1

w w w. o p e r o n . p l

J´zyk francuski

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

TRANSKRYPCJA NAGRA¡

Zadanie 1.

1.1.
A.

Pierre, pourquoi es-tu rentré si tard?

B.

Oh, maman, je suis resté un peu au café pour parler avec mes amis.

A.

Mais pourquoi tu ne m’as pas appeleé.

B.

Mon portable ne marche pas et je ne voulais pas demander ∫ mes copains.

1.2.
A.

André, n’aie pas peur! Vas-y! Tu ne vas pas tomber!

B.

Mais je ne sais pas faire du ski. C’est la premi¯re fois que je suis ∫ la montagne.

A.

Ça ne fait rien, il faut essayer. La montagne est toute petite. Tout ira bien. Sois courageux!

1.3.
A.

Vous désirez, Monsieur?

B.

Une chemise noire, s.v.p.

A.

Quelle est votre taille?

B.

44

A.

Je suis désolée, mais il n’y a pas de chemises noires de votre taille. Je vous propose la bleue. Elle est

vraiment belle et élégante.

Zadanie 2.

2.1.
Caroline, tu n’apprends pas. Je dois parler ∫ tes parents. Si tu continues comme ˜a, tu auras de grands
probl¯mes.

2.2.
Ça va! Ne bougez pas! Madame, levez un peu la t˘te et regardez ∫ gauche! Souriez!

2.3.
Monsieur, votre voiture est en panne. Les freins ne marchent plus. Le moteur ne fonctionne pas bien. La
réparation va coûter cher.

2.4.
Madame, je suis désolé, il n’y a plus de poulet au riz. Je vous recommande le lapin ∫ la moutarde. Il est
délicieux.

Zadanie 3.

Je m’appelle Anne. J’ai un probl¯me. La fin de l’année scolaire approche. J’aurai beaucoup de travail. Je
ne pourrai plus m’occuper de mon fr¯re. Je l’aime, il est tr¯s gentil, mais je suis déj∫ un peu fatiguée. Je
pense que ma tante pourrait m’aider. Elle ne travaille pas, ses enfants sont grands. Je vais l’appeler demain.
Qu’est-ce que vous en pensez?

Zadanie 4.

4.1.

Tu sais, mon oncle a gagné 1000 euros au loto!

4.2.

Tu peux m’aider?

4.3.

Je te présente Madame Bertrand.

2

w w w. o p e r o n . p l

J´zyk francuski

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

1

w w w. o p e r o n . p l

J´zyk francuski

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

MODEL ODPOWIEDZI

Zadanie 1.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 3 punkty.

Zadanie 2.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 4 punkty.

Zadanie 3.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 3 punkty.

Zadanie 4.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 3 punkty.

Zadanie 5.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 4 punkty.

Zadanie 6.

Za poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt.
C

5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

B

A

B

C

4.1.

4.2.

4.3.

A

B

B

3.1.

3.2.

3.3.

V

F

F

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

D

B

E

A

1.1.

1.2.

1.3.

C

D

A

Zadanie 7.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 4 punkty.

Zadanie 8.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 2 punkty.

Zadanie 9.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 3 punkty.

Zadanie 10.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 3 punkty.

Zadanie 11.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 3 punkty.

Zadanie 12.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 3 punkty.

12.1.

12.2.

12.3.

C

B

D

11.1.

11.2.

11.3.

B

B

C

10.1.

10.2.

10.3.

B

D

A

9.1.

9.2.

9.3.

V

F

F

8.1.

8.2.

B

C

7.1.

7.2.

7.3.

7.4.

B

A

C

B

2

w w w. o p e r o n . p l

J´zyk francuski

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

Zadanie 13.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 3 punkty.

Zadanie 14.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 3 punkty.

Zadanie 15.

Za ka˝de poprawne rozwiàzanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 3 punkty.

Zadanie 16.

Za ca∏e çwiczenie mo˝na otrzymaç maksymalnie 5 punktów. Za pierwszà poprawnà odpowiedê – 1 punkt,
za drugà i trzecià – po 2 punkty.

Przyk∏adowe odpowiedzi za 2 punkty:
16.2.

La femme a des cheveux longs et noirs. Elle porte une robe noire et elle a un sac. (odpowiedê pe∏na,

poprawna j´zykowo)
16.3.

J’aime faire des achats parce que j’aime dépenser mon argent. (odpowiedê pe∏na, zgodna z treÊcià

zadania)

Przyk∏adowe odpowiedzi za 1 punkt:
16.1.

Les gens présentés sur la photo se trouvent dans un magasin. (odpowiedê pe∏na, zgodna z treÊcià

zadania)
16.2.

Elle porte une robe. (odpowiedê niepe∏na)

16.3.

Oui, j’aime faire des achats. (odpowiedê niepe∏na)

Przyk∏adowe odpowiedzi za 0 punktów:
16.1.

Ils sont dans la rue. (odpowiedê b∏´dna)

16.2.

Elle est élégante. (odpowiedê wymijajàca)

16.3.

Je ne sais pas. (odpowiedê wymijajàca)

15.1.

15.2.

15.3.

C

B

B

14.1.

14.2.

14.3.

C

B

A

13.1.

13.2.

13.3.

B

D

C

3

w w w. o p e r o n . p l

J´zyk francuski

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”