Spis treści

Głupiec

— Mędrzec —

Arahat: Doskonały

Rozdział szósty

Mędrzec

76.

Gdy spotka się człowieka, który wskazuje błędy i gani, trzeba podążać za
taką mądrą i rozumną osobą jak za drogowskazem ku ukrytemu skarbowi.
Zawsze lepiej jest podtrzymywać taki związek, nigdy gorzej.

77.

Niech upomina, poucza i ochrania innych przed złem; ludziom dobrym
jest on prawdziwie drogi, a ludziom złym wstrętny.

78.

Nie związuj się ze złymi towarzyszami; nie poszukuj towarzystwa ludzi
podłych. Związuj się z dobrymi przyjaciółmi; staraj się o towarzystwo
ludzi szlachetnych.

79.

Kto głęboko pije Dhammę, żyje szczęśliwie, ze spokojnym umysłem.
Mędrzec zawsze rozkoszuje się Dhammą ukazaną przez Szlachetnego
(Buddę).

80.

Budowniczowie kanałów regulują rzeki; wytwórcy strzał prostują je;
cieśle nadają kształty drewnu; mędrcy panują nad sobą samymi.

81.

Tak jak potężnej skały nie poruszy burza, tak też mędrca nie porusza ani
pochwała, ani nagana.

82.

Słysząc Naukę, mędrzec staje się doskonale oczyszczony niczym głębokie,
przejrzyste i spokojne jezioro.

83.

Ludzie dobrzy wyrzekają się (przywiązania do) wszystkiego; cnotliwi nie
roztkliwiają się nad przyjemnościami życia. Mądrzy nie ukazują uniesień
ani przygnębienia, gdy spotyka ich szczęście lub smutek.

84.

Ten jest prawdziwie cnotliwy, mądry i prawy, kto ani dla własnej
korzyści, ani dla innych (nie czyni niczego niewłaściwego), kto nie pożąda
synów, bogactw czy królestwa, ani też nie pragnie sukcesu zdobytego
niesprawiedliwymi metodami.

85.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Strona 1 z 2

DHAMMAPADA - Mędrzec

2009-04-10

http://mahajana.net/mb3s/publikacje/dhammapada/medrzec.html

Niewielu spośród ludzi przekracza na drugi brzeg. Reszta, większość
ludzi, jedynie ugania się tam i z powrotem po tym brzegu.

86.

Lecz ci, którzy działają zgodnie z doskonale wyjaśnioną Dhammą,
przekroczą poza władztwo Śmierci, tak trudne do przekroczenia.

87-88.

Porzuciwszy ciemną drogę, niech mędrzec kroczy jasną ścieżką.
Odszedłszy z domu w bezdomność, niech tęskni jedynie za rozkoszą braku
przywiązań, której tak trudno jest doznać. Porzuciwszy przyjemności
zmysłów, wolny od przywiązań, mędrzec winien oczyszczać się ze skalań
umysłu.

89.

Ci, których umysły osiągnęły pełną doskonałość w tym, co prowadzi do
oświecenia, którzy wyrzekłszy się zachłanności, radują się nieczepianiem
się niczego — uwolnieni od niszczycielskich wpływów jaśnieją mądrością
i osiągnęli Nibbanę w tym właśnie życiu.

[1]

1. Zwrotka ta opisuje Arahata, czym zajmuje się pełniej następny rozdział.

„Niszczycielskie wpływy” (asawa) to cztery podstawowe skalania:
pożądań zmysłowych, pożądania kontynuacji istnienia, fałszywych
poglądów i niewiedzy.

10

11

12-13

14

Strona 2 z 2

DHAMMAPADA - Mędrzec

2009-04-10

http://mahajana.net/mb3s/publikacje/dhammapada/medrzec.html