Índice
1. Fórmulas usuales del saludo
2. Los artículos
3. Profesiones
4. Ejercicios prácticos
5. Soluciones
6. Las horas
7. Vestimenta
8. Ejercicios prácticos
9. Soluciones
10. Expresiones de tiempo
11. Los verbos decir y querer
12. Ejercicios prácticos
13. Soluciones
14. Partes de la casa
15. Comidas
16. Usos de la b y la v
17. Los grados de comparación
18. El cuerpo humano
19. El género del nombre
1. Fórmulas usuales del saludo
En este curso estudiaremos le ofrecemos los primeros datos sobre la lengua gallega. Comenzamos con las
formas más comunes para saludar en gallego:
Saludar.-
Bos días - Buenos días
Boas tardes - Buenas tardes
Boas noites - Buenas noches
Ola - Hola
¿Como vai? - ¿Cómo va?
¿Que tal estás? - ¿Qué tal estás?
¿Que tal che vai? - ¿Cómo te va?
Despedida.-
Adeus - Adiós
Ata logo / despois - Hasta luego / después
Ata máis ver - Hasta más ver (hasta otro rato)
Ata loguiño - Hasta luego
Verbos ser y estar.-
Eu son - Yo soy
Ti es - Tú eres
El / ela é - Él / ella es
Nós somos - Nosotros somos
Vós sodes - Vosotros sóis
Eles / elas son - Ellos / ellas son
Eu estou - Yo estoy
Ti estás - Tú estás
El / ela está - Él está
Nós estamos - Nosotros estamos
Vós estades - Vosotros estáis
Eles / elas están - Ellos están
2. Los artículos
Veamos en esta lección cómo se escriben los artículos en gallego.
Artículos determinados.-
SINGULAR PLURAL
Masculino o
os
Femenino a
as
Artículo indeterminado.-
SINGULAR
PLURAL
Masculino Un
Uns
Femenino Unha
Unhas
Contracciones.- El artículo determinado contrae con las preposiciones a, de, en y con. También lo hace con
la partícula comparativa ca. Veamos el siguiente cuadro:
o a os
as
a
Ó (ao) Á Ós (aos) Ás
de Do
Da Dos
Das
en No
Na Nos
Nas
con Co
Coa Cos
Coas
ca Có
Cá Cós
cás
Verbos haber y tener.- Veamos a continuación el presente de indicativo de estos verbos.
Haber:
Eu hei - yo he
Ti has - tú has
El / ela ha/hai - él ha
Nós habemos- nosotros hemos
Vós habedes- vosotros habéis
Eles / elas han - ellos han
Tener - Ter
Eu teño - Yo tengo
Ti tes - Tú tienes
El / ela ten - Él tiene
Nós temos - Nosotros tenemos
Vós tedes - Vosotros tenéis
Eles / elas teñen - Ellos tienen
3. Profesiones
En esta unidad didáctica veremos algunas preguntas frecuentes para obtener información de otra persona.
También conoceremos profesiones y los lugares de trabajo en gallego.
Preguntas.-
¿A que te dedicas? / ¿Que fas? - ¿A qué te dedicas? / ¿Qué haces?
¿Cal é o teu traballo? - ¿Cuál es tu trabajo?
Profesiones.-
Mariñeiro - Marinero
Empresario - Empresario
Obreiro - Obrero
Profesor - Profesor
Actriz - Actriz
Estudiante - Estudiante
Doutora - Doctora
Dependenta - Dependienta
Lugares de trabajo.-
Librería - Librería
Froitería - Frutería
Perruquería - Peluquería
Xoiería - Joyería
Hospital - Hospital
Tenda de roupa - Tienda de ropa
Axencia de viaxes - Agencia de viajes
Farmacia - Farmacia
Enfermería - Enfermería
Escola - Escuela
Gasolineira - Gasolinera
Aeroporto - Aeropuerto
Ximnasio - Gimnasio
Granxa - Granja
4. Ejercicios prácticos
En esta cápsula veremos algunos ejercicios prácticos para asimilar los contenidos de la lección anterior.
Ejercicio 1.- Complete las frases con las palabras del recuadro.
-É un onde se come moi ben, pero os son pouco atentos.
-Xoán traballa nunha de máquinas de coser, é un .
-Trátase dun importante , ten cinco .
-Teño que ir corta-lo pelo á .
-O pan desta sabe moi ben.
-Merquei esta enciclopedia na do lado.
-Chamaron da : xa están listos os billetes de avión.
Restaurante- axencia de viaxes - empresario- fábrica
Librería - panadería - empresas - perruquería-Camareiros - obreiro
Ejercicio 2.- Coloque los artículos determinados correspondientes.
intercambios económicos entre Galicia e Portugal experimentaron un incremento significativo por duplicar
seu valor durante últimos catro anos. Mentres que exportacións de Galicia para país vecino ascendían a
43.807 millóns de pesetas, importacións tamén medraron, aínda que o fixeron dun xeito más lento.
Las soluciones a estos ejercicios aparecerán en siguiente lección.
5. Soluciones
En este e-mail le damos las soluciones a los ejercicios que ha ido realizando a lo largo de este curso.
Ejercicio 1.- Complete las frases con las palabras del recuadro.
-É un restaurante onde se come moi ben, pero os camareiros son pouco atentos.
-Xoán traballa nunha fábrica de máquinas de coser, é un obreiro.
-Trátase dun empresario importante, ten cinco empresas.
-Teño que ir corta-lo pelo á perruquería.
-O pan desta panadería sabe moi ben.
-Merquei esta enciclopedia na libreria do lado.
-Chamaron da axencia de viaxes: xa están listos os billetes de avión.
Restaurante axencia de viaxes empresario fábrica
Librería panadería empresas perruquería
Camareiros obreiro
Ejercicio 2.- Coloque los artículos determinados correspondientes.
Os intercambios económicos entre Galicia e Portugal experimentaron un incremento significativo por
duplicar o seu valor durante os últimos catro anos. Mentres que as exportacións de Galicia para o país
vecino ascendían a 43.807 millóns de pesetas, as importacións tamén medraron, aínda que o fixeron dun
xeito más lento.
6. Las horas
En este e-mail veremos cómo se construyen las horas en gallego, los parentescos familiares y los
posesivos.
As horas - las horas.- Las horas se forman como en castellano.
É a unha - Es la una
Son as cinco (en punto) - Son las cinco
Son as tres menos dez - Son las tres menos diez
Son as oito e cuarto - Son las ocho y cuarto
Son as seis menos cuarto - Son las seis menos cuarto
Son as dez e media - Son las diez y media
Parentesco.- Veamos los nombres de cada uno de los miembros de la familia.
Pai - papá nai - mamá
Fillo - hijo filla - Hija
Avó - Abuelo Avoa - Abuela
Bisavó - Bisabuelo Bisavoa - Bisabuela
Neto - Nieto Neta - Nieta
Tío - Tío Tía - tía
Curmán - hermano curmá - hermana
Xenro - yerno nora - nuera
Los posesivos.-
SINGULAR
PLURAL
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Eu
Meu / Mío
Miña / Mía
Meus / Míos
Miñas / Mías
Ti
Teu / Tuyo
Túa / Tuya
Teus / Tuyos
Túas / Tuyas
El / ela
Seu / Suyo
Súa / Suya
Seus / Suyos
Súas / Suyas
Nós
Noso / Nuestro Nosa / Nuestra Nosos / Nuestros Nosas / Nuestras
Vós
Voso / Vuestro Vosa / Vuestra Vosos / Vuestros Vosas / Vuestras
Eles / elas Seu / Suyo
Súa / Suya
Seus / Suyos
Súas / Suyas
Contracciones del artículo determinado.-
UN
UNHA
UNS
UNHAS
De Dun Dunha Duns Dunas
en Nun Nunha Nuns Nunhas
con Cun Cunha Cuns cunhas
7. Vestimenta
En esta lección estudiaremos las prendas de vestir.
Vestuario.-
Pantalón - pantalón
Camisa - camisa
Zapato - Zapato
Calcetín - calcetín
Braga - Braga
Vestido - Vestido
Blusa - Blusa
Chaqueta - Chaqueta
Calzón -Calzoncillo
Viso - Viso
Media - Media
Suxeitador - Sujetador
Saia - Falda
Gravata - Corbata
Verbos dar y facer.- Este es el presente de indicativo de estos verbos.
Dar:
Eu dou - Yo doy
Ti dás - Tú das
El / ela dá - Él o ella da
Nós damos - Nosotros damos
Vós dades - Vosotros dais
Eles / elas - dan
Facer - hacer:
Eu fago - yo hago
Ti fas - tú haces
El / ela fai - él / ella hace
Nós facemos - Nosotros hacemos
Vós facedes - Vosotros hacéis
Eles / elas fan - Ellos / ellas hacen
8. Ejercicios prácticos
En esta unidad didáctica podrá practicar todo aquello que ha aprendido en las dos últimas lecciones.
Ejercicio 1.- Complete los espacios en blanco con la palabra que corresponda.
-O home da miña filla é o meu
-Adán e Eva tiveron
-Os pais dos meus pais son os meus
-A miña irmá está casada cun home, el é o meu
-O fillo do meu tío é o meu e a súa filla a miña
-Eu estou casada cun home, o seu pai é o meu
Ejercicio 2.- Sustituya la explicación que aparece entre paréntesis por el posesivo correspondiente.
-A casa (de ti) - A túa casa
-O coche (del) -
-O primo (de min) -
-A can (de vós) -
-O Andrés (de ti) -
Las soluciones a estos ejercicios aparecerán en la próxima lección.
9. Soluciones
En este e-mail le damos las soluciones a los ejercicios que ha ido realizando a lo largo de este curso.
Ejercicio 1.- Complete los espacios en blanco con la palabra que corresponda.
-O home da miña filla é o meu xenro.
-Adán e Eva tiveron fillas / fillos.
-Os pais dos meus pais son os meus avós.
-A miña irmá está casada cun home, el é o meu cuñado.
-O fillo do meu tío é o meu primo e a súa filla a miña prima.
-Eu estou casada cun home, o seu pai é o meu sogro.
Ejercicio 2.- Sustituya la explicación que aparece entre paréntesis por el posesivo correspondiente.
-A casa (de ti) - A túa casa
-O coche (del) - O seu coche
-O primo (de min) - O meu primo
-A can (de vós) - a can de voso
-O Andrés (de ti) - O teu Andrés
10. Expresiones de tiempo
En esta lección nos centraremos en aquellos elementos del lenguaje que indiquen algo temporal, así como,
los meses, los días o las estaciones. También trataremos los determinantes demostrativos.
Los determinantes demostrativos.-
MASCULINO
FEMENINO
NEUTRO
SINGULAR Este / Este
Esta / Esta
Isto / esto
Ese / Ese
Esa / Esa
Iso / eso
Aquel / Aquel
Aquela / Aquella
Aquilo / aquello
PLURAL
Estes / Estos
Estas / Estas
Eses / Esos
Esas / Esas
Aqueles / Aquellos Aquelas / Aquellas
Expresiones de tiempo.-
Mañá - Mañana
Mediodía - Mediodía
Tarde - Tarde
Noite - Noche
Hoxe - Hoy
Onte - Ayer
Pasadomañá - Pasado mañana
Semana - Semana
Xaneiro - Enero
Febreiro - Febrero
Marzo - Marzo
Abril - Abril
Maio - Mayo
Xuño - Junio
Xullo - Julio
Agosto - Agosto
Setembro - Septiembre
Outubro - Octubre
Novembro - Noviembre
Decembro - Diciembre
Primavera - Primavera
Verán - Verano
Outono - Otoño
Inverno - Invierno
11. Los verbos decir y querer
Veamos las formas del presente de indicativo de los verbos decir y querer.
Dicir - Decir:
Eu digo - Yo digo
Ti dis - Tú dices
El / ela dice - él / ella dice
Nós dicimos - nosotros decimos
Vós dicides - vosotros decís
Eles / elas din - Ellos / ellas dicen
Querer:
Eu quero - Yo quiero
Ti queres - Tú quieres
El / ela queres - Él / ella quiere
Nós queremos - Nosotros queremos
Vós queredes - Vosotros queréis
Eles / elas queren - Ellos quieren
Días de la semana.-
Luns - Lunes
Martes - Martes
Mércoles - Miércoles
Xoves - Jueves
Venres - Viernes
Sábado - Sábado
Domingo - Domingo
12. Ejercicios prácticos
A continuación puede practicar la teoría que ha asimilado en las lecciones anteriores a través de estos
ejercicios.
Ejercicio 1.- Sustituya los artículos por los demostrativos correspondientes.
-A esa camiseta que che regalei quédache pequena.
-Gardoulle as cousas no armario.
-O corpiño que lle mercou no comercio non lle gusta.
-A radio que está riba da mesa está acesa.
-O que pensabas non era certo.
-O autobús que ti dicías non foi o do accidente.
-As drogas que descubriu a policia eran moi perigosas.
Ejercicio 2.- Escriba las formas correspondientes del presente de indicativo de los verbos decir y querer.
-Nós (DICIR) todo o que pensamos do asunto.
-Eu (QUERER) facer unha viaxe a Rivadavia.
-Elas sempre (DICIR) que fan montes e moreas.
-Vós (QUERER) pagar antes de tempo.
-Nós (QUERER) saír antes de que toque o timbre.
-El case sempre (QUERER) falar e nunca o deixades.
-Ti deste asunto non (DICIR) nada de nada.
-Ti (QUERER) marchar mañá pola mañá.
13. Soluciones
En este e-mail le damos las últimas soluciones a los ejercicios que ha ido realizando a lo largo de este
curso.
Ejercicio 1.- Sustituya los artículos por los demostrativos correspondientes.
-A esa camiseta que che regalei quédache pequena.
-Gardoulle as esas cousas no armario.
-O ese corpiño que lle mercou no comercio non lle gusta.
-A aquela radio que está riba da mesa está acesa.
-O aquelo que pensabas non era certo.
-O aquel autobús que ti dicías non foi o do accidente.
-As esas drogas que descubriu a policia eran moi perigosas.
Ejercicio 2.- Escriba las formas correspondientes del presente de indicativo de los verbos decir y querer.
-Nós dicimos todo o que pensamos do asunto.
-Eu quero facer unha viaxe a Rivadavia.
-Elas sempre din que fan montes e moreas.
-Vós queredes pagar antes de tempo.
-Nós queremos saír antes de que toque o timbre.
-El case sempre quere falar e nunca o deixades.
-Ti deste asunto non dis nada de nada.
-Ti queres marchar mañá pola mañá.
14. Partes de la casa
Continuamos hablando de las partes de la casa en gallego.
Planta baixa - planta baja
Primeira planta - primera planta
Tellado - Tejado
Porta - Puerta
Escaleiras - Escaleras
Fachada - Fachada
Cama - cama
Armario - armario
Cheminea - Chimenea
Váter - Water
Bañeira - bañera
Cadeira - silla
Alfombra - alfonbra
Sofá - Sofá
Verbo poner.-
Eu poño - Yo pongo
Ti pos - Tú pones
El / ela pon - Él / ella pone
Nós poñemos - nosotros ponemos
Vós ponedes - vosotros ponéis
Eles / elas poñen - ellos / ellas ponen
15. Comidas
Veamos algunos términos referentes a la comida.
Almorzar - Desayunar
Xantar - Comer
Cear - Cenar
Laranxas - naranjas
Mazás - manzanas
Plátanos - plátanos
Melocotóns - Melocotones
Uvas - uvas
Pan - pan
Azucre - azúcar
Leite - leche
Café - café
Allos - ajos
Leituga - lechuga
Cenorias - zanahorias
Queixo - Queso
Ovos - Huevos
Aceite - Aceite
Froita - Fruta
16. Usos de la b y la v
En esta unidad didáctica queremos hacer hincapié en las reglas para usar la b o la v.
Escribir con b.-
-Las terminaciones del copretérito: andabamos, cantabamos.
-Los verbos acabados en -buír: distribuír, contribuír
-Los prefijos bi-, ben-, bis-, bibl-,: bianual, bisavó.
-Casi todos los verbos acabados en -bir: subir, escribir (excepto servir y vivir)
-Las palabras que acaban en -bilidade, -bundo /a : amabilidade, moribundo
-Otras varias, por cuestiones etimológicas: goberno, pobo (pueblo).
Escribir con v.-
-Después de d, n, b: anverso, adverso, obvio.
-El prefijo vice-: vicerrector
-En algunos tiempos de los verbos ir, ter y estar: vou, vaia, estiven, tiven.
-Otras palabras por cuestiones etimológicas: avó, avogado, covarde, barrer.
17. Los grados de comparación
En gallego, como en castellano, existen dos grados:
Comparativo.- Puede ser de tres tipos.
-Igualdad: se forma con el adverbio TAN y las partículas COMA / COMO.
É tan alto coma min
Corre tanto como brinca
Atención: el uso de la partícula COMA es obligatorio cuando el segundo elemento de la comparación es un
pronombre personal; y el COMO cuando el segundo elemento es un verbo.
-Superioridad: se forma con el adverbio MÁIS y las partículas CA / (DO) QUE.
É máis alto ca min.
Corre máis (do) que brinca.
Atención: la forma CA es obligatoria delante de un pronombre personal, es la forma (DO) QUE delante de
un verbo.
-Inferioridad: se forma con el adverbio MENOS y las partículas CA / (DO) QUE.
Atención: la utilización de las partículas responde a los mismos criterios que en el comparativo de
superioridad.
El superlativo.- Puede ser de dos tipos:
-Relativo: de superioridad o de inferioridad. Se forma de la siguiente forma:
artículo + MÁIS / MENOS + adjetivo positivo + DE + segundo elemento de la comparación.
O home máis alto da aldea
-Absoluto: se forma de las siguiente forma.
a) Con el adjetivo precedido del adverbio MOI.
O home é moi alto
b) Con el adjetivo modificado por medio del sufijo -ÍSIMO.
O home é altísimo
18. El cuerpo humano
Veamos a continuación cuáles son las partes del cuerpo en gallego.
Pelo - Pelo
Nariz - nariz ( en gallego es masculino)
Orellas - Orejas
Beizos - Los labios
ombros - hombros
Pescozo - cuello
Queixo - barbilla
Brazos - Brazos
Pulsos - muñeca
Mans - manos
Van - cintura (en gallego masculino)
Coxa - muslo
Pés - pies
Ollos - ojos
Cóbado - Codo
Xeonllo - rodilla
19. El género del nombre
En esta lección repasaremos las reglas que determinan el género de una palabra.
1.Las palabras terminadas en -axe tienen género femenino: a paisaxe, equipase o viaxe.
2.Las palabras terminadas en -se, -ite son de género femenino: a paréntese, a análise, a artrite.
3.Las palabras que terminan en -ade tienen también género femenino: a bondade, a humildade, a facultade.
4.Son femeninas las palabras que terminan en -á, agás o sofá: a soá, a mazá, a pa.
5.Las palabras que terminan en -ume, -ote son masculinas, a servidume, a podredume, a pesadume.
6.Son de género masculino las palabras que acaban en -oi, -ao.
7.Los nombres de las letras tienen género masculino: o a, o xe, o hache.
Son masculinas las siguientes palabras: o nariz / nariz, o mel / la miel.
El pretérito perfecto.-
Verbo ser Verbo estar
Era
Eras
Era
Eramos
Erades
Eran
Estaba
Estabas
Estaba
Estabamos
Estabades
Estaban
Verbo ter Verbo dar
Tiña
Tiñas
Tiña
Tiñamos
Tiñades
Tiñan
Daba
Dabas
Daba
Dabamos
Dabais
Daban
Facer
Dicir
Facía
Facías
Facía
Faciamos
Faciades
Facian
Dicía
Dicías
Dicía
Diciamos
Diciades
Dician