Kilometry ze stacji Wrocław Główny
na poci
ą
gi Przewozów Regionalnych
rozkład 2012 / 2013
fot. Adam Komorowski
str.
str.
1
12
13
2
14
15
3
16
4
17
18
19
5
20
21
22
6
23
7
24
8
9
10
11
Wołów
Węgliniec
Legnica
Poci
ą
gi REGIO
Poci
ą
gi interREGIO i REGIOekspres
relacja
relacja (nazwa)
Lichkov
Rawicz
Międzylesie
Głogów
Kalisz
Jelenia Góra
Wałbrzych
Pardubice hlavní nádraží
Ústí nad Orlicí
Kalisz
Ostrów Wielkopolski
Oleśnica
Kędzierzyn Koźle
Jelcz Laskowice
Poznań przez Jarocin
Krotoszyn
Lubliniec
Kluczbork
Namysłów
Oleśnica
Leszno
Poznań przez Leszno
Zielona Góra
Ś
cinawa
Łódź
Oleśnica
Łódź
Opole
Brzeg
Ostrów Wielkopolski
Oleśnica
Kłodzko
Bystrzyca Kłodzka
Lublin (BOLKO )
Dresden
Kraków (ŁUśYCE )
Olsztyn (MAMRY )
Olsztyn (SOKOLIKI )
Białystok (RUDAWY )
Ełk (RUDAWY )
Białystok (SZCZELINIEC)
EŁk (SZCZELINIEC)
Warszawa (PIAST )
Chełm (ŁYSICA )
Przemyśl (ŁYSICA )
Łódź (PROSNA )
Kraków (GALICJA )
Jelenia Góra (SOKOLIKI )
Jelenia Góra (RUDAWY )
Częstochowa (OLEŃKA )
Katowice (LOMPA )
Katowice (SPODEK )
Bielsko Biała (SZYN -
DZIELNIA )
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
235
Węgliniec
4,900
6515
Wrocław Muchobór
5,721
6534
Zagajnik
6,898
6517
Wrocław Nowy Dwór
12,428
6545
Zebrzydowa
9,945
6531
Wrocław Zerniki
25,453
10
Bolesławiec
13,577
6513
Wrocław Leśnica
33,771
6471
Tomaszów Bolesław.
20,734
6282
Mrozów
40,957
6306
Okmiany
24,433
6268
Miękinia
45,998
6322
Osetnica
29,618
6367
Przedmoście Święte
52,510
902
Chojnów
33,839
6459
Ś
roda Śląska
61,501
6271
Miłkowice
42,706
6259
Malczyce
65,862
6173
Jezierzany
52,182
6443
Szczedrzykowice
70,960
99
Legnica
54,950
6160
Jaśkowice Legnickie
81,123
6160
Jaśkowice Legnickie
65,113
99
Legnica
83,891
6443
Szczedrzykowice
70,211
6173
Jezierzany
93,367
6259
Malczyce
74,572
6271
Miłkowice
102,234
6459
Ś
roda Śląska
83,563
902
Chojnów
106,455
6367
Przedmoście Święte
90,075
6322
Osetnica
111,640
6268
Miękinia
95,116
6306
Okmiany
115,339
6282
Mrozów
102,302
6471
Tomaszów Bolesław.
122,496
6513
Wrocław Leśnica
110,620
10
Bolesławiec
126,128
6531
Wrocław Zerniki
123,645
6545
Zebrzydowa
129,175
6517
Wrocław Nowy Dwór
130,352
6534
Zagajnik
131,173
6515
Wrocław Muchobór
136,073
235
Węgliniec
136,073
248
Wrocław Główny
1
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
159
Poznań Główny
3,702
6514
Wrocław Mikołajów
3,696
7386
Poznań Dębiec
4,600
6520
Wrocław Popowice
6,521
7259
Luboń k. Poznania
9,718
6518
Wrocław Osobowice
12,199
7414
Puszczykowo
13,720
6526
Wrocław Świniary
14,814
7415
Puszczykówko
15,850
6448
Szewce
18,363
7291
Mosina
19,954
6338
Pęgów
22,304
7112
Drużyna Poznańska
26,376
6305
Oborniki Śląskie
25,687
7166
Iłowiec
31,203
6324
Osola
31,508
503
Czempiń
36,239
6408
Skokowa
36,069
7322
Oborżyska Stare
47,151
6557
ś
migród
41,747
82
Kościan
54,946
6113
Garbce
47,247
7410
Przysieka Stara
55,479
6196
Korzeńsko
51,908
7469
Stare Bojanowo
63,062
171
Rawicz
56,569
7153
Górka Duchowna
75,311
7044
Bojanowo
60,457
7253
Lipno Nowe
81,856
7178
Kaczkowo
68,656
100
Leszno
85,640
7439
Rydzyna
78,814
7439
Rydzyna
95,798
100
Leszno
82,598
7178
Kaczkowo
103,997
7253
Lipno Nowe
89,143
7044
Bojanowo
107,885
7153
Górka Duchowna
101,392
171
Rawicz
112,546
7469
Stare Bojanowo
108,975
6196
Korzeńsko
117,207
7410
Przysieka Stara
109,508
6113
Garbce
122,707
82
Kościan
117,303
6557
ś
migród
128,385
7322
Oborżyska Stare
128,215
6408
Skokowa
132,946
503
Czempiń
133,251
6324
Osola
138,767
7166
Iłowiec
138,078
6305
Oborniki Śląskie
142,150
7112
Drużyna Poznańska
144,500
6338
Pęgów
146,091
7291
Mosina
148,604
6448
Szewce
149,640
7415
Puszczykówko
150,734
6526
Wrocław Świniary
152,255
7414
Puszczykowo
154,736
6518
Wrocław Osobowice
157,933
7259
Luboń k. Poznania
159,854
6520
Wrocław Popowice
160,758
7386
Poznań Dębiec
160,752
6514
Wrocław Mikołajów
164,454
159
Poznań Główny
164,454
248
Wrocław Główny
2
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
267
Zielona Góra
4,600
6515
Wrocław Muchobór
5,469
7473
Stary Kisielin
7,184
6512
Wrocław Kuźniki
15,218
7301
Niedoradz
8,629
6519
Wrocław Stadion
23,183
133
Nowa Sól
13,042
6521
Wrocław Pracze
35,150
7069
Bytom Odrzański
20,457
6060
Brzezinka Średzka
40,416
6086
Czerna
23,040
6087
Czerna Mała
43,053
6058
Brzeg Głogowski
26,097
6222
Księgnice
45,618
6532
Wróblin Głogowski
30,321
12
Brzeg Dolny
48,433
6118
Głogów Huta
35,577
6256
Łososiowice
54,763
44
Głogów
40,369
247
Wołów
59,555
6217
Krzepów
51,885
6321
Orzeszków
66,328
6142
Grębocice
54,553
6260
Małowice Wołowskie
76,207
176
Rudna Gwizdanów
58,720
210
Ścinawa
79,389
6393
Rudna Miasto
65,577
6071
Chełmek Wołowski
88,281
6071
Chełmek Wołowski
74,469
6393
Rudna Miasto
95,138
210
Ścinawa
77,651
176
Rudna Gwizdanów
99,305
6260
Małowice Wołowskie
87,530
6142
Grębocice
101,973
6321
Orzeszków
94,303
6217
Krzepów
113,489
247
Wołów
99,095
44
Głogów
118,281
6256
Łososiowice
105,425
6118
Głogów Huta
123,537
12
Brzeg Dolny
108,240
6532
Wróblin Głogowski
127,761
6222
Księgnice
110,805
6058
Brzeg Głogowski
130,818
6087
Czerna Mała
113,442
6086
Czerna
133,401
6060
Brzezinka Średzka
118,708
7069
Bytom Odrzański
140,816
6521
Wrocław Pracze
130,675
133
Nowa Sól
145,229
6519
Wrocław Stadion
138,640
7301
Niedoradz
146,674
6512
Wrocław Kuźniki
148,389
7473
Stary Kisielin
149,258
6515
Wrocław Muchobór
153,858
267
Zielona Góra
153,858
248
Wrocław Główny
3
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
72
Kędzierzyn Koźle
5,315
906
Wrocław Brochów
5,747
4275
Raszowa
10,067
6466
Ś
więta Katarzyna
10,375
4395
Zdzieszowice
13,836
6546
Zębice Wrocławskie
15,749
6158
Jasiona
19,175
6239
Lizawice
21,380
6129
Gogolin
26,528
6314
Oława
25,634
6137
Górażdże
32,965
6237
Lipki
31,404
6374
Przywory Opolskie
41,594
11
Brzeg
34,829
6318
Opole Grotowice
51,000
6255
Łosiów
38,128
6317
Opole Groszowice
56,671
6235
Lewin Brzeski
41,681
141
Opole Główne
61,183
6366
Przecza
43,690
6320
Opole Zachodnie
68,656
6093
Dąbrowa Niemodl.
49,389
6079
Chróścina Opolska
74,011
6079
Chróścina Opolska
54,744
6093
Dąbrowa Niemodl.
79,710
6320
Opole Zachodnie
62,217
6366
Przecza
81,719
141
Opole Główne
66,729
6235
Lewin Brzeski
85,272
6317
Opole Groszowice
72,400
6255
Łosiów
88,571
6318
Opole Grotowice
81,806
11
Brzeg
91,996
6374
Przywory Opolskie
90,435
6237
Lipki
97,766
6137
Górażdże
96,872
6314
Oława
102,020
6129
Gogolin
104,225
6239
Lizawice
107,651
6158
Jasiona
109,564
6546
Zębice Wrocławskie
113,025
4395
Zdzieszowice
113,333
6466
Ś
więta Katarzyna
117,653
4275
Raszowa
118,085
906
Wrocław Brochów
123,400
72
Kędzierzyn Koźle
123,400
248
Wrocław Główny
4
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
104
Lubliniec
3,702
6514
Wr. Mikołajów
10,346
4068
Ciasna
6,806
6516
Wr. Nadodrze
15,738
4303
Sieraków
10,733
6523
Wr. Sołtysowice
24,201
4318
Sowczyce
13,600
6522
Wr. Psie Pole
30,879
137
Olesno Śląskie
19,714
6097
Długołęga
35,943
4322
Stare Olesno
25,625
6052
Borowa Oleśnicka
42,498
6026
Bąków
33,652
138
Oleśnica
50,864
74
Kluczbork
42,754
6416
Solniki Wielkie
55,450
6411
Smardy
47,469
6036
Bierutów
62,910
6507
Wołczyn
56,252
6499
Wilków Namysłowski
67,950
6492
Wierzbica Górna
60,877
6289
Namysłów
75,013
6108
Domaszowice
66,873
6143
Gręboszów
81,211
6143
Gręboszów
73,071
6108
Domaszowice
87,207
6289
Namysłów
80,134
6492
Wierzbica Górna
91,832
6499
Wilków Namysłowski
85,174
6507
Wołczyn
100,615
6036
Bierutów
92,634
6411
Smardy
105,330
6416
Solniki Wielkie
97,220
74
Kluczbork
114,432
138
Oleśnica
105,586
6026
Bąków
122,459
6052
Borowa Oleśnicka
112,141
4322
Stare Olesno
128,370
6097
Długołęga
117,205
137
Olesno Śląskie
134,484
6522
Wr. Psie Pole
123,883
4318
Sowczyce
137,351
6523
Wr. Sołtysowice
132,346
4303
Sieraków
141,278
6516
Wr. Nadodrze
137,738
4068
Ciasna
144,382
6514
Wr. Mikołajów
148,084
104
Lubliniec
148,084
248
Wrocław Główny
5
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
63
Jelenia Góra
6,393
6529
Wrocław Zachodni
5,055
6504
Wojanów
11,562
6413
Smolec
8,705
6473
Trzcińsko
15,978
6398
Sadowice Wrocł.
12,228
6155
Janowice Wielkie
21,557
6187
Kąty Wrocławskie
17,948
6082
Ciechanowice
30,910
6267
Mietków
20,626
905
Marciszów
37,040
6150
Imbramowice
26,965
6402
Sędzisław
43,804
6554
ś
arów
32,791
6502
Witków Śląski
49,327
61
Jaworzyna Śląska
37,456
6046
Boguszów G. Zach.
58,733
6462
Ś
wiebodzice
40,295
6044
Boguszów Gorce
67,122
6488
Wałbrz. Szczawienko
41,938
6045
Boguszów G. Wsch.
70,988
6487
Wałbrzych Miasto
46,896
241
Wałbrzych Główny
75,758
6486
Wałbrzych Fabryczny
51,242
6486
Wałbrzych Fabryczny
80,104
241
Wałbrzych Główny
56,012
6487
Wałbrzych Miasto
85,062
6045
Boguszów G. Wsch.
59,878
6488
Wałbrz. Szczawienko
86,705
6044
Boguszów Gorce
68,267
6462
Ś
wiebodzice
89,544
6046
Boguszów G. Zach.
77,673
61
Jaworzyna Śląska
94,209
6502
Witków Śląski
83,196
6554
ś
arów
100,035
6402
Sędzisław
89,960
6150
Imbramowice
106,374
905
Marciszów
96,090
6267
Mietków
109,052
6082
Ciechanowice
105,443
6187
Kąty Wrocławskie
114,772
6155
Janowice Wielkie
111,022
6398
Sadowice Wrocł.
118,295
6473
Trzcińsko
115,438
6413
Smolec
121,945
6504
Wojanów
120,607
6529
Wrocław Zachodni
127,000
63
Jelenia Góra
127,000
248
Wrocław Główny
131,225
6168
Jelenia G. Zachodnia
158,562
209
Szklarska Por. Górna
135,414
6166
JelenÚia G. Cieplice
156,013
6449
Szklarska Por. Średnia
137,760
6164
Jelenia G. Orle
152,925
6450
Szklarska Por. Dolna
139,385
6167
Jelenia G. Sobieszów
147,406
6138
Górzyniec
141,706
6340
Piechowice Dolne
143,440
6339
Piechowice
143,440
6339
Piechowice
141,706
6340
Piechowice Dolne
147,406
6138
Górzyniec
139,385
6167
Jelenia G. Sobieszów
152,925
6450
Szklarska Por. Dolna
137,760
6164
Jelenia G. Orle
156,013
6449
Szklarska Por. Średnia
135,414
6166
Jelenia G. Cieplice
158,562
209
Szklarska Por. Górna
131,225
6168
Jelenia G. Zachodnia
6
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
9,032
6412
Smardzów Wrocławski
14,374
6558
ś
órawina
↓
20,825
6490
Węgry
Ústí nad Orlicí
26,122
6049
Boreczek
↓
31,998
6489
Warkocz
Lichkov
36,987
6436
Strzelin
8814
Międzylesie Gr. Państ.
43,830
6031
Biały Kościół
0,000
122
Międzylesie
51,256
6149
Henryków
5,245
6392
Roztoki Bystrzyckie
57,565
6550
Ziębice
8,194
6107
Domaszków
66,809
6424
Starczów
11,607
6099
Długopole Zdrój
71,886
67
Kamieniec Ząbkowicki
17,162
6069
Bystrzyca Kł. Przed.
77,302
6440
Suszka
18,614
6070
Bystrzyca Kłodzka
82,545
6021
Bardo Przyłęk
25,190
6131
Gorzanów
84,439
6022
Bardo Śląskie
29,588
6214
Krosnowice Kłodzkie
90,400
6248
Ławica
34,734
6191
Kłodzko Miasto
93,481
75
Kłodzko Główne
36,469
75
Kłodzko Główne
95,216
6191
Kłodzko Miasto
39,550
6248
Ławica
100,362
6214
Krosnowice Kłodzkie
45,511
6022
Bardo Śląskie
104,760
6131
Gorzanów
47,405
6021
Bardo Przyłęk
111,336
6070
Bystrzyca Kłodzka
52,648
6440
Suszka
112,788
6069
Bystrzyca Kł. Przed.
58,064
67
Kamieniec Ząbkowicki
118,343
6099
Długopole Zdrój
63,141
6424
Starczów
121,756
6107
Domaszków
72,385
6550
Ziębice
124,705
6392
Roztoki Bystrzyckie
78,694
6149
Henryków
129,950
122
Międzylesie
86,120
6031
Biały Kościół
136,064
8814
Międzylesie Gr. Państ.
92,963
6436
Strzelin
Lichkov
97,952
6489
Warkocz
↓
103,828
6049
Boreczek
Ústí nad Orlicí
109,125
6490
Węgry
↓
115,576
6558
ś
órawina
120,918
6412
Smardzów Wrocławski
129,950
248
Wrocław Główny
7
Pardubice hlavní
nádraží
Pardubice hlavní
nádraží
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
6227
Jelcz Laskowice
5,315
906
Wrocław Brochów
3,882
6163
Jelcz-Miłoszyce
11,113
6404
Siechnice
7,747
6089
Czernica Wrocławska
15,869
6537
Zakrzów Kotwie
10,245
6537
Zakrzów Kotwie
18,367
6089
Czernica Wrocławska
15,001
6404
Siechnice
22,232
6163
Jelcz-Miłoszyce
20,799
906
Wrocław Brochów
26,114
6227
Jelcz Laskowice
26,114
248
Wrocław Główny
30,693
6195
Kopalina
34,470
6273
Minkowice Oławskie
39,236
6039
Biskupice Oławskie
42,293
6053
Borucice
45,837
6386
Rogalice
49,558
6265
Mąkoszyce
52,778
6468
Tarnowiec Brzeski
57,812
6186
Karłowice
65,236
6362
Popielów
70,758
6077
Chróścice
74,776
6103
Dobrzeń Wielki
78,345
6050
Borki Opolskie
81,805
6085
Czarnowąsy
87,107
6319
Opole Wschodnie
92,315
141
Opole Główne
8
z Opola odj. 15:45, do Jelcza Laskowic
przyj. 17:29, z Jelcza Laskowic odj.
17:34, do Wrocławia przyj. 18:37
kursuje w (D) oprócz 2, 31 V, 16 VIII
z Jelcza Laskowic do Opola odj. 4:57
brak skomunikowania z pociągiem
z Wrocławia do Jelcza Laskowic,
kursuje w (D) oprócz 2, 31 V, 16 VIII
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
159
Poznań Główny
3,702
6514
Wr. Mikołajów
3,260
7387
Poznań Dębina
6,806
6516
Wr. Nadodrze
4,902
513
Poznań Starołęka
10,733
6523
Wr. Sołtysowice
9,281
7394
Poznań Krzesiny
13,600
6522
Wr. Psie Pole
15,562
7127
Gądki
19,714
6097
Długołęga
19,832
7217
Kórnik
25,625
6052
Borowa Oleśnicka
24,432
7365
Pierzchno
33,652
138
Oleśnica
33,868
212
Ś
roda Wielkopolska
36,193
6311
Oleśnica Rataje
43,339
7487
Sulęcinek
38,049
6094
Dąbrowa Oleśnicka
46,687
5576
Solec Wielkopolski
42,493
6102
Dobroszyce
51,585
7074
Chocicza
51,296
6140
Grabowno Wielkie
59,931
7281
Mieszków
58,245
7066
Bukowice Trzebnickie
67,329
56
Jarocin
66,464
6215
Krośnice
74,779
7140
Golina
70,460
6495
Wierzchowice
77,025
7323
Obra Stara
75,539
6270
Milicz
83,312
7216
Koźmin Wielkopolski
83,963
6381
Rakoniewice Milickie
89,750
7546
Wolenice
88,358
7088
Cieszków
94,316
7052
Bożacin
90,258
7561
Zduny
97,970
88
Krotoszyn
97,611
88
Krotoszyn
105,323
7561
Zduny
101,265
7052
Bożacin
107,223
7088
Cieszków
105,831
7546
Wolenice
111,618
6381
Rakoniewice Milickie
112,269
7216
Koźmin Wielkopolski
120,042
6270
Milicz
118,556
7323
Obra Stara
125,121
6495
Wierzchowice
120,802
7140
Golina
129,117
6215
Krośnice
128,252
56
Jarocin
137,336
7066
Bukowice Trzebnickie
135,650
7281
Mieszków
144,285
6140
Grabowno Wielkie
143,996
7074
Chocicza
153,088
6102
Dobroszyce
148,894
5576
Solec Wielkopolski
157,532
6094
Dąbrowa Oleśnicka
152,242
7487
Sulęcinek
159,388
6311
Oleśnica Rataje
161,713
212
Ś
roda Wielkopolska
161,929
138
Oleśnica
171,149
7365
Pierzchno
169,956
6052
Borowa Oleśnicka
175,749
7217
Kórnik
175,867
6097
Długołęga
180,019
7127
Gądki
181,981
6522
Wr. Psie Pole
186,300
7394
Poznań Krzesiny
184,848
6523
Wr. Sołtysowice
190,679
513
Poznań Starołęka
188,775
6516
Wr. Nadodrze
192,321
7387
Poznań Dębina
191,879
6514
Wr. Mikołajów
195,581
159
Poznań Główny
195,581
248
Wrocław Główny
9
R
E
G
IO
B
A
R
Y
C
Z
p
rz
y
j.
1
9
:0
9
R
E
G
IO
B
A
R
Y
C
Z
o
d
j.
1
3
:2
9
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
129,204
65
Kalisz
3,702
6514
Wr. Mikołajów
136,638
7180
Kalisz Winiary
6,806
6516
Wr. Nadodrze
143,026
7331
Opatówek
10,733
6523
Wr. Sołtysowice
151,859
7418
Radliczyce
13,600
6522
Wr. Psie Pole
158,211
7450
Skalmierz
19,714
6097
Długołęga
162,065
7037
Błaszki
25,625
6052
Borowa Oleśnicka
170,723
7444
Sędzice
33,652
138
Oleśnica
181,902
183
Sieradz
36,193
6311
Oleśnica Rataje
183,183
7448
Sieradz Warta
38,049
6094
Dąbrowa Oleśnicka
186,938
7447
Sieradz Męka
42,493
6102
Dobroszyce
191,905
7277
Męcka Wola
51,296
6140
Grabowno Wielkie
198,977
260
Zduńska Wola
57,534
6482
Twardogóra Sycowska
205,155
1061
Borszewice
66,236
7066
Bukowina Sycowska
210,488
1248
Łask
71,548
7283
Międzybórz Sycowski
216,472
1205
Kolumna
74,552
7355
Pawłów Wielkopolski
220,166
1110
Dobroń
80,179
7465
Sośnie Ostrowskie
223,643
1071
Chechło
84,732
7157
Granowiec
226,847
148
Pabianice
87,922
7124
Garki
234,197
1244
Lublinek
92,094
7327
Odolanów
241,382
113
Łódź Kaliska
94,889
7504
Tarchały Wielkie
99,934
7508
Topola Osiedle
105,216
145
Ostrów Wielkop.
112,216
7095
Czekanów
117,552
7325
Ociąż
122,694
7313
Nowe Skalmierzyce
125,694
7179
Kalisz Szczypiorno
129,204
65
Kalisz
10
ciąg dalszy w kolumnie po prawej
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
113
Łódź Kaliska
112,178
65
Kalisz
7,185
1244
Lublinek
115,688
7179
Kalisz Szczypiorno
14,535
148
Pabianice
118,688
7313
Nowe Skalmierzyce
17,739
1071
Chechło
123,830
7325
Ociąż
21,216
1110
Dobroń
129,166
7095
Czekanów
24,910
1205
Kolumna
136,166
145
Ostrów Wielkop.
30,894
1248
Łask
141,448
7508
Topola Osiedle
36,227
1061
Borszewice
146,493
7504
Tarchały Wielkie
42,405
260
Zduńska Wola
149,288
7327
Odolanów
49,477
7277
Męcka Wola
153,460
7124
Garki
54,444
7447
Sieradz Męka
156,650
7157
Granowiec
58,199
7448
Sieradz Warta
161,203
7465
Sośnie Ostrowskie
59,480
183
Sieradz
166,830
7355
Pawłów Wielkopolski
70,659
7444
Sędzice
169,834
7283
Międzybórz Sycowski
79,317
7037
Błaszki
175,146
7066
Bukowina Sycowska
83,171
7450
Skalmierz
183,848
6482
Twardogóra Sycowska
89,523
7418
Radliczyce
190,086
6140
Grabowno Wielkie
98,356
7331
Opatówek
198,889
6102
Dobroszyce
104,744
7180
Kalisz Winiary
203,333
6094
Dąbrowa Oleśnicka
112,178
65
Kalisz
205,189
6311
Oleśnica Rataje
207,730
138
Oleśnica
215,757
6052
Borowa Oleśnicka
221,668
6097
Długołęga
227,782
6522
Wr. Psie Pole
230,649
6523
Wr. Sołtysowice
234,576
6516
Wr. Nadodrze
237,680
6514
Wr. Mikołajów
241,382
248
Wrocław Główny
11
ciąg dalszy w kolumnie po prawej
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
103
Lublin
26,528
6314
Oława
29,652
130
Nałęczów
41,594
11
Brzeg
50,846
166
Puławy Miasto
81,719
141
Opole Główne
98,338
152
Pionki Zachodnie
114,110
718
Strzelce Opolskie
120,745
169
Radom
152,125
43
Gliwice
150,314
2258
Szydłowiec
160,299
251
Zabrze
161,243
185
Skarżysko-Kamienna
178,844
71
Katowice
170,205
2245
Suchedniów
187,678
191
Sosnowiec Główny
205,473
73
Kielce
192,837
4031
Będzin Miasto
253,208
2285
Włoszczowa
197,097
30
Dąbrowa Górnicza
326,208
258
Zawiercie
222,995
258
Zawiercie
352,106
30
Dąbrowa Górnicza
295,995
2285
Włoszczowa
356,366
4031
Będzin Miasto
343,730
73
Kielce
361,525
191
Sosnowiec Główny
378,998
2245
Suchedniów
370,359
71
Katowice
387,960
185
Skarżysko-Kamienna
388,904
251
Zabrze
398,889
2258
Szydłowiec
397,078
43
Gliwice
428,458
169
Radom
435,093
718
Strzelce Opolskie
450,865
152
Pionki Zachodnie
467,484
141
Opole Główne
498,357
166
Puławy Miasto
507,609
11
Brzeg
519,551
130
Nałęczów
522,675
6314
Oława
549,203
103
Lublin
549,203
248
Wrocław Główny
12
IR
B
O
L
K
O
p
rz
y
j.
2
1
:4
3
IR
B
O
L
K
O
o
d
j.
6
:0
6
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
Dresden
6,898
6517
Wrocław Nowy Dwór
↓
13,577
6513
Wrocław Leśnica
Görlitz
65,113
99
Legnica
8822
Zgorzelec Gr. Państwa
83,563
902
Chojnów
0,000
264
Zgorzelec
110,620
10
Bolesławiec
1,977
266
Zgorzelec Miasto
136,073
235
Węgliniec
12,632
6343
Pieńsk
149,973
6343
Pieńsk
26,532
235
Węgliniec
160,628
266
Zgorzelec Miasto
51,985
10
Bolesławiec
162,605
264
Zgorzelec
79,042
902
Chojnów
163,707
8822
Zgorzelec Gr. Państwa
97,492
99
Legnica
Görlitz
149,028
6513
Wrocław Leśnica
↓
155,707
6517
Wrocław Nowy Dwór
Dresden Hauptbanhof
162,605
248
Wrocław Główny
13
R
E
G
IO
e
k
s
p
re
s
o
d
j.
6
:2
5
,
1
2
:2
6
,
1
8
:1
9
R
E
G
IO
e
k
s
p
re
s
p
rz
y
j.
1
1
:5
3
,
1
5
:5
2
,
2
1
:4
9
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
86
Kraków Płaszów
26,528
6314
Oława
4,090
85
Kraków Główny
41,594
11
Brzeg
29,772
3145
Krzeszowice
81,719
141
Opole Główne
43,153
228
Trzebinia
123,400
72
Kędzierzyn Koźle
59,059
60
Jaworzno Szczakowa
160,462
43
Gliwice
71,473
4222
Mysłowice
168,636
251
Zabrze
81,495
71
Katowice
187,181
71
Katowice
100,040
251
Zabrze
197,203
4222
Mysłowice
108,214
43
Gliwice
209,617
60
Jaworzno Szczakowa
145,276
72
Kędzierzyn Koźle
225,523
228
Trzebinia
186,957
141
Opole Główne
238,904
3145
Krzeszowice
227,082
11
Brzeg
264,586
85
Kraków Główny
242,148
6314
Oława
268,676
86
Kraków Płaszów
268,676
248
Wrocław Główny
14
IR
Ł
U
ś
Y
C
E
o
d
j.
8
:4
0
z Węglińca; na odcinku Węgliniec -
- Wrocław jako pociąg osobowy
do Węglińca; na odcinku Wrocław -
- Węgliniec jako pociąg osobowy
IR
Ł
U
ś
Y
C
E
p
rz
y
j.
1
9
:4
8
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
140
Olsztyn Główny
3,702
6514
Wrocław Mikołajów
2,184
5442
Olsztyn Zachodni
4,600
6520
Wrocław Popowice
39,790
144
Ostróda
9,718
6518
Wrocław Osobowice
69,221
53
Iława Główna
13,720
6526
Wrocław Świniary
104,953
55
Jabłonowo Pomorskie
15,850
6448
Szewce
123,855
5672
Wąbrzeźno
19,954
6338
Pęgów
137,419
509
Kowalewo Pomorskie
26,376
6305
Oborniki Śląskie
159,801
227
Toruń Wschodni
31,023
6324
Osola
161,752
5650
Toruń Miasto
36,239
6408
Skokowa
164,187
226
Toruń Główny
47,151
6557
ś
migród
197,482
54
Inowrocław
51,946
6113
Garbce
224,055
126
Mogilno
55,479
6196
Korzeńsko
253,738
45
Gniezno
63,062
171
Rawicz
304,092
159
Poznań Główny
95,798
100
Leszno
307,788
7386
Poznań Dębiec
112,546
7469
Stare Bojanowo
318,906
7415
Puszczykówko
122,707
82
Kościan
322,455
7291
Mosina
132,946
503
Czempiń
335,600
503
Czempiń
146,091
7291
Mosina
345,839
82
Kościan
149,640
7415
Puszczykówko
356,000
7469
Stare Bojanowo
160,758
7386
Poznań Dębiec
372,748
100
Leszno
164,454
159
Poznań Główny
405,484
171
Rawicz
214,808
45
Gniezno
413,067
6196
Korzeńsko
244,491
126
Mogilno
416,600
6113
Garbce
271,064
54
Inowrocław
421,395
6557
ś
migród
304,359
226
Toruń Główny
432,307
6408
Skokowa
306,794
5650
Toruń Miasto
437,523
6324
Osola
308,745
227
Toruń Wschodni
442,170
6305
Oborniki Śląskie
331,127
509
Kowalewo Pomorskie
448,592
6338
Pęgów
344,691
5672
Wąbrzeźno
452,696
6448
Szewce
363,593
55
Jabłonowo Pomorskie
454,826
6526
Wrocław Świniary
399,325
53
Iława Główna
458,828
6518
Wrocław Osobowice
428,756
144
Ostróda
463,946
6520
Wrocław Popowice
466,362
5442
Olsztyn Zachodni
464,844
6514
Wrocław Mikołajów
468,546
140
Olsztyn Główny
468,546
248
Wrocław Główny
15
do Jeleniej Góry; na odcinku Poznań -
- Wrocław jako pociąg osobowy
IR
M
A
M
R
Y
o
d
j.
8
:4
5
IR
S
O
K
O
L
IK
I
p
rz
y
j.
1
6
:1
1
z Międzylesia; na odcinku Międzylesie -
- Rawicz jako pociąg osobowy
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
38
Ełk
3,702
6514
Wrocław Miołajów
2,758
1118
Ełk Szyba Wschód
6,806
6516
Wrocław Nadodrze
20,759
433
Grajewo
32,966
6311
Oleśnica Rataje
46,004
1324
Osowiec
101,989
145
Ostrów Wielopolski
59,364
1287
Mońki
149,309
56
Jarocin
74,799
1201
Knyszyn
182,770
212
Ś
roda Wielkopolska
98,681
1047
Białystok Starosielce
216,638
159
Poznań Główny
103,236
6
Białystok
265,964
250
Września
126,536
108
Łapy
288,494
7457
Słupca
153,195
208
Szepietowo
316,798
79
Konin
168,733
28
Czyżew
345,637
77
Koło
192,602
119
Małkinia
395,391
94
Kutno
242,659
224
Tłuszcz
440,645
110
Łowicz Główny
283,377
244
Warszawa Wschodnia
466,979
701
Sochaczew
287,631
242
Warszawa Centralna
518,212
404
Warszawa Zachodnia
290,713
404
Warszawa Zachodnia
521,294
242
Warszawa Centralna
341,946
701
Sochaczew
525,548
244
Warszawa Wschodnia
368,280
110
Łowicz Główny
566,266
224
Tłuszcz
413,534
94
Kutno
616,323
119
Małkinia
463,288
77
Koło
640,192
28
Czyżew
492,127
79
Konin
655,730
208
Szepietowo
520,431
7457
Słupca
682,389
108
Łapy
542,961
250
Września
705,689
6
Białystok
592,287
159
Poznań Główny
710,244
1047
Białystok Starosielce
626,155
212
Ś
roda Wielkopolska
734,126
1201
Knyszyn
659,616
56
Jarocin
749,561
1287
Mońki
706,936
145
Ostrów Wielopolski
762,921
1324
Osowiec
775,959
6311
Oleśnica Rataje
788,166
433
Grajewo
802,119
6516
Wrocław Nadodrze
806,167
1118
Ełk Szyba Wschód
805,223
6514
Wrocław Miołajów
808,925
38
Ełk
808,925
248
Wrocław Główny
16
UWAGA do 2013.06.08 kursuje przez:
Wrocław, Rawicz, Leszno, Poznań
z Białegostoku codziennie, a z Ełku w (1),
(5) - (7); do Międzylesia, na odcinku
Wrocław - Międzylesie jako pociąg
osobowy
IR
S
Z
C
Z
E
L
IN
IE
C
p
rz
y
j.
1
9
:2
3
IR
R
U
D
A
W
Y
o
d
j.
1
0
:0
4
z Jeleniej Góry; do Białegostoku
codziennie, a do Ełku w (4) - (7)
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
244
W-wa Wschodnia
26,528
6314
Oława
4,254
242
Warszawa Centralna
41,594
11
Brzeg
7,336
404
Warszawa Zachodnia
81,719
141
Opole Główne
188,192
2286
Włoszczowa Północ
114,110
718
Strzelce Opolskie
257,852
258
Zawiercie
152,125
43
Gliwice
363,642
30
Dąbrowa Górnicza
160,299
251
Zabrze
288,010
4031
Będzin Miasto
178,844
71
Katowice
293,169
191
Sosnowiec Główny
187,678
191
Sosnowiec Główny
302,003
71
Katowice
192,837
4031
Będzin Miasto
320,548
251
Zabrze
197,097
30
Dąbrowa Górnicza
328,722
43
Gliwice
222,995
258
Zawiercie
366,737
718
Strzelce Opolskie
292,655
2286
Włoszczowa Północ
399,128
141
Opole Główne
473,511
404
Warszawa Zachodnia
439,253
11
Brzeg
476,593
242
Warszawa Centralna
454,319
6314
Oława
480,847
244
W-wa Wschodnia
480,847
248
Wrocław Główny
km
kody
STACJE
0
248
Wrocław Główny
152
43
Gliwice
171
15
Bytom
188
71
Katowice
17
UWAGA do 2013.06.08 kursuje przez:
Gliwice, Bytom, Katowice
UWAGA do 2013.06.08 bez postoju
na stacji Włoszczowa Płn.
IR
P
IA
S
T
o
d
j.
1
0
:4
3
IR
P
IA
S
T
p
rz
y
j.
1
7
:4
5
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
16
Chełm
26,528
6314
Oława
2,478
2045
Chełm Miasto
41,594
11
Brzeg
19,133
173
Rejowiec
81,719
141
Opole Główne
62,357
214
Ś
widnik Miasto
114,110
718
Strzelce Opolskie
73,446
103
Lublin
152,125
43
Gliwice
103,098
130
Nałęczów
160,299
251
Zabrze
124,292
166
Puławy Miasto
178,844
71
Katowice
171,784
152
Pionki Zachodnie
188,866
4222
Mysłowice
194,191
169
Radom
232
258
Zawiercie
223,760
2258
Szydłowiec
305
2285
Włoszczowa
234,689
185
Skarżysko Kamienna
320
2041
Bukowa
243,651
2245
Suchedniów
353
73
Kielce
278,919
73
Kielce
388
2245
Suchedniów
311,330
2041
Bukowa
397
185
Skarżysko Kamienna
326,654
2285
Włoszczowa
408
2258
Szydłowiec
399,654
258
Zawiercie
437
169
Radom
443
4222
Mysłowice
460
152
Pionki Zachodnie
453
71
Katowice
508
166
Puławy Miasto
472
251
Zabrze
529
130
Nałęczów
480
43
Gliwice
558
103
Lublin
518
718
Strzelce Opolskie
569
214
Ś
widnik Miasto
550
141
Opole Główne
613
173
Rejowiec
590
11
Brzeg
629
2045
Chełm Miasto
605
6314
Oława
632
16
Chełm
632
248
Wrocław Główny
18
kilometry zostały sprawdzone
na kasie mobilnej
kilometry zostały sprawdzone
na kasie mobilnej
IR
Ł
Y
S
IC
A
o
d
j.
1
3
:0
7
IR
Ł
Y
S
IC
A
p
rz
y
j.
1
3
:0
7
kursuje w (1) i (6)
do Chełma kursuje w (5) i (7),
a do Przemyśla w (5)/(6)
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
162
Przemyśl Główny
26,528
6314
Oława
1,606
3232
Przemyśl Zasanie
41,594
11
Brzeg
21,177
3245
Radymno
81,719
141
Opole Główne
35,013
57
Jarosław
114,110
718
Strzelce Opolskie
49,936
163
Przeworsk
152,125
43
Gliwice
76,010
3152
Leżajsk
160,299
251
Zabrze
84,650
3195
Nowa Sarzyna
178,844
71
Katowice
101,229
2203
Rudnik n. Sanem
188,866
4222
Mysłowice
113,000
2163
Nisko
232
258
Zawiercie
122,147
2227
Stalowa Wola Centr.
305
2285
Włoszczowa
124,651
193
Stalowa Wola Rozw.
320
2041
Bukowa
153,448
2263
Tarnorzeg
353
73
Kielce
161
703
Chmielów k. Tarn.
431
2235
Staszów
199
2235
Staszów
469
703
Chmielów k. Tarn.
277
73
Kielce
476
2263
Tarnobrzeg
309
2041
Bukowa
505
193
Stalowa Wola Rozw.
325
2285
Włoszczowa
508
2227
Stalowa Wola Centr.
398
258
Zawiercie
517
2163
Nisko
441
4222
Mysłowice
529
2203
Rudnik n. Sanem
451
71
Katowice
545
3195
Nowa Sarzyna
469
251
Zabrze
554
3152
Leżajsk
478
43
Gliwice
580
163
Przeworsk
516
718
Strzelce Opolskie
595
57
Jarosław
548
141
Opole Główne
609
3245
Radymno
588
11
Brzeg
628
3232
Przemyśl Zasanie
603
6314
Oława
630
162
Przemyśl Główny
630
248
Wrocław Główny
19
brakujace kilometry są sprawdzane
na kasie mobilnej
brakujace kilometry są sprawdzane
na kasie mobilnej
kursuje w (7)
IR
Ł
Y
S
IC
A
o
d
j.
1
3
:0
7
IR
p
rz
y
j.
2
3
:0
3
do Chełma kursuje w (5) i (7),
a do Przemyśla w (5)/(6)
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
113
Łódź Kaliska
3,702
6514
Wr. Mikołajów
14,535
148
Pabianice
6,806
6516
Wr. Nadodrze
24,910
1205
Kolumna
10,733
6523
Wr. Sołtysowice
30,894
1248
Łask
13,600
6522
Wr. Psie Pole
42,405
260
Zduńska Wola
32,966
6311
Oleśnica Rataje
59,480
183
Sieradz
53,834
6482
Twardogóra Sycowska
112,178
65
Kalisz
67,848
7283
Międzybórz Sycowski
118,688
7313
Nowe Skalmierzyce
88,394
7327
Odolanów
136,166
145
Ostrów Wielkop.
101,516
145
Ostrów Wielkop.
149,288
7327
Odolanów
118,994
7313
Nowe Skalmierzyce
169,834
7283
Międzybórz Sycowski
125,504
65
Kalisz
183,848
6482
Twardogóra Sycowska
178,202
183
Sieradz
204,716
6311
Oleśnica Rataje
195,277
260
Zduńska Wola
224,082
6522
Wr. Psie Pole
206,788
1248
Łask
226,949
6523
Wr. Sołtysowice
212,772
1205
Kolumna
230,876
6516
Wr. Nadodrze
223,147
148
Pabianice
233,980
6514
Wr. Mikołajów
237,682
113
Łódź Kaliska
237,682
248
Wrocław Główny
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
32,966
6311
Oleśnica Rataje
75,539
6270
Milicz
97,611
88
Krotoszyn
20
UWAGA do 2013.06.08 kursuje przez:
Oleśnicę Rataje, Milicz, Krotoszyn,
Ostrów Wielkopolski
Bilety do stacji Ostrów Wielkopolski
i dalej (z Oleśnicy Rataje i wcześniej)
wystawiamy przez Odolanów [7327]
kursuje w (5) i (7)
IR
P
R
O
S
N
A
o
d
j.
1
3
:2
1
IR
P
R
O
S
N
A
p
rz
y
j.
2
2
:0
9
kursuje w (5) i (7)
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
86
Kraków Płaszów
26,528
6314
Oława
4,090
85
Kraków Główny
41,594
11
Brzeg
29,772
3145
Krzeszowice
81,719
141
Opole Główne
43,153
228
Trzebinia
114,109
718
Strzelce Opolskie
54,479
3097
Jaworzno Ciężkowice
152,125
43
Gliwice
59,059
60
Jaworzno Szczakowa
160,299
251
Zabrze
71,473
4222
Mysłowice
178,844
71
Katowice
81,495
71
Katowice
188,866
4222
Mysłowice
100,040
251
Zabrze
201,280
60
Jaworzno Szczakowa
108,214
43
Gliwice
205,860
3097
Jaworzno Ciężkowice
146,230
718
Strzelce Opolskie
217,186
228
Trzebinia
178,620
141
Opole Główne
230,567
3145
Krzeszowice
218,745
11
Brzeg
256,249
85
Kraków Główny
233,811
6314
Oława
260,339
86
Kraków Płaszów
260,339
248
Wrocław Główny
21
z Jeleniej Góry; na odcinku Jelenia
Góra - Wrocław jako pociąg osobowy
do Jeleniej Góry; na odcinku Wrocław -
- Jelenia Góra jako pociąg osobowy
IR
G
A
L
IC
J
A
o
d
j.
1
4
:0
7
IR
G
A
L
IC
J
A
p
rz
y
j.
1
4
:4
0
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
63
Jelenia Góra
43,804
6554
ś
arów
12,228
6155
Janowice Wielkie
49,327
61
Jaworzyna Śląska
20,626
905
Marciszów
58,733
6462
Ś
wiebodzice
26,965
6402
Sędzisław
67,122
6488
Wałbrz. Szczawienko
46,896
241
Wałbrzych Główny
70,988
6487
Wałbrzych Miasto
56,012
6487
Wałbrzych Miasto
80,104
241
Wałbrzych Główny
59,878
6488
Wałbrz. Szczawienko
100,035
6402
Sędzisław
68,267
6462
Ś
wiebodzice
106,374
905
Marciszów
77,673
61
Jaworzyna Śląska
114,772
6155
Janowice Wielkie
83,196
6554
ś
arów
127,000
63
Jelenia Góra
127,000
248
Wrocław Główny
22
z Olsztyna; na odcinku Poznań -
- Wrocław jako pociąg osobowy
do Białegostoku codziennie,
a do Ełku w (4) - (7)
IR
S
O
K
O
L
IK
I
o
d
j.
1
6
:2
6
IR
R
U
D
A
W
Y
p
rz
y
j.
9
:5
2
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
26
Częstochowa Osob.
26,528
6314
Oława
31,271
4228
Myszków
41,594
11
Brzeg
44,482
258
Zawiercie
81,719
141
Opole Główne
70,380
30
Dąbrowa Górnicza
114,110
718
Strzelce Opolskie
74,640
4031
Będzin Miasto
152,125
43
Gliwice
79,799
191
Sosnowiec Główny
160,299
251
Zabrze
88,633
71
Katowice
178,844
71
Katowice
107,178
251
Zabrze
187,678
191
Sosnowiec Główny
115,352
43
Gliwice
192,837
4031
Będzin Miasto
153,367
718
Strzelce Opolskie
197,097
30
Dąbrowa Górnicza
185,758
141
Opole Główne
222,995
258
Zawiercie
225,883
11
Brzeg
236,206
4228
Myszków
240,949
6314
Oława
267,477
26
Częstochowa Osob.
267,477
248
Wrocław Główny
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
187,181
71
Katowice
26,528
6314
Oława
168,636
251
Zabrze
41,594
11
Brzeg
160,462
43
Gliwice
81,719
141
Opole Główne
123,400
72
Kędzierzyn Koźle
123,400
72
Kędzierzyn Koźle
81,719
141
Opole Główne
160,462
43
Gliwice
41,594
11
Brzeg
168,636
251
Zabrze
26,528
6314
Oława
187,181
71
Katowice
0,000
248
Wrocław Główny
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0
248
Wrocław Główny
0
71
Katowice
152
43
Gliwice
17
15
Bytom
171
15
Bytom
36
43
Gliwice
188
71
Katowice
188
248
Wrocław Główny
UWAGA do 2013.06.08 kursuje przez:
Gliwice, Bytom, Katowice
IR
S
P
O
D
E
K
o
d
j.
1
8
:3
2
kursuje w (5) i (7)
kursuje w (7)
IR
S
P
O
D
E
K
p
rz
y
j.
8
:4
0
UWAGA do 2013.06.08 kursuje przez:
Katowice, Bytom, Gliwice
IR
L
O
M
P
A
/
IR
O
L
E
Ń
K
A
o
d
j.
1
6
:3
2
IR
O
L
E
Ń
K
A
p
rz
y
j.
2
0
:5
7
kursuje w (1) i (6)
do Katowic w (5) i (7),
a do Częstochowy w (5)
km
kody
STACJE
km
kody
STACJE
0,000
248
Wrocław Główny
0,000
7
Bielsko Biała Glówna
26,528
6314
Oława
11,510
23
Czechowice Dziedzice
41,594
11
Brzeg
19,795
165
Pszczyna
81,719
141
Opole Główne
34,565
4328
Suszec
123,400
72
Kędzierzyn Koźle
41,668
719
ś
ory
141
4191
Kuźnia Raciborska
55,497
175
Rybnik
168
175
Rybnik
82
4191
Kuźnia Raciborska
182
719
ś
ory
100
72
Kędzierzyn Koźle
189
4328
Suszec
142
141
Opole Główne
204
165
Pszczyna
182
11
Brzeg
212
23
Czechowice Dziedzice
197
6314
Oława
224
7
Bielsko Biała Glówna
224
248
Wrocław Główny
24
kilometry zostały sprawdzone
na kasie mobilnej
IR
S
Z
Y
N
D
Z
IE
L
N
IA
p
rz
y
j.
2
1
:0
7
IR
S
Z
Y
N
D
Z
IE
L
N
IA
o
d
j.
1
7
:2
4
kilometry zostały sprawdzone
na kasie mobilnej