Spis zawartości

Projekt budowlany oczyszczalni ścieków

Część opisowa

•

Opis techniczny

•

Dane ogólne

•

Podstawa opracowania

•

Zakres i przedmiot opracowania

•

Warunki gruntowo-wodne. Charakterystyka gruntu.

•

Sposób oczyszczania ścieków

•

Opis elementów oczyszczalni

•

Zapotrzebowanie terenu

•

Obsługa

•

Uwagi końcowe

•

Obliczenia parametrów oczyszczalni

•

Schemat oczyszczalni

•

Wykaz materiałów

Opis techniczny

do projektu budowlanego oczyszczalni ścieków systemu

Oczyszczalnia ścieków systemu SOTRALENTZ. Typ B3000-d. Strona nr 2

SOTRALENTZ

1. Dane ogólne

Obiekt:
Oczyszczalnia biologiczna ścieków systemu SOTRALENTZ przy budynku mieszkalnym
dwurodzinnym wraz z kancelarią leśniczego w Borowcu

2. Podstawa opracowania

•

umowa

•

wtórnik sytuacyjno - wysokościowy

•

wizja lokalna

•

literatura branżowa

•

normy i przepisy branżowe

•

Rozporządzenie MOŚZNiL z dnia 05.11.1991 (Dz.U. nr 166; poz. 503) w sprawie
klasyfikacji wód oraz warunków jakim powinny odpowiadać ścieki odprowadzane
do wód lub ziemi

•

Ustawa z dnia 24.10.1974 Prawo Wodne (Dz.U. nr 38; poz. 23 z późniejszymi
zmianami)

•

Rozporządzenie MOŚZNiL z dnia 13.05.1995 (Dz.U. nr 62; poz. 284) w sprawie
określenia rodzajów inwestycji szkodliwych dla środowiska i zdrowia ludzi oraz
ocen oddziaływania na środowisko

•

Ustawa z dnia 31.01.1980 o ochronie i kształtowaniu środowiska (Dz.U. nr
49/1994; poz. 196 z późniejszymi zmianami)

•

Ustawa z dnia 07.07.1994 Prawo Budowlane (Dz.U. nr 89; poz. 414)

•

Rozporządzenie MGPiB z dnia 14.12.1994 w sprawie warunków technicznych
jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 89; poz. 414 z
późniejszymi zmianami)

3. Zakres i przedmiot opracowania
Niniejsze opracowanie obejmuje sposób oczyszczania oraz odprowadzania ścieków do
ziemi.
Przedmiotem opracowania jest kompleksowe rozwiązanie problemu gospodarki ściekowej
przez zainstalowanie lokalnej oczyszczalni biologicznej firmy SOTRALENTZ.
Urządzenia SOTRALENTZ posiadają aprobatę techniczną Instytutu Ochrony Środowiska nr
AT/97-08-0003 z dnia 28.01.1997, pozytywną opinię Państwowego Inspektora
Sanitarnego, Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej, PZH oraz są zgodne z normami
Unii Europejskiej.
Jako założenia wyjściowe w niniejszym opracowaniu przyjęto:

•

jednostkową ilość ścieków przypadającą na 1 mieszkańca (MR) - 160 l/d

•

sposób wykonania instalacji kanalizacyjnej wewnętrznej i zewnętrznej

•

istniejące warunki gruntowe

•

skład ścieków jak dla ścieków socjalno - bytowych.

Oczyszczalnia ścieków systemu SOTRALENTZ. Typ B3000-d. Strona nr 3

4. Warunki gruntowo - wodne. Charakterystyka gruntu.

W poziomie posadowienia znajdują się piaski drobne i średnie, wilgotne o stopniu

zagęszczenia gruntu od Id = 0,45, do Id = 0,60. Wierzchnia warstwę o grubości do
30cm stanowi gleba + humus o strukturze luźnej o Id = 0,25, jako grunt niebudowlany.
Od poziomu – 0,30m do 0,80m poniżej poziomu terenu zalegają grunty rodzime piaski
drobne i średnie o Id = 0,30, słabo zagęszczone. Od poziomu 0,80m do 1,60m poniżej
poziomu terenu zalegają grunty rodzime w postaci piasków średnich i grubych o Id =
0,45. Od poziomu 1,60 do 2,8m poniżej poziomu terenu zalegają piaski drobne i średnie z
wars-twami piasków grubych i żwirów o stopniu zagęszczenia do Id = 0,60. Od poziomu
2,80m do 4,00m poniżej poziomu terenu zalegają piaski drobne i gruboziarniste o stopniu
zagęszczenia do Id = 0,65. Na głębokości otworów 4,5m poniżej poziomu terenu nie
stwierdzono występowania wody gruntowej. Występujące warunki gruntowe są bardzo
dobre i pozwalają na bezpośrednie posadowienie budynku.
Kategoria gruntu - B.

Wyniki badań geologiczno-inżynierskich są w archi-

wum Pracowni Projektowej A-Z, mieszczącej się w Okonku przy ul. Leśnej.

5. Opis rozwiązania
W celu dotrzymania warunków odprowadzenia ścieków do odbiornika zgodnie z
Rozporządzeniem Ministra Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa nr
116/91 niezbędne jest biologiczne oczyszczanie ścieków.
W oczyszczalni biologicznej ścieków zastosowano urządzenia typowe firmy SOTRALENTZ
wykonane z polietylenu wysokiej gęstości.
Tworząc zestaw typowych elementów SOTRALENTZ wprowadził szereg nowoczesnych
rozwiązań dla oczyszczania indywidualnego:

•

kształt i zwarta budowa każdego urządzenia odpowiada wszelkim wymogom
instalacyjnym, funkcjonalnym i bezpieczeństwa, a ponadto gwarantuje odporność na
kompresję i dekompresję

•

zintegrowana nadbudowa ułatwia podziemne instalowanie urządzenia

•

wykonane w technologii wydmuchu urządzenia są monolityczne i gwarantują
szczelność

•

odporność na uderzenia i zmiany temperatur

•

wytrzymałość na substancje agresywne i na korozję zewnętrzną

•

urządzenia są lekkie i łatwe w transporcie i montażu.

Ciąg technologiczny oczyszczalni składa się z następujących urządzeń:

•

osadnik gnilny przepływowy o pojemności 3000 L (EPURBLOC

®

3000)

•

studzienka rozdzielcza (SL-RR 450 z ewentualną nadbudową)

•

drenaż rozsączający ułożony na złożu żwirowym

•

studzienka zamykająca drenaż (SL-RBOU 450 z ewentualną nadbudową)

Oczyszczalnia posiada układ wentylacji wysokiej połączonej z wentylacją niską.

Oczyszczalnia ścieków systemu SOTRALENTZ. Typ B3000-d. Strona nr 4

6. Sposób oczyszczania ścieków

Obróbka beztlenowa ścieku
Ścieki bytowe z wewnętrznej instalacji kanalizacyjnej doprowadzane będą (z budynku
ścieki spływają grawitacyjnie) do osadnika (EPURBLOC

®

) przez wlot zwalniający do

minimum ich przepływ i eliminujący możliwość wymieszania osadu mineralnego i
organicznego.
EPURBLOC

®

posiada wewnątrz częściowy podział na komory i wydłużony kształt. Jego

forma gwarantuje powolny i stabilny przepływ ścieków.
Sedymentujące zanieczyszczenia tworzą osad, który poddany jest działaniu bakterii
fakultatywnych i beztlenowych. Fermentacja beztlenowa prowadzi do częściowego
upłynnienia osadu. Zanieczyszczenia lekkie, w tym tłuszcze, flotują i tworzą na
powierzchni tzw. kożuch.
Proces obróbki beztlenowej ścieków może być wspomagany poprzez regularne zadawanie
biopreparatów BIO 7. Ich zastosowanie powoduje również znaczną redukcję przykrych
zapachów.
W wyniku działania bakterii powstają bardziej ustabilizowane związki organiczne oraz
gazy: siarkowodór, dwutlenek węgla i metan. Gazy pochodzące z fermentacji są
odprowadzane przez otwór dekompresyjny i wentylację wysoką.
Siarkowodór łączy się z metalami zawartymi w osadzie, tworząc nierozpuszczalne siarczki,
co znacznie eliminuje uciążliwość zapachową osadników gnilnych.
Sklarowane ścieki ze znacząco zredukowaną zawartością zawiesin oraz BZT

5

przepływają

przez zintegrowany filtr doczyszczający i kierowane są na układ drenażu rozsączającego
stanowiący, wraz ze złożem żwirowo-gruntowym, system doczyszczania tlenowego.

Obróbka tlenowa ścieku
Drenaż rozsączający jest integralną częścią przydomowej oczyszczalni ścieków
doprowadzającą podczyszczone wstępnie ścieki do dalszego oczyszczania.
Ścieki przepływają przez studzienkę rozdzielczą SL-RR 450, gdzie są równomiernie
rozdzielone do poszczególnych nitek drenażu. Studzienka pozwala na okresową kontrolę
potwierdzającą prawidłowe funkcjonowanie instalacji .
Następnym etapem jest doczyszczenie ścieków w warunkach tlenowych na złożu żwirowo
– gruntowym pod drenażem rozsączającym (warstwy według projektu).
Na głębokości 90 cm pod drenażem rozsączającym, ścieki uzyskują wymagany stopień
oczyszczania biologicznego. Tylko nieznaczna ich część dochodzi do wód gruntowych;
pozostałe są kapilarnie podciągane w różnych kierunkach i ulegają odparowaniu.

Uwaga
Odległość dna rury rozsączającej od poziomu wód gruntowych nie może być mniejsza niż
1.50 m.

7. Opis elementów oczyszczalni

Oczyszczalnia ścieków systemu SOTRALENTZ. Typ B3000-d. Strona nr 5

Osadnik gnilny (EPURBLOC

®

3000)

Pojemność EPURBLOCa

®

dobrana została z uwzględnieniem 3 dobowego okresu

przetrzymania ścieków.
EPURBLOC

®

jest monolitycznym zbiornikiem z polietylenu wysokiej gęstości o pojemności

3000 litrów wykonany metodą wytłaczania z rozdmuchem. Rura wlotowa o średnicy

∅

110

mm składa się z kolana 90

o

i prostki z deflektorem skierowanym ku ścianie. Wlot i wylot

w górnej części posiadają otwory do dekompresji.
Na wylocie znajduje się wyjmowany filtr, będący jednocześnie wskaźnikiem zamulenia.
W koszu filtra znajduje się puzzolana (naturalną porowatą skałą powulkaniczną) lub
wkładka lamelowa SL-EFT. EPURBLOC

®

wyposażony jest w 2 włazy z pokrywami.

Zbiornik należy posadowić na 10 cm warstwie piasku. Przestrzeń wykopu po ustawieniu
osadnika wypełnić piaskiem stabilizowanym cementem w proporcji minimum 50 kg na
1m

3

piasku.

Osadnik gnilny (EPURBLOC

®

) przed uruchomieniem należy wypełnić wodą.

W razie konieczności EPURBLOC

®

wyposażyć w nadbudowy włazów technicznych i

dostosować pokrywy do rzędnej otaczającego terenu. Ukształtowanie terenu
wyprofilować w sposób uniemożliwiający zalewanie zbiornika wodami opadowymi.
Uwaga

•

EPURBLOC

®

należy obsypywać piaskiem stabilizowanym cementem zachowując

grubość kolejnych warstw obsypki nie większą niż 30 cm. Wraz z obsypywaniem
zbiornika EPURBLOC

®

napełnia się czystą wodą.

•

Teren wokół osadnika gnilnego zabezpieczyć przed możliwością wjeżdzania pojazdów
mechanicznych.

Nadbudowy włazów
Nadbudowy włazów EPURBLOCa

®

umożliwiają wygodny dostęp do otworów rewizyjnych i

kosza filtracyjnego osadnika. Ułatwiają kontrolę stanu zamulenia i konserwację.
Nadbudowy wykonane są z tworzywa sztucznego.
Uwaga
Zabrania się posadowiania EPURBLOCa

®

głębiej niż 50 cm p.p.t. (licząc do rzędnej

włazów).

Studzienka rozdzielcza SL-RR 450
Jest to monolityczny cylinder o wysokości 450 mm z polietylenu wysokiej gęstości
(niskociśnieniowego) wykonany metodą wytłaczania z rozdmuchem.
Jest on wyposażony w:

•

szczelną pokrywę

•

płytkę rozdzielczą

•

1 otwór wlotowy

∅

110 mm

•

6 otworów wylotowych

∅

110 mm

Studzienka pozwala na okresową kontrolę potwierdzającą prawidłowe funkcjonowanie
drenażu i drożność przewodów rozprowadzających.

Oczyszczalnia ścieków systemu SOTRALENTZ. Typ B3000-d. Strona nr 6

Studzienka zamykająca drenaż SL-RBOU 450
Jest to monolityczny cylinder z polietylenu wysokiej gęstości, wykonany metodą
wytłaczania z rozdmuchem, zaopatrzony w:

•

perforowaną pokrywę

•

3 otwory wlotowe

∅

110 mm

Studzienka pozwala na okresową kontrolę potwierdzającą prawidłowe funkcjonowanie
drenażu i drożność przewodów rozprowadzających. Stanowi, wraz z dodatkowym
grzybkiem napowietrzającym, wentylację niską sieci rozsączającej.

Nadbudowa polietylenowa SL-REHR 250
Pozwala wyrównać ewentualne różnice pomiędzy poziomem terenu i zakończeniem
studzienek.

Wentylacja wysoka
Niezależnie od odpowietrzenia pionów kanalizacji sanitarnej wewnętrznej należy wykonać
odpowietrzenie elementów oczyszczalni wykonując przy budynku lub wewnątrz pion
wentylacji wysokiej. Zakończenie wentylacji wysokiej wyprowadzić ponad połać dachu
oraz co najmniej 60 cm powyżej górnej krawędzi okien. Odpowietrzenie wykonać z rur
PCV

∅

110 mm. Zastosować końcówkę wywiewną typu EXTAT.

Wentylację wysoką należy włączyć w instalację trójnikiem pomiędzy EPURBLOCkiem

®

a

studzienką rozdzielczą SL-RR 450.

Drenaż rozsączający
Drenaż rozsączający ułożony na złożu żwirowo-gruntowym jest to urządzenie do
uzupełniającego tlenowego oczyszczenia biologicznego ścieków.
Drenaż wykonany jest z rur PCV o średnicy

∅

110 z boczną perforacją o różnej głębokości

nacięć (typ A1

→

A2

→

A3).

Rury drenażu rozsączającego ułożone są ze spadkiem około 0,5 % (maksymalnie 1 %) w
rowach o szerokości minimum 50 cm.

Wypełnienie rowu stanowi (od góry):

•

warstwa przykrywająca

( miąższość 40-80 cm )

- grunt rodzimy (humus)

•

geowłóknina ułożona poziomo dla ochrony złoża żwirowo–piaskowego

•

warstwa rozsączająca

( miąższość 40 cm )

- żwir płukany 16-32 mm

•

warstwa wspomagająca

( miąższość 10 cm )

- piasek drobny płukany

Odległość pomiędzy poszczególnymi nitkami drenażu rozsączającego wynosi minimum
1,50 m.
Układ rur drenażu zamknięty jest studzienką SL-RBOU 450 i dodatkowymi kominkami
nawiewnym wyprowadzonym na wysokość 60 cm ponad poziom terenu.

Uwaga
Zachować strefę ochronną pomiędzy poletkiem drenarskim a:

•

ujęciem wody pitnej:

minimum 30,0 m

•

drzewami i krzewami:

minimum 3,0 m

Oczyszczalnia ścieków systemu SOTRALENTZ. Typ B3000-d. Strona nr 7

•

granicą posesji:

minimum 2,0 m

8. Zapotrzebowanie terenu
W proponowanym rozwiązaniu urządzenia techniczne są lokalizowane na gruntach
właściciela.

9. Obsługa
Proponowany system wymaga okresowego sprawdzania stopnia zamulenia oraz
czyszczenia filtra doczyszczającego EPURBLOCa

®

(co 6 miesięcy) oraz usuwania i wywozu

osadu do miejsca utylizacji (co 2 lata). Częstotliwość wykonywania przeglądów i
konserwacji poszczególnych elementów określona jest w książce użytkownika instalacji
asenizacji indywidualnej SOTRALENTZ.
Osad może być kompostowany i po wykonaniu niezbędnych badań wykorzystywany
przyrodniczo lub wywożony na składowisko odpadów.
Ponadto dla polepszenia właściwości pracy oczyszczalni oraz zniwelowania uciążliwości
zapachowych wskazane jest dodawanie preparatów bakteryjno-enzymatycznych BIO 7.

10. Uwagi końcowe
Realizacja oczyszczalni winna odbywać się pod nadzorem autoryzowanego instalatora
SOTRALENTZ i być prowadzona według wytycznych technicznych firmy.
Całość robót wykonać zgodnie ze sztuką budowlaną oraz warunkami technicznymi
wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych instalacji sanitarnych i
przemysłowych.

Oczyszczalnia ścieków systemu SOTRALENTZ. Typ B3000-d. Strona nr 8

Wyliczenie ilości ścieków

Ilość mieszkańców

- 6 osoby

Normatywne zużycie wody na jedną osobę

- 160 dm

3

/d

Współczynnik nierównomierności godzinowej

- N

h

- 2.5

Współczynnik nierównomierności dobowej

- N

d

- 1.1

Q

śr.d

= 0.160 x 6 = 0.96 m

3

/d

Q

śr.h

= 0.96 / 24 = 0.04 m

3

/d

Q

max.d

= 0.96 x 1.1 = 1.06 m

3

/d

Q

max.h

= 0.04 x 2.5 = 0.1 m

3

/h

Q

roczne

= 1.06 x 365 = 386.9 m

3

/rok

Dobór osadnika gnilnego (EPURBLOC

®

)

Niezbędną pojemność osadnika gnilnego obliczono zakładając 3 dobowe przetrzymanie
ścieków

Q

śr.d

= 0,96 m

3

/d

Q

śr. osadnika

=

Q

śr.d

x 3 doby

Q

śr. osadnika

= 0,96 x 3 = 2,88 m

3

Przyjęto osadnik gnilny (EPURBLOC

®

) o pojemności Q = 3000 dm

3

Oczyszczalnia ścieków systemu SOTRALENTZ. Typ B3000-d. Strona nr 9

Dobór parametrów drenażu rozsączającego

Drenaż rozsączający dla kategorii gruntu B

L = Q / q

d

· s

L - łączna długość przewodów drenażowych [m]
Q - maksymalna objętość dobowa ścieków [m

3

/d]

= 1,06 m

3

/d

q

d

- przyjęte obciążenie hydrauliczne gruntu [m

3

/dm

2

]

= 0,036 m

3

/dm

2

s – szerokość powierzchni zwilżanej na 1 m drenażu [m]

= 0,50 m

L = 1,06 / 0,036 · 0,50 = 58,89 m

Przyjęto łączną długość przewodu rozsączającego równą 60,0 m

Przyjęto
3 nitki po 20,0 m każda.

Obliczenie dopuszczalnych ładunków

dobowych

Dopuszczalne wielkości stężenia zanieczyszczeń przyjęto wg Rozporządzenia Ministra
Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 05.11.1991 w sprawie
klasyfikacji wód oraz warunków jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód i
ziemi.

Rodzaj

zanieczyszczeń

Dopuszczalne

stężenie

(mg/l)

Średni przepływ

dobowy

(m

3

/dobę)

Dopuszczalny

ładunek

(kg/dobę)

BZT

5

30

0,96

0,029

CHZT

150

0,96

0,144

Chlorki

1000

0,96

0,96

Substancje rozp

2000

0,96

1,92

Zawiesina ogólna

50

0,96

0,048

Fosfor ogólny

5

0,96

0,0048

Azot ogólny

30

0,96

0,029

Według firmy SOTRALENTZ powyższa technologia, w przypadku prawidłowej realizacji,
nie pozwala na przekroczenie dopuszczalnych wskaźników zanieczyszczeń w
odprowadzanych ściekach.

Oczyszczalnia ścieków systemu SOTRALENTZ. Typ B3000-d. Strona nr 10

Parametry ścieku surowego

Przyjęto następujące stężenia i ładunki zanieczyszczeń:

Rodzaj

zanieczyszczeń

Stężenie

(mg/l)

Ładunki

(kg/dobę)

BZT

5

480

0,460

Zawiesina ogólna

350

0,336

Fosfor ogólny

30

0,029

Azot ogólny (N)

60

0,057

Azot azotanowy (N-NH

3

)

1

0,001

Azot amonowy (N-NH

4

)

60

0,057

Parametry ścieku

na odpływie z osadnika

Rodzaj

zanieczyszczeń

Stężenie

zanieczyszczeń

(mg/l)

BZT

5

90 – 200

Zawiesina ogólna

40 – 120

Fosfor ogólny

10 – 30

Azot ogólny (N)

30 – 40

Azot amonowy (N-NH

4

)

2000

Parametry ścieku oczyszczonego

Rodzaj

zanieczyszczeń

Stężenie

Na głębokości pod drenażem

0,60 m

0,90 m

BZT

5

(mg/l)

< 20

< 10

Zawiesina ogólna (mg/l)

< 50

< 20

Coli fekalne (100 ml)

0 - 100

ślady

Fosfor ogólny (mg/l)

< 10

< 5

Azot azotanowy (N-NH

3

) (mg/l)

< 30

< 30

Azot amonowy (N-NH

4

) (mg/l)

< 60

< 30

Oczyszczalnia ścieków systemu SOTRALENTZ. Typ B3000-d. Strona nr 11

Schemat oczyszczalni

osadnik

gnilny

EPURBLOC

®

3000

budynek

poletko drenażowe

Oczyszczalnia ścieków systemu SOTRALENTZ. Typ B3000-d. Strona nr 12

Zestawienie materiałów

Nr

Urządzenia i materiały

Jednostka

miary

Ilość

01 osadnik gnilny EPURBLOC

®

3000

sztuk

1

02 studzienka rozdzielcza SL-RR 450

sztuk

1

03 drenaż rozsączający PCV Ø110

m

63

04 studzienka zamykająca drenaż SL-RBOU 450

sztuk

1

05 piasek płukany średni i drobny (poletko drenażowe)

m

3

3,2

06 żwir sortowany płukany 16-32mm (ew. 20-40mm)

m

3

13

07 rura PCV Ø110 (poletko drenażowe)

m

4

08 rura PCV Ø110 (poza poletkiem drenażowym)

m

14,5

09 kolanko PCV Ø110/45º (poletko drenażowe)

sztuk

2

10 kolanko PCV Ø110/45º (poza poletkiem drenażowym)

sztuk

2

11 trójnik PCV Ø110/Ø110/90º

sztuk

2

13 końcówka EXTAT

sztuk

1

14 zakończenie wentylacji niskiej (grzybek nawiewny)

sztuk

2

15 geowłóknina

m

2

38

16 puzzolana

worek

1

17 filtr lamelowy SL-EFT

sztuk

1

18 nadbudowa cylindryczna EPURBLOCa

®

SL-REHR 380

d=380; h=200

sztuk

1

19 nadbudowa prostokątna EPURBLOCa

®

800x500; h=250

sztuk

1

20 nadbudowa studzienek SL-REHR 250

sztuk

1

21 nadbudowa studzienek SL-REHR 500

sztuk

1

Oczyszczalnia ścieków systemu SOTRALENTZ. Typ B3000-d. Strona nr 13