Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

1 of 43

2008-07-17 21:20

Wynik wyszukiwania

Zapytanie: CHOROBA Z LYME - POWIKŁANIA

Liczba odnalezionych rekordów:

54

1/54

Tytuł oryginału: Zaburzenia immunologiczne w zapaleniu stawów w boreliozie z Lyme.
Tytuł angielski: Immunopathology of Lyme arthritis.
Autorzy: Pancewicz Sławomir A., Rutkowski Ryszard, Rutkowski Krzysztof, Zajkowska Joanna M.,
Kondrusik Maciej
Ź

ródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2007: 23 (134) s.141-144, il., bibliogr. 49 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Zapalenie stawów - etiopatogeneza
Cytokiny - fizjologia

Deskryptory pomocnicze:

Mediatory procesu zapalnego
Zapalenie błony maziowej
Chrząstka stawowa - patomorfologia
Borrelia burgdorferi - chorobotwórczość
Zapalenie stawów - immunologia
Zapalenie stawów - patomorfologia
Choroba ostra
Choroba przewlekła
Cząsteczki adhezji komórkowej

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne
reumatologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Borelioza z Lyme zwana też chorobą z Lyme jest przewlekłą, wieloukładową chorobą
odzwierzecą, wywołaną przez krętki Borreiia burgdorferi. Stosunkowo częstym objawem zakażenia B.
burgdorferi jest zapalenie stawów. Patogeneza boreliozowego zapalenia stawów jest wieloczynnikowa.
Badanie histopatologiczne błony maziowej stawów oraz zaburzenia immunologiczne wykazuje zmiany
podobne do stwierdzanych w reumatoidalnym zapaleniu stawów. Patomechanizm zmian odpowiedzialnych
za rozwój zmian stawowych w przebiegu boreliozyz Lyme do chwili obecnej nie jest jednoznacznie
wyjaśniony. We wczesnym etapie stanu zapalnego obserwuje się interakcję pomiędzy B. burgdorferi a
granulocytami wielojądrzastymi i komórkami śródbłonka, która prowadzi do wytwarzania reaktywnych form
tlenu, produktów peroksydacji lipidów oraz innych mediatorów zapalnych. Postępujące uszkodzenie
chrząstki stawowej i obserwowana w trakcie zapalenia stawów utrata integralności macierzy
pozakomórkowej w dużym stopniu zależy od istniejącej równowagi pomiędzy procesami anabolicznymi i
katabolicznymi w zapalnie zmienionym stawie. Ważnym zjawiskiem immunologicznym warunkującym
powstanie i podtrzymywanie przetrwałego zapalenia stawów wydaje się być mimikrą molekularną pomiędzy
Osp/A (outer surface protein A), a cząsteczką adhezyjną LFA-1ŕ.

Streszczenie angielskie: Lyme borreliosis (Lyme disease) is the most prevalent tick-borne disease caused by
spirochaetes of the Borreiia species compiex. Arthritis is one ofthe common manifestations of B. burgdorferi

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

2 of 43

2008-07-17 21:20

infection. The pathomechanism ofarticular changes m Lyme arthritis has not yet been eiucidated.
Histopathological studies of synowa and immunological changes are similar to rheumatoid arthritis. In the
early stage of inflammation B. burgdorferi interact with polynuclear granulocytes and epithelial cells,
triggering production of reactive oxygen species, lipid peroxidation products and other inflammatory
mediators. The imbalance between anabolic and catabolic processes In inflamed joints results in the
progressive destruction of articular cartilage and disintegration of extracellular matrix. Molecular mimicry
between OspA (outer surface protein A) and adhesion molecule LFA-1ŕ seems to be responsible for chronic
arthritis.

2/54

Tytuł oryginału: Boreliozowe zapalenie stawów.
Tytuł angielski: Lyme arthritis.
Autorzy: Rydz-Stryszowska Iwona, Batko Bogdan, Krawiec Piotr, Krzanowski Marcin, Jurek-Krawiec
Martyna, Skura Antoni
Ź

ródło: Prz. Lek. 2007: 64 (2) s.111-114, il., bibliogr. 45 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Zapalenie stawów - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Choroby autoimmunizacyjne
Zapalenie stawów - diagnostyka
Zapalenie stawów - patomorfologia
Zapalenie stawów - farmakoterapia
Zapalenie stawów - radiografia
Nawrót

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Choroba z Lyme jest wieloukładową chorobą zapalną wywołaną przez krętki Borrelia
gurgdorferi. Wśród mnogości objawów tej choroby występują także objawy ze strony układu
mięśniowo-szkieletowego. W poniższym artykule autorzy przedstawiają epidemilogię boreliozy, patogenezę
opornej na leczenie antybiotykami stawowej postaci, objawy, diagnostykę oraz leczenie w oparciu o
najnowsze wytyczne przygotowane przez grupę ekspertów z Amerykańskiego Stowarzyszenia Chorób
Infekcyjnych.

Streszczenie angielskie: Lyme disease is a multi-system inflammatory disease caused by spirochetes of the
Borrelia burgdorferi. Among multiplicity manifestations of Lyme diseases, musculoskeletal symptoms also
occur. In the following article authors present epidemiology of Lyme diseases, pathogenesis of
antibiotic-refractory Lyme arthritis, symptomes, diagnosis and management of Lyme athritis based on recent
guidelines prepared by an expert panel of the Infectious Diseases Sciety of America.

3/54

Tytuł oryginału: Całkowity blok przedsionkowo-komorowy a borelioza z Lyme: opis dwóch różnych
przypadków i przegląd piśmiennictwa.
Tytuł angielski: Complete heart block and Lyme disease: report of two different cases and literature review.
Autorzy: Elikowski Waldemar, Małek Małgorzata, Flieger Jan, Baszko Artur, Fagiewicz Arkadiusz,
Wróblewski Dariusz

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

3 of 43

2008-07-17 21:20

Ź

ródło: Kardiol. Pol. 2007: 65 (5) s.565-570, il., bibliogr. 34 poz., sum.

Deskryptory główne:

Blok serca - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Blok serca - diagnostyka
Blok serca - leczenie
Wyniki leczenia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia
kardiologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The most typical manifestation of cardiac involvement in Lyme disease (LD) is a
high grade and usually fluctuating heart block, which is generally reversible, even self-limiting. Two cases of
LD with a different course of complete heart block (CHB) are described. In a 43-year-old man admitted due
to episodes of syncope, the diagnosis of LD was delayed - after pacemaker implantation - when he developed
joint and neurological symptoms. Following ceftriaxone treatment atrioventricular conduction returned to
normal. In the second case of a 26-year-old woman, presenting on admission with fatigue and flu-like
symptoms, ECG showed CHB with a stable escape rhythm of about 52/min. Unlike the first case, she could
recall neither a tick bite nor skin rash, but epidemiological history and serologic test results were indicative of
LD. In this case, antibiotic therapy did not influence atrioventricular block, which was well tolerated. This
suggested the coexistence of borreliosis and previously unrecognised congenital CHB.

4/54

Tytuł oryginału: Skórne postacie boreliozy z Lyme.
Tytuł angielski: Skin manifestations of Lyme borreliosis.
Autorzy: Nammous Abdul Halim, Zubacki Dymitr, Dobrzycki Ignacy
Ź

ródło: Prz. Lek. 2006: 63 (4) s.227-230, bibliogr. 21 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Choroby skóry - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - przenoszenie
Choroba z Lyme - etiopatogeneza
Rumień przewlekły wędrujący - diagnostyka

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

4 of 43

2008-07-17 21:20

Choroby skóry - diagnostyka
Choroby skóry - patomorfologia
Chłoniak limfocytarny - diagnostyka

Hasła klasyfikacyjne GBL:

dermatologia i wenerologia
choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Choroba z Lyme jest jedną z najczęściej występujących chorób odkleszczowych,
wywoływaną przez krętki Borrelia burgdorferi, której głównym przenosicielem na terenie Polski i całej
Europy są kleszcze z rodzaju Ixodes. Po inokulacji krętki rozprzestrzeniają się w obrębie skóry aktywując
miejscowe mechanizmy obronne, odpowiadając jednocześnie za wystąpienie charakterystycznych zmian
skórnych rozpoznawanych jako rumień wędrujący, chłoniak limfatyczny skóry, rumień wędrujący mnogi
bądź przewlekłe zanikowe zapalenie skóry. Właściwe zdiagnozowanie wyżej wymienionych zmian skórnych
oraz szybkie włączenie antybiotykoterapii jest niezwykle istotne, gdyż nie tylko przyspiesza proces cofania
się zmian, ale również zapobiega wystąpieniu późnych postaci choroby z Lyme.

Streszczenie angielskie: Lyme borreliosis is the most common tick-borne disease which is caused by
Borrelia burgdorferi and transmitted in the Poland, as well as Europe, primarily by Ixodes ticks. After
inoculation spirochetes spreads in the skin, activate locally immune response mechanisms and cause
characteristic skin lesions like erythema migrans, lymphadenosis benigna cutis, erythema migrans multiplex
and acrodermatitis chronica atrophicans. The correct clinical diagnosis of skin lesions and antibiotic
treatment is most important for regression of symptoms and prevention of late manifestations of Lyme
disease.

5/54

Tytuł oryginału: Borelioza z Lyme z zajęciem stawów - opis przypadku.
Tytuł angielski: Outbreak of Lyme borreliosis with joint manifestation - case report.
Autorzy: Biesiada Grażyna, Czepiel Jacek, Skwara Paweł, Sobczyk-Krupiarz Iwona, Mach Tomasz
Ź

ródło: Prz. Lek. 2006: 63 (4) s.231-233, tab., bibliogr. 12 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Choroby stawów - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Staw biodrowy - patomorfologia
Staw kolanowy - patomorfologia
Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

5 of 43

2008-07-17 21:20

dorośli 19-44 r.ż.
płeć męska

Streszczenie polskie: Borelioza z Lyme jest wywoływana przez krętki Borrelia burgdorferi, przenoszone na
człowieka prze kleszcze. Objawy kliniczne najczęściej dotyczą skóry, stawów, serca, systemu nerwowego. W
terapii boreliozy stosuje się cztery grupy antybiotyków: penicyliny, cefalosporyny, tetracykliny, makrolidy.
Przedstawiamy przypadek zachorowania na stawową postać boreliozy z Lyme.

Streszczenie angielskie: Lyme borreliosis is caused by the spirochete Borrelia burgdorferi, which is
transmitted into the human body by ticks. The clinical symptoms are associated with skin, joints, heart and
nervous system. Four groups of antibiotics are used in Lyme borreliosis treatment: penicillins,
cephalosporins, tetracyclines and macrolides. We present the case of Lyme borreliosis with outbreak joint
manifestation.

6/54

Tytuł oryginału: Diagnostyka różnicowa Lyme-arthritis z reumatoidalnym zapaleniem stawów.
Autorzy: Klimczak Małgorzata, Gładysz Andrzej, Ząbek Jakub
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2006: 60 supl. 1 s.58-59 - 5 Ogólnokrajowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowa nt.

neuroinfekcji Białystok 21-22.04. 2006

Deskryptory główne:

Zapalenie stawów reumatoidalne - diagnostyka
Zapalenie stawów zakaźne - diagnostyka
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Diagnostyka różnicowa
Zapalenie stawów zakaźne - etiopatogeneza
Zapalenie stawów zakaźne - immunologia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna
praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

7/54

Tytuł oryginału: Diagnostyka i leczenie boreliozowego zapalenia stawów.
Tytuł angielski: Diagnosis and treatment of Lyme arthritis.
Autorzy: Przytuła Luiza, Gińdzieńska-Sieśkiewicz Ewa, Sierakowski Stanisław
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2006: 60 supl. 1 s.125-130, bibliogr. 18 poz., sum. - 5 Ogólnokrajowa Konferencja

Naukowo-Szkoleniowa nt. neuroinfekcji Białystok 21-22.04. 2006

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

6 of 43

2008-07-17 21:20

Zapalenie stawów zakaźne - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Zapalenie stawów zakaźne - diagnostyka
Zapalenie stawów zakaźne - farmakoterapia
Antybiotyki - stosowanie lecznicze
Antybiotyki - dawkowanie
Zasady postępowania

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Boreliozowe zapalenie stawów jest jedną z manifestacji choroby z Lyme. Dolegliwości
ze strony stawów mogą występować we wszystkich okresach choroby, zarówno we wczesnym stadium jak i
wiele lat od ukłucia kleszcza. Przebieg kliniczny zapalenia stawów może być przewlekle postępujący lub z
okresami zaostrzeń i remisji. W pracy omówiono objawy kliniczne choroby, przedstawiono metody
diagnostyki serologicznej oraz leczenie boreliozowego zapalenia stawów.

Streszczenie angielskie: Lyme disease is a multisystem disease that affects primarily skin, nervous system,
heart and joins. Lyme disease is caused by Borrelia burgdorferi and spread by Ixodes ticks. Arthritis is a
well-known manifestation of Lyme disease (LD). Joint symptoms associated with B. burgdorferi infection
range from arthralgias, to brief attacks of arthritis, to chronic erosive synovitis. Arthritis may present as
oligo- or monoarthritis and typically causes intermittent attacks of oligoarticular arthritis in a few large joints,
especially the knee. A small percentage of patients may develop chronic arthritis. The diagnosis is usually
based on the clinical picture, exposure in an endemic area, and detection of IgG antibody against B
burgdorferi by ELISA and Western blotting. Spirochetal Dna may be detected in joint fluid by PCR.
Antibiotic treatment during early stages normally prevence development of late manifestation. Joint
involvement is treated successfully with a 1-month course of doxycycline or ceftriaxone. However, about 10
p.c. of Lyme arthritis patients do not respond sufficiently to antibiotic treatment. If patients have persistent
arthritis despite a second course of antibiotics with negative results of PCR testing, treatment with
anti-inflammatory agents or arthroscopic synovectomy is possible. In this article, we discuss clinical features,
diagnosis and treatment.

8/54

Tytuł oryginału: Zespół Guillaina-Barr�go w przebiegu wczesnej skórnej postaci boreliozy z Lyme -
problemy diagnostyczne i terapeutyczne.
Tytuł angielski: Guillain-Barr� syndrome in a course of early cutaneous type of Lyme borreliosis:
diagnostic and therapeutic difficulties.
Autorzy: Wiszniewska Małgorzata, Szmaglińska Hanna, Kozubski Wojciech
Ź

ródło: Neurol. Neurochir. Pol. 2005: 39 (5) s.412-416, tab., bibliogr. 22 poz., sum.

Deskryptory główne:

Zespół Guillaina-Barre'a - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania
Porażenie nerwu twarzowego - etiopatogeneza
Paraplegia - etiopatogeneza

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

7 of 43

2008-07-17 21:20

Deskryptory pomocnicze:

Objawy skórne
Objawy neurologiczne
Zaburzenia czucia - etiopatogeneza
Borrelia burgdorferi - chorobotwórczość
Zespół Guillaina-Barre'a - diagnostyka
Zespół Guillaina-Barre'a - farmakoterapia
Zespół Guillaina-Barre'a - rehabilitacja

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
dermatologia i wenerologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
płeć męska

Streszczenie polskie: Przedstwiono przypadek pacjenta, u którego rozwinął się zespół Guillaina-Barr�go
(zG-B) po 3 tyg. po pokłuciu przez kleszcza. W miejscu ukłucia po 3 dniach wystąpił typowy dla postaci
wczesnej skórnej boreliozy odczyn miejscowy o charakterze rumienia wędrującego (erythema migrans).
Zespół Guillaina-Barr�go rozwinął się po ustąpieniu erythema migrans i manifestował się niedowładem
wiotkim kończyn dolnych, z osłabieniem czucia powierzchownego na rękach i stopach oraz obustronnym
porażeniem nerwu twarzowego. W płynie mózgowo-rdzeniowym stwierdzono zwiększone stężenie białka z
rozszczepieniem białkowo-komórkowym, a w badaniu elektrofizjologicznym zwolnienie przewodnictwa
nerwowego z wydłużeniem latencji końcowej. Stężenie przeciwciał przeciw Borrelia burgdorferi klasy IgM i
G w surowicy krwi i w płynie mózgowo-rdzeniowym oceniane metodą immunoenzymatyczną MEIA były
jeszcze negatywne, z uwagi na ich wczesne poszukiwanie. Objawy kliniczne zG-B znacznie zmniejszyły się
po skojarzonym leczeniu: plazmaferezą, steroidoterapią i immunoglobulinami ludzkimi w połączeniu z
fizjoterapią. Jest to pierwszy przypadek w piśmiennictwie polskim opisujący zG-B, który wykazuje związek
z rozwiniętą wczesną skórną postacią boreliozy z Lyme u pacjenta, który został ukłuty przez kleszcza 3 tyg.
wcześniej.

Streszczenie angielskie: A case is reported of a 33-year-old man in whom Guillain-Barr� syndrome (GBs)
developed three weeks after a tick's sting. At the sting site typical for an early cutaneous type of Lyme
borreliosis -erythema migrans - appeared. The demyelineting polyradiculoneuropathy of GBs occurred after
disappearance of erythema migrans, and was manifested by progressive neuropathic symmetrical limb
weakness with distal numbness an pain, and bilateral facial paralysis. The GBs was confirmed by
electrophysiological examination and elevated protein concentration with a normal range of cells in the
cerebrospinal fluid. Antibodies IgM and IgG against Borrelia burgdorferi in the blood serum and
cerebrospinal fluid assessed using immunoenzymatic assay, ME-IA, were negative on account of their early
search. The above findings suggested that the GBs appearance after the probable Borrelia burgdorferi
infection was in fact due to that infection. The patient recovered after treatment with plasmaferesis and
corticosteroid therapy followed by intravenous immunoglobulin, and physiotherapy. This is the first case in
the Polish neurological literature of GBs with an early skin form of borreliosis which developed after the
tick's sting.

9/54

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

8 of 43

2008-07-17 21:20

Tytuł oryginału: Bilateral facial nerve palsy in the course of neuroborreliosis in children-dynamics,
laboratory tests and treatment.
Autorzy: Młodzikowska-Albrecht J[ustyna], Żarowski M[arcin], Steinborn B[arbara], Winczewska-Wiktor
A., Gurda B., Wigowska-Sowińska J.
Ź

ródło: Rocz. AM Białyst. 2005: 50 suppl. 1: Patient as a subject of the care of the therapeutic team s.64-69,

tab., bibliogr. 44 poz. - 4 Podlaska Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt. Pacjent jako podmiot opieki
zespołu leczącego Białystok 21-24.04. 2005

Deskryptory główne:

Porażenie nerwu twarzowego - etiopatogeneza
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Neuroborelioza z Lyme - farmakoterapia
Objawy neurologiczne
Porażenie nerwu twarzowego - leczenie
Choroba z Lyme - diagnostyka

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna
praca związana ze zjazdem
tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
dzieci 13-18 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

10/54

Tytuł oryginału: Nagłe zatrzymanie krążenia jako nietypowy objaw wczesnej boreliozy - opis przypadku.
Tytuł angielski: Cardiac arrest as atypical manifestation of early borreliosis - case report.
Autorzy: Kaiser Teresa, Syweńki Ewa, Duszyńska Wiesława, Jołda-Mydłowska Beata
Ź

ródło: Adv. Clin. Exp. Med. 2005: 14 (5) s.1109-1115, il., tab., bibliogr. 16 poz., sum.

Deskryptory główne:

Zatrzymanie czynności serca - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Zatrzymanie czynności serca - diagnostyka
Zapalenie mięśnia sercowego - etiopatogeneza
Zapalenie mięśnia sercowego - diagnostyka
Diagnostyka różnicowa
Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - leczenie

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

9 of 43

2008-07-17 21:20

Zasady postępowania
Algorytmy
Elektrokardiografia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia
kardiologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 45-64 r.ż.
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Borelioza, zwana także krętkowicą kleszczową lub chorobą z Lyme, jest najczęściej
występującą infekcją bakteryjną o manifestacji wielonarządowej. Objawy sercowe obserwuje się u około
4-10 proc. pacjentów. Lyme-Carditis najczęściej łączy się z zaburzeniami przewodzenia, rzadziej z
zapaleniem mięśnia sercowego. Diagnostyka różnicowa zapalenia mięśnia sercowego w przebiegu boreliozy
jest trudna i oparta na objawach klinicznych. Testy serologiczne mają ograniczoną czułość i mogą być
interpretowane tylko w połączeniu z obrazem klinicznym. Wcześnie wdrożona właściwa terapia pozwala na
całkowite wyleczenie. Opisujemy przypadek 51-letniej kobiety, u której nastąpiło zatrzymanie krążenia w 2
tygodnie po wielokrotnym pokąsaniu przez kleszcze.

Streszczenie angielskie: Borreliosis, also called Lyme disease or tick-borne disease, is the most common
multisystem bacterial infection. Circulatory system symptoms are observed in about 4 to 10 percent of
patients. They are usually related to AV nodal conduction abnormalities but sometimes they are manifested
in myocarditis. Differential diagnosis of myocarditis caused by borreliosis is difficult to make and based on
clinical grounds. As serologic tests have limited sensitivity, they can be interpreted only together with clinical
picture. All stages of Lyme disease may respond to antibiotic treatment but it is most successful in the early
stage of disease. The case of 51-year-old female patient with myocarditis, who experienced a cardiac arrest
after several tick bites two weeks earlier, is described.

11/54

Tytuł oryginału: Zaburzenia organiczne w przebiegu choroby z Lyme.
Tytuł angielski: The organic disorders in the course of Lyme disease.
Autorzy: Rudnik Inessa, Konarzewska Beata, Zajkowska Joanna, Juchnowicz Dariusz, Markowski Tomasz,
Pancewicz Sławomir Andrzej
Ź

ródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2004: 16 (94) s.328-331, tab., bibliogr. 20 poz., sum.

Deskryptory główne:

Zaburzenia psychiczne organiczne - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania
Neuroborelioza z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - farmakoterapia
Neuroborelioza z Lyme - farmakoterapia
Skale oceny stanu psychicznego
Zaburzenia psychiczne - diagnostyka
Zaburzenia poznania

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

10 of 43

2008-07-17 21:20

Otępienie
Leki nootropowe - stosowanie lecznicze
Leki psychotropowe - stosowanie lecznicze

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia
mikrobiologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna
badanie porównawcze

Wskaźnik treści:

ludzie
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Od początku lat 90. ubiegłego stulecia na świecie, w tym rownież w Polsce, wzrasta
liczba osób cierpiących na chorobę z Lyme. W latach 1999-2000 zbadaliśmy psychiatrycznie, z
wykorzystaniem narzędzi psychometrycznych, 77 chorych z postacią stawową boreliozy z Lyme, 20 osób z
neuroboreliozą i 26 osób z postacią skórną choroby z Lyme - rumieniem wędrującym. Pierwsze badanie
przeprowadzono przed włączeniem antybiotykoterapii, drugie 5-6 miesięcy po leczeniu antybiotykiem,
trzecie - po roku od badania pierwszego. U większości chorych, głównie z neuroboreliozą i rumieniem
wędrującym, stwierdziliśmy występowanie zaburzeń psychicznych w postaci łagodnych zaburzeń procesów
poznawczych, organicznych zaburzeń nastroju, lekkiego otępienia oraz zaburzeń depresyjnych i
nerwicowych.

Streszczenie angielskie: In the last decade the number of patients with Lyme disease has been continuously
growing worldwide including Poland. Psychiatric examinations with the help of psychometric tests were
performed in the group of 77 patients with arthritis, in 20 with neuroborreliosis and 26 with erythema
migrans. First evaluations started before antibiotic therapy, second 5-6 months after the treatment, third one
year since the first assessment. Mental state examinations and psychometric testing revealed in majority of
the patients, mainly in those suffered from neuroborreliosis and erythrema migrans evidence of various
psychiatric symptomatology. The range of psychiatric presentations included: mild cognitive deficits, organic
mood disorders, mild dementias, depressive and anxiety episodes with non organic etiology.

12/54

Tytuł oryginału: Objawy kardiologiczne w przebiegu boreliozy z Lyme.
Tytuł angielski: Cardiac manifestations of Lyme borreliosis.
Autorzy: Grzesik Piotr, Oczko-Grzesik Barbara, Kępa Lucjan
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2004: 58 (4) s.589-596, bibliogr. 25 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Zapalenie mięśnia sercowego - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - etiopatogeneza
Zapalenie mięśnia sercowego - diagnostyka
Zapalenie mięśnia sercowego - farmakoterapia
Borrelia burgdorferi - chorobotwórczość

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

11 of 43

2008-07-17 21:20

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia
kardiologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Omówiono występowanie, patogenezę, obajwy kliniczne, diagnostykę i leczenie zmian
chorobowych mięśnia sercowego w przebiegu boreliozy z Lyne.

Streszczenie angielskie: Lyme borreliosis is increasing in Poland in both incidence and recognition with 655
cases reported in 1997 and 3574 in 2003. Approximately 4 p.c. of patients will develop cardiac manifestation
- the least well documented complication of Lyme disease. Cardiac involvement ususlly ocurs within weeks
to months of the infections tick bite and includes varying degrees of atrioventricular block as the commonest
manifestatnion and tachyarrhythmias, myopericarditis, mild cardiac muscle dysfunction. There has been
evidence that ling standing dilated cardiomyopathy may be associated with chronic Borrelia burgdorferi
infection. Patients with atriventricular bloock have good prognosis. Most cases resolve within 1 to 12 weeks.
Temporary, but almost never permanet, cardiac pacing may be required for some patients. Cardiac
manifestatnion of Lyme disease are treatable whit antibiotics. Lyme carditis should be taken into
consideration in patients with acute as well as chronic heart diseases.

13/54

Tytuł oryginału: Ekspozycja na ukłucia przez kleszcze a występowanie rumienia wędrującego u pacjentów
z boreliozą z Lyme na terenie Dolnego Śląska.
Tytuł angielski: Exposure to ticks and apperance of EM among borreliosis patients in Lower Silesia.
Autorzy: Kiewra Dorota, Dobracki Witold, Lonc Elżbieta, Dobracka Beata
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2004: 58 (2) s.281-288, il., tab., bibliogr. 26 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroby przenoszone przez kleszcze - powikłania
Rumień przewlekły wędrujący - epidemiologia
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Ixodes - chorobotwórczość
Kwestionariusze
Pory roku
Rumień przewlekły wędrujący - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - epidemiologia
Choroba z Lyme - diagnostyka
Dolnośląskie

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria

Typ dokumentu:

praca epidemiologiczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
dzieci 13-18 r.ż.

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

12 of 43

2008-07-17 21:20

dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
dorośli =65 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Celem niniejszej pracy była analiza ekspozycji na zakażenie Borrelia burgdorferi ze
szczególnym uwzględnieniem obszaru, na jakim mogło dojść do kontaktu z zakażonym kleszczem oraz
określenie częstości występowania rumienia wędrującego (EM). Badaniami objęto 77 pacjentów Poradni
Chorób Zakaźnych Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego we Wrocławiu, u których rozpoznano
boreliozę z Lyme na podstawie badania klinicznego i serologicznego.

Streszczenie angielskie: The aim of the study was the analysis of Lyme borreliosis cases notified by Clinic
for Infections Diseases in Wrocław in connection with exposure to ticks in year 2002. In the analyzed group
of patients tick bites were confirmed in 77.9 p.c. and the most common places of exposition were forest
regions in Lower Silesia (Masyw, Ślęży, Wzgórza Twardogórskie, Kotlina Kłodzka, Wzgórza Trzebnickie,
Bory Dolnośląskie) and in Wrocław area. EM appeared in 55.8 p.c. cases. In cases of multiple ticks
professionally exposured persons EM appeared only in 22.2 p.c.

14/54

Tytuł oryginału: Ludzka erlichioza granulocytarna współistniejąca z boreliozą z Lyme u kobiety ciężarnej.
Tytuł angielski: Human granulocytic ehrlichiosis conincident with Lyme borreliosis in pregnant woman - a
case study.
Autorzy: Brzostek Teresa
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2004: 58 (2) s.289-294, bibliogr. 34 poz., sum.

Deskryptory główne:

Powikłania ciąży zakaźne - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania
Ehrlichioza - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Rumień przewlekły wędrujący - etiopatogeneza
Rumień przewlekły wędrujący - diagnostyka
Granulocyty - mikrobiologia
Choroba z Lyme - farmakoterapia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
płeć żeńska
ciąża

Streszczenie polskie: W pracy omówiono zachorowanie kobiety, u której w 29 tygodniu ciąży wystąpiły
objawy boreliozy z Lyme współistniejącej z ludzką granulocytarną erlichiozą. Zakażenia zostały rozpoznane
po porodzie na podstawie obrazu klinicznego oraz badań serologicznych. Dyskutowane jest ryzyko zakażenia
płodu.

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

13 of 43

2008-07-17 21:20

Streszczenie angielskie: A case of 25 years old woman, living in an endemic area for Lyme borreliosis was
examined. In 29 the wek of pregnancy trombocytophenia, fever and fatique were observed, in the last 7
weeks erythema migrans was present. The woman was not treated by that time. The infant presented
trombocytophenia in the first few weeks of life. 3 months after delivery erythemia migrans disseminata was
observed, by that time Lyme borreliosis and HGE were serologically confirmed. It was not confirmed that the
infection was transferred to the infant, but it is possible that tromobocytophenia was caused by the infection
with A. Phagocytophila.

15/54

Tytuł oryginału: Zaburzenia urojeniowe (podobne do schizofrenii) w przebiegu kleszczowego zapalenia
mózgu i boreliozy u chorego z hemofilią typu A i padaczką pourazową - trudności diagnostyczne i
terapeutyczne.
Tytuł angielski: Delusional disorders (schizophreniphorm) in the course of tick-born encephalitis and
borreliosis in patient with hemophilia type A and posttraumatic epilepsy - diagnostic and therapeutic
difficulties.
Autorzy: Grzywa Anna, Karakuła Hanna, Górecka Joanna, Chuchra Maria
Ź

ródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2004: 16 (91) s.60-63, bibliogr. 19 poz., sum.

Deskryptory główne:

Zaburzenia psychiczne - etiopatogeneza
Zapalenie mózgu kleszczowe - powikłania
Choroba z Lyme - powikłania
Hemofilia A
Padaczka pourazowa

Deskryptory pomocnicze:

Podróże
Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Próby samobójcze

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia
mikrobiologia
hematologia
neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
płeć męska
dorośli 19-44 r.ż.

Streszczenie polskie: Celem pracy jest przedstawienie trudności diagnostycznych i terapeutycznych, jakie
wystąpiły podczas hospitalizacji 22-letniego chorego z rozpoznaną hemofilią typu A, padaczką pourazową
oraz nosicielstwem antygenu WZW typu C. Chory ten został przeniesiony z Oddziału Psychiatrycznego
Szpitala w Parczewie do Kliniki Psychiatrii AM w Lublinie z powodu trudności w ustaleniu diagnozy i braku
efektów leczenia. Z wywiadu wynika, że po jego powrocie z wycieczki do Rumunii wystąpiły trzy epizody
gorączkowe, a do ostatniego dołączyły się burzliwe zaburzenia zachowania z próbą samobójczą,

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

14 of 43

2008-07-17 21:20

wypowiedziami urojeniowymi o treściach nihilistycznych i katastroficznych. U współpodróżującego kolegi
stwierdzono boreliozę. W Klinice Psychiatrii wykonano badania diagnostyczne, stwierdzajac m.in.
znamiennie podwyższone miano przeciwciał przeciwko Borrelia burgdorferi. Wdrożono odpowiednie
leczenie uzyskując minimalną poprawę stanu psychicznego. Chory był wielokrotnie konsultowany przez
internistę, neurologa, lekarza chorób zakaźnych. W badaniach metodą TK, EEG nie ujawniono patologii w
obrębie CUN, dopiero wyniki badania serologicznego jednoznacznie wskazały na kleszczowe zapalenie
mózgu (KZM). Przez trzy miesiące u chorego obserwowano zespół schizofrenopodobny: odmawiał
spożywania posiłków, okresowo zachowywał się agresywnie, wyraźnie halucynował słuchowo, wypowiadał
treści urojeniowe, okresowo był w zaburzonej świadomości, wcielał się w wiele znanych postaci (m.in.
Wlada Palownika, Papieża, Koziołka Matołka, Bogusława Lindę). Po czterech miesiącach hospitalizacji
nastąpiła pełna poprawa stanu psychicznego, chory został wypisany do domu.

Streszczenie angielskie: The aim of our work was to present the difficulties of the diagnosis and treatment
which occurred during hospitalization of a 22-year old patient diagnosed with type A hemophilia,
posttraumatic epilepsy and carrier state of viral hepatitis C. The patient was transferred from Psychiatric
Ward of Hospital in Parczew to the Psychiatric Clinical Hospital of Medical University in Lublin due to
difficulties in settlement of diagnosis and to lack of the treatment effects. The anamnesis results showed that
patient had triple febrile episodes after a trip to Romania; the last one included extreme excitement with
suicidal attempt, nigilistic and catastrophic delusions. A co-traveler colleague was diagnosed with
borreliosis. In our clinical ward many diagnostic procedures were conducted obtaining significant increase of
Borrelia burgdorferi antibodies, due to which suitable treatment was initiated and minimum improvement of
psychical state was obtained. The patient was tested many times by internist, neurologist, and specialist in
infectious diseases. In the CT and EEG test no pathological state was revealed in CNS, only the results of the
test in the direction of tick bone encephalitis (TBE) showed TBE. During a 3-month period a
schizophreniphorm syndrome was observed: he refused consumption of meals, behaved aggressively, had
auditory jallucinations, expressed many delusions, was preiodically in disturbed consciousnesses, turned
himself in many famous characters (e.g. 'elad Palownik, Pope, Koziolek Matolek, Boguslaw Linda). After
four months of hospitalization we reached full remission of physical and mental state and the patients was
discharged from hospital.

16/54

Tytuł oryginału: Dwa przypadki rzadkiej przyczyny jednostronnego niedosłuchu odbiorczego.
Tytuł angielski: Two cases of unilateral sensorineural hearing loss of rare etiology.
Autorzy: Obrębowski Andrzej, Walczak Marta, Karlik Michał, Wojnowski Waldemar
Ź

ródło: Otolaryngol. Pol. 2003: 57 (1) s.115-119, il., bibliogr. 19 poz., sum.

Deskryptory główne:

Zaburzenia słuchu ośrodkowe - etiopatogeneza
Ubytek słuchu - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania
Interferon alfa - działanie szkodliwe

Deskryptory pomocnicze:

Szum w uszach
Audiometria czystego tonu
Choroba z Lyme - diagnostyka
Ubytek słuchu - diagnostyka
Zapalenie wątroby C - leczenie

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
toksykologia
otorynolaryngologia

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

15 of 43

2008-07-17 21:20

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
dzieci 13-18 r.ż.
dorośli 19-44 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Opisano jednostronny niedosłuch odbiorczy w przebiegu boreliozy oraz podczas
leczenia alfa-interferonem wirusowego zapalenia wątroby typu C u chorego z hemofilią B. Wskazano na
potrzebę kontroli audiologicznej takich chorych w celu wykluczenia niedosłuchu.

Streszczenie angielskie: We report a case of unilateral sensorineural hearing loss due to Borrelia burgdorferi
infection and in a patient with haemophilia B and hepatitis C treated with alpha-interferon. An audiological
check-up of that kind of patients is indicated in order to exclude hearing loss.

17/54

Tytuł oryginału: Zapalenie węzłów chłonnych w przebiegu boreliozy - opis przypadku.
Autorzy: Pluta Andrzej, Gutkowski Krzysztof, Bury Andrzej
Ź

ródło: Przew. Lek. 2003 (5) s.65-66, 68-69, tab., bibliogr. 16 poz.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Zapalenie węzłów limfatycznych - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Choroba z Lyme - patomorfologia
Obrzęk
Kończyna dolna - patofizjologia
Objawy skórne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 45-64 r.ż.
płeć męska

18/54

Tytuł oryginału: Problemy psychiczne występujące w przebiegu choroby z Lyme.
Tytuł angielski: Mental problems in Lyme disease.
Autorzy: Rudnik Inessa, Popławska Regina, Zajkowska Joanna, Konarzewska Beata, Juchnowicz Dariusz,
Pancewicz Sławomir Andrzej

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

16 of 43

2008-07-17 21:20

Ź

ródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2003: 15 (86) s.161-164, tab., bibliogr. 27 poz., sum.

Deskryptory główne:

Zaburzenia psychiczne - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Zaburzenia psychiczne - epidemiologia
Zaburzenia psychiczne - diagnostyka
Zaburzenia psychiczne - leczenie
Zaburzenia psychiczne - profilaktyka
Skale oceny stanu psychicznego
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Neuroborelioza z Lyme - powikłania
Rumień przewlekły wędrujący - powikłania

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia
mikrobiologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Województwo Podlaskie jest terenem endemicznym występowania choroby Lyme.
Coraz częściej w jej przebiegu, szczególnie w postaciach przewlekłych, pojawiają się zaburzenia psychiczne.
Celem pracy jest wyodrębnienie objawów i zespołów psychologicznych najczęściej występujących w
chorobie Lyme i ocena częstości występowania zaburzeń psychicznych w przebiegu tej choroby. Przebycie
choroby Lyme niezależnie od jej postaci klinicznej może spowodować zmiany patologiczne w stanie
psychicznym. Najmniej zmian psychicznych stwierdzono w postaci skórnej, choroby, manifestującej się
rumieniem skóry.

Streszczenie angielskie: North-East of Poland is an area endemic for borreliosis. Psychiatric disorders, the
most common for the late stage, are more and more frequent manifestations of Lyme disease. The aim of this
study is to assess the incidence of different psychiatric complications and identify the spectrum of symptoms
and psychopathological syndromes associated with Borrelia burgdorferi infection. Lyme disease causes a
variety of psychiatric symptoms. They are less common in skin type of borreliosis manifested by skin
erythema.

19/54

Tytuł oryginału: Gonarthritis in the course of lyme disease in a one-and-a-half-year-old child.
Tytuł polski: Zapalenie stawu kolanowego w przebiegu choroby z Lyme u półtorarocznego dziecka.
Autorzy: Zajadacz Bernard, Juszkiewicz Artur
Ź

ródło: Wiad. Lek. 2002: 55 (3/4) s.243-246, bibliogr. 10 poz., streszcz.

Deskryptory główne:

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

17 of 43

2008-07-17 21:20

Choroba z Lyme - powikłania
Staw kolanowy - patomorfologia
Zapalenie stawów - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - immunologia
Choroba z Lyme - diagnostyka
Immunoglobulina G - analiza
Borrelia burgdorferi - immunologia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
traumatologia i ortopedia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
niemowlęta
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Opisano półtoraroczną dziewczynkę z zapaleniem stawu kolanowego w przebiegu
choroby z Lyme. Pacjentka mieszkająca w mieście nigdy nie przebywała w lesie, nie miała kontaktu ze
zwierzętami (prócz domowego psa pozostającego pod kontrolą weterynarza), nie uczęszczała do żłobka, a
spacery odbywała pod kontrolą rodziców w obrębie zabudowań miejskich. Pomimo negatywnego wywiadu
rodzinnego oceniono stężenie przeciwciał przeciwko Borrelia burgdorferi, stwierdzając bardzo wysokie
stężenie przeciwciał w klasie IgG oraz niskie stężenie w klasie IgM. Biorąc pod uwagę całość obrazu
klinicznego oraz wyniki badań pracownianych rozpoznano chorobę z Lyme w drugiej fazie. Przypadek
opisano z uwagi na młody wiek pacjenta. Ponadto najbardziej prawdopodobna wydaje się nietypowa droga
przeniesienia kleszcza na dziecko poprzez domowego psa.

Streszczenie angielskie: A case of a one-and-half-year-old girl is reported in whom gonarthritis in the course
of Lyme disease was diagnosed. The girl was brought up in an urban environment. She nerve was a forest
and had no contact with animals (excep for a healthy pet-dog, which was under veterinary supervision). She
did not attend a nursery, and went for walks only within urban area under the careful guidance of her parents.
In spite of the negative family history the level of antibodies against Borrelia burgdorferi was estimated. A
very high level of IgG antibodies and a low level of IgM Borrelia burgdorferi antibodies, accompanied by
physical symptoms allowed to diagnose the second stage of Lyme disease. We considered the described case
as worth presentation due to the child's very early age. Moreover, the infection was caused supposedly due to
the contact with a dog (which may be unusual carrier of ticks), and not - as in most cases - in a forest.

20/54

Tytuł oryginału: Zaburzenia psychiczne występujące w przebiegu choroby z Lyme i w kleszczowym
zapaleniu mózgu.
Tytuł angielski: Mental disorders in the course of Lyme borreliosis and tick borne encephalitis.
Autorzy: Juchnowicz Dariusz, Rudnik Inessa, Czernikiewicz Andrzej, Zajkowska Joanna, Pancewicz
Sławomir A.
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 supl. 1 s.37-50, tab., bibliogr. 24 poz., sum. - 4 Ogólnopolska Konferencja

Naukowa nt. neuroinfekcji Białystok 07.06. 2002

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

18 of 43

2008-07-17 21:20

Zapalenie mózgu kleszczowe - powikłania
Zaburzenia psychiczne - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Zaburzenia psychiczne - diagnostyka
Zaburzenia psychiczne - leczenie
Skale oceny stanu psychicznego
Zaburzenia poznania - etiopatogeneza
Depresja - etiopatogeneza
Zaburzenia nastroju - etiopatogeneza
Rumień przewlekły wędrujący - powikłania
Objawy skórne
Choroby stawów

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne
psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem
praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: W latach 1999-2000 zbadaliśmy psychiatrycznie, z wykorzystaniem narzędzi
psychometrycznych, 51 pacjentów z kleszczowym zapaleniem mózgu i 174 chorych z borelioza z Lyme. U
większości pacjentów stwierdziliśmy występowanie zaburzeń psychicznych w postaci zaburzeń depresyjnych
i zaburzeń funkcji poznawczych.

21/54

Tytuł oryginału: Immunopatogeneza zapalenia stawów: lekcja płynąca z choroby z Lyme i reumatoidalnego
zapalenia stawów.
Tytuł angielski: Immunopathogenesis of inflammatory arthitis: lesson from Lyme and rheumatoid atrhritis.
Autorzy: Kuryliszyn-Moskal Anna
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 supl. 1 s.67-72, bibliogr. 33 poz., sum. - 4 Ogólnopolska Konferencja

Naukowa nt. neuroinfekcji Białystok 07.06. 2002

Deskryptory główne:

Zapalenie stawów - immunologia
Choroba z Lyme - powikłania
Zapalenie stawów reumatoidalne - immunologia

Deskryptory pomocnicze:

Borrelia burgdorferi - chorobotwórczość
Borrelia burgdorferi - immunologia
Zapalenie stawów - diagnostyka
Zapalenie stawów - mikrobiologia
Zapalenie stawów reumatoidalne - diagnostyka
Zapalenie stawów reumatoidalne - etiopatogeneza

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

19 of 43

2008-07-17 21:20

Odporność komórkowa
Synteza przeciwciał
Diagnostyka różnicowa

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia
choroby zakaźne
immunologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Zapalenie stawów jest częstym objawem późnej choroby z Lyme i może rozwijać się
w kierunku nadżerkowego zapalenia, zbliżonego histopatologicznie do zmian w przebiegu r.z.s. Rozwój
przetrwałego zapalenia stawów, a niekiedy nadżerek w obrębie chrząstki i kości spowodowany jest
zaburzeniami autoimmunologicznymi, rozwijającymi się po kontackie z Borrelia burgdorferi. Przedstawiono
analizę interakcji między organizmem a patogenem w przebiegu Lyme arthritis.

22/54

Tytuł oryginału: Objawy oczne w przebiegu boreliozy.
Tytuł angielski: Ophthalmic manifestations in Lyme borreliosis.
Autorzy: Zagórski Zbigniew, Biziorek Barbara, Haszcz Dariusz
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 supl. 1 s.85-90, il., bibliogr. 25 poz., sum. - 4 Ogólnopolska Konferencja

Naukowa nt. neuroinfekcji Białystok 07.06. 2002

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Objawy oczne - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Objawy oczne - diagnostyka
Objawy oczne - patomorfologia
Objawy oczne - farmakoterapia
Obrzęk tarczy nerwu wzrokowego - etiopatogeneza
Ostrość wzroku
Zapalenie błony naczyniowej - etiopatogeneza
Zapalenie rogówki - etiopatogeneza
Diagnostyka różnicowa
Antybiotyki - stosowanie lecznicze

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne
okulistyka

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

20 of 43

2008-07-17 21:20

Streszczenie polskie: W pracy zostały przedstawione objawy oczne w przebiegu boreliozy, z
uwzględnieniem obrazu klinicznego, diagnostyki laboratoryjnej, diagnostyki różnicowej oraz sposobów
leczenia. Objawy ze strony układu wzrokowego mogą pojawić się w każdym z trzech stadiów boreliozy z
Lyme. Zapalenie spojówek i zapalenie nadtwardówki występują we wczesnym okresie choroby. Objawy
neurookulistyczne oraz zapalenie błony naczyniowej oka są obserwowane w stadium drugim, natomiast
zapalenie rogówki, przewlekłe zapalenie błony naczyniowej i zapalenie mięśni zewnątrzgałkowych, w
stadium trzecim.

23/54

Tytuł oryginału: Organiczne zaburzenia nastroju w przebiegu boreliozy: opis przypadku.
Tytuł angielski: Organic mood disorders in the course of borreliosis - case report.
Autorzy: Główczewska Janina
Ź

ródło: Post. Psychiatr. Neurol. 2002: 11 supl. 1: Konferencja "Kazuistyka w psychiatrii III" s.19-22, tab.,

bibliogr. 10 poz., sum. - Konferencja pt. Kazuistyka w psychiatrii III Szczyrk 07-09.09. 2001

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Depresja - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Zaburzenia nastroju - etiopatogeneza
Błędy diagnostyczne
Choroba z Lyme - diagnostyka
Depresja - diagnostyka
Depresja - farmakoterapia
Otępienie - diagnostyka

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem
praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 45-64 r.ż.
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Praca przedstawia przypadek pacjentki chorej na boreliozę, u której błędnie
rozpoznano zespół otępienny. W dalszym przebiegu rozpoznano i skutecznie leczono objawy zespołu
depresyjnego.

24/54

Tytuł oryginału: Ocena potencjału oksydoredukcyjnego u chorych z neuroboreliozą.
Tytuł angielski: Evaluation of oxidoreductive potential of patients with neuroborreliosis.
Autorzy: Pancewicz Sławomir A., Skrzydlewska Elżbieta, Hermanowska-Szpakowicz Teresa, Stankiewicz
Anna, Kondrusik Maciej
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 2002: 56 (3) s.425-433, tab., bibliogr. 27 poz., sum.

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

21 of 43

2008-07-17 21:20

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Zapalenie opon - etiopatogeneza
Oksydoredukcja

Deskryptory pomocnicze:

Objawy neurologiczne
Zapalenie opon - płyn mózgowo-rdzeniowy
Zapalenie opon - enzymologia
Zapalenie opon - krew
Dysmutaza ponadtlenkowa - płyn mózgowo-rdzeniowy
Dysmutaza ponadtlenkowa - krew
Peroksydaza glutationowa - płyn mózgowo-rdzeniowy
Peroksydaza glutationowa - krew
Reduktaza glutationowa - płyn mózgowo-rdzeniowy
Reduktaza glutationowa - krew
Reaktywne formy tlenu

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Badaniami objęto 25 chorych z rozpoznaniem neuroboreliozy pod postacią zapalenia
opon mózgowo-rdzeniowych, wykazując w płynie mózgowo-rdzeniowym zaburzenia równowagi
oksydoredukcyjnej wyrażające się wzrostem aktywności dysmutazy nadtlenkowej (SOD) oraz obniżeniem
aktywności peroksydazy glutationowej (GSH-Px), reduktazy glutationowej (GSSG-R), a wzrostem stężęnia
grup -SH i aldehydu malonowego (MDA). W surowicy wykazano wzrost aktywności enzymów SOD,
GSH-Px i GSSG-R oraz stężenia grup -SH i MDA.

25/54

Tytuł oryginału: Zapalenie stawów w przebiegu boreliozy z Lyme.
Tytuł angielski: Arthritis in Lyme disease.
Autorzy: Tuchocka Aleksandra
Ź

ródło: Nowa Klin. 2002: 9 (11/12) s.1222-1227, tab., bibliogr. 16 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Zapalenie stawów - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - leczenie
Choroba z Lyme - profilaktyka

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

22 of 43

2008-07-17 21:20

Zapalenie stawów - diagnostyka
Zapalenie stawów - leczenie
Zapalenie stawów - profilaktyka

Hasła klasyfikacyjne GBL:

reumatologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Przedstawiono charakterystykę zapalenia stawów stanowiącego jeden z głównych
objawów narządowych II badź III stadium boreliozy z Lyme - zakaźnej choroby przenoszonej przez kleszcze,
której czynnikiem etiologicznym jest krętek z rodzaju Borrelia.

Streszczenie angielskie: Characteristic of arthritis, one of the main symptoms in 2nd stage 3rd stage of Lyme
disease, an tick - borne infection, caused by Borrelia spp is presented.

26/54

Tytuł oryginału: Dyzartria jako objaw kliniczny boreliozy - studium przypadku.
Tytuł angielski: Dysarthria as the clinical symptom of borreliosis - a case report.
Autorzy: Gustaw Katarzyna, Mirecka Urszula
Ź

ródło: Logopedia 2001: 29 s.131-138, tab., bibliogr. s. 137-138

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Dyzartria - etiopatogeneza
Neuroborelioza z Lyme - diagnostyka

Deskryptory pomocnicze:

Nerw podjęzykowy - patofizjologia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli =65 r.ż.
płeć męska

27/54

Tytuł oryginału: Dysarthria as the isolated clinical symptom of borreliosis. A case report.
Autorzy: Gustaw Katarzyna, Mirecka Urszula
Ź

ródło: Ann. Agric. Environ. Med. 2001: 8 (1) s.95-97, bibliogr. 19 poz.

Deskryptory główne:

Dyzartria - etiopatogeneza

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

23 of 43

2008-07-17 21:20

Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Choroby nerwów czaszkowych - powikłania
Choroby nerwów czaszkowych - diagnostyka
Nerw podjęzykowy
Zapalenie opon - etiopatogeneza
Dyzartria - leczenie

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia
neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna
tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli =65 r.ż.

Streszczenie angielskie: This report presents a case of dysarthria due to hypoglossal nerve mononeuropathy
as the only consequence of neuroborreliosis. The 65-year-old man with a seven-months history of articulation
disturbances was examined. The speech of the patient was slow and laboured. A slight weakness of the
muscles of the tongue (leftside) was observed. The patient suffered from meningitis due to Borrelia
burgdorferi infection in 1999 and initially underwent a successful antibiotic treatment. Detailed radiological
investigation and psychological tests were performed and co-existing neurological diseases were excluded.
To describe profile of speech abnormalities the dysarthria scale was designed based on S. J. Robertson
Dysarthria Profile. There were a few disturbances found in self-assessment of speech, intelligibity,
articulation, and prosody but especially in the morphology of the articulation muscles, diadochokinesis, the
reflexes (in the mouth, larynx and pharynx). Needle EMG examination confirmed the diagnosis of
mono-neuropathy of left hypoglossal nerve. The study confirms the fact that neuroborreliosis may evoke
chronic consequences.

28/54

Tytuł oryginału: Przewlekłe zanikowe zapalanie skóry kończyn w późnej boreliozie.
Tytuł angielski: Acrodermatitis chronica atrophicans in the course of late Lyme disease.
Autorzy: Zdrodowska Agnieszka, Zajkowska Joanna, Grygorczuk Sambor, Pancewicz Sławomir, Kondrusik
Maciej
Ź

ródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2001: 11 (63) s.263-265, il., bibliogr. 18 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Zapalenie skóry kończyn zanikowe - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Choroba przewlekła
Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Zapalenie skóry kończyn zanikowe - diagnostyka
Zapalenie skóry kończyn zanikowe - farmakoterapia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

24 of 43

2008-07-17 21:20

mikrobiologia
dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli =65 r.ż.
płeć męska

Streszczenie polskie: Borelioza jest przewlekłą infekcją bakteryjną, charakteryzującą się fazowym
przebiegiem. Wyróżnia się wczesną i późną postać tej choroby. Przedstawiono opis przypadku choroby z
rozpoznanym przewlekłym zanikowym zapaleniem skóry kończyn w przebiegu późnej boreliozy. Jak wynika
z przedstawionego opisu, brak wczesnego rozpoznania zakażenia krętkiem B. burgdorferi i typowych dla
rumienia wędrującego mnogiego zmian skórnych oraz właściwego postępowania terapeutycznego w tym
okresie spowodowało przejście zakażenia w późną boreliozę pod postacią zanikowego zapalenia skóry oraz
przewlekłego zapalenia stawów.

Streszczenie angielskie: Lyme borreliosis is chronic spirochetal infection with phasic course. Lyme disease
can be recognised as early or late stage of disease. A case report of patient with acrodermatitis chronica
atrophicans in the course of chronic (late) Lyme borreliosis is presented. As it is described, the lack of
uncognition of oinfection of B. burgdorferi and typical signs of erythema migrans as well as a lack of proper
therapy in this time may be a reason of passing into chronic phase of the diseasse like ACA and Lyme
arthritis.

29/54

Tytuł oryginału: Role of reactive oxygen species (ROS) in patients with erythema migrans, an early
manifestation of Lyme borreliosis.
Autorzy: Pancewicz Sławomir A., Skrzydlewska Elżbieta, Hermanowska-Szpakowicz Teresa, Zajkowska
Joanna, Kondrusik Maciej
Ź

ródło: Med. Sci. Monitor 2001: 7 (6) s.1230-1235, tab., bibliogr. 33 poz.

Deskryptory główne:

Reaktywne formy tlenu
Rumień przewlekły wędrujący - metabolizm
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Rumień przewlekły wędrujący - etiopatogeneza
Rumień przewlekły wędrujący - krew
Rumień przewlekły wędrujący - enzymologia
Rumień przewlekły wędrujący - farmakoterapia
Antyoksydanty
Nadtlenki lipidów - krew
Nadtlenki lipidów - analiza
Dysmutaza ponadtlenkowa - krew
Peroksydaza glutationowa - krew
Dialdehyd malonowy - krew

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia
dermatologia i wenerologia

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

25 of 43

2008-07-17 21:20

Typ dokumentu:

praca kliniczna
tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
dorośli =65 r.ż.

Streszczenie angielskie: Background: Lyme borreliosis is a tick-transmitted, chronic, zoogenous disease
caused by Borrelia burgdorferi spirochete. The clinical picture of Lyme disease is characterized by the variety
of tissue and organ involvement and differing severity of symptoms. One of the pathogenic symptoms of
early Lyme disease is a skin lesion called erythema migrans. Material and methods: The purpose of our
research was to estimate the parameters of the antioxidant system and the concentration of lipid peroxidation
products in the plasma of patients with erythema migrans (EM). The parameters measured included the
activity levels of superoxide dismutase (SOD) according to Sykes, gluthatione reductase (GSSG-R)
according to Mize and Langdon, glutathione peroxidase (GSH-Px) according to Paglia and Valentine; the
concentrations of malonidialdehyde (MDA) were examined by means of a Bioxytech LPO-586 kit. The total
sulphydryl groups (-SH) according to Ellman and reduced glutathione (GSH) were measured using a
Bioxytech GSH-400 test in plasma samples collected from 20 patients with EM aged from 19 to 50, taken
before (examination 1) and after (examination 2) therapy with amoxycycline. The control group consisted of
8 healthy people. Results: The results of our examinations prove that beta-lactamase antibiotic therapy brings
non-enzymatic antioxidant parameters to control values, though the treatment causes no change in enzymatic
antioxidant parameters, resulting in the further activation of free radicals. Conclusion: In patients with
Erythema migrans, the decreased capability to reduce lipid superoxidants leads to maintaingin a high
concentration of membrane lipid peroxodation products.

30/54

Tytuł oryginału: Zaburzneia psychiczne występujące w przebiegu choroby z Lyme.
Tytuł angielski: Mental disorders in Lyme disease.
Autorzy: Rudnik-Szałaj Inessa, Popławska Regina, Zajkowska Joanna, Szulc Agata, Pancewicz Sławomir
Andrzej, Gudel Irena
Ź

ródło: Pol. Merkuriusz Lek. 2001: 11 (65) s.460-462, bibliogr. 29 poz., sum.

Deskryptory główne:

Zaburzenia psychiczne - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Choroby mózgu - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - psychologia
Depresja - etiopatogeneza
Zespół zmęczenia przewlekłego
Objawy neurologiczne
Otępienie - etiopatogeneza

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

26 of 43

2008-07-17 21:20

Streszczenie polskie: Od początku lat 90 na świecie, w tym również i w Polsce, wzrasta liczba pcajentów
cierpiących na chorobę z Lyme. Choroba ta skupia uwagę lekarzy różnych specjalności. Autorzy dokonali
przeglądu piśmiennictwa na temat zaburzeń psychicznych w przebiegu tej choroby w różńych okresach jej
trwania w postaci stawoweji dotyczącej układu nerwowego. Zaburzenia psychiczne występują w ostrej fazie
choroby, mogą też być jej następstwem. Są to najczęściej encefalopatie i inne zaburzenia procesów
poznawczych, nastroju (depresje), zaburzenia lękowe, rzadziej zaburzenia psychotyczne i jadłowstęt
psychiczny.

Streszczenie angielskie: From the early 90-ties there is a growing number of paitents suffering from Lyme
Disease all over the world, including Poland. Lyme Disease is the disorder connecting physicians of various
specialties. The authors reviewed literature on mental disorders in Lyme Disease during different stages and
in different types of illness. Mental disorders are part of clinical picture of the acute stage of Lyme Disease,
and could also beits sequel. The most commonly found mental disorders are: encephalopathy, other cognitive
disorders, mood disorders (depression), anxiety disorders and less often: psychotic disorders and eating
disorders (anorexia nervosa).

31/54

Tytuł oryginału: Zaburzenia psychiczne w postaci stawowej boreliozy z Lyme : praca doktorska
Autorzy: Rudnik-Szałaj Inessa Justyna, Hermanowska-Szpakowicz Teresa (promot.).; Akademia Medyczna
Klinika Chorób Zakaźnych i Neuroinfekcji w Białymstoku
Ź

ródło: 2001, [5], 177 k., [29] k. tabl. : tab., bibliogr. 196 poz., streszcz., maszyn.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Zaburzenia psychiczne - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Antybiotyki - stosowanie lecznicze
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Choroba z Lyme - psychologia
Leki psychotropowe - stosowanie lecznicze
Zaburzenia psychiczne organiczne - farmakoterapia
Zaburzenia psychiczne organiczne - etiopatogeneza

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia
mikrobiologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna
praca doktorska

Wskaźnik treści:

ludzie

32/54

Tytuł oryginału: Lyme borreliosis and multiple sclerosis: any connection? A seroepidemic study.
Autorzy: Chmielewska-Badora Jolanta, Cisak Ewa, Dutkiewicz Jacek

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

27 of 43

2008-07-17 21:20

Ź

ródło: Ann. Agric. Environ. Med. 2000: 7 (2) s.141-143, tab., bibliogr. 24 poz.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Stwardnienie rozsiane - powikłania
Badania seroepidemiologiczne

Deskryptory pomocnicze:

Przeciwciała bakteryjne - analiza
Choroby układu nerwowego - immunologia
Stwardnienie rozsiane - diagnostyka
Stwardnienie rozsiane - immunologia
Metoda ELISA

Hasła klasyfikacyjne GBL:

immunologia
mikrobiologia
neurologia

Typ dokumentu:

praca kliniczna
tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie angielskie: A total of 769 adult neurological patients hospitalised in clinics and hospitals
situated in the Lublin region (eastern Poland) were examined during the years 1997-2000 with ELISA test for
the presence of anti-Borrelia burgdorferi sensu lato antibodies. A statistically significant (p = 0.0422)
relationship was found between the clinically confirmed diagnosis of multiple sclerosis and the positive
serologic reaction with Borrelia antigen. Ten out 26 patients with multiple sclerosis (38.5 p.c.) showed
positive serologic reaction to Borrelia, whereas among the total number of examined neurological patients
the frequency of positive findings was twice as low (19.4 p.c.). The result suggests that multiple sclerosis
may be often associated with Borrelia infection.

33/54

Tytuł oryginału: Lymphocytoma cutis: cases linked with Lyme disease.
Autorzy: Chodynicka Bożena, Flisiak Iwona, Okrasińska Krystyna, Andrzejewska Anna, Schwartz Robert
A.
Ź

ródło: Cutis 2000: 66 (4) s.243-246, il., bibliogr. 12 poz.

Deskryptory główne:

Chłoniak rzekomy - etiopatogeneza
Choroby skóry - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Chłoniak rzekomy - patomorfologia
Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Penicyliny - stosowanie lecznicze
Erytromycyna - stosowanie lecznicze

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

28 of 43

2008-07-17 21:20

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia
farmacja
hematologia
dermatologia i wenerologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna
praca opublikowana za granicą
tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
płeć męska

34/54

Tytuł oryginału: Neuroborelioza - problem psychiatryczny?
Tytuł angielski: Neuroborreliosis - a psychiatric problem?
Autorzy: Popławska Regina, Szulc Agata, Zajkowska Joanna, Pancewicz Sławomir
Ź

ródło: Psychiatr. Pol. 1999: 33 (2) s.241-250, tab., bibliogr. 40 poz., sum., rez., Zsfg, res.

Deskryptory główne:

Zaburzenia psychiczne - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania
Choroby układu nerwowego - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Objawy neurologiczne
Depresja - etiopatogeneza

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne
neurologia
psychiatria i psychologia

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Autorzy omawiają kliniczny obraz neuroboreliozy z uwzględnieniem zaburzeń
psychicznych pojawiających się w jej przebiegu.

Streszczenie angielskie: The authors review the literature concerning clinical characteristics of
neuroborreliosis with special focus on mental disorders. The patients develop mental disorders during the
acute phase of the disease and even after several years. These disorders are often accompanied with various
neurological syndromes. The authors discuss the most common mental disorders conncted with
neuroborreliosis: encephalopathy, cognitive disorders, dementia, depression, anxiety disorders. The paper
describes the problem of neuroborreliosis in psychiatry, especially in the endemic regions.

35/54

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

29 of 43

2008-07-17 21:20

Tytuł oryginału: Zespół Bannwartha u 12 letniego chłopca.
Tytuł angielski: Bannwarth's syndrome in a 12-year-old boy.
Autorzy: Duszczyk Ewa, Ehrenkreutz Włodzimierz, Talarek Ewa
Ź

ródło: Prz. Pediatr. 1999: 29 supl. 1: XXVI Ogólnopolski Kongres Pediatrów s.133-134, bibliogr. 10 poz.,

sum. - 26 Ogólnopolski Kongres Pediatrów Białystok - Mikołajki 06-09.06. 1999

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Radikulopatia - etiopatogeneza
Zapalenie opon - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Zakażenie Borrelią - powikłania
Rumień - etiopatogeneza
Objawy neurologiczne
Choroby OUN zakaźne - etiopatogeneza
Choroby OUN zakaźne - płyn mózgowo-rdzeniowy
Choroby OUN zakaźne - farmakoterapia
Zapalenie opon - płyn mózgowo-rdzeniowy
Testy serologiczne

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem
praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
płeć męska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają ostry zespół korzeniowy, który wystąpił u chłopca 12 letniego z
rumieniem wędrującym prawej okolicy lędźwiowej o wymiarach 20 na 25 cm. Zmiany zapalne w płynie
mózgowo-rdzeniowym były charakterystyczne dla boreliozy. Rozpoznanie potwierdzono serologicznie
testem DAKO LYME - badano surowicę i płyn mózgowo-rdzeniowy. Leczenie ceftriaksonem było
skuteczne.

Streszczenie angielskie: The authors present a case of 12-year-old boy with Bannwarth's syndrome preceded
by untreated erythema migrans (25 cm in diameter), localised in the lumbar region. Cerebrospinal fluid
abnormalities were characteristic for borreliosis. The confirmation of the disease was based on demonstration
of antibodies against B. Burgdorferi (DAKO LYME test) in the patient's serum and cerebrospinal fluid.
Treatment with ceftriaxone was effective.

36/54

Tytuł oryginału: Uszkodzenie rdzenia szyjnego wywołane dyskopatią współistniejące z boreliozą (trudności
diagnostyczne).
Tytuł angielski: Cervical cord damage caused by discopathy coexistent with boreliosis.
Autorzy: Kolasa Maria, Curyło Małgorzata, Stręk Grzegorz
Ź

ródło: Neurol. Neurochir. Pol. 1999: 33 (4) s.935-942, tab., bibliogr. 10 poz., bibliogr., sum.

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

30 of 43

2008-07-17 21:20

Deskryptory główne:

Przemieszczenie krążka międzykręgowego - powikłania
Choroba z Lyme - powikłania
Rumień
Choroby rdzenia kręgowego - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Kręgi szyjne - patomorfologia
Błędy diagnostyczne
Choroba z Lyme - epidemiologia
Choroba z Lyme - klasyfikacja
Objawy neurologiczne

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli =65 r.ż.
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Borelioza jest chorobą układową przebiegającą przewlekle, Fazowo, z objawami
dermatologicznymi, reumatologicznymi, neurologicznymi i kardiologicznymi. W słownictwie
międzynarodowym najczęściej stosuje się nazwę "borelioza z Lyme". W ostatnich latach również w Polsce -
co potwierdzają publikacje - wzrasta liczba zachorowań na boreliozę szczególnie wśród pracowników lasów
w rejonach endemicznych. Poniżej przedstawiono nietypowy przypadek współistnienia zakażenia Borrelia
burgdorferi z uszkodzeniem rdzenia szyjnego na podłożu dyskopatii u 65-cio letniej chorej obciążonej
nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą.

Streszczenie angielskie: Borreliosis is a systemic disease proceeding chronically, in stage and with
dermatological, rheumatological and cardiological manifestations. In international terminology the name
Lyme borreliosis is most commoly used. Recently the number of the incidents of this disease has increased in
Poland as well, particularly among those employed in forests located in endemic regions, which has been
confirmed in publications. In this article we present an unsual case of the coexistence of Borrelia burgdorferi
infection with cervical medulla injury resulting from discopathy observed in a 65-year-old patient, who
additionally suffered from arterial hypertension and diabetes.

37/54

Tytuł oryginału: Borelioza a układ krążenia.
Tytuł angielski: Lyme carditis.
Autorzy: Krupa Waldemar, Droń-Domańska Dżina, Pancewicz Sławomir, Zajkowska Joanna,
Hermanowska-Szpakowicz Teresa
Ź

ródło: Kardiol. Pol. 1999: 51 (10) s.352-354, bibliogr. 19 poz.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Choroby serca - etiopatogeneza

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

31 of 43

2008-07-17 21:20

Deskryptory pomocnicze:

Zapalenie mięśnia sercowego - etiopatogeneza
Elektrokardiografia
Choroby serca - diagnostyka
Choroby serca - immunologia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

kardiologia
choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

38/54

Tytuł oryginału: Współistnienie guza wewnątrzczaszkowego i pozytywnego wywiadu epidemiologicznego
w kierunku boreliozy przyczyną trudności diagnostycznych - opis przypadku.
Tytuł angielski: The coexistence of intracranial tumor and positive epidemiologic history of Lyme -
borreliosis as the reason for diagnostic problems - case report.
Autorzy: Biesiada Grażyna, Kalinowska-Nowak Anna
Ź

ródło: Prz. Lek. 1999: 56 (10) s.682-683, bibliogr. 9 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Nowotwory mózgu - powikłania
Oponiak - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Nowotwory mózgu
Błędy diagnostyczne
Objawy neurologiczne - etiopatogeneza
Rumień - diagnostyka
Tomografia rentgenowska komputerowa
Oponiak - radiografia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
radiologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 45-64 r.ż.
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Autorzy przedstawiają przypadek chorej leczonej w Klinice Chorób Zakaźnych CMUJ
w Krakowie, u której całokształ obrazu klinicznego sugerował możliwość rozwoju neuroboreliozy poźnej i
maskował objawy stopniowo rozrastającego się guza wewnątzczaszkowgo. Neuroboreliozę podejrzewano ze
względu na wywiad epidemiologiczny (ukłucie przez kleszcza, rumień wędrujący) objawy ogólne
(zmęczenie, senność apatia, zaburzenia pamięci i koncentracji) i objawy neurologiczne (połowicze objawy

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

32 of 43

2008-07-17 21:20

prawostronne, dodatnie odczyny serologiczne przeciwko Borrelia burgdorferi w surowicy i płynie
mózgowo-rdzeniowym w klasie IgG, podwyższony poziom białka w płynie mózgowo-rdrzeniowym. Ze
wzgędu na niespełnienie kryteriów serologicznych neuroboreliozy i dołączające się objawy (utrata
przytomności) wykonano CT głowy. Stwierdzono guz w szczelinie podłużnej i przedniej, który
ś

ródoperacyjnie i histopatologicznie oceniono jako oponiak mózgu.

Streszczenie angielskie: The authors present a case of a patient treated in the Department of Infectious
Diseases at CMUJ in Cracow. The patient's full clinical picture suggested the possibility of thre development
of neuroborreliosis and disguised the symptoms of a developing intracranial tumor. Neuroborreliosis was
suspected due to epidemiologic history (a tick bite, erythema migrans), general symptoms (fatigue,
hypersomia, apathy, dysmnesia, concentration disorders) and neurological symptoms, seropositive tests for
Borrelia burgdorferi in serum and cerebrospinal fluid (IgG), increased protein concentration in cerebrospinal
fluid. Owing to the fact that the serologic criteria of neuroborreliosis were not fulfilled, and other symptoms
(loss of consciousness) appeared, CT was done. The CT showed the presence of a tumour in the longitudinal
presence of a tumor in the longitudinal fissure of the brain, which, after intraoperative and histopathological
examination, was defined as meningioma.

39/54

Tytuł oryginału: Neuroborelioza.
Tytuł angielski: Neuroborreliosis.
Autorzy: Zajkowska Joanna M., Pancewicz Sławomir A., Hermanowska-Szpakowicz Teresa
Ź

ródło: Neurol. Neurochir. Pol. 1998: 32 (1) s.111-124, tab., bibliogr. 27 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Choroby układu nerwowego - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Objawy neurologiczne
Zapalenie opon
Zapalenie mózgu
Zapalenie rdzenia
Zapalenie nerwu

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

Streszczenie polskie: Bóle głowy w przebiegu choroby Lyme mogą być wczesnym wykładnikiem zakażenia
OUN przez krętki. Najbardziej charakterystycznym zespołem objawów neuroboreliozy jest zapalenie opon
mózgowo-rdzeniowych z porażeniem n. obwodowych oraz objawy korzeniowe, rzadziej zapalenie mózgu i
rdzenia kręgowego, neuropatie, polineuropatie, encefalopatie. Najcięższą postacią kliniczną jest
encephalomyelitis. Z punktu widzenia patofizjologii wszystkie uszkodzenia obwodowych i czaszkowych
nerwów są formami mononeuritis multiplex. Encefalopatia wywołana prawdopodobnie
neuroimmunomodulatorami jak limfokiny i efektem metabolicznym może towarzyszyć każdej układowej
postaci boreliozy. Dowodem pozwalającym na rozpoznanie neuroboreliozy jest: stwierdzenie w PMR:
krętków w hodowli, przeciwciał p/B. burgdorferi PMR w mianie wskazującym na wewnątrzoponową ich
syntezę, stwierdzenie obecności wzbudzonych limfocytów B produkujących swoiste przeciwciała, wykrycie
antygenów B. burgdorferi, fragmentów DNA metodą PCR.

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

33 of 43

2008-07-17 21:20

Streszczenie angielskie: Any headache in the course of Lyme disease could be and early manifestation of
invasion of the CNS by spirochaetes. The most characteristic symptoms of early neuroborreliosis are
meningitis with cranial or peripheral neuropathies connected with radiculopathies, less common are
encephalitis and myelitis, neuropathies, polyneuropahties, encephalopathies. Encephalomyelitis is the most
serious form of neuroborreliosis. From the pathophysiologic point of view all cranial and peripheral
neuropathies are forms of mononeuritis multiplex. Encephalopathy is due to neuroimmunomodulators, like
lymphokins and or by toxico-metabolic effect could be connected with each form of systemic borreliosis.
Certain diagnosis of neuroborreliosis is based on culturing of B. burgdorferi from CSF, detection of specific
antispirochaetal antibodies produced in the subarachnoid space, detection of activated lymphocytes B
producing specific antibodies, deterction in CSF of other antigens of B. burgdorferi or DNA sequences.

40/54

Tytuł oryginału: Trwałe uszkodzenie słuchu w przebiegu neuroboreliozy.
Tytuł angielski: Hearing loss in neuroborreliosis.
Autorzy: Zajkowska Joanna M., Snarska-Furła Irena, Rogowski Marek
Ź

ródło: Pol. Merkuriusz Lek. 1998: 4 (20) s.98-99, tab., bibliogr. 14 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Nerwy czaszkowe - patomorfologia
Zakażenie Borrelią - powikłania
Głuchota - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Zakażenie Borrelią - diagnostyka
Zakażenie Borrelią - płyn mózgowo-rdzeniowy
Diagnostyka różnicowa

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
otorynolaryngologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 45-64 r.ż.
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Lyme borreliosis is spirochetal disease that frequently affects the nervous system
months or years after infection givin rise to a varied clinical picture named neuroborreliosis. We report a case
of 47 year old female with tprogressing hearing loss, tinuitus, paraparesis and ataxia. The diseases was
beginning six month earlier by weakness of the lower limbs associated with hearing loss. The patient did not
remember to be exposed to ticks and did not recall the presence of erythema migrans, arthritis or other
systemic signs. CSF was with mononuclear pleocytosis and protein concentration over 600 mg p.c. Firstly
patient was uncuccesfully treated like encephalomeningitis with tbc etiology. Next cerebrospinal fluid
analysis showed presence of antibodies against Borrelia burgdorferi in IgG and IgM class. IgG antibodies in
serum were founded. Audiometry electric responses from brain stem showed sensorineural hearing loss.
Therapy with ceftraxon was succesfull. Because negative tick bite history and many signs from different parts
of CNS, relationship of this spirochetal infection and severe otolaryngological and neurological disease was
firstly difficult to recognition.

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

34 of 43

2008-07-17 21:20

41/54

Tytuł oryginału: Zapalenie stawów w przebiegu boreliozy z Lyme.
Tytuł angielski: Arthritis in the course of Lyme disease.
Autorzy: Tarka Sławomir, Tłustochowicz Witold, Kruszewski Jerzy, Cholewa Marian, Paluchowska Elwira,
Rączka Alicja
Ź

ródło: Lek. Wojsk. 1998: 74 (1/2) s.22-28, tab., bibliogr. 16 poz., sum.

Deskryptory główne:

Borrelia - chorobotwórczość
Choroba z Lyme - powikłania
Zapalenie stawów - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Objawy skórne
Choroby narządów ruchu - etiopatogeneza
Choroby narządów ruchu - diagnostyka

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
mikrobiologia
traumatologia i ortopedia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
dzieci 13-18 r.ż.
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
dorośli =65 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przeprowadzono badania występowania zapalenia stawów w przebiegu potwierdzonej
serologicznie boreliozy z Lyme. Badaniami objęto 99 chorych, w tym 64 kobiety i 35 mężczyzn z
klinicznymi objawami choroby. U 31 badanych dominowały objawy ze strony układu
mięśniowo-stawowego, u 25 stwierdzono bóle stawów, natomiast u 6 wystąpiło zapalenie stawów. W 3
przypadkach były to zapalenia pojedyńczych stawów, w 2 zapalenie wielostawowe o ciężkim przebiegu, a w
1 zapalenie drobnych stawów rąk o charakterze odczynowym.

Streszczenie angielskie: The aim of our study was to assess the incidence in the course of Lyme disease in
Polish patients with Borrelia burgdorferi infection confirmed with serological tests. The material consisted of
99 (35 male and 64 female) patients with clinical symptoms of Lyme disease. The diagnosis of borreliosis
was made in agreement with the commonly used standard criteria and was confirmed by serological tests. In
31 patients symptoms and signs from the musculoarticular system predominated, being mainly pains in large
joints in 25 patients, accompanied by erythema migrans in early as well as in late borreliosis and systemic
manifestations while in six patients arthritis developed. In three case this was the inflammation of single
joints, in anterior two polyarthritis of rheumatoid type with severe course developed and in the last one this
was the inflammation of small hand joints of reactive type.

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

35 of 43

2008-07-17 21:20

42/54

Tytuł oryginału: Przypadki neuroboreliozy w materiale Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego w Gdańsku i
Kliniki Chorób Zakaźnych AM w Gdańsku
Autorzy: Radowska Danuta, Dubicka Maria, Ellert-Żygadłowska Janina, Trocha Hanna
Ź

ródło: W: XIV Zjazd Polskiego Towarzystwa Epidemiologów i Lekarzy Chorób Zakaźnych : materiały

naukowe - Gdańsk, [1997] s.438-439, tab., bibliogr. 7 poz. - 14 Zjazd Polskiego Towarzystwa
Epidemiologów i Lekarzy Chorób Zakaźnych Gdańsk 19-21.09. 1997

Deskryptory główne:

Zakażenie borrelią - powikłania
Choroba z Lyme - powikłania
Choroby układu nerwowego - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Choroby układu nerwowego - mikrobiologia
Porażenie nerwu twarzowego - etiopatogeneza

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne
neurologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem
praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie

43/54

Tytuł oryginału: Obraz kliniczny i diagnostyka boreliozy układu wzrokowego.
Tytuł angielski: Clinical manifestation and diagnosis of ocular borreliosis.
Autorzy: Biziorek Barbara, Zagórski Zbigniew, Jędrzejewski Dariusz, Haszcz Dariusz
Ź

ródło: Klin. Oczna 1997: 99 (2) s.129-132, il., tab., bibliogr. 15 poz., sum.

Deskryptory główne:

Zapalenie nerwu wzrokowego - etiopatogeneza
Zapalenie błony naczyniowej - etiopatogeneza
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Objawy oczne - diagnostyka
Objawy oczne - farmakoterapia
Objawy
Zapalenie spojówek - etiopatogeneza
Zapalenie rogówki - etiopatogeneza

Hasła klasyfikacyjne GBL:

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

36 of 43

2008-07-17 21:20

okulistyka
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
dzieci 13-18 r.ż.
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie angielskie: Purpose: To present severe involvements of Borrella burgodorferi in the etiology of
uveitis, optic neuritis and other ocular inflammatory conditions. Methods: IgM and IgG antibodies for
Borrelia burgdorferi were detected by ELISA. Since May 1995 we have examined 78 patients for borreliosis.
Results: Borreliosis was diagnosed in 11 patients (4 males, 7 females; aged 7 to 48). 7 persons remebered
being bitten by a tick, 3 months to 3 years before the onset of ocular symptoms. All patients had systemic
symptoms and signs. Ocular manifestations were as follows: nonspecific chronic conjunctivitis in 4 patients,
keratitis in 2, diminished corneal sensation in 1, iritis in 1, intermediate uveitis and perivasculitis in 1,
posterior uveitis in 3, retinalhaemorrhage in 1, optic neuritis in 1, optic disc oedema in 2, sixth nerve paresis
in 1 patients. Conclusions: We emphasize the importance of performing serological tests for borreliosis in
patients with uveitis, inflammatory diseases of unknown etiology, optic neuritis and other neuro-ophthalmic
conditions.

44/54

Tytuł oryginału: Neuroborelioza z Lyme.
Autorzy: Zajkowska Joanna
Ź

ródło: Nowa Med. 1997: 4 (11) s.36-39, tab., bibliogr. 28 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Choroby oun zakaźne - etiopatogeneza
Choroby układu nerwowego obwodowego - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Zapalenie mózgu i rdzenia - etiopatogeneza
Zapalenie mózgu i rdzenia - diagnostyka
Objawy neurologiczne
Zapalenie opon - etiopatogeneza
Zapalenie opon - diagnostyka
Radikulopatia - etiopatogeneza
Radikulopatia - diagnostyka
Choroby oun zakaźne - diagnostyka

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia
choroby zakaźne

Wskaźnik treści:

ludzie

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

37 of 43

2008-07-17 21:20

Streszczenie angielskie: Lyme disease is a multisystem infectious disease with frequent nervous system
involvement. It affects peripheral nerves, meninges and brain parenchyma. Probably main patomechanisms
of changes are vasculitis and demielinisation. Lymphocytic meningitis and facial paralysis tend to occur often
and relatively early, although cranial and radiculoneuropathies occur later. Encephalomyelitis is rare but the
most serious form of neuroborreliosis. Encephalopathy is mild but common. In diagnosis important is
demonstration of intratheral production anti B. burgdorferi antibodies. PCR improve detection B.
burgdorferi. Optimal treatment is i.v. ceftriaxon 2-4 g per day.

45/54

Tytuł oryginału: Lyme arthritis in own observations.
Autorzy: Urban Mirosława, Kowalewski Marek, Górska Anna, Dobreńko Elżbieta
Ź

ródło: Med. Sci. Monitor 1997: 3 (4) s.558-562, tab., bibliogr. 12 poz.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Zapalenie stawów zakaźne - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Zakażenie Borrelią - powikłania
Zapalenie stawów zakaźne - farmakoterapia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
reumatologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna
tytuł obcojęzyczny

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
dzieci 13-18 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie angielskie: The aim of this study was to describe our own observations in the group of 11
children with Lyme arthritis. In areas endemic for Borreliosis, children are exposed to an increased riks of
tick bite and common post-infectious complications, for example arthritis.

46/54

Tytuł oryginału: Odległe następstwa nie leczonej boreliozy z Lyme.
Tytuł angielski: Late consequences of untreated Lyme borreliosis.
Autorzy: Chodynicka Bożena, Flisiak Iwona, Łukaszuk Cecylia, Bułhak Violetta
Ź

ródło: Prz. Epidemiol. 1997: 51 (4) s.445-449, tab., bibliogr. 16 poz., sum.

Deskryptory główne:

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

38 of 43

2008-07-17 21:20

Choroba z Lyme - powikłania
Rumień - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Rumień - powikłania
Czynniki czasu
Objawy
Ryzyko

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kliniczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
dzieci 13-18 r.ż.
dorośli 19-44 r.ż.
dorośli 45-64 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przeprowadzono ocenę kliniczną i serologiczną osób, u których rumień pełzający był
rozpoznany w latach 1969-1993 i pozostawiony bez leczenia antybiotykami. Wykazano u tych chorych
wzrost ryzyka wystąpienia późnych objawów boreliozy z Lyme.

Streszczenie angielskie: The study aimed to evaluate late clinical symptoms and serological changes in
persons with erythema migrans (EM) diagnosed 4-11 years ago who were not treated with antibiotics. Among
initially included into the study 28 untreated EM cases, twelve persons responded for invitation to the
Department. The symptoms and signs which could be related to previous Borrelia burgdorferi infection were
present in 9 (75 p.c.) untreated patients. They included ischialgia (42 p.c.), arthritis (33 p.c) and positive
serological tests results (33 p.c. of patients, including 2 with clinical signs). These results demonstrate that
lack of antibiotic treatment in the early LB stage can result in the development of late disease manifestations.

47/54

Tytuł oryginału: Zaburzenia psychiczne w krętkowicy kleszczowej (Borelioza z Lyme)
Autorzy: Jakima Sławomir, Lach Jan
Ź

ródło: W: "Borelioza z Lyme" : zapobieganie swoiste, diagnostyka, leczenie i epidemiologia - Warszawa,

1997 s.77-80, bibliogr. 13 poz., sum. - Międzynarodowa konferencja naukowa pt. Borelioza z Lyme
Warszawa 05.11. 1996

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Zaburzenia psychiczne - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Choroby OUN zakaźne - etiopatogeneza

Hasła klasyfikacyjne GBL:

psychiatria i psychologia

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

39 of 43

2008-07-17 21:20

mikrobiologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

48/54

Tytuł oryginału: Opis przypadku zajęcia stawu skokowego w przebiegu boreliozy.
Tytuł angielski: A case of Lyme borreliosis with persistent arthritis of the ankle.
Autorzy: Józefowicz-Kowalewska Katarzyna, Wasilewska Ewa R.
Ź

ródło: Post. Osteoartrol. 1997 (9) s.185-187, bibliogr. 9 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Staw skokowo-piętowy - patomorfologia
Staw kolanowy - patomorfologia

Deskryptory pomocnicze:

Zapalenie stawów - etiopatogeneza
Zapalenie stawów - mikrobiologia
Zapalenie stawów - farmakoterapia
Zapalenie stawów - immunologia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
traumatologia i ortopedia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
płeć żeńska

49/54

Tytuł oryginału: Zespół Bannwartha u 6-letniej dziewczynki jako wczesna postać neuroboreliozy.
Tytuł angielski: Bannwarth's Syndrome in a 6-years old girl as an early stage of neuroborreliosis.
Autorzy: Skorochodzki Jacek, Zagórska Wioletta, Ołdak Elżbieta, Kurzątkowska Bożena, Sulik Artur,
Łapuć Irena
Ź

ródło: Neurol. Dziec. 1997: 6 (12) s.115-119, bibliogr. 10 poz.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Radikulopatia - etiopatogeneza
Zapalenie opon - etiopatogeneza

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

40 of 43

2008-07-17 21:20

Objawy neurologiczne

Deskryptory pomocnicze:

Zespół

Hasła klasyfikacyjne GBL:

pediatria
neurologia
choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dzieci 6-12 r.ż.
płeć żeńska

50/54

Tytuł oryginału: Układ nerwowy w krętkowicy kleszczowej (boreliozie z Lyme).
Autorzy: Basiak Wojciech, Kajfasz Piotr
Ź

ródło: Nowa Med. 1995: 2 (1) s.14-15

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Choroby układu nerwowego - etiopatogeneza

Deskryptory pomocnicze:

Objawy neurologiczne - diagnostyka
Objawy neurologiczne - etiopatogeneza
Choroby nerwów czaszkowych - etiopatogeneza
Zapalenie nerwu - etiopatogeneza
Zapalenie mózgu i rdzenia - etiopatogeneza
Zapalenie opon - etiopatogeneza

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca teoretyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

51/54

Tytuł oryginału: Zmiany w układzie ruchu w przebiegu infekcji Borrelia burgdorferi (choroby z Lyme).
Autorzy: Stanisławska-Biernat Ewa
Ź

ródło: Nowa Med. 1995: 2 (1) s.15-16

Deskryptory główne:

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

41 of 43

2008-07-17 21:20

Zapalenie stawów - farmakoterapia
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Objawy

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca teoretyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

52/54

Tytuł oryginału: Leczenie krętkowicy kleszczowej (boreliozy z Lyme).
Autorzy: Basiak Wojciech, Kajfasz Piotr
Ź

ródło: Nowa Med. 1995: 2 (1) s.16-18

Deskryptory główne:

Zakażenie Borrelią - farmakoterapia
Choroba z Lyme - powikłania

Deskryptory pomocnicze:

Zapalenie mózgu i rdzenia - farmakoterapia
Zapalenie opon - farmakoterapia
Zapalenie stawów - farmakoterapia
Choroby mięśnia sercowego - farmakoterapia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

choroby zakaźne

Typ dokumentu:

praca teoretyczna

Wskaźnik treści:

ludzie

53/54

Tytuł oryginału: Dwa przypadki boreliozy z zajęciem układu nerwowego. Choroba Lyme.
Tytuł angielski: Two cases of neuroboreliosis. Lyme disease.
Autorzy: Tutaj Andrzej, Gierczak-Walichnowska Jolanta, Kotowicz Jerzy
Ź

ródło: Neurol. Neurochir. Pol. 1995: 29 (4) s.605-612, bibliogr. 8 poz., sum.

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Choroby układu nerwowego - etiopatogeneza
Choroby oun zakaźne - etiopatogeneza

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

42 of 43

2008-07-17 21:20

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Objawy neurologiczne
Choroby układu nerwowego - farmakoterapia

Hasła klasyfikacyjne GBL:

neurologia

Typ dokumentu:

praca kazuistyczna

Wskaźnik treści:

ludzie
dorośli 19-44 r.ż.
płeć męska
płeć żeńska

Streszczenie polskie: Przedstawiono dwa przypadki neuroboreliozy mózgu o nietypowym i ciężkim
przebiegu.

Streszczenie angielskie: Authors described patients with Lyme disease with atypical and severe course.

54/54

Tytuł oryginału: Zapalenie stawów w przebiegu choroby z Lyme
Autorzy: Zimmermann-Górska Irena
Ź

ródło: W: Borelioza - choroba z Lyme : materiały Polsko-Litewskiej Konferencji Naukowej, Poznań, 13

listopada 1993 - Poznań, [po 1993] s.46-54, tab., bibliogr. 20 poz. - Polsko-Litewska Konferencja Naukowa
pt. Borelioza - choroba z Lyme Poznań 13.11. 1993

Deskryptory główne:

Choroba z Lyme - powikłania
Zapalenie stawów - mikrobiologia

Deskryptory pomocnicze:

Choroba z Lyme - diagnostyka
Choroba z Lyme - farmakoterapia
Choroba z Lyme - patomorfologia
Choroba z Lyme - immunologia
Testy serologiczne
Objawy
Diagnostyka różnicowa

Hasła klasyfikacyjne GBL:

mikrobiologia
choroby zakaźne
reumatologia

Typ dokumentu:

praca związana ze zjazdem

Wskaźnik treści:

ludzie

Wynik wyszukiwania

http://www.bm.cm-uj.krakow.pl/scripts/Expertus/expert3w.cgi

43 of 43

2008-07-17 21:20