyżek 

Położenie łyżek ---- elektrod 

 elektrod 

 elektrod 

 elektrod     

Łyżki powinny być tak umieszczone, aby serce 
znajdowało się pomiędzy nimi, co umożliwi przepływ 
prądu przez mięsień sercowy. Zazwyczaj jedna łyżka 

jest umieszczana tuż poniżej prawego obojczyka, a 
druga w okolicy pachowej lewej (Rycina 7.2). Podczas 
stosowania klasycznych łyżek należy wybrać możliwie 
największe dostępne, co pozwoli na maksymalny 
kontakt ze ścianą klatki piersiowej. Jednakże zarówno 
elektrody samoprzylepne jak i podkładki żelowe nie 
mogą się stykać. Podczas dostarczania energii przy 
użyciu klasycznych łyżek należy dokładnie je dociskać, 
aby zapewnić dobry kontakt za ścianą klatki piersiowej ( 
siła nacisku 3 kg u dzieci ważących < 10 kg, a 5 kg u 
starszych dzieci). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ryc. 7.2 Pozycja łyżek lub elektrod 
samoprzylepnych u niemowląt 

 

 

 

 

 

 

 

Ryc. 7. 3 Pozycja przednio-tylna łyżek u niemowląt 

Ogólnie łyżki dla niemowląt ( około 4,5 cm średnicy) są 
zalecane dla dzieci o wadze <10 kg. Jeśli łyżki 
niemowlęce są niedostępne, należy zastosować pozycję 
przednio-tylną.  

Dawka energii

Dawka energii

Dawka energii

Dawka energii    

Nie jest znana idealna dawka energii do wykonania 
bezpiecznej i efektywnej defibrylacji u dzieci. Przy 
zastosowaniu defibrylatora manualnego (zarówno o 
jedno- jak i dwufazowym typie fali) energia 4 J/kg 
powinna być dostarczona z każdym wyładowaniem. 
Maksymalna dawka dla pierwszego wyładowania 
wynosi 360 J (jednofazowy) i 150-200 J (dwufazowy), a 
dla następnych wyładowań 360 J (jednofazowy) i 200 J 
(dwufazowy) tak jak w wytycznych dla pacjentów 
dorosłych.  

Jeśli nie jest dostępny żaden defibrylator manualny, 
powinno się użyć AED przystosowanego do wykrywania 
rytmów defibrylacyjnych u dzieci. ( Patrz niżej w 
podrozdziale o AED). Byłoby najlepiej, gdyby ten AED 

background image

 

EPLS 77 

był wyposażony w urządzenie redukujące dawki energii 
do niższych wartości energii odpowiednich dla dzieci 
pomiędzy 1. – 8. rokiem życia (50-75J). W sytuacji 
nagłej, kiedy taki rodzaj AED nie jest dostępny, można 
zastosować AED dostarczające dawki energii 
odpowiednie dla dorosłych. Dla dzieci ważących więcej 
niż 25 kg (powyżej 8. roku życia) standardowy AED z 
normalnymi łyżkami jest odpowiedni. Należy pamiętać, 
że AED nie mogą być używane do kardiowersji. 

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo    

Nadrzędną sprawą jest zarówno bezpieczeństwo 
ratownika jak i pacjenta. 

Należy wziąć pod uwagę poniższe czynniki: 

1.  Tlen - należy usunąć każde urządzenie z wolnym 

wypływem tlenu (maskę z tlenem, wąsy tlenowe) i 
umieścić je w odległości przynajmniej 1metra od 
dziecka. Można pozostawić worek samorozprężalny 
lub przewód tlenowy połączony z rurką intubacyjną. 
Jeśli zostaną one rozłączone, muszą być odsunięte 
na odległość przynajmniej metra od ściany klatki 
piersiowej dziecka.  

2.  Podczas kardiowersji jest szczególnie ważne, aby 

dziecko w stanie ciężkim pozostawić podłączone do 
respiratora w trakcie dostarczania energii. Dzieci te 
mają zachowane spontaniczne krążenie, które 
potencjalnie umożliwia prawidłowe utlenowanie 
krwi. 

3.  Suche powierzchnie – należy obawiać się mokrego 

ubrania lub mokrej powierzchni. Jeśli jest to 
konieczne, należy osuszyć klatkę piersiową 
pacjenta przed defibrylacją. 

4.   Kontakt – Należy upewnić się, że nikt nie dotyka 

pacjenta bezpośrednio lub pośrednio włącznie z 
łóżkiem pacjenta, wózkiem i płynami podawanymi 
dożylnie. 

5.  Należy upewnić się, że łyżki/ elektrody nie dotykają 

metalu (np.: biżuterii) lub innych rzeczy takich jak 
przezskórne leki lub podkładki do elektrokoagulacji. 

6.  Należy być pewnym, że osoba obsługująca 

defibrylator jest zaznajomiona ze sprzętem i wydaje 
jasne decyzje co do bezpieczeństwa zarówno 
całemu zespołowi jak i jakimkolwiek świadkom. 

7.  Należy być ostrożnym, jeśli umieszcza się łyżki lub 

elektrody u pacjentów z rozrusznikiem serca lub 
wszczepionym kardiowerterem - defibrylatorem. 
Łyżki należy umieścić co najmniej w odległości 12 
cm od stymulatora, aby zminimalizować ryzyko 
oparzenia mięśnia sercowego. U dzieci może to 
wymagać zastosowania metody przednio – tylnej. 

 

Porównanie pojedynczej defibrylacji 

Porównanie pojedynczej defibrylacji 

Porównanie pojedynczej defibrylacji 

Porównanie pojedynczej defibrylacji 
z sekwencj

z sekwencj

z sekwencj

z sekwencją trzech defibrylacji

ą trzech defibrylacji

ą trzech defibrylacji

ą trzech defibrylacji    

Chociaż nie opublikowano wyników badań 
porównujących pojedynczą defibrylację z sekwencją 
trzech defibrylacji, istnieje wiele czynników, które 

doprowadziły do skorygowania rekomendacji 
dostarczania raczej jednego wyładowania niż sekwencji 
trzech. Zawierają one: 

Częstsze i krótsze przerwy w uciskaniu klatki 
piersiowej są połączone ze zmniejszonym 
prawdopodobieństwem zmiany VF w inny rytm co 
tym samym powoduje spadek przeżywalności. 

Skuteczność pierwszego wyładowania jest > 90% i 
dlatego nieskuteczność przemiany VF sugeruje 
bardziej potrzebę RKO niż kolejnej defibrylacji. 

 

Defibrylator ma

Defibrylator ma

Defibrylator ma

Defibrylator manualny

nualny

nualny

nualny    

Defibrylatory manualne mają kilka zalet w porównaniu z 
AED i dlatego muszą być łatwo dostępne we wszystkich 
placówkach ochrony zdrowia nawet, jeśli niedaleko 
znajduje się AED. Te zalety są następujące: 

1.  Personel wykwalifikowany w obsłudze defibrylatora 

może rozpoznać zaburzenie rytmu i jeśli uzna za 
konieczne wykonać defibrylację szybciej niż 
trwałaby analiza rytmu przez AED. 

2.  Dodatkowe udogodnienia pozwalające na 

zastosowanie różnych sposobów leczenia takie, jak 
kardiowersja czy zewnętrzna stymulacja. 

3.  Możliwość wyboru wartości energii. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rycina 7.4 Bezpieczna defibrylacja 

 

 

 

 

1.  Potwierdź zatrzymanie krążenia i rozpocznij lub 

kontynuuj RKO.  

2.  Włącz defibrylator (upewnij się, że jest w trybie 

niezsynchronizowanym) i w czasie krótkiej przerwy 
w uciśnięciach klatki piersiowej potwierdź obecność 

Sekwencja postępowania podczas 
wykonywania defibrylacji przy 
zastosowaniu defibrylatora 
manualnego 

background image

Rozdział 7    Defibrylacja i Kardiowersja 

 

EPLS 78 

rytmu defibrylacyjnego (przy użyciu łyżek, elektrod 
samoprzylepnych). 

3.  Umieść odpowiednie samoprzylepne elektrody (dla 

dorosłych lub dziecięce) lub podkładki żelowe na 
klatce piersiowej dziecka – jedną poniżej prawego 
obojczyka, drugą w linii środkowo-pachowej lewej. 
Upewnij się, że się nie stykają. Drugi ratownik 
(ratownicy) powinni kontynuować RKO podczas 
umieszczania elektrod lub podkładek. 

4.   Jeżeli używasz łyżek defibrylatora, wybierz 

właściwy rozmiar łyżek (pediatryczne dla dzieci< 10 
kg, lub łyżki przeznaczone dla dorosłych u dzieci 
>10 kg) i przyłóż je pewnie do podkładek żelowych. 

5.  Wybierz odpowiednią energię: 4J/kg. 

6.  Usuń przepływ tlenu w obrębie strefy defibrylacji i 

przerwij uciskanie klatki piersiowej. 

7.  Wydaj komendę „ODSUNĄĆ SIĘ” głośnym tonem, 

w tym czasie dokonaj szybkiego sprawdzenia czy 
nikt nie dotyka pacjenta, lub jego łóżka i naładuj 
elektrody samoprzylepne lub łyżki defibrylatora 
(Rycina 7.4). 

8.  Rozejrzyj się i potwierdź, że wszyscy się odsunęli. 

9.  Sprawdź monitor, czy jest na nim VF/VT i wykonaj 

wyładowanie. 

10.  Jeśli używasz łyżek defibrylatora, umieść je z 

powrotem na defibrylatorze i natychmiast powróć do 
resuscytacji krążeniowo-oddechowej 
(rozpoczynając od uciśnięć) bez oceny rytmu czy 
sprawdzania tętna. 

11.  Kontynuuj RKO przez dwie minuty, następnie 

przerwij na chwilę, aby ocenić zapis EKG. 

12.  Jeśli na monitorze jest VF/VT, powtórz kroki od 6-

10 i wykonaj drugie wyładowanie. 

13.  Kontynuuj RKO przez dwie minuty, następnie 

przerwij na chwilę, aby ocenić zapis EKG. 

14.  Jeśli nadal na monitorze utrzymuje się VF/VT podaj 

adrenalinę 10mcg/kg i.v./i.o., przepchnij bolusem 
soli fizjologicznej, wykonaj trzecią defibrylację i 
kontynuuj RKO (jak powyżej). 

15.  Jeśli nadal utrzymuje się VF/VT powtarzaj całą 

sekwencję podając adrenalinę 10mcg/kg po 
kolejnych wyładowaniach (co około cztery minuty). 

16.  Po trzech wyładowaniach rozważ amiodaron 5 

mg/kg i.v./i.o. 

 

 

Kardiowersja jest depolaryzującym wyładowaniem 
prądu stałego, zsynchronizowanym z załamkiem R 
elektrokardiogramu. Tym samym unika się dostarczenia 
energii w czasie refrakcji względnej cyklu serca (okres 
refrakcji komór), Jest to kluczowe dla zminimalizowania 
ryzyka wystąpienia VF. 

Kardiowersja jest stosowana w leczeniu objawowego 
SVT lub VT z tętnem. Postępowanie jest takie samo jak 
w przypadku defibrylacji (opisane powyżej), z kilkoma 
dodatkowymi istotnymi różnicami: 

Przytomny pacjent musi być znieczulony ogólnie lub 
poddany sedacji przed wykonaniem kardiowersji. 

Tryb synchronizacji musi być włączony. 

Należy upewnić się, że wzmocnienie zapisu EKG 
jest wystarczające, aby defibrylator mógł 
zidentyfikować załamek R. 

Początkowa dawka energii jest niższa i wynosi 1,0 
J/kg i może być zwiększona do 2 J/kg, jeśli nadal 
utrzymuje się zaburzenie rytmu. 

Dla niektórych urządzeń, aby mogło pracować w 
trybie synchronizacji, może okazać się konieczne 
podłączenie elektrod EKG. 

Osoba obsługująca defibrylator musi być świadoma, 
że istnieje niewielkie opóźnienie pomiędzy 
naciśnięciem przycisku (-ów) wyzwalających 
energię a dostarczeniem energii, ponieważ 
urządzenie potrzebuje czasu na zidentyfikowanie 
załamków R. Z tego powodu konieczne jest 
przytrzymanie przycisku (-ów) dopóki załamek R nie 
zostanie zidentyfikowany przez urządzenie i 
wyładowanie nie zostanie właściwe dostarczone. 

Niektóre urządzenia wymagają ponownego 
wybrania opcji synchronizacji, jeśli konieczne jest 
wykonanie następnej kardiowersji. 

Inne zaś pozostają na opcji synchronizacji 
pierwotnie wybranej. Ma to potencjalne znaczenie 
dla dalszego bezpiecznego użycia sprzętu - 
defibrylator pozostający na opcji synchronizacji nie 
będzie gotowy natychmiast do wykonania 
defibrylacji jeśli zaistnieje konieczność leczenia VF. 
Dlatego personel powinien być przeszkolony, aby 
zawsze pozostawić defibrylator na trybie 
niezsynchronizowanego wyładowania. 

Gdy tylko zostanie rozpoznane zaburzenie rytmu serca 
wymagające kardiowersji, należy rozważyć sedację w 
zależności od poziomu świadomości i stanu 
hemodynamicznego dziecka. 

 

 

1.  Włącz defibrylator i uruchom tryb synchronizacji 

2.  Umieść samoprzylepne elektrody lub podkładki 

żelowe na klatce piersiowej dziecka, jedną z nich 
poniżej prawego obojczyka, drugą w linii środkowo-
pachowej lewej i upewnij się, że się nie stykają,  

3.  Jeżeli używasz łyżek defibrylatora, wybierz łyżki 

pediatryczne dla dzieci< 10 kg, lub łyżki 
przeznaczone dla dorosłych u dzieci >10 kg i 
przyłóż je pewnie do podkładek żelowych 

KARDIOWERSJA

KARDIOWERSJA

KARDIOWERSJA

KARDIOWERSJA    

Sekwencja postępowania podczas 
wykonywania kardiowersji 

background image

 

EPLS 79 

4.  Wybierz odpowiednią energię (pierwsze 

wyładowanie 1 - 2 J/kg) 

5.  Usuń przepływ tlenu w obrębie strefy defibrylacji. 

6.  Wydaj komendę „ODSUNĄĆ SIĘ” głośnym tonem, 

w tym czasie dokonaj szybkiego sprawdzenia czy 
nikt nie dotyka pacjenta lub jego łóżka i naładuj 
elektrody samoprzylepne lub łyżki defibrylatora 
(Rycina 7.4). 

7.  Rozglądnij się i potwierdź, że wszyscy są odsunięci. 

8.  Sprawdź monitor, czy jest na nim rytm wymagający 

kardiowersji i wykonaj wyładowanie. 

9.  Konieczne jest przytrzymanie przycisku 

uwalniającego energię aż do pojawienia się 
załamka R, który zostanie rozpoznany przez 
urządzenie i wówczas energia zostanie 
dostarczona. 

10.  Sprawdź zapis na monitorze. Jeśli rytm uległ 

normalizacji, umieść łyżki na defibrylatorze i 
ponownie oceń pacjenta. 

11.  Jeśli zaburzenie rytmu utrzymuje się nadal, powtórz 

sekwencję z podwójną dawką energii (kolejna 
dawka wynosi 2 J/kg). 

Po dwóch wyładowaniach elektrycznych, jeśli 
tachykardia się nadal utrzymuje lub brak jest odpowiedzi 
na leczenie, należy rozważyć podanie leków 
antyarytmicznych. 

Kardiowersja i defibrylacja mają większe szanse 
powodzenia, jeśli hipoksja, kwasica, hipotermia i 
hipoglikemia zostały wcześniej wyrównane ( sprawdź 
4H i 4T). 

 

 

 

 

AED są poręcznymi urządzeniami zasilanymi przez 
baterie. Są one niezawodne i skomputeryzowane i 
coraz częściej są używane zarówno przez osoby z 
wykształceniem medycznym jak i bez niego. Są one 
dostępne jako urządzenia półautomatyczne oraz 
wyjątkowo jako w pełni zautomatyzowane. Wszystkie 
AED analizują zapis EKG osoby poszkodowanej, aby 
wykryć rytm wymagający dostarczenia 
niezsynchronizowanego wyładowania elektrycznego i 
wykonać je. W urządzeniach półautomatycznych dojdzie 
do wyładowania tylko wtedy, jeśli ratownik postępuje 
zgodnie z komendami wydawanymi przez AED  i 
naciśnie stosowny przycisk. Niektóre półautomatyczne 
modele dostępne dla osób z wykształceniem 
medycznym mają dodatkowe udogodnienie dla 
ratownika dające możliwość narzucenia trybu 
postępowania urządzeniu i wykonanie defibrylacji 
niezależnie od komend wydawanych przez AED. 

 

AED u dzieci

AED u dzieci

AED u dzieci

AED u dzieci    

Obecnie dostępne AED zostały szczegółowo 
sprawdzone na okoliczność wykrywania zaburzeń 
rytmów serca u dorosłych. Zaprogramowano je na 
podstawie bazy danych zaburzeń rytmu u dorosłych i 
prób klinicznych u dorosłych i dzieci. Są one bardzo 
dokładne w analizie rytmu w obu grupach pacjentów. 

Nowe urządzenia są dwufazowe, mimo to jednofazowe 
AED nadal pozostają w użyciu.  

Standartowe AED stosowane u dorosłych mogą być 
używane u dzieci powyżej 8. roku życia. Idealnie, gdyby 
AED wyposażone w reduktor zmniejszający energię 
były stosowane u dzieci pomiędzy 1. a 8. rokiem życia 
lub do około 25 kg masy ciała. Dostarczają one niższą 
energię ( typowo 50-75 J) w porównaniu do 
standartowych AED (150-200J w urządzeniu 
dwufazowym i 360 J w jednofazowym). Jeśli zarówno 
reduktor energii jak i defibrylator manualny nie są 
dostępne, można zastosować niezmodyfikowane AED u 
dzieci powyżej 1. roku życia (Rycina 7.6). 

Górna granica dawki bezpiecznej defibrylacji nie jest 
znana, lecz dawka wyższa niż maksymalna poprzednio 
rekomendowana, czyli 4 J/kg prowadziła do efektywnej 
defibrylacji u dzieci bez wyraźnych skutków ubocznych. 
Dlatego też dawka do 9 J/kg  jest do zaakceptowania 
ponieważ defibrylacja jest jedynym efektywnym 
leczeniem VF/VT. 

Dzieci poniżej roku mają szybszą czynność pracy serca, 
która mogłaby zaburzać rozpoznanie rytmu 
defibrylacyjnego. Ponadto u nich w czasie zatrzymania 
krążenia częściej występuje rytm niedefibrylacyjny niż 
defibrylacyjny. W skutek tego nie ma wystarczających 
dowodów, aby rekomendować lub nie stosowanie AED 
u niemowląt poniżej 1. roku życia.  

 

 

1.  Upewnij się, że ty, poszkodowany i pozostali 

świadkowie zdarzenia są bezpieczni. 

2.  Rozpocznij BLS. Jeśli jest dwóch lub więcej 

ratowników, jeden kontynuuje RKO, podczas gdy 
drugi wzywa pomoc i  przynosi AED, jeśli jest ono 
dostępne na miejscu zdarzenia. Jeśli jest jeden 
ratownik, powinien udać się po pomoc i przynieść 
AED po minucie RKO, chyba że NZK z przyczyn 
kardiologicznych jest bardziej prawdopodobne. 

W każdym innym przypadku nie podłączaj elektrod AED 
przed wykonaniem RKO przez jedną minutę. 

 

3.  Włącz AED i naklej elektrody ( pediatryczne, jeśli są 

dostępne). Gdy jest więcej niż jeden ratownik, RKO 
powinna być prowadzona do chwili naklejenia 
elektrod. 

4.  Postępuj zgodnie z poleceniami 

głosowymi/wizualnymi. 

5.  Upewnij się, że nikt nie dotyka poszkodowanego 

w chwili prowadzenia analizy rytmu przez AED 

AUTOMATYCZNE 

AUTOMATYCZNE 

AUTOMATYCZNE 

AUTOMATYCZNE 

DEFIBRYLATORY 

DEFIBRYLATORY 

DEFIBRYLATORY 

DEFIBRYLATORY 

ZEWN

ZEWN

ZEWN

ZEWNĘTRZNE

ĘTRZNE

ĘTRZNE

ĘTRZNE    

Sekwencja użycia AED 

background image

Rozdział 7    Defibrylacja i Kardiowersja 

 

EPLS 80 

6.  Jeżeli wyładowanie jest wskazane: 

upewnij się, że nikt nie dotyka 
poszkodowanego 

naciśnij przycisk defibrylacji zgodnie 
z poleceniem  

kontynuuj RKO 

7.  Jeżeli wyładowanie nie jest wskazane: 

niezwłocznie podejmij RKO 

kontynuuj postępowanie zgodnie z poleceniami 
głosowymi/wizualnymi 

8.  Kontynuuj RKO do momentu gdy: 

przybędą wykwalifikowane służby medyczne 
i przejmą akcję ratowniczą 

poszkodowany zacznie prawidłowo oddychać 

ulegniesz wyczerpaniu 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rycina 7.5 Defibrylacja przy użyciu Automatycznego 
defibrylatora zewnętrznego 

Elektrody do AED umieszcza się w tym samym miejscu 
co łyżki defibrylatora manualnego ( tzn. jedną na prawo 
od mostka poniżej obojczyka, drugą w linii środkowo-
pachowej po lewej stronie klatki piersiowej). Aby 
poprawić skuteczność, ta druga elektroda powinna być 
umieszczona zgodnie z długą osią ciała. Elektrody 
powinny być wygładzone, aby upewnić się, że nie ma 
pod nimi powietrza, co mogłoby zmniejszyć skuteczność 
defibrylacji. 

Pomimo, że elektrody są oznaczone jako prawa i lewa 
(lub mają rysunki z prawidłowym umieszczeniem), nie 
ma żadnego znaczenia, jeśli zostaną zamienione. 
Dlatego, jeśli zostaną błędnie naklejone, nie wolno ich 
odklejać i naklejać ponownie, bo jest to stratą czasu i 
może spowodować również gorszą przyczepność 
elektrod po zamianie.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ryc. 7.6. Wskazówki dla zastosowania AED u dzieci 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•  Podłącz AED tak szybko jak to jest możliwe u 

każdego dziecka bez oznak krążenia powyżej 1 
roku życia  

•  Nie opóźniaj resuscytacji krążeniowo-

oddechowej, aby użyć AED.  

•  Idealnie byłoby gdyby urządzenie było 

przetestowane szczególnie w rozpoznawaniu 
zaburzeń rytmu u dzieci 

•  Jeśli AED z urządzeniem obniżającym energię 

lub manualny defibrylator nie jest dostępny, 
AED stosowane u dorosłych bez modyfikacji 
może być użyte u dzieci powyżej 1. roku życia 

Podsumowanie

Podsumowanie

Podsumowanie

Podsumowanie    

 

• 

Do wykonania defibrylacji można zastosować 
różne typy urządzeń, a potencjalny użytkownik 
musi znać urządzenie, którego używa. 

• 

Podczas używania defibrylatorów 
bezpieczeństwo ma kluczowe znaczenie. 

• 

Wczesna defibrylacja jest jedynym skutecznym 
postępowaniem w przywróceniu spontanicznego 
krążenia u pacjentów z VF lub VT bez tętna. 

• 

W leczeniu VF/VT należy zastosować 
defibrylację. 

• 

SVT i VT z tętnem jest leczone poprzez 
wykonanie kardiowersji 

background image

 

EPLS 81 

 

 

1. Atkinson, E., B. Mikysa, et al. Specificity and sensitivity of 

automated external defibrillator rhythm analysis in infants and 

children. Ann Emerg Med 2003;42: 185-96. 

2. Berg, R. A., F. W. Chapman, et al. Attenuated adult biphasic 

shocks compared with weightbased monophasic shocks in a swine 

model of prolonged pediatric ventricular fibrillation. Resuscitation 

2004; 61: 189-197. 

3. Berg, R. A., R. A. Samson, et al. Better outcome after pediatric 

defibrillation dosage than adult dosage in a swine model of 

pediatric ventricular fibrillation. J Am Coll Cardiol 2005;45: 786-9.  

4. Clark, C. B., Y. Zhang, et al. Pediatric transthoracic defibrillation: 

biphasic versus monophasic waveforms in an experimental model. 

Resuscitation 2001;51: 159-63.  

5. Faddy, S. C., J. Powell, et al. Biphasic and monophasic shocks 

for transthoracic defibrillation: A meta analysis of randomized 

controlled trials. Resuscitation 2003;8: 9-16. 

6. Jorgenson D, Morgan C, Snyder D, et al. Energy attenuator for 

pediatric application of an automated external  defibrillator. Crit 

Care Med 2002;30:S145-7. 

7. Rossano, J. Q., L. Schiff, MA. Kenney MA. Atkins DL. "Survival 

is not correlated with defibrillation dosing in pediatric out-of-

hospital ventricular fibrillation." Circulation 2003 ;108: IV-320-321.  

8. Samson, R., R. Berg, et al. Use of automated external 

defibrillators for children: an update. An advisory statement from 

the Pediatric Advanced Life Support Task Force,  International 

Liaison Committee on Resuscitation.  Resuscitation 2003;57: 237-

43.  

9. Schneider, T., P. R. Martens, et al. Multicenter, randomized, 

controlled trial of 150-J biphasic shocks  compared with 200- to 

360-J monophasic shocks in the resuscitation of out-of-hospital 

cardiac arrest victims.  Circulation 2000;102: 1780-1787.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIBLIOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA    

background image

Rozdział 7    Defibrylacja i Kardiowersja 

 

EPLS 82