CYCAD

Instrukcja Obsługi - PL

Dane zawarte w tej instrukcji, mogą być zmieniane bez zgłoszenia i nie stanowią
zobowiązania ze strony Cybelec.S.A. Opisane oprogramowanie jest dostarczane w
ramach umowy o licencji lub zachowaniu w tajemnicy. Oprogramowanie może być
używane i kopiowane włącznie zgodnie z umową. Kopiowanie oprogramowania na
nośniku danych nie przewidzianym umową jest niezgodne z prawem.
Prawa autorskie CYBELEC SA. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Uwaga:
Niniejsza instrukcja objaśnia zwykłe oprogramowanie standardowe sterowania
numerycznego. Ponieważ jest ono wyposażone przez producenta maszyn w
konfigurowane funkcje dla szczególnych potrzeb przy programowaniu tych funkcji
przestrzegać dodatkowych informacji dostarczonych przez producenta.

Arcnet jest znakiem zastrzeżonym Datapoint Corporation.
CYBELEC jest znakiem zastrzeżonym CYBELEC SA
Ethernet jest znakiem zastrzeżonym Xerox Corporation.
IBM , PC/AT , PC Network , Token Ring Network

są znakami zastrzeżonymi International Business Machines Corporation.

MS-DOS jest znakiem zastrzeżonym Microsoft Corporation.
MS-Windows jest znakiem zastrzeżonym Microsoft Corporation.
Novell Netware jest znakiem zastrzeżonym Novell, Incorporated.
Windows NT jest znakiem zastrzeżonym Microsoft Corporation.

STRONA I

SPIS TREŚCI

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA I KONSERWACJI

1

O PODRĘCZNIKU 2

CYBELEC-umowa licencyjna i prawa autorskie.

2

WPROWADZENIE 4

Metoda pracy

5

Przekształcanie "nieprzygotowanych" plików CAD

5

Przekształcanie "preparowanych plików danych" CAD

6

ZASADY SPORZĄDZANIA RYSUNKÓW W SYSTEMIE CAD

8

Sprawy ogólne

8

Płaszczyzna "Outline"

9

Obrys produktu

9

Wewnętrzne wykroje

9

Parametry

9

Płaszczyzna "Bends"

11

Płaszczyzna "Sections"

12

Używane elementy

13

OGRANICZENIA 14

USTAWIENIE PAREMETRÓW OPCJI CYCAD / PC900

16

Aktywizowanie opcji CYCAD

16

Konfiguracja peryferii

16

Konfiguracja strony CAD-Interface

17

DEFINICJA PIKTOGRAMÓW CYCAD

19

Płaszczyzny

20

Maskowanie płaszczyzny 20

ZASTOSOWANIE CYCAD

22

Ogólna metoda

22

Importowanie plików danych CAD

22

Uproszczenie

25

Eksportowanie pliku danych w formacie DXF- lub IGES

26

Pliki danych z przykładami 27

Stosowanie dyskietki z przykładami 28

STRONA II

PROBLEMY I ICH ROZWIĄZANIA 29

Kolejność przekrojów

29

Linie gięcia

29

Obrys nie zamknięty 30

Krzyżujące się gięcia 30

Linie leżące jedna na drugiej

31

Nierozpoznana płaszczyzna 31

Nie przekształcone elementy

32

Strona CAD INTERFACE jest niedostępna 33

INDEKS 34

STRONA 1

P

RZEPISY BEZPIECZEŃSTWA I KONSERWACJI

y Niefachowe użytkowanie numerycznego sterowania może

spowodować poważne uszkodzenia materiału i /lub zranienia
ludzi.

y Zmiana parametrów maszyny może spowodować znaczne

szkody w materiale lub produkcję o zmiennej jakości.

y Ściana tylna może być usunięta wyłącznie przez uprawnionego

technika (zagrożenie porażenia prądem).

y Numerycznego sterowania nie poddawać nadmiernemu

działaniu wilgoci, aby uniknąć porażenia prądem lub
uszkodzenia urządzenia.

y Przed czyszczeniem urządzenia odłączcie je od sieci. Nie

wolno używać płynów na bazie alkoholu lub amoniaku.

y W przypadku wadliwego funkcjonowania sterowania

numerycznego wezwijcie uprawnionego technika.

y Sterowanie numeryczne nie może być poddawane

bezpośredniemu oddziaływaniu promieni słonecznych lub
innego źródła ciepła.

y Sterowanie numeryczne trzymajcie z dala od urządzeń

magnetycznych jak transformatory, silniki itd. lub urządzeń
wytwarzających zakłócenia (np. maszyny spawalnicze).

y Wymieniajcie regularnie filtry w wentylatorach aby zapobiec

przegrzaniu urządzenia.

.

STRONA 2

O

PODRĘCZNIKU

Podręcznik ten opisuje opcję CYCAD, która umożliwia
oprogramowaniu PC900 odczytywanie i przekształcanie plików
danych typu DXF lub IGES dla PC900.

Podręcznik jest skierowany do użytkownika przeszkolonego na
systemach CAD. Powinien on również znać zastosowanie
oprogramowania PC900 umieć wykonywać produkty na PC900 oraz
zapoznać się z podręcznikiem PC900.

Podręcznik jest ciągle opracowywany, Wy jako użytkownicy możecie
nam przy tym pomóc. Jeżeli macie uwagi odnośnie podręcznika
prosimy o kontakt pod adresem:

CYBELEC S.A.
Abteilung Kommunikation
Rue des Uttins 27

CH-1400 Yverdon-les-Bains

Fax [phone]

Nasz adres e-mail:

[e-mail]

CYBELEC-

UMOWA LICENCYJNA I PRAWA

AUTORSKIE

.

Podręcznik spełnia warunki umowy licencyjnej i praw autorskich,
zawarte w instrukcji obsługi PC 900

STRONA 3

pusta strona pozostawiona celowo

STRONA 4

W

PROWADZENIE

Opcja CYCAD pozwala na przekształcenie plików danych DXF- lub
IGES utworzonych przez system CAD (np. AutoCAD, CADkey, HiCad,
itd.), w pliki, które mogą być przetwarzane przez sterowania
CYBELEC DNC 80, 800 i 900. To przekształcenie jest możliwe w
obydwu kierunkach.

Plik DXF- (IGES-) opisuje całkowicie produkt, który ma być
wytworzony, po dokonanej konwersji może być stosowany
bezpośrednio w DNC Używanie programu CAD i oprogramowania
konwersującego oferuje następujące korzyści:

• Używanie istniejącego rysunku, bez konieczności ponownego

rysowania produktu w DNC

• Rysunek może zawierać różne informacje, na które nie

pozwala DNC (PN otwory, koła itd.).

• Możliwość używania do rysunku narzędzi będących do

dyspozycji w systemie CAD.

• Zmiany w rysunku są prostsze w systemie CAD niż na DNC.

Można przykładowo zmienić obrys produktu gdy gięcia zostały
już ustalone.

Przykłady

Na dyskietce CYCAD znajdują się pliki danych z przykładami w
formatach DXF lub DWG. Jeżeli nie ma tej dyskietki, prosimy o
zażądanie jej w naszym dziale obsługi klienta. Otwórzcie te pliki
danych raz swoim programem CAD i raz za pomocą PC900 /
CYCAD. W każdym przypadku szeroko opisano jeden lub kilka
przypadków szczególnych . Nazwy plików znajdziecie w tekście
załączonym do przykładu.

STRONA 5

M

ETODA PRACY

1.

Rysowanie produktu za pomocą programu, przy czym należy
przestrzegać niżej podanych zasad

2. Zapamiętajcie rysunek w formacie DXF (IGES).

3. Uruchomić oprogramowanie PC900-. Na stronie CAD

INTERFACE plik danych DXF (IGES) może być czytany,
zmieniany i przekształcany na format "CYBELEC".

4. Produkt

może być teraz ewentualnie zmieniony za pomocą

funkcji oprogramowania PC 900. Jeżeli to konieczne,
wprowadza się brakujące informacje. Następnie można
skontrolować wykonalność produktu i przekazać produkt do
sterowania numerycznego.

Możliwe jest także, przekształcenie pliku danych istniejącego produktu
(plik danych .DAT) w plik DXF- (IGES-) używany przez system CAD.

Zasady dotyczące rysowania są w przypadku pliku danych DFX-
(IGES-) takie same w obu kierunkach przekształcania.

Opcja CYCAD pozwala na dwa różne tryby pracy:
Przekształcanie "nieprzygotowanych" plików CAD i
Przekształcanie "przygotowanych plików" CAD.
Poniżej objaśnimy obydwie metody z ich wadami i zaletami.

P

RZEKSZTAŁCANIE

"

NIEPRZYGOTOWANYCH

"

PLIKÓW

CAD

CYCAD pozwala na czytanie, "nieprzygotowanych plików" DXF jako
takich, które zostały przekształcone tak, jak zostały narysowane w
systemie CAD. Przy takich rysunkach nie zostały zachowane w pełni
poniżej podane zasady.

Ze strony INTERFACE CAD programu PC900oprogramowanie filtruje
pewne niepożądane informacje i pokazuje zawartość pliku danych
CAD. Taki plik musi być następnie "przygotowany" i należy wybrać
różne elementy konieczne dla PC900 (p. Zastosowanie CYCAD) .

Istniejące
Pliki CAD

Zaleta polega na tym, że istniejące pliki DXF- lub IGES mogą być
przekształcone, bez konieczności ponownego przetwarzania ich w
systemie CAD. Jest to cenne przede wszystkim w przypadku, gdy te
pliki danych pochodzą z systemu, którego nie ma we własnej firmie.

Musi chodzić przy tym o plik danych w 2D, ponieważ CYCAD nie
rozpoznaje plików danych w 3D. Ponadto plik danych musi zawierać
przynajmniej obrys (rozwinięcie) wytwarzanego produktu i
przestrzegać pewnych ograniczeń, zawartych w rozdziale Zasady
sporządzania rysunków w systemie CAD

STRONA 6

P

RZEKSZTAŁCANIE

"

PREPAROWANYCH PLIKÓW

DANYCH

" CAD

Jeżeli przy wytwarzaniu produktu w systemie CAD przestrzeganie są
konieczne zasady rysowania, program konwertujący CYCAD może
automatycznie ustawić informacje w prawidłowym miejscu (patrz
Zasady sporządzania rysunków w systemie CAD).

Szybkość
przekształcania Jeżeli nawet sporządzanie pliku CAD wydaje się powolne ze względu

na obowiązujące zasady to przekształcanie jest dzięki temu znacznie
uproszczone. Obsługujący zużywa znacznie mniej czasu (lub wcale)
na stronie INTERFACE CAD programu PC900 i produkt może być
znacznie szybciej przejęty przez PC900.

STRONA 7

Pusta strona pozostawiona celowo

STRONA 8

Z

ASADY SPORZĄDZANIA RYSUNKÓW W SYSTEMIE

CAD

Rysunek składa się z kilku płaszczyzn ("Layers"), z czego trzy są
zarezerwowane dla CYCAD.

• Pierwsza zarezerwowana płaszczyzna opisuje obrys produktu

i zawiera ogólne informacje o produkcie .Ta płaszczyzna jest
określana przez nas nazwą Outline.

• Druga zarezerwowana płaszczyzna definiuje gięcia i

przynależne do nich informacje. Określamy ją jako Bends.

• Trzecia zarezerwowana płaszczyzna (opcyjnie) zawiera

przekroje i dane dotyczące kolejności gięcia i zderzaków.
Nazywamy ją Sections.

Inne płaszczyzny mogą być stosowane dowolnie program
konwertujący ignoruje po prostu te płaszczyzny, które są bez
znaczenia dla DNC.
Aby uzyskać lepszą jasność, zaleca się przyporządkowanie różnym
płaszczyznom różnych kolorów lub typów linii. Sporządzony tym
sposobem plik danych znajduje się na dyskietce CYCAD. Chodzi o
dane EX_CY.DWG (dla AutoCAD) i EX_CY.DXF.

Należy tutaj zauważyć, że pojęcie "przekrój" jest w momencie
rysunku "przezroczyste" . Pozycja przekrojów nie musi być tutaj
podawana, ponieważ przekroje są dodawane automatycznie przez
program konwertujący. Jeżeli pozycja przekroju jest ważna (np. aby
wybrać pozycję zderzaka), może być podana pomimo to.

Propozycja CYCAD

może eksportować produkty wytworzone na PC900 w

formatach DXF lub IGES. Możecie więc w prosty sposób sami
utworzyć w tych formatach przykładowe pliki danych, które
odpowiadają zasadom CYCAD, i eksportować produkt w formacie
DXF lub IGS, aby przyjrzeć się mu w Waszym systemie CAD. Patrz
Eksportowanie pliku danych w formacie DXF- lub IGES.

S

PRAWY OGÓLNE

Teksty:

Rodzaj pisma (Font) jak również
wielkość znaku nie ma znaczenia. W
przypadkach, gdy pozycja tekstu
odgrywa ważną rolę zaznaczony
będzie punkt w dolnym lewym rogu
pisma.

STRONA 9

P

ŁASZCZYZNA

"O

UTLINE

"

Musi ona zawierać tekst "CYCAD : OUTLINE" (wszystko dużymi
literami) aby być prawidłowo rozpoznana.

O

BRYS PRODUKTU

Ta płaszczyzna musi zawierać obrys produktu w formie zależnych
prostych lub łuków koła. Obrys produktu musi być zamknięty.
Ten obrys jest tego samego rodzaju jak ten narysowany na stronie
PRODUKT RZUT POZIOMY w PC900.

Łuki koła Przy

konwersji

łuki koła są przekształcane w segmenty. Liczbę

segmentów odpowiadających łukom koła może ustalić użytkownik, tak
jak to opisano w rozdziale Ustawienie paremetrów opcji CYCAD /
PC900.
Kolejność rysowania linii i łuków koła nie ma znaczenia, , jednakże
muszą one być związane ze sobą, tzn. że każdy kąt musi być
połączony dwoma liniami prostymi lub łukami. Ogólna liczba linii
prostych i łuków kół nie może przekroczyć przed konwersją 300.

W

EWNĘTRZNE WYKROJE

Możecie rysować wewnętrzne wykroje takim samym sposobem jak
obrys, przy zastosowaniu stykających się ze sobą linii prostych i łuków
koła. Zarówno obrys jak i wykrój musi mieć formę zamkniętą. Należy
naturalnie zwracać przy tym uwagę na ograniczenie do max. 300 linii.

Przykład wewnętrznych wykrojów znajduje się w pliku danych
EXEMPLE1.DXF. Możecie przekształcić plik danych a rezultat
zobaczyć w programie PC 900.

Jeżeli wykroje wewnętrzne nie są niezbędne do zrozumienia lub
rozpoznania rysunku i nie muszą być "opracowywane" (gięcie w
wykroju wewnętrznym), zaleca się nie umieszczanie ich w
płaszczyźnie specyficznej dla CYCAD, aby nie pokazały się w
produkcie PC 900 dla CYCAD.

P

ARAMETRY

W płaszczyźnie Outline można podać fakultatywnie parametry dla
programu. Można podać także tylko wartości przydatne, opuszczając
wszystkie inne. Każdy parametr jest opisany niezależnym tekstem.
Pozycja tekstu na rysunku nie ma żadnego znaczenia. Aby
zdefiniować parametr wpisuje się odpowiedni kod, znak

=

z miejscem

pustym przed lub za a następnie wprowadza się wartość. Ta wartość
może się składać zależnie od rodzaju parametru z liczby lub tekstu.

STRONA 10

• Dla liczb „realnych” (REALS-) można stosować ujemne znaki

liczby i miejsca dziesiętne.

• „Całe" (INTEGER-) liczby składają się tylko z cyfr i

ewentualnego ujemnego znaku liczby.

• Maksymalna długość tekstu wynosi 25 znaków.

Poniżej podajemy listę stosowanych parametrów z odpowiednimi
kodami. W kodach nie można stosować żadnych znaków pustych .
Przykładowo nie można w miejsce DIN napisać D I N.

BHead = <TEXT>

Tylko dla krawędziarek: odpowiada nazwie
szyny do gięcia.

DefAngle = <REAL> definiuje "ustaloną wstępnie" wartość

kąta dla wszystkich kątów, nie
podanych w płaszczyźnie Bends

= <TEXT>

Nazwa matrycy, lub belki dolnej przy
krawędziarkach

DIN

oznacza, że chodzi o liczby
wymiarowe po gięciu.

Inch

podaje, ,że liczby wymiarowe produktu
są podane w calach.

nazwa = <TEXT>

Nazwa produktu.

Punch = <TEXT>

Nazwa stempla, lub belki górnej przy
krawędziarce

Radius = <REAL>

Wewnętrzny promień gięcia.

ScaleX = <REAL>

Wskaźnik pomiaru poziomego (1,0 =
bez zniekształceń).

ScaleY = <REAL>

Wskaźnik pomiaru pionowego

Sigma = <REAL>

Sigma (..).

Thick = <REAL>

Grubość blachy.

przykład:

Thick = 2.00
Punch = P12-3-30
Die = M10-30-1
itd.

Uwaga: teksty muszą być pisane jak na górze.

Przykład Aby

uzyskać przykład zastosowania dla tych parametrów, eksportujcie

plik danych w formacie DFX lub IGES- i8 obejrzycie w systemie CAD.
Możecie także obejrzeć plik danych EX_CY.DXF na dyskietce
CYCAD.

STRONA 11

P

ŁASZCZYZNA

"B

ENDS

"

Aby prawidłowo rozpoznać tę płaszczyznę musi ona zawierać tekst
CYCAD : BENDS (wszystko dużymi literami).

Ta płaszczyzna musi zawierać gięcia produktu w formie serii linii.
Gięcia proste:

Linie muszą przecinać obrys w dwóch
punktach(ani mniej ani więcej). Kąty
obrysu mogą byś użyte jako punkty
końcowe linii. Linia gięcia może się
kończyć albo na linii obrysu lub też jej
punkt końcowy może leżeć poza tą
linią.

Ciągłe
Gięcia

Linie mogą przecinać obrys w różnych
punktach. Wszystkie tak zdefiniowane
gięcia są gięte równocześnie (Gięcia
wymuszone). Takie gięcia mogą być
zdefiniowane także liniami nie
związanymi ze sobą. W tym celu linie
muszą być wyprostowane i oznaczone
jednakową liczbą małych oznaczeń
(patrz przykład: EXEMPLE2.DXF)
Uwaga: Jest to możliwe tylko odnośnie
gięć poziomych lub pionowych.

Gięcia wewnętrzne:

Gięcia , które nie przecinają obrysu,
których końce jednakże leżą bardzo
blisko wierzchołka obrysu. (odstęp
mniejszy niż 2 % największej miary
produktu) są traktowane specjalnie.
Aby je zintegrować w produkcie,
program zmienia obrys dodając w
pobliżu linii gięcia kilka punktów. (patrz
przykład "EXEMPLE3.DXF"). Aby
prawidłowo zrozumieć ten przykład,
należy przekształcić plik danych
EXEMPLE3.DXF a rezultat obejrzeć
na stronie konstrukcyjnej 3D (ZMIENIC
3D). Patrz także poniższy rysunek

rysunek nie zachowuje wiernie wymiarów

Maksymalna liczba gięć Maksymalna liczb gięć wynosi 35 , po potrąceniu liczby przekrojów.

Ponadto nie można ustalać dla gięć więcej niż 15 różnych kierunków.
Możecie więc definiować za pomocą maksymalnie 15 grup gięć
równoległych.

Wartości kąta Na

płaszczyźnie BENDS można podać fakultatywnie kąty różnych.

Można je podać tylko dla określonych gięć.

STRONA 12

Kąty są podawane tak jak parametry płaszczyzna Outline w formie
tekstów. Te teksty są liczbami (nie kodami) i muszą się znajdować w
pobliżu środka gięcia. (również przy gięciach wymuszonych). Każda
wartość jest przyporządkowana do gięcia, które się znajduje najbliżej
lewego dolnego krańca tekstu.

Zaleca się niestosowanie zbyt dużych liter, aby nie przeciążać
rysunku. Możliwe jest także podanie dla każdego gięcia matrycy,
stempla i wewnętrznego promienia gięcia. W tym celu z tyłu za kątem
wprowadza się następujące dane:

C= <INTEGER> Kolejne

gięcia (Liczba gięć)

D= <TEXT>

Nazwa matrycy lub dla krawędziarki,
nazwa belki dolnej

P= <TEXT>

Nazwa stempla lub dla krawędziarki
nazwa belki górnej.

R= <REAL> Wewnętrzny promień gięcia.
H= <TEXT>

Jest zgodny tylko przy krawędziarkach
z nazwą belki gnącej.

I

( I jak Indie) określa tylko przy
krawędziarce ruch cofania.

Można wprowadzić wszystkie lub tylko część tych pól w dowolnej
kolejności. Pola są oddzielane od siebie znakiem/., i w pożądanej
kolejności. Pola są oddzielone od siebie znakami /.
Mogą być także pisane w wielu tekstach oddzielnie dla każdego
gięcia.

Przykład:

90.5 / D=M1 / R=3.1 / C=5 / P=P1

oznacza, że to gięcie ma kąt 90.5°, wymaga matrycy M1 i
stempla P1 ma promień 3.1 , i że potrzebne jest 5 kolejnych
gięć.

P

ŁASZCZYZNA

"S

ECTIONS

"

W celu prawidłowego rozpoznania płaszczyzna ta musi zawierać tekst
"CYCAD : SECTIONS" (wszystko dużymi literami).

Przekroje:

W tej płaszczyźnie można wprowadzić
przekroje produktu. Każdy przekrój jest
definiowany linią przecinającą obrys w dwóch
punktach. Gięcia ustawiono pionowo do
przekroju (i przechodzą przezeń) są
przydzielone do tego przekroju, i nie powstaje
żaden nowy przekrój

STRONA 13

Kolejność
gięć i
zderzaków:

W tej płaszczyźnie można podać także
kolejność gięć i pozycji zderzaka każdego
gięcia za pomocą tekstów. Aby ustalić liczbę
porządkową gięcia wprowadza się mniej
więcej w środku gięcia literę "b", a po niej
liczbę (np. b1, b2, b3 itd.) Należy rozpocząć
od numeru 1 i między cyframi nie powinno być
lub (nie można więc przejść od 5 do 7).
Do zdefiniowania punktu zderzaka można
wprowadzić literę "s", a po niej numer
odpowiedniego gięcia w pobliżu środka
innego gięcia lub w pobliżu środka segmentu
obrysu produktu. (np. s1, s2, s3). W
przypadku maszyn ze zderzakiem przednim
punkt zderzaka przedniego jest oznaczony
literą e, a po niej numer odpowiedniego gięcia
(np. e1, e2, e3)
Nie dla wszystkich gięć należy podawać liczbę
porządkową jeżeli jest ona podana, należy
także zdefiniować pozycję zderzaka.
(Patrz przykład EXEMPLE4.DXF)

U

ŻYWANE ELEMENTY

DXF:

ARC
LINE
LINE3D
POLYLINE
TEXT

IGES:

CIRCULAR ARC

(100)

LINE

(110)

GENERAL NOTE

(212)

STRONA 14

O

GRANICZENIA

• 300 segmenty obrysu (łącznie z wykrojami wewnętrznymi i

przekształceniem krzywych w polilinie

• 15 przekrojów.
• maksymalna liczba gięć jest 35, po potrąceniu liczby

przekrojów.

• Okno wyszukiwania plików może pokazać maksymalnie. 70

plików

Możliwe jest ograniczenie spisanych plików danych przez
zastosowanie kryteriów wyboru (np.

*

.DXF lub C

*

.IGS, itd.).

STRONA 15

pusta strona pozostawiona celowo

STRONA 16

U

STAWIENIE PAREMETRÓW OPCJI

CYCAD / PC900

Przed zastosowaniem opcji CYCAD należy sprawdzić czy kod
bezpieczeństwa oprogramowania faktycznie zawiera numery opcji- 2,
5, 7 i 25. Jeżeli brakuje opcji 2, klucz nie jest przewidziany dla opcji
CYCAD i należy skontaktować się z dostawcą. Opcje zawarte w
kluczu można także sprawdzić w stronie WITAJCIE- programu
PC900. System uzna klucz i opcje tylko wtedy gdy pojawią się na tej
stronie. Jeżeli klucz nie będzie rozpoznany nie można będzie opuścić
strony menu główne i pojawi się meldunek, nielegalna konfiguracja.

A

KTYWIZOWANIE OPCJI

CYCAD

Nie wystarczy tylko to, że opcja CYCAD znajduje się w kluczu
zabezpieczającym. Opcja musi być jeszcze zaktywizowana, aby
można było wywołać stronę CAD INTERFACE

• Wywołajcie Parametry maszyny, następnie stronę OPCJE.

• Wybierzcie znak

-

z 02 strony CAD Interface.

• Kliknijcie na to aby pokazał się znak

+

.

Opcja jest teraz potwierdzona.
Jeżeli na stronie menu nie pojawi się INTERFACE CAD oznacza to,
że opcja ta nie jest zawarta w kluczu (patrz wyżej).

K

ONFIGURACJA PERYFERII

Ścieżką, przez którą dostępne są pliki danych DXF- i / lub IGES są
ustalone w parametrach maszyny i n a stronie PERYFERII.

STRONA 17

K

ONFIGURACJA STRONY

CAD-I

NTERFACE

Aby obejrzeć okno PIERWSZEŃSTWA należy wywołać stronę CAD-
Interface.

Klik na piktogram

, następnie

i

.

Pliki danych CAD w:

klikiem prawym wybrać w przedstawionej
liście peryferię, w której znajdują się pliki
danych CAD (w naszym przykładzie DXF.

Pliki danych wskazujące:

pozwala na wstawienie filtru w listę

plików. *.* pokazuje wszystkie pliki, bez
uwzględnienia przyrostka; *.DXF pokazuje
wszystkie pliki danych DXF itd.

Zabezpieczenie formatu:

ustala format (DXF lub IGES), w

którym mają być zachowane
przekształcone dane (wytworzone przez
PC900).

Wymiary w :

ustala jednostkę pomiaru (mm lub cale).

Liczba segmentów
dla promieni:

podaje się tutaj, na ile segmentów
(prostych), ma być przekształcony łuk koła.
Jeżeli nic nie jest zaprogramowane,
przyjmuje się 1 . Dokonajcie próby
programując 3 lub 5 i importując plik
danych EX_CY.DXF. Obydwa duże wcięcia
będą zakończone przez ograniczony na 3
lub 5 segmentów łuk koła.
Zaleca się nie podawanie zbyt dużej
wartości (max. 9) , ponieważ przy jednej
kompleksowej części można szybko
uzyskać dopuszczalną liczbę segmentów.
(patrz rozdział Ograniczenia).

Wymiarowanie
kątów:

Można wybrać wymiarowanie wewnętrzne
lub zewnętrzne. Przez to system
przekształcania CYCAD otrzymuje
informację, jakim sposobem zwymiarowano
rysunek w systemie CAD
Dotyczy to wyłącznie rysunku CAD.
Niedopuszczalne jest mieszane
wymiarowanie wewnętrzne/zewnętrzne.

STRONA 18

Oprogramowanie PC 900 pracuje tylko z
kątami wymiarowanymi "wewnętrznie".

Wielkość graniczna
Dla uproszczenia:

To jest największy odstęp pomiędzy
segmentami, aby mogło mieć miejsce
uproszczenie. Patrz opis piktogramu
Uproszczenie, jak również przykład na ten
temat w rozdziale Zastosowanie CYCAD.

STRONA 19

D

EFINICJA PIKTOGRAMÓW

CYCAD

Wybrać

Kliknąć na element aby go wybrać.

"Pololinie " wybrać Kliknięcie na jeden z segmentów powoduje

wybranie wszystkich linii tej formy.

Tekst wybrać

Kliknąć na tekst (w pobliżu dolnego lewego rogu)
wybiera tekst

Okno wybrać

Wybiera wszystkie elementy, znajdujące się w
ramach wytwarzanych przy zoom. (Uwaga: teksty
związane z tymi ramami są także wybierane).

Wybrać wszystko

Wybiera (i odrzuca") wszystkie elementy rysunku.

Przesunąć

Przesuwa wybrane elementy do innej płaszczyzny.

Kopiować

Kopiuje wybrane elementy do innej płaszczyzny.
Uwaga: tej funkcji należy używać z umiarem.
Jeżeli dwukrotnie dokona się jednej kopii wystąpią
problemy przy przekształcaniu. Jest trudno,
rozpoznać i skreślić dwa elementy leżące na sobie
w jednej płaszczyźnie . Używajcie lepiej w tym
celu funkcji Przesunąć.

Gumka

Skreśla wybrane elementy.

Undo

Anuluje ostatnie działanie.

Zoom

Uaktywnić Zoom klikiem, następnie kliknąć w
górnym lewym rogu pożądanego wycinku obrazu,
zwolnić przycisk i przeciągnąć kursor do prawego
dolnego rogu strefy powiększanej. Kliknąć
ponownie.
Aby ponownie pokazał się cały rysunek kliknąć na
piktogram

.

Widok ogólny

Pokazuje (po użyciu funkcji zoom) ponownie cały
rysunek.

Uproszczenie

Zastępuje małe segmenty jednym lub kilkoma dużymi
segmentami

Informacja

Pokazuje okno konfiguracyjne CYCAD.

Zmieniać
piktogramy

Pokazuje inne piktogramy.

Wybór

Wybór obiektu jak linia, "polilinia", tekst itd. Następuje poprzez
kliknięcie na obiekt lub w jego pobliżu. Klik na wybrany obiekt anuluje
wybór Możliwy jest także wybór wielu elementów. Wybrany obiekt
pojawia się w kolorze szarym.
Cztery piktogramy wyboru są zawarte na dwóch stronach CAD
INTERFACE, tak aby mniej poruszać się tam i z powrotem na tych
stronach (dopiero od stanu oprogramowania SJAFCIx, połowa
czerwca 1997).

STRONA 20

P

ŁASZCZYZNY

Płaszczyzny rozpoznane przez CYCAD ("Layers") są przedstawione
na górze monitora w formie prostokątów

cyan (jasnoniebieski) Outline

zawiera obrys produktu i ogólne dane
dotyczące produktu.

żółty Bends

zawiera linie gięcia i dane dotyczące gięć.

czerwony

Sections
zawiera przekroje, jak również dane
dotyczące kolejności gięć i pozycji
zderzaków.

szary

dodatek
praktycznie do przejściowego kopiowania /
przesuwanie informacji.

niebieski

wszystkie inne
zawartość wszystkich innych płaszczyzn.

Pole Layer pozwala, na aktywację którejś z tych płaszczyzn (poza
płaszczyzną (wszystkie zmienić).
Aktywna płaszczyzna jest oznaczona niebieską ramką okalającą

odpowiedni prostokąt i nazwa płaszczyzny pojawi się w polu

Layer (p. poniższy rysunek).

Na tym przykładzie płaszczyzną aktywną jest Outline. Liczba
pokazująca się w nawiasie określa liczbę segmentów w płaszczyźnie
aktywnej.

Maskowanie płaszczyzny

Możliwe jest maskowanie jednej lub kilku płaszczyzn

Aby to uczynić, należy po prostu kliknąć w wybrany prostokąt.
Maskowana płaszczyzna jest rozpoznawalna po czarnym
obramowaniu wewnątrz prostokąta.
Uwaga: oznaczone płaszczyzny nie są przekształcane

W tym przykładzie maskowane są płaszczyzny dodatkowe jak
również wszystkie inne płaszczyzny. Aktywna jest płaszczyzna
Outline.

STRONA 21

STRONA 22

Z

ASTOSOWANIE

CYCAD

Jak wymieniono w rozdziale Metoda pracy, możliwe jest
importowanie, "nieprzygotowanych" lub „ przygotowanych „ dla
CYCAD plików danych.

Poniżej opisano importowanie "nieprzygotowanych" plików danych,
ponieważ te przeważnie wymagają obróbki dla poziomu CYCAD.
Importowanie "przygotowanych" plików danych odbywa się dokładnie
w taki sam sposób, wymaga po prostu mniej pracy ma płaszczyźnie
CYCAD interfejs.

Ogólna metoda

• importować nieprzygotowane pliki danych DXF- (CAD Î).
• wybrać obrys i przełożyć go na płaszczyznę Outline.
• wybrać gięcia ani przełożyć na płaszczyznę Bends.
• jeżeli są inne dane jak np. wartości kąta, narzędzia, materiał

itd. Można je także przełożyć na odpowiednie płaszczyzny,
przy założeniu, że odpowiadają one wymogom CYCAD
odnośnie rysunku.

• jeżeli to konieczne, uprościć obrys produktu w płaszczyźnie

Outline-

• przekształcić pliki danych w produkt dla PC900 n (PRODUKT

Í

).

• gdy to konieczne wprowadzić do PC900 brakujące dane jak

np. materiał, narzędzia, pozycja narządza itd. Następnie
sprawdzić wykonalność produktu, tak jak to odbywa się z
każdym innym produktem wytworzonym bezpośrednio na PC
900.

I

MPORTOWANIE PLIKÓW DANYCH

CAD

W tym rozdziale wyjaśnimy krok po kroku proces importowania „
nieprzygotowanego” pliku danych. Dla tego przykładu używamy pliku
danych EX_ORI.DXF znajdującego się na dyskietce. Otwórzcie ten
plik danych swoim systemem CAD aby zobaczyć oryginalny rysunek
DXF-. Stwierdzicie , że ten plik nie zawiera żadnych płaszczyzn ani
tekstów specyficznych dla CYCAD. Przeciwnie zawiera linie gięcia z
wartościami kąta i – jest to jedyna specyficzna właściwość CYCAD –
trzy małe kreski na górnych liniach gięcia, które podają, że chodzi o
gięcie przechodzące (patrz na dole).

• Skonfigurujcie peryferie i stronę PIERWSZEŃSTWA CYCAD

jak wyjaśniono w rozdziale Ustawienie paremetrów opcji
CYCAD / PC900.

STRONA 23

• Importujecie plik danych EX_ORI.DXF przez klikanie na

przycisk funkcyjny CAD Î lub przez naciskanie odpowiednich
przycisków funkcyjnych (patrz także Ograniczenia).

Kliknijcie na plik EX_ORI.DXF lub wprowadźcie liczbę
znajdującą się przez wybranym plikiem (tutaj 07).

• Potwierdźcie, następnie pojawi się poniższy rysunek

Ponieważ nie zdefiniowano szczególnego layer, wszystkie
elementy znajdują się w płaszczyźnie wszystkie inne. Wynika
to z tego że wszystkie linie pojawiają się w kolorze niebieskim.
Można stwierdzić na rysunku, że PC900 może użyć tylko
części znajdującej się na górze po prawej stronie. Chodzi o
rozwinięcie produktu

• Zoom na wybrany element rysunku.

• Aktywować piktogram wybrać polilinię

i kliknąć na

segment obrysu aby go wybrać.

• Aktywować płaszczyznę Outline-

.

STRONA 24

Następnie kliknąć Przesunąć

. Obrys przyjmie kolor

jasnoniebieski

• Aby zobaczyć tylko zawartość płaszczyzny Outline-należy

maskować płaszczyznę wszystkie inne. Maskowanie innych
płaszczyzn nie jest konieczne, ponieważ nie zawierają one
chwilowo żadnych elementów

Rezultat widoczny w oknie CYCAD przedstawia się
następująco

Teraz można- gdy nie ma innych danych przenieść ten obrys
do PC 900 klikając na przycisk funkcyjny, PRODUKT Í
Należy dodać naturalnie wszystkie brakujące informacje jak
materiał, gięcia z ich wartościami, narządza z ich pozycją itd.

• Jeżeli istnieją już inne informacje, można jeszcze raz obejrzeć

cały rysunek klikając w błękitny prostokąt. W tym przykładzie
wprowadzono już linie gięcia jak i wartości kątów. Aktywizujcie
płaszczyznę Bends wybierzcie linie gięcia i odpowiednie teksty
i przełóżcie je na płaszczyznę Bends-jak wyjaśniono powyżej.

Do tej operacji użyjcie piktogramu Wybierać

jak również

wybrać tekst

i kiedy to potrzebne, funkcji zoom.

Przeniesione elementy pojawiają się w kolorze żółtym

Po przeniesieniu gięć z ich wartościami i maskowaniu
płaszczyzn Outline i wszystkie inne, Wasz rysunek na
monitorze powinien wyglądać jak wyżej. Trzy małe kreski
podają, że chodzi o gięcia przechodzące. (patrz Zasady
sporządzania rysunków w systemie CAD).

• Maskowane płaszczyzny nie są przekształcane. Jeżeli więc

zamaskowaliście płaszczyznę Bends, gięcia nie są
przenoszone do bieżącego produktu PC900. Jeżeli
zamaskowano płaszczyznę Outline- w momencie
przekształcania pojawi się zgłoszenie o błędzie.

STRONA 25

• Wprowadzić teraz do PC900 materiał i narzędzia z ich

pozycjami i sprawdzić wykonalność jak przy każdym innym
produkcie.

U

PROSZCZENIE

W przypadku gdy obrys produktu zwiera większą ilość drobnych
segmentów, nie mających wpływu na gięcie produktu może być
korzystne lub nawet konieczne (osiągnięcie maksymalnej liczby
segmentów) aby uprościć obrys. W poniższym przykładzie stosuje się
dwa przycięcia 5 x 5 mm. Odstęp pomiędzy 2 przycięciami wynosi 12
mm.

• Za pomocą piktogramu

wywołać okno

PIERWSZEŃSTWA

• Zaprogramować wielkości graniczne uproszczenia: 13

(następnie spróbować z innymi wartościami, aby zrozumieć
sposób funkcjonowania).

• aktywować i pokazać płaszczyznę Outline-

• Wybrać piktogram wybrać okno

i grupę obydwu

przycięć.

• Kliknąć na piktogram Uproszczenie

.

STRONA 26

E

KSPORTOWANIE PLIKU DANYCH W FORMACIE

DXF-

LUB

IGES

Możliwe jest eksportowanie produktu wytworzonego za pomocą
PC900 do pliku danych w formacie DXF- lub IGES do stosowania w
systemie CAD-. Istnieje również możliwość przekształcenia pliku
danych DXF- w format IGES i odwrotnie.

Eksportowany plik danych jest zgodny z wymogami CYCAD
opisanymi w rozdziale patrz Zasady sporządzania rysunków w
systemie CAD

Eksportowanie pliku danych następuje w peryferii, wybranej na stronie
PIERWSZEŃSTWA. Na tej stronie ustalono także format eksportowy
(DXF lub IGES) i liczbę segmentów na łuk koła.

Eksportowanie produktu PC900:

• Wywołać w PC900 eksportowany produkt.
• Wczytać w CAD-Interface bieżący produkt PC900-Produkt

poprzez kliknięcie na PRODUKT Î.
Produkt ukaże się w oknie CYCAD.
Uwaga: CYCAD wywołuje jedynie bieżący produkt. Nie
potrzebne jest więc uprzednie zapamiętanie produktu w PC
900.

• Jeżeli to potrzebne, można przesuwać lub skreślać elementy.
• Klik na przycisk funkcyjny CAD Í.

• Wprowadzić nazwy plików danych i potwierdzić.

STRONA 27

P

LIKI DANYCH Z PRZYKŁADAMI

Na dyskietce CYCAD Example files znajduje się kilka plików z
przykładami. Otwórzcie je i przyjrzyjcie się im w Waszym systemie
CAD. Jest to potrzebne przede wszystkim w odniesieniu do
zastosowania różnych płaszczyzn (Layers).
Dyskietka zawiera także kilka przekształconych produktów, które
mogą być czytane bezpośrednio przez PC900. Numery PRODUKT
20000 (do 20055) oznaczają odpowiedni produkt PC900

Na dyskietce znajdują się następujące pliki:

EX_ORI.DWG

Rysunek sporządzony w AutoCAD w
oryginalnym formacie

EX_ORI.DXF

Plik danych sporządzony w AutoCAD
w formacie DXF wychodząc z pliku
EX_ORI.DWG. Jest on zastosowany
w rozdziale Importowanie plików
danych CAD, jako przykład.

EX_CY.DWG

Jest to kopia pliku EX_ORI.DWG, który
został zmieniony w celu umożliwienia
automatycznego przekształcenia.
Respektowane są więc zasady
wymienione w rozdziale

Zasady

sporządzania rysunków w systemie CAD

,.

EX_CY.DXF

Plik danych sporządzony w AutoCAD
w formacie DXF, wychodząc z pliku
EX_CY.DWG. Patrz objaśnienia
poniżej.
Patrz także PRODUKT 20000.

EXEMPLE1.DXF

Plik danych DXF z przykładem
produktu, zawierającego dwa
wewnętrzne wykroje.
Patrz także PRODUKT 20001

EXEMPLE2.DXF

Plik danych DXF, zawierający różne
sposoby programowania gięć
przechodzących. Patrz Płaszczyzna
"Bends", jak również także PRODUKT
20002.

EXEMPLE3.DXF

Plik danych DXF z przykładem
wewnętrznych przechodzących gięć
(patrz Płaszczyzna "Bends" ).

EXEMPLE4.DXF

Plik danych DXF z produktem, dla
którego ustalono w systemie CAD
kolejność gięć i pozycje zderzaka . Ta
kolejność gięć jest rozpoznawana
przez PC900 (patrz Płaszczyzna
"Sections").

PROB2.DXF bis
PROB9.DXF

Pliki danych DXF objaśnione w
rozdziale Problemy i ich rozwiązania

SUPPLMN2.WRK
SUPPLMNT.WRK
Spis: DATA

Na tej dyskietce znajdują się także
produkty z przykładami DXF, które już
zostały przekształcone.

STRONA 28

Plik danych EX_CY.DXF jest tym samym jak EX_ORI.DXF, został
jednakże przygotowany w systemie CAD dla CYCAD . Gdy obejrzycie
te pliki w swoim systemie CAD lub gdy importujecie je do CYCAD,
możecie stwierdzić, że obrys, gięcia i kąty są położone na
płaszczyznach specyficznych dla CYCAD, i że informacje stosujące
słowa kodowe CYCAD, są także zintegrowane. Z tego względu
możecie plik danych pop imporcie przekształcić bezpośrednio w
produkt PC900 (Przycisk PRODUKT Í) bez konieczności
przygotowania go w CYCAD-Interface . Zawsze będzie jednak
konieczne wprowadzenie do PC900 brakujących informacji i
sprawdzenie wykonalności produktu.

S

TOSOWANIE DYSKIETKI Z PRZYKŁADAMI

Aby nie dokonywać zmiany konfiguracji Waszego systemu dyskietka
jest sporządzona w taki sposób że może być bezpośrednio czytana z
PC900. Zawiera ona także parametry maszyny i narzędzia tak aby
przekształcane produkty przykładowe były prawidłowo przedstawiane.

Przeczytajcie dyskietkę w PC 900:

• Wywołajcie stronę Witamy.
• wybrać Aktywne peryferie= FLOPPY.

(Patrz także podręcznik wzorcowy 2D).

Na stronie CAD INTERFACE, wywołać przykłady DXF wywołując
peryferię DXF_A.

Uwaga:
Stacja dyskietek 3,5" musi być A:. Jeżeli tak nie jest, należy zmienić
odpowiednio stronę Peryferie parametrów maszyny

Aby ponownie odnaleźć pierwotną konfigurację, należy ponownie
zaprogramować Aktywne peryferie tak jak były poprzednio
zaprogramowane. Wybór jest zwykle ustalony Wewnątrz.

STRONA 29

P

ROBLEMY I ICH ROZWIĄZANIA

Przy stosowaniu CYCAD może się zdarzyć, że program nie reaguje
tak jak oczekujecie. Jeżeli tak jest, znajdziecie w poniższych
rozdziałach wskazówki dotyczące najczęściej występujących
problemów.

Na dyskietce CYCAD znajdziecie w spisie PROB różne przykłady
plików danych DXF przy których występują problemy. Są one
omawiane w odpowiednich rozdziałach.

K

OLEJNOŚĆ PRZEKROJÓW

CYCAD przekształca przekroje w takiej kolejności w jakiej zostały
wytworzone. Pierwszy ustalony przekrój otrzymuje numer 1, drugi 2,
itd. Jeżeli przekrój został ponumerowany w systemie CAD numeracja
ta jest ignorowana. Kolejność przekrojów wpływa na kolejność gięć ,
ponieważ PC900 rozpoczyna z przekrojem nr 1.

Plik danych PROB2.DXF pokazuje produkt, przy którym przekroje
zostały ustalone w kolejności 1 = poziomo i 2 = pionowo, jednakże
dokonano „ odwrotnej” numeracji tzn. pionowy przekrój otrzymał
numer 1 a poziomy numer 2.
Jeżeli importujecie ten przykład, zobaczycie po przekształceniu (w
Rzucie produktu), ,że poziomy przekrój wykazuje nr 1 a pionowy
przekrój numer 2. Przekroje odpowiadają więc faktycznie kolejności, w
której zostały wprowadzone.

Plik danych PROB3.DXF jest identyczny z PROB2 lecz początkowo
zdefiniowano przekrój pionowy a następnie poziomy. Importujcie ten
przykład i zobaczcie następnie różnicę na stronie Rzut produktu.

L

INIE GIĘCIA

Linie gięcia muszą być liniami ciągłymi w sposób nieprzerwany,
ponieważ w pewnych systemach CAD przerwane linie ("kreskowane")
są interpretowane jako kilka małych linii.

Linie gięcia muszą konieczne przy każdym krańcu dotykać obrysu,
ponieważ w innym przypadku linia nie zostanie przekształcona.
muszą koniecznie każdym krańcem dotykać obrysu gdyż inaczej linia
nie zostanie przekształcona.

Plik danych PROB7.DXF wykazuje "kreskowaną" linię gięcia.
Niemożliwe jest wybranie tej linii za jednym razem. Nawet gdy każdy z
elementów zostanie kliknięty, linia nie będzie przekształcona.

Plik danych PROB8.DXF wykazuje linię gięcia, która nie dotyka
obrysu produktu (góra). Przy przekształcaniu linia ta jest ignorowana i
ulega zgubieniu

STRONA 30

Rozwiązanie:

Jedyna możliwość, polega na wprowadzeniu koniecznych korekt do
systemu CAD.

O

BRYS NIE ZAMKNIĘTY

Zasady CYCAD nakazują zamknięcie obrysu produktu. CYCAD nie
przekazuje żadnego meldunku o błędzie, jeżeli ten punkt nie jest
respektowany. Patrząc na obrys może on się wydawać zamknięty
chociaż w rzeczywistości tak nie jest. Ten problem może być
stwierdzony na stronie Rzut produktu lub PRODUKT 3D.

Plik danych PROB4.DXF ilustruje to objaśnienie. Obrys nie jest
zamknięty w górnym lewym rogu. Należy bardzo się przyglądać aby
zobaczyć ten otwór ponieważ wynosi on jedynie 0.05 mm . Patrz
także PRODUKT 20054 na dyskietce CYCAD Example files.

Plik danych PROB6.DXF pokazuje inną możliwość otwartego obrysu
w Górnym prawym rogu krzyżują się obydwie linie (zaznaczone dla
przykładu przesadnie), obrys nie jest jednakże uznany za zamknięty.
Przy przekształcaniu system zamyka obrys, przy czym stosuje jeden z
końców tych linii. Obrys jest więc narysowany błędnie, a efekt
uboczny w tym przykładzie powoduje , że linia gięcia nie dotyka
obrysu. Linia gięcia nie zostaje więc przekształcona i znika (patrz
Linie gięcia).

Pomoc:

Jedyne rozwiązanie polega na korekcie rysunku w systemie CAD i
zamknięciu obrysu. Uwaga, wewnętrzne wykroje muszą byś także
zamknięte

K

RZYŻUJĄCE SIĘ GIĘCIA

Zasady CYCAC nie pozwalają na krzyżowanie się dwóch gięć.
Skrzyżowanie gięć może być jednakże niewidoczne dla oka. Produkt
zostanie przekształcony bez zgłoszenia błędu. Błąd można stwierdzić
na stronie PRODUKT 3D. Produkt nie zostanie pokazany, pojawi się
natomiast meldunek Skrzyżowane gięcia. Na stronie Gięcie 2D
widoczny jest produkt.

Plik danych PROB5.DXF pokazuje przykład z krzyżującymi się
gięciami. Górne poziome gięcie jest o 0.01 mm za daleko na dole.
Patrz także PRODUKT 20055 na dyskietce CYCAD Example files.

Pomoc:

Zaleca się usunięcie przyczyn problemu. Ponieważ jednak produkt
jest widoczny w 2D, może być pomimo to obrabiany, jednakże tylko w
2D. Zależnie od wartości błędu może być konieczna korekta osi
zderzaka tylnego.

STRONA 31

L

INIE LEŻĄCE JEDNA NA DRUGIEJ

Może się zdarzyć, że nie możecie wybrać linii, lub, że linia jest
wybierana tylko w części.

Przy sporządzaniu rysunku pozostają czasami w pliku danych linie
pomocnicze używane do konstrukcji. Są one "niewidoczne", mogą
jednakże spowodować niespodzianki przy wybieraniu linii lub przy
przekształcaniu

Plik danych PROB9.DXF zawiera przykład wyjaśniający ten fenomen.

Na obrysie położono dwie dodatkowe linie, jedna na lewej pionowej, i
jedna na górnej poziomej. Pionowa linia matę samą długość jak linia
leżąca pod nią linia pozioma jest krótsza niż linia leżąca pod nią.

• Wywołajcie plik danych PROD9.DXF na stronie CAD

INTERFACE .

• Aktywujcie piktogram

i spróbujcie wybrać lewą pionową.

Wygląda na to, że nie można jej w ogóle wybrać.

• Zróbcie to samo z górną linią poziomą. Zobaczycie

natychmiast, że wybrana linia jest krótsza.

Pomoc:

Należy myśleć o tym, że, że klik aktywizuje wybrany obiekt, i że
kolejny klik anuluje tę aktywację. Reakcja może być różna, zależnie
od tego czy dodatkowa linia leży na czy pod linią należącą do
rysunku.

W przypadku linii pionowej, wybierzcie piktogram

i kliknijcie

jeden raz na linii pionowej. Również wtedy gdy zachowa ona
niebieski kolor i wygląda na to, że nie można jej wybrać, kliknijcie na

gumkę

aby wytrzeć linię.

Postąpcie tak samo przy linii poziomej.

Jeżeli nie jesteście pewni, że wybraliście, wybraną linię lepiej jest
przenieść ją na płaszczyznę dodatkowa a nie wycierać. Następnie
maskujcie płaszczyznę i sprawdźcie rezultat.

N

IEROZPOZNANA PŁASZCZYZNA

Jeżeli przy czytaniu pliku danych CAD elementy nie są automatycznie
układane na odpowiednich płaszczyznach i widoczne są dane jak
CYCAD : OUTLINE lub CYCAD : BENDS itd, należy sprawdzić
następujące punkty:

• Płaszczyzna Outline

- W tej płaszczyźnie może się znajdować obrys i ewentualne
zarezerwowane hasła kodowane.
- Tekst CYCAD : OUTLINE musi znajdować się na jednej linii.
- Tekst CYCAD : OUTLINE musi być napisany dużymi literami.
– Przed i po dwukropku musi być przerwa.

STRONA 32

- Składnia rezerwowanych haseł kodowanych musi być
bezwzględnie przestrzegana (patrz odpowiedni rozdział).
– używajcie kropki a nie przecinka jako oddzielacza miejsc
dziesiętnych.
– Hasła kodowane muszą być pisane jedno pod drugim.
– Upewnijcie się, że obrys jest zamknięty.

• Płaszczyzna Bends

– Na tej płaszczyźnie mogą się znajdować tylko linie gięcia i
ewentualne rezerwowane hasła kodowane.
- Tekst CYCAD : BEND musi znajdować się na jednej linii.
Tekst CYCAD : BEND musi być napisany dużymi literami.
– Przed i po dwukropku musi być przerwa.
- Składnia rezerwowanych haseł kodowanych musi być
bezwzględnie przestrzegana (patrz odpowiedni rozdział
– Na tej płaszczyźnie nie może być pustego miejsca ani przed
ani po znaku=.
– Używajcie kropki a nie przecinka jako oddzielacza miejsc
dziesiętnych.
– Wstawiajcie wartości kąta(i hasła kodowane) w sposób
jednoznaczny w pobliżu odnośnej linii gięcia

• Płaszczyzna Sections

– Dotyczą te same uwagi jak wyżej ( patrz odpowiedni
rozdział).

Propozycja Jeżeli macie wątpliwości co do składni, zalecamy wytworzenie

produktu za pomocą oprogramowania PC900 i eksportowanie go w
formacie DXF lub IGES. W ten sposób możecie obejrzeć produkt w
Waszym systemie CAD.

N

IE PRZEKSZTAŁCONE ELEMENTY

Może się zdarzyć, że niektóre elementy nie będą przekształcone.
Sprawdźcie w takim przypadku następujące punkty:

• Przy przekształcaniu wszystkie płaszczyzny muszą byś

widoczne (nie maskowane).
patrz Maskowanie płaszczyzny.

• Element musi się znajdować na jednej z 3 płaszczyzn Outline,

Bends lub Sections.

• Wszystkie linie gięcia muszą dotykać obrysu obydwoma

krańcami (patrz Linie gięcia). Jeżeli to konieczne sprawdzić
obydwa krańce w dużym powiększeniu.

STRONA 33

S

TRONA

CAD INTERFACE

JEST NIEDOSTĘPNA

Gdy strona CAD INTERFACE nie pojawia się w menu głównym:

• sprawdzić, czy klucz zabezpieczający faktycznie zawiera opcję

2. Patrz Ustawienie paremetrów opcji CYCAD / PC900.

• sprawdzić, czy opcja strona CAD INTERFACE jest

aktywowana na stronie OPCJE parametrów maszyny. Patrz
Ustawienie paremetrów opcji CYCAD / PC900.

• Ta strona znajduje się tylko w programie PC900 nie ma jej

jednak w sterowaniu numerycznym.

STRONA 34

I

NDEKS