1

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM

Język rosyjski

Poziom rozszerzony

Transkrypcja nagrań

Zadanie 1.

1.1.

Если у Вас в семье подрастает футболист – Вам сюда! Мы предлагаем высококачественные

детские футбольные курсы. Всё здесь посвящено футболу: от атрибутики – каждый ребёнок

получает комплект оригинальной формы Манчестер Юнайтед, до распорядка дня. Всё

подчинено тренировочному процессу. Курсы длятся одну-две недели и посвящены тактическим,

техническим и другим профессиональным аспектам футбола. Кроме того проводятся занятия

по шашкам, шахматам, бадминтону, настольному теннису.

http://uk4ua.com.ua/manchester-united-sportivnaya-shkola.html

1.2.

Курс рассчитан на две недели (40 часов). Занятия ведут профессиональные преподаватели

– носители языка. Для детей 9–14 лет со слабой подготовкой предлагается программа

совершенствования разговорного иностранного языка с педагогом в маленьких группах или

индивидуально. Основная задача программы – развитие в игровой форме навыков устной речи и

преодоление языкового барьера. Во второй половине дня предлагаем совместные мероприятия

с молодёжью из стран Евросоюза. В программу включены конкурсы, игры, занятия спортом

(теннис, футбол, плавание, бильярд), дискотеки, экскурсии.

http://www.luckytrvl.ru/p364

1.3.

Приглашаем мальчиков и девочек в возрасте 7–14 лет принять участие в уникальной

приключенческой программе по мотивам средневековой легенды о благородном разбойнике,

который грабил жадных богачей и отдавал деньги бедным людям, и весело провести с нами

время в лагере. Создавая уникальную программу для лагеря мы сделали из легенды Шервудского

леса настоящее приключение и отличный отдых на каникулы. В программе: обучение стрельбе

из лука, полёты на авиатренажёре, оружейная мастерская, обучение плаванию, фильмы на

большом экране.

http://www.robincamp.ru/

1.4.

На территории лагеря высокие ели и сосны, лесопарковая зона для прогулок, чистая река,

озеро, чистый воздух. Отдых в нашем лагере – это: новый крытый бассейн, просторная

столовая, диско-зал, площадки для игры в баскетбол и пионербол. Хочется сделать акцент

на том, что главная заслуга загородного отдыха – это общение детей с природой, огромное

количество спортивных игр на свежем воздухе, новые впечатления и друзья. Каждые летние

каникулы сюда приезжают сотни семей с детьми: одни – для того, чтобы укрепить здоровье,

другие – с желанием хорошо провести время, поднять себе настроение!

http://www.robincamp.ru/

Transkrypcja nagrań. Język rosyjski. Poziom rozszerzony

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”

2

Zadanie 2.

«Новая Ночь На первом»

С 29 сентября на «Первом канале» – премьеры зарубежных сериалов, популярных сейчас

в Европе и Америке.

Каждый понедельник можно будет увидеть драму из жизни современных юристов,

каждый вторник – фантастический триллер от Стивена Спилберга «Тerra Nova». Этот

фильм заслуживает внимания. Благодаря продюсеру Стивену Спилбергу сериал насыщен

спецэффектами, с помощью которых достоверно воссоздаются доисторические монстры.

В среду – детектив «Убийство», а в четверг – новые серии гангстерской саги «Подпольная

империя». Кстати, именно этот гангстерский сериал на недавней церемонии вручения самой

престижной американской телепремии «Эмми» получил 8 статуэток.

Каждую пятницу «Первый канал» покажет программу: «Тайный шоу-бизнес». В ближайшую

пятницу авторы программы проведут расследование истории с исчезновением бриллиантов

певицы Людмилы Зыкиной. По одним рассказам, при жизни она всегда возила бриллианты

с собой в изящном чемоданчике, по другой версии, хранила в банковской ячейке. Завещания

Зыкина не оставила, и, когда возник вопрос о судьбе коллекции, выяснилось, что сокровища

исчезли.

Если по ряду обстоятельств Вы не сможете посмотреть какой-то сериал, то его можно

посмотреть онлайн на нашем ресурсе или загрузить его на свой компьютер. Смотрите сериалы

в любое удобное для Вас время!

http://www.telesem.ru/week/details-of-a-teleweek/6271-novaya-noch-na-lpervom