CWICZENIE 2 TZ normalizacja id 99251

background image


UNIWERSYTET ROLNICZY IM. HUGONA KOŁŁĄTAJA W KRAKOWIE

WYDZIAŁ TECHNOLOGII śYWNOŚCI

Katedra Przetwórstwa Produktów Zwierzęcych













ĆWICZENIE 2

PROCES NORMALIZACJI.

OCENA MLEKA SPOśYWCZEGO ORAZ ŚMIETANKI











Studia stacjonarne I stopnia – rok III, semestr V

Przedmiot: Przetwórstwo Mleka







background image

1

Podstawowe operacje technologiczne w mleczarstwie. Ocena mleka spożywczego i
śmietanki. Normalizacja.

Do podstawowych operacji technologicznych stosowanych w przetwórstwie mleka należą:
-

wirowanie mleka i jego normalizacja,

-

homogenizacja

-

obróbka termiczna (pasteryzacja lub sterylizacja UHT).



Normalizacja

Po odbiorze w zakładzie mleczarskim mleko

surowe jest podgrzewane do temp. ok. 45

°

C (w sekcji

wymiany pasteryzatora) i przepływa do wirówki
czyszcząco-odtłuszczającej.

Z wirówki wypływają zatem 2 produkty:

mleko odtłuszczone i śmietanka. Normalizacja
polega na ponownym zmieszaniu ze sobą tych dwóch
produktów w proporcjach gwarantujących określony
– żądany procent tłuszczu w mleku normalizowanym.
Może to się odbywać na dwa sposoby:
1.

w przepływie – strumień mleka odtłuszczonego i
ś

mietanki mieszają się w przepływie przy

zastosowaniu

odpowiednich

zaworów

regulacyjnych

2.

metodą zbiornikową – odmierzone objętości
mleka odtłuszczonego i śmietanki przelewa się do
zbiornika i dokładnie miesza.




Rys. 2.
Schemat układu do normalizacji mleka w przepływie: 1 – wirówka, 2 – stabilizator ci
śnienia, 3 – czujnik
nat
ężenia przepływu mleka, 4 – sterownik mikroprocesorowy, 5 – czujnik natężenia przepływu śmietanki, 6 –
miernik g
ęstości, 7 – zawór regulacyjny przepływu śmietanki, 8 - zawór regulacyjny przepływu śmietanki
normalizuj
ącej, 9 – czujnik natężenia przepływu śmietanki normalizującej, 10 – zawór regulacyjny przepływu
nadmiaru
śmietanki.



Rys. 1. Schemat bębna wirówki separacyjnej (odtłuszczającej) typu hermetycznego: 1 –dopływ mleka pełnego, 2-
odpływ
śmietanki, 3 – odpływ mleka odtłuszczonego, 4 –szlam, 5 – wirnik pompki mleka odtłuszczonego, 6 – talerz
ś

mietankowy

background image

2

Homogenizacja

Homogenizacja polega na przepuszczeniu mleka

pod dużym ciśnieniem (5-20 MPa) przez wąską
szczelinę w celu zmniejszenia rozmiaru kuleczek
tłuszczowych w mleku (≤ 2 µm) a co za tym idzie
zapobieżeniu podstawania się mleka (zbieraniu się
warstwy tłuszczu na powierzchni). Zabieg ten poprawia
zatem stabilność emulsji jaką stanowi tłuszcz w mleku.
Do dodatkowych efektów homogenizacji można zaliczyć
poprawę konsystencji i stabilności skrzepu (ograniczenie
wycieku serwatki tzw. synerezy skrzepu) mlecznych
napojów fermentowanych (jogurtów).




Obróbka termiczna

Obróbka termiczna mleka polega na ogrzewaniu produktu w temp. niszczącej

drobnoustroje.

sterylizacja – obróbka termiczna w temp. ≥100ºC przez określony czas, następuje

wówczas zniszczenie wszystkich, zarówno wegetatywnych jak i przetrwalnikowych form
drobnoustrojów.

pasteryzacja – temp. < 100°C (63-100ºC) przez określony czas, częściowa eliminacja

mikroflory i jej osłabienie, zniszczenie większości form wegetatywnych (99-99,9%) w tym
wszystkich bakterii chorobotwórczych. Zgodnie z definicją Międzynarodowej Federacji
Mleczarskiej (FIL/IDF) – pasteryzacja jest operacją termiczną mającą na celu
zminimalizowanie zagrożenia zdrowia człowieka przez zniszczenie drobnoustrojów obecnych
w mleku, z jednoczesnym zachowaniem jak najmniejszych zmian chemicznych, fizycznych i
organoleptycznych mleka.

Mleko i produkty mleczarskie najczęściej pasteryzuje się w przepływie, wykorzystując

w tym celu wielosekcyjne płytowe lub rurowe wymienniki ciepła.







Rys. 3. Zasada działania jednostopniowego zaworu homogenizującego: 1 – gniazdo, 2- grzybek, 3 –
pier
ścień udarowy, 4 - szczelina

Rys. 4. Schemat sekcji w pasteryzatorze płytowym: A – dopływ mleka surowego, B – odpływ mleka na wirówkę,
C – powrót mleka z wirówki, D – odpływ mleka do przetrzymywacza, E – powrót mleka z przytrzymywacza, F –
odpływ schłodzonego mleka pasteryzowanego, G – dopływ wody gor
ącej, H – odpływ wody gorącej, I – dopływ
wody studziennej, J – odpływ wody studziennej, K – dopływ wody lodowej, L – odpływ wody lodowej, FD –
korpus przedni wymiennika, BD – płyta dociskowa, 1-4 – kolektory w naro
żnikach płyt, TIRC – układ
automatycznej regulacji rejestracji temperatury.

background image

3

Każda z sekcji jest oddzielnym wymiennikiem ciepła pozwalającym na stosowanie
odpowiednich nośników energii, zależnie zamierzonego kierunku zmiany temperatury mleka.
Najczęściej obróbka termiczna w pasteryzatorze wiąże się z procesami podgrzewania mleka
do jego wirowania, homogenizacji i odgazowania. Właściwy efekt pasteryzacji mleka jest
osiągany wówczas, gdy doprowadzi się ciecz do temperatury podgrzewania końcowego i
przetrzymania w tej temperaturze przez określony czas. Zalecaną temperaturę pasteryzacji
utrzymuje układ automatycznej regulacji oraz system sterowania przepływem mleka,
zapobiegający przedostaniu się mleka nie dogrzanego do zbiornika z mlekiem
pasteryzowanym (zawór zwrotny). Ponadto nadciśnienie po stronie mleka pasteryzowanego
zabezpiecza produkt przed mieszaniem się z mlekiem surowym lub wodą chłodzącą w
przypadku nieszczelności płyt. Wykorzystanie gorącego pasteryzowanego mleka do
wstępnego ogrzewania mleka surowego w sekcji regeneracji jest uzasadnione ze względów
ekonomicznych.

Na podstawie PN-A-86003:1996 Mleko i przetwory mleczne. Mleko spożywcze. rozróżnia się
następujące rodzaje mleka spożywczego:



pasteryzowane w temp.

71,7

°

C przez 15 sek. lub równoważnej pod względem

efektu kombinacji czasu i temperatury (ujemny wynik w próbie na obecność
fosfatazy alkalicznej, dodatni w próbie na obecność peroksydazy),



pasteryzowane w temp. ponad 80

°

C (ujemny wynik w próbie na obecność

peroksydazy) znakowane jako: pasteryzowane w wysokiej temperaturze,



poddane obróbce UHT w przepływie w temp.

135

°

C co najmniej przez 1 sek. i

pakowane aseptycznie w torebki PE o nazwie handlowej: mleko spożywcze
homogenizowane o przedłużonej trwałości,



poddane obróbce UHT w przepływie w temp.

135

°

C co najmniej przez 1 sek. i

pakowane aseptycznie w opakowania kartonowe o nazwie handlowej: mleko UHT.


Wybrane wymagania w stosunku do mleka spożywczego pasteryzowanego wg PN-A-
86003:1996.

Cechy

Wymagania

Wygląd

ciecz jednorodna o barwie białej z odcieniem jasnokremowym lub białej; mleko

homogenizowane bez podstoju śmietanki

Smak i zapach

właściwy dla mleka pasteryzowanego, bez obcych posmaków i zapachów

Zawartość tłuszczu %
(m/m)

Zgodnie z deklaracją producenta ± 0,05%

Kwasowość

°

SH

pH

6,0 – 7,8
6,6 – 6,8

>2% tłuszczu

< 2% tłuszczu

< 0,5% tłuszczu

Gęstość, g/ml,
nie mniej niż

1, 0280

1,0290

1,0300

Zafałszowanie -
rozwodnienie

niedopuszczalne

punkt zamarzania nie wyższy niż -0,512

°

C

Pasteryzacja:
-obecność fosfatazy
-obecność peroksydazy

- (nieobecna)

+ (obecna), - w przypadku mleka pasteryzowanego w temp. > 80

°

C

Ś

rednica kuleczek

tłuszczowych

w mleku homogenizowanym nie większa niż 2

µ

m

dopuszcza się 15% kuleczek o średnicy > 2

µ

m

Pozostałość
antybiotyków i innych
subst. hamujących

niedopuszczalna

Zaw. metali i
pestycydów

wg odpowiednich rozporządzeń

Obecność aflatoksyny
M

1

niedopuszczalna

Przechowywanie i
transport

temp.

8

°

C

w punktach sprzedaży

10

°

C

background image

4

Wybrane wymaganie w stosunku do mleka UHT i o przedłużonej trwałości wg PN-A-
86003:1996.

Cechy

Wymagania

Wygląd

ciecz jednorodna o barwie białej z odcieniem jasnokremowym lub białej; bez podstoju

ś

mietanki

Smak i zapach

właściwy dla mleka, bez obcych posmaków i zapachów

Zawartość tłuszczu %
(m/m)

Zgodnie z deklaracją producenta ± 0,05%

Kwasowość

°

SH

pH

6,0 – 7,0
6,6 – 6,8

>2% tłuszczu

< 2% tłuszczu

< 0,5% tłuszczu

Gęstość, g/ml,
nie mniej niż

1, 0280

1,0290

1,0300

Zafałszowanie -
rozwodnienie

niedopuszczalne

punkt zamarzania nie wyższy niż -0,512

°

C

Ś

rednica kuleczek

tłuszczowych

w mleku homogenizowanym nie większa niż 2

µ

m

dopuszcza się 15% kuleczek o średnicy > 2

µ

m

Pozostałość antybiotyków
i innych subst.
hamujących

niedopuszczalna

Zaw. metali i pestycydów

wg odpowiednich rozporządzeń

Obecność aflatoksyny M

1

niedopuszczalna

Przechowywanie i
transport

temp.

25

°

C


Definicje i wymagania w stosunku do śmietanki i śmietany podaje PN-A-86050:2002: Mleko
i przetwory mleczne.
Śmietanka i śmietana.
Definicje:
Śmietanka – produkt mleczny w formie emulsji tłuszczu w mleku odtłuszczonym,
otrzymywany przez separację tłuszczu metodami fizycznymi; pasteryzowany, sterylizowany
lub poddany obróbce UHT, o zawartości tłuszczu co najmniej 10% (m/m).
Śmietanka kremowa – śmietanka zawierająca co najmniej 30% tłuszczu.
Śmietana – śmietanka poddana procesowy fermentacji z użyciem kultur startowych bakterii
kwasu mlekowego powodujących obniżenie pH i koagulację.
Śmietana jogurtowa – śmietana zawierająca charakterystyczną mikroflorę jogurtową.
Śmietanka zakwaszona – śmietanka poddana zakwaszaniu kwasami (mlekowy, cytrynowy)
i/lub regulatorami kwasowości w celu obniżenia pH i/lub koagulacji.
Śmietana poddana obróbce cieplnej – śmietana poddana obróbce cieplnej, co najmniej
termizacji, po fermentacji.
Dozwolone substancje dodatkowe/ stabilizatory (stosowane w ilościach funkcjonalnie
niezbędnych do śmietanki i śmietany):

przetwory mleczne uzyskane wyłącznie z mleka lub serwatki zawierające co
najmniej 35% wag. białek mlecznych (kazeiny, białek serwatkowych, i
koncentratów),

ż

elatyna i skrobia.

Wymagania mikrobiologiczne w stosunku do mleka spożywczego, śmietany oraz innych
wyrobów mleczarskich na etapie ich wprowadzania do obrotu do końca przydatności do
spożycia oraz podczas procesu produkcyjnego określa Rozporządzenie Komisji (WE) Nr
2073/2005 z dn. 15 listopada 2005 r. w sprawie kryteriów mikrobiologicznych
dotycz
ących środków spożywczych.

background image

5

ROZWIĄZYWANIE ZADAŃ NORMALIZACYJNYCH


1 jednostka tłuszczowa = 1% tł. · 1 l mleka

1 j. tł. = ok. 10 g tłuszczu


1. Bilans jednostek tłuszczowych









2. Kwadrat Pearsona

żądany % tł.

cz. wag mleka pełnego

cz. wag mleka chudego

% tł w mleku chudym

% tł w mleku pełnym



=

+

=

+

t

M

t

M

t

M

M

M

M

o

o

p

p

o

p

}

t

M

t

M

t

M

t

M

o

p

o

o

p

p

+

=

+

{

o

o

o

p

p

p

t

M

t

M

t

M

t

M

=

( )

(

)

( )

o

p

p

o

o

o

p

p

t

t

t

t

M

M

t

t

M

t

t

M

=

=

background image

6

PROCES NORMALIZACJI. OCENA MLEKA

SPOśYWCZEGO ORAZ ŚMIETANKI

Celem ćwiczenia jest zapoznanie się z oceną śmietanki i mleka chudego oraz poznanie

zasad normalizacji.

A. Mleko odtłuszczone

W otrzymanej próbie mleka odtłuszczonego oznaczyć:

1. Kwasowość w

o

SH

Do kolby stożkowej o pojemności 200-250 ml odmierzyć pipetą 25 ml mleka, dodać 1

ml 2% r-ru fenoloftaleiny i miareczkować 0,25 N NaOH do uzyskania słabo różowego
zabarwienia utrzymującego się przez około 1 min. Oznaczenie wykonać w dwóch
powtórzeniach. Wyniki (w

o

SH) obliczyć wg poniższego wzoru. Podać wyniki pojedyncze i

ś

rednie.

K = a · 4

gdzie:
a – ilość ml NaOH

2. Zawartość tłuszczu

Do tłuszczomierza Siegfleda (podwójny) wlać 20 ml kwasu siarkowego o d = 1,815

g/cm

3

, a następnie wlać powoli, po ściance 22 ml mleka uprzednio dokładnie wymieszanego.

Z kolej dodać 2 ml alkoholu amylowego i tłuszczomierz dokładnie zamknąć korkiem. Po
dokładnym wymieszaniu i rozpuszczeniu kazeiny, tłuszczomierz umieścić w wirownicy. Po
zakręceniu pokrywy wirować przy około 1000-1200 obr./min. przez około 5 min. Po
odwirowaniu ustawić słupek tłuszczu w części skalowanej tłuszczomierza (dolna część słupka
na 0) i wstawić tłuszczomierz do łaźni wodnej o temp. 65-70

o

C na około 5 min., po czym

skorygować położenie słupka tłuszczu i odczytać wynik na skali wg menisku górnego.
Oznaczenie wykonać w dwóch powtórzeniach. Podać wyniki poszczególnych oznaczeń i
wynik średni.

Oznaczenie zawartości tłuszczu metodą Gerbera.

Do tłuszczomierza Gerbera odmierzyć automatyczną pipetą 10 cm

3

kwasu siarkowego,

dodać ostrożnie po ściance 11 cm

3

mleka, a następnie 1 cm

3

alkoholu izoamylowego

uważając , aby nie zwilżyć nim szyjki, gdyż staje się wtedy śliska i nie trzyma korka.
Tłuszczomierz zakorkować i trzymając przez suchą ściereczkę, aby nie ulec poparzeniu
dokładnie wymieszać jego zawartość, po czym wstawić korkiem w dół do łaźni wodnej o
temp. 65-70

°

C na 5-10 min. Od czasu do czasu mieszać zawartość tłuszczomierza. Wstawić

tłuszczomierz do wirownicy Gerbera (tłuszczomierze ustawić w wirownicy parami,
naprzeciwko siebie tak, aby część kalibrowana znajdowała się bliżej osi obrotu i wirować
przez 5 min. z szybkością 1000-1200 obr/min. Po odwirowaniu wyjąć tłuszczomierze
uważając, aby część kalibrowana była u góry i w tym położeniu wstawić na 5 min. do łaźni
wodnej o temp. 65

°

C. Wyjąć tłuszczomierz z łaźni wodnej, owinąć suchą ściereczką i przez

przekręcenie korka ustawić dolny poziom słupka tłuszczu na kresce zerowej, a następnie
odczytać zawartość tłuszczu wg dolnej krawędzi menisku, trzymając przy tym tłuszczomierz
pionowo tak aby menisk był na wysokości oczu.



background image

7

3. Gęstość (ciężar właściwy)

Przygotowaną próbkę mleka o temperaturze możliwie bliskiej 20

o

C należy wlać

ostrożnie po ściance (w celu uniknięcia spienienia) do suchego (lub popłukanego badanym
mlekiem) cylindra o pojemności ok. 250 cm

3

w ilości pozwalającej na swobodne zanurzenie

się laktodensymetru. Następnie powoli opuszczać do mleka czysty i suchy laktodensymetr do
poziomu odpowiadającego na trzpieniu ok. 30

o

Ld i pozostawić tak, aby nie dotykał on

ś

cianek cylindra. Po kilku sekundach odczytać ilość

o

Ld z dokładnością do 0,2 według

menisku górnego utworzonego przez mleko wokół trzpienia. Pomiar gęstości mleka powinno
przeprowadzać się w temp. 20

°

C.

Jeżeli temperatura jest nieznacznie niższa lub wyższa od nominalnej to należy odczytać

gęstość mleka z tablic zawartych w normie. Próbka mleka do oznaczeń nie może być
spieniona w toku mieszania, gdyż obecność powietrza w mleku w postaci rozproszonych
pęcherzyków powoduje zmniejszenie gęstości mleka.

B. Śmietanka

W otrzymanej śmietance obliczyć:

1. Kwasowość ogólną i kwasowość plazmy

Do kolby stożkowej o pojemności 200-250 ml odmierzyć pipetą 25 ml śmietanki, a

następnie taką samą ilość letniej wody (spłukując resztę śmietanki z pipety). Dodać 2 ml 2%
roztworu alkoholowego fenoloftaleiny i miareczkować 0,25 n NaOH aż do uzyskania
trwałego różowego zabarwienia. Uzyskany wynik przeliczyć na

o

SH.

Kwasowość plazmy (K

p

) oblicza się wg wzoru:



gdzie:
K

o

– kwasowość ogólna (

o

SH)

K

p

– kwasowość plazmy (

o

SH)

t

s

– zawartość tłuszczu w śmietance

0,93 – przeciętna gęstość tłuszczu.

Interpretacja wyników. Śmietanka otrzymana ze świeżego mleka ma kwasowość ok. 8

o

SH.

Często stosuje się przeliczenie kwasowości ogólnej na kwasowość plazmy (woda z
rozpuszczonymi składnikami suchej masy beztłuszczowej). Porównując dwie śmietany o
takiej samej kwasowości ogólnej ale o różnej zawartości tłuszczu, stwierdzimy wyższy
poziom kwasowości plazmy w przypadku śmietany zawierającej więcej tłuszczu. Im więcej
bowiem tłuszczu zawiera śmietana, tym mniejszy odsetek w niej plazmy, ale o wyższym
stężeniu kwasu. Śmietanka powinna wykazywać kwasowość nie wyższą niż 8

o

SH, zaś

ś

mietana spożywcza (18-24% tł.) w granicach od 12 do 32

o

SH.





93

,

0

100

100

s

o

p

t

K

K

=

background image

8

2. Zawartość tłuszczu metodą Kochlera

Do specjalnego tłuszczomierza odmierzyć 10 ml kwasu siarkowego (d=1,815g/cm

3

), a

następnie specjalną pipetą 5 ml śmietanki. Po wlaniu śmietanki do tłuszczomierza odmierzyć
inną pipetą 5 ml letniej wody i spłukać nią resztę śmietanki do tłuszczomierza. Z kolei dodać
1 ml alkoholu amylowego i tłuszczomierz dokładnie zamknąć gumowym korkiem. Po
dokładnym rozpuszczeniu kazeiny, tłuszczomierz umieścić w wirownicy. Wirować przy
około 1000-1200 obr./min. przez 5 min. Następnie wstawić tłuszczomierz do łaźni wodnej o
temp. 65-75

o

C na około 5 min., po czym ustawić słupek tłuszczu w części skalowanej

tłuszczomierza na „zero” (w górnej części skali) wg menisku dolnego.


C. Normalizacja mleka spożywczego

Po rozwiązaniu zadania z normalizacji, wymieszać metodą zbiornikową obliczone ilości

mleka odtłuszczonego i śmietanki, a następnie oznaczyć zawartość tłuszczu w mleku
znormalizowanym wykorzystując odpowiednią metodę.



































background image

9





Gęstość mleka w temperaturze 20

°°°°

C według PN-68/A-86122

Temperatura mleka w czasie przeprowadzania oznaczania,

°°°°

C

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Stopnie

zanurzenia
laktodensy-

-metru

Gęstość mleka w temperaturze 20

°

C

25

1,0233

1,0235

1,0236

1,0237

1,0239

1,0240

1,0242

1,0244

1,0246

1,0248

1,0250

1,0252

1,0254

1,0255

1,0258

1,0260

26

1,0242

1,0244

1,0245

1,0247

1,0249

1,0250

1,0252

1,0254

1,0256

1,0258

1,0260

1,0262

1,0264

1,0266

1,0268

1,0270

27

1,0251

1,0253

1,0254

1,0256

1,0257

1,0259

1,0261

1,0263

1,0265

1,0268

1,0270

1,0272

1,0275

1,0277

1,0279

1,0282

28

1,0260

1,0261

1,0263

1,0265

1,0266

1,0263

1,0270

1,0273

1,0275

1,0278

1,0280

1,0282

1,0285

1,0287

1,0290

1,0292

29

1,0269

1,0271

1,0273

1,0275

1,0276

1,0278

1,0280

1,0283

1,0285

1,0288

1,0290

1,0292

1,0295

1,0297

1,0300

1,0302

30

1,0279

1,0281

1,0283

1,0285

1,0286

1,0288

1,0290

1,0293

1,0295

1,0298

1,0300

1,0302

1,0305

1,0307

1,0310

1,0312

31

1,0288

1,0290

1,0292

1,0294

1,0296

1,0298

1,0301

1,0303

1,0305

1,0308

1,0310

1,0312

1,0315

1,0317

1,0320

1,0322

32

1,0298

1,0300

1,0302

1,0304

1,0306

1,0307

1,0310

1,0312

1,0315

1,0318

1,0320

1,0323

1,0325

1,0328

1,0330

1,0333

33

1,0307

1,0308

1,0311

1,0313

1,0315

1,0317

1,0320

1,0322

1,0325

1,0328

1,0330

1,0333

1,0335

1,0338

1,0341

1,0343

34

1,0317

1,0319

1,0321

1,0323

1,0325

1,0327

1,0330

1,0332

1,0335

1,0338

1,0340

1,0343

1,0344

1,0348

1,0351

1,0353

35

1,0326

1,0328

1,0331

1,0333

1,0335

1,0337

1,0340

1,0342

1,0345

1,0347

1,0350

1,0353

1,0355

1,0358

1,0361

1,0363

36

1,0335

1,0338

1,0340

1,0343

1,0345

1,0347

1,0349

1,0352

1,0356

1,0357

1,0360

1,0362

1,0365

1,0367

1,0370

1,0373


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
ĆWICZENIE 2 TŻ normalizacja
Cwiczenie nr 8 Teksty id 99954
Cwiczenia nr 2 RPiS id 124688 Nieznany
cwiczenie 3 leki przeciwdepresyjne id 12532
cwiczenie 1b inkscape id 125205 Nieznany
Cwiczenie 8 Komponent Radiobutton id 99753
Kropki cwiczenie na kreatywnosc id 250
Cwiczenie 4 opis i zagadnienia id 99493
Cwiczenie nr 15 id 125710 Nieznany
Cwiczenie 5 opis i zagadnienia id 99566
Cwiczenie HP1 instrukcja id 125650
Cwiczenie 16 omowienie id 125188
Cwiczenia i kontrola magii id 9 Nieznany
Cwiczenia nr 6 RPiS id 124693 Nieznany
Cwiczenia Access Podstawy 3 id Nieznany
cwiczenie izolacja kofeiny3 id Nieznany
cwiczenie nr 2 instrukcja id 12 Nieznany
cwiczenia z logiki B Stanosz id Nieznany

więcej podobnych podstron