background image

Księgarnia  Sw.  Wojciecha  . 

Poznań  —  Warszawa —  LnMin

background image

Nihil  obśtafc

Poznań  23 r 1971  —  Ks.  dr  W.  Spikówski

Imprimatur

Poznań  5.I I 1971  —  Ł.,dz.  902/71 

t   A n t o n i   B a r a n i a k  

Arcybiskup  Poznański  —  Metropolita 

Ks.  Tadeusz  Jabłoński 

Kanclerz  Kurii  Metropolitalnej

Opracował

Ks.  Marian  Korvaleivski

Ilustracje

Wanda  Gałczyńska

KSIĘGARNIA  SW,  WOJCIECHA 

PO ZNAN  1971

Wydanie 

I. 

Nakład 

120.000  +  100 

egz. 

Ark.  wyd.  l,  ark.  druk.  4,5/64.  Papier 
bibl. 

chamois, 

kl. 

IV, 

50 g, 

70  X  100 

z  F-ki  w   Kluczach.  Podpisano  do  druku 

v/  marcu  1971.  Druk  ukończono  w  kw iet­
niu  1371  roku.

Cena  zł  8

PZGraf.  RS W  „Prasa“   Bydgoszcz 

zam,  918/71  Z-9

background image

CZĘŚCI  STAŁE  M SZY  ŚWIĘTEJ

OBRZĘDY  WSTĘPNE

Odzywa  się  dzwonek:  kapłan  z  mi­

nistrantami  udaje  się  do  ołtarzai 
Podczas  tego wejścia  śpiewamy pieśń 
przeznaczoną 

na 

dzień 

dzisiej- 

szy.  Pieśń  na  wejście,  zwaną  też 
antyfoną,  odnajdziemy  w  częściach 
zmiennych  naszego  mszałika.  Cza­
sem  śpiewa  się  podczas  wejścia 
inną  pieśń.  Pamiętać  będziemy  o 
tym,  że  wspćlny  śpiew  łączy  nas 
•wszystkich 

w  

modlitwie 

wobec 

Boga.

Kapłan,  przyszedłszy  przed  ołtarz, 
czyni  głęboki  ukłon  lub  klęka,  jeżeli 

w   ołtarzu  przechowywany  jest  N a j­
świętszy  Sakrament.  Następnie  ze 

czcią  całuje  ołtarz,  ponieważ  jest  on

background image

symbolem,  czyli  znakiem  samego 

Chrystusa  Pana.

Po  skończonym  śpiewie  kapłan.  (K.) 

wierni  (W.)  stojąc  żegnają  się  zna­

kiem  krzyża  świętego:

1

K,  W  imię  Ojca  i Syna,  f   i  Du­

cha  Świętego.

W\  Amen.

Kapłan  zwraca  się  teraz  do  zgroma­
dzonych  wiernych  i  rozkładając  ręce 

pozdrawia  ich;

K. Miłość  Boga  Ojca,  laska 

Pana  naszego,  Jezusa  Chry­
stusa  i  dar  jedności  w   Du­

chu  Świętym  niech  będą 

z  wami  wszystkimi.
I  z  duchem  twoim.

background image

Istnieją  jeszcze  dwa  inne-  sposoby 

pozdrowienia.  Znajdują  się  one  w  
Dodatku  na  str.  54.  Jeżeli  kapłan 
zapowie  przed  Mszą  św.,  że będziemy 
odmawiać  sposób  drugi  lub  trzeci, 

w tedy  założymy  sobie  w   Dodatku 

wstążeczkę  lub  obrazek.

Następuje  teraz  akt  pokuty.  Powie­

m y   Chrystusowi  Panu,  że  zgrzeszy­

liśmy,  i  prosić  będziemy  o  wyba­

czenie  naszych  win.  Do  aktu  pokuty 

w zyw a   nas  kapłan  tymi  słowami;

K .  Przeprośmy  Boga  za  nasze 

grzechy, 

abyśmy 

mogli 

godnie  odprawić  Najświęt­

szą Ofiarę.

P o   krótkim  milczeniu  wszyscy  ra­
zem  z  kapłanem  odmawiają  wyzna­

nie  grzechów:

Spowiadam  się  Bogu  wszech­

mogącemu  /  i  wam,  bracia

background image

STOJĄC  PRZEPRASZAMY

background image

i  siostry,  /  że  bardzo  zgrzeszy­
łem  /  myślą,  mową,  uczynkiem 
i  zaniedbaniem:  /  moja  wina, 
moja  wina,  moja  bardzo  wielka 

wina.  /  Przeto  błagam  N aj­
świętszą  Maryję  zawsze Dziewi­
cę,  /  wszystkich  Aniołów i Świę­

tych,  /  i  was,  bracia  i  siostry,  / 
o  modlitwę  za  mnie  /  do  Pana 

Boga  naszego.

K .  Niech  się  zmiłuje  nad  nami 

Bóg  wszechmogący  i  od­

puściwszy  nam  grzechy  do­
prowadzi 

nas 

do 

życia 

wiecznego.

W.  Amen.

Zamiast  tego  aktu  pokuty  można 

odmówić  Inny  spośród  zamieszczo­

nych  w   Dodatku,  str.  55— 57.

background image

Ś

p i e w a m y

 

l u b

 

m ó w i m y

background image

Odmawiamy  teraz  wezwania:  „Pa­
nie,  zmiłuj  się  nad  nami”  (opuszcza 
się  jednak  te  wezwania  błagalne, 

jeżeli  zostały  już  wypowiedziane  w  
trzecim  sposobie  wyznania 

grze­

chów).

Panie,  zmiłuj  się  nad  nami, 

W.  Panie,  zmiłuj  się  nad  nami. 

K.  Chryste,  zmiłuj  się  nad 

nami.

K.  Chryste,  zmiłuj  się  nad 

nami.

K.  Panie,  zmiłuj  się  nad nami. 

W .  Panie,  zmiłuj  się  nad  nami.

Gdy 

to  jest  przewidziane  przez 

przepisy  liturgiczne,  odmawia  się 

teraz  lub  śpiewa  hymn  na  chwałę 

Trójcy Przenajświętszej:

K .  Chwała  na  wysokości Bogu, 

W .  a  na  ziemi  pokój  ludziom 

dobrej  woli.  /  Chwalimy  Cię.  /

background image

Błogosławimy  Cię.  /  Wielbimy 

Cię.  /  Wysławiamy  Cię.  /  Dzię­
ki  Ci  składamy,  bo  wielka  jest 
chwała  Twoja.  /  Panie  Boże,  / 
Królu  nieba,  /  Boże 

Ojcze 

wszechmogący.  /  Panie,  Synu 

Jednorodżony,  /  Jezu  Chryste.  / 

Panie  Boże,  /  Baranku  Boży, 

Synu  Ojca.  /  Który  gładzisz 
grzechy świata,  •  zmiłuj  się  nad 
nami.  /  K tóry  gładzisz  grzechy 

świata,  i  przyjm  błaganie  na­
sze.  /  Który  siedzisz  po  prawicy 
Ojca,  /  zmiłuj  się  nad  nami. 

Albowiem  tylko  Tyś  jest  świę­

ty.  /  Tylko  Tyś  jest  Panem.  / 
Tylko  Tyś  Najwyższy,  /  Jezu 
Chryste.  / Z  Duchem  Świętym  - 

W  chwale  Boga  Ojca.  Amen.

• Po 

skończeniu  hymnu  kapłan 

mówi:

background image

Módlmy  się.

Wierni  razem  z  kapłanem  modlą  się 
przez  pewien  czas  w  milczeniu.  Po­
tem  kapłan  odmawia  modlitwą  w y­
znaczoną  na  dany  dzień.  Po  jej 

ukończeniu  wierni  odpowiadają:

\y.  Amen.

L IT U R G IA   SŁOW A

Czy  umiem  słuchać? 
Czy  umiem- odpowie­

dzieć?

Chcę  pilnie  słuchać 
Słowa  Bożego  i  od­
powiedzieć  na  nie  z
 

całego  serca.

Bóg  do  nas  mówi.

Bóg  mówi  do  nas  w   rozmaity 

sposób.  Mówi  do  nas  przez to,  że  po­

wołuje  nas  do  życia  i  umieszcza  w

background image

¿wiecie,  na  ziemi,  wśród  ludzi  —  na­
szych  braci.  M ówi  do  nas  poprzez 
wszystko,,  co  nas  otacza,  'poprzez 

świat  stworzony  i  jego  tajemnice, 
które  możemy  coraz  lepiej  pozna­
wać.

Bóg  wybiera  sobie  w  tym  ¿wie­

cie  ludzi,  którzy  dobrze  rozumieją 
Jego  wezwania.  To  oni  przekazują 

nam  słowa  Boże  i  pomagają  nam 
usłyszeć  to,  co  Bóg  pragnie  powie­

dzieć.  Pan  Bóg  posyłał  kiedyś  do 

ludzi  proroków.  Ich  nauki,  zawarte 

w  Piśmie  świętym,  słyszymy  nieraz 
w  czasie  Liturgii  Słowa.  Najpełniej 

•przemówił  Bóg  do  nas  przez  swoje­

go  Syna,  Jezusa  Chrystusa,  który  zo­

stał  z  nami,  a  Jego  naukę  głosi  da­
lej  Kościół.  Naukę  Jezusa  —   Jego 
Dobrą  Nowinę  —  a  także  nauki 

Jego  apostołów  słyszymy  podczas 

Liturgii  Słowa  każdej  Mszy.

Pierwsze  czytanie  wybrane  jest 

z  Pisma  św.  Starego  Testamentu, 

szczególnie  zaś  z  ksiąg  Proroków.

background image

Drugie  czytanie  zawiera  w yjątki 

z  listów  Apostołów",  a  zwłaszcza 

świętego  Pawia,  albo  z  Dziejów  Apo­

stolskich.

Czytanie  trzecie  —  to  Ewange­

lia:  nauki  i  czyny  Jezusa  Chrystu­
sa,  Syna  Bożego,  spisane  przez  czte­
rech  ewangelistów^  Mateusza,  Mar­

ka,  Łukasza  i  Jana.

Odbywra  się  pierwsze  czytanie  w y­
branego  na  ten  dzień  tekstu  Pisma 
świętego.  Słuchamy  tego  czytania 

siedząc.  Znakiem  zakończenia  czy­
tania  są  słowa  lektora  (L.):

Oto  słowo  Boże.

W.  Bogu  niech  będą.  dzięki.

Po  pierwszym  czytaniu  odmawia  się 
lub  śpieu>a  graduah  Jeżeli  jest  dru­

gie  czytanie,  lektor  czyta  je  z  ambo­
ny  jak  poprzednie.  Aby  zaznaczyć 
koniec  czytania,  lektor  dodaje:

background image

SŁUCHAMY  STOJĄC

background image

Ł .  Oto  słowo  Boże.

W*  Bogu  niech  będą  dzięki.

Następuje  teraz  A lleluja  lub  traktus. 

Zbliża  się  chwila  odczytania  Ewan­
gelii.  Diakon  (D.),  który  ma  ją  głosić, 

pochylony  przed  kapłanem  prosi  O 

błogosławieństwo:

D.  Pobłogosław  mnie,  Ojcze.
K .  Niech  Pan  będzie  w   sercu 

twoim i  na  twoich wargach, 

abyś  godnie  głosił  Jego 

Ewangelię,  w  imię  Ojca

i. 

Syna,  1 i  Ducha  Świętego. 

D . 

Amen.

Jeżeli  nie  ma  diakona,  kapłan  po* 

chylony po cichu  mówi:

K .  Wszechmogący Boże, oczyść 

serce  i . wargi'  moje,  abym 
godnie  głosił  Twoją  świętą 
Ewangelię.

background image

K.  Pan  z  wami.

W-  I  z  duchem  twoim.

K .  Słowa  Ewangelii  według 

świętego...

Razem  z   kapłanem  czynimy  znak 

krzyża  na  czole,  ustach  i  sercu  oraa 

cdpcwiaćamy:

W.  Chwała Tobie,  Panie.

Stojąc słuchamy uważnie słów Ewan­

gelii.  a  po  jej  zakończeniu,  gdy  ka­

płan  powie:

Oto  słowo Pańskie.

odpowiadamy  wszyscy:

W .  Chwała  Tobie,  Chryste.

background image

odczytał  Ewar.geli ?,  mówiąc  cicho:

Kiech  słowa  Ewangelii zgła­

dzą  nasze  grzechy.

kajania,  a  po  r.:.v.  oc:powiemy  r.a

.Wierzą  w  jednego  Boga,

* T  7

*v- 

Ojca 

wszechmogącego, 

! 

Stworzyciela  nieba  i  ziemi,  / 

wszystkich  rzeczy  widzialnych 

i  niewidzialnych.  / I w   jedne­

go  Pana  Jezusa  Chrystusa,  / 
Syna 

Bożego 

Jednorodzone- 

go,  /  który  z  Ojca  jest  zrodzony 

przed  wszystkimi  wiekami.  / 

Bóg  z  Boga,  /  światłość  ze 

światłości,  /  Bóg  prawdziwy  z

2  Części  stałe  Mszy  św.

17

background image

STOJĄC  MÓWIMY  LUB  ŚPIEWAMY

background image

Boga  prawdziwego.  /  Zrodzony, 
a  nie  -stworzony,  /  współistotny 

Ojcu,  /  a  przez  Niego  wszystko 
się  stało.  /  On  to  dla  nas  ludzi / 

i'd la   naszego  zbawienia  /  zstą­
pił  z  nieba.  /  I  za  sprawą  Du- 
cha Świętego przyjął ciało z Ma- 
ryi  Dziewicy / i  stał się człowie- 

kiem.  /  Ukrzyżowany  również 

za  nas,  /  pod  Poncjuszem  Piła­

tem  został  umęczony  i  pogrze­

bany.  /  I  zmartwychwstał  dnia 

trzeciego,  jak  oznajmia  Pismo.  / 

I  wstąpił  do  nieba;  /  siedzi  po 

prawicy  Ojca.  /  I  powtórnie 
przyjdzie  w  chwale  /  sądzić  ży­

wych  i  umarłych:  /  a  Królestwu 

Jego  nie  będzie  końca.  /  Wie­
rzę  w  Ducha  Świętego,  Pana 
i  Ożywiciela,  /  który  od  Ojca

background image

i   Syna  pochodzi.  /  K tóry  z  Oj­
cem  i   Synem  wspólnie  odbiera, 
uwielbienie  i  chwałę;  /  który 

mówił  przez  Proroków.  /  W ie­

rzę  w   jeden,  święty,  powszech­

ny  i   apostolski  Kościół.  /  W y­
znaję  jeden  chrzest  /  na  od­
puszczenie  grzechów.  I  ocze­

kuję  wskrzeszenia  umarłych.  / 

'I  życia  wiecznego  w  przyszłym 

świecie.  Amen,

W   czasie  słów:  ..I  za  sprawą  Ducha 
Świętego...”   (podkreślonych  w   po­

wyższym  tekście)  wszyscy  się  po­

chylają,  a  w  uroczystość  Zwiastowa­

nia  Najśw.  Maryi  Pannie  i  w  świę­
to  Bożego  Narodzenia  wszyscy  na  te 

słowa  klękają.

Odbywa  się  teraz  modlitwa  po­
wszechna,  czyli  modlitwa  wiernych.

background image

Na  każde  wezwanie  kapłana  w iern i 

*

odpowiadają:

W.  Wysłuchaj  nas,  Panie.

Na  zakończenie  modlitwy  powszech­

nej  wierni  odpowiadają:'

W. 

Amen.

background image

P

r z y g o t o w a n i e

 

d a r ó w

P o   ukończeniu  liturgii  słowa  rozpo­

czyna  się  śpiew  na  ofiarowanie. 

W ierni 

powinni 

zaznaczyć 

swój 

udział  w   ofierze  przynosząc  dary 

na 

potrzeby  Kościoła  i  biednych.

Kapłan  bierze  najpierw  patenę 

Z 

cblebem,  unosi  ją  nieco  nad 

ołta« 

rzem  i  mówi  cicho:

Błogosławiony  jesteś,  Panie, 

Boże  wszechświata,  bo  dzięki 
Twojej  hojności  otrzymaliśmy 
chleb,  owoc  ziemi  oraz  pracy 

rąk  ludzkicn,  który  Tobie  ofia­

rujemy,  aby  stał  się  dla  nas 

chlebem  życią.

Jeżeli  nie  wykonuje  się  śpiewu 

na 

«ofiarowanie,  kapłan  może  odmówić

background image

powyższe  słowa  głośno,  a  wierni  mo­

gą  wtedy  na  końcu  odpowiedzieć:

W-  Błogosławiony  jesteś,  Boże, 

teraz  i  na  wieki.

Kapłan  wlewa  wino  i  nieco  w ody  do 
kielicha,  mówiąc  cicho;

Daj  nam,  Boże,  przez  to  miste­

rium  wody  i  wina  uczestniczyć 
w   Bóstwie  Chrystusa,  który  ra­

czył  stać  się  uczestnikiem  na­
szego  człowieczeństwa.

Kapłan  unosi  teraz  kielich  nieco  nad 

ołtarzem  i  mówi  cicho:

Błogosławiony 

jesteś, 

Panie, 

Boże  wszechświata,  bo  dzięki 
Tw ojej  hojności  otrzymaliśmy 
wino,  owoc  winnego  krzewu 

i  pracy  rąk  ludzkich,  który  To­

background image

bie  ofiarujemy,  aby  stał  się  dla 

nas  napojem duchowym.

Jeżeli  nie  wykonuje  się  śpiewu  na

<  ' ••  t

powyższe  słowa  głodno,  z  wierni 

\vLedv  odpowiadaj  ¡:

\V.  Błogosławiony  jesteś,  Boże* 

teraz i  na wieki.

Kapłan,  pochylając  się,  mówi  teraz* 

cicho:

Przyjm ij  nas,  Panie,  stojących 
przed  Tobą  w  duchu  pokory 
i  z  sercem  skruszonym;  niech 

nasza  ofiara  tak  się  dzisiaj  do­

kona  przed  Tobą,  Panie  Boże, 

aby  się Tobie podobała.

Obmywając  ręce,  mówi  kapłan przy­

ciszonym  głosem:

background image

Obmyj  mnie,  Panie,  z mojej 

winy  i  oczyść  mnie  z  grze­

chu  mojego,

Kapłan,  zwrócony 

do 

wiernych  rofrk 

■\v i:

Módlcie  się,  aby moją  i wa­

szą  ofiarę  przyjął  Bóg,  O j­

ciec  wszechmogący.

"v a  Niech  Pan  przyjmie  ofiarę 

z  rąk  twoich  /  na  cześć 
i  chwałę  swojego  imienia,  / 

a  także  na  pożytek  nasz  / 
i  całego  Kościoła  świętego.

Następnie  kapłan  odmawia  modlit­
w ę  nad  darami;  po  jej  ukończeniu 

w ierni  odpowiadają:

' * Amen.

background image

Zaczyna  się  najważniejszy  i  naj­
świętszy  moment  Mszy  świętej.  Jest 

to  modlitwa  eucharystyczna,  pod­

czas  której  w   przeistoczeniu  chleba 

wina  dokonuje  się  ofiara.  Tę  naj­

istotniejszą  część  Mszy  świętej  roz­

poczyna  prefacja.  Przed  nią  odbywa 

się  dialog,  to  znaczy  jakby  rozmo­

wa kapłana  z wiernymi*  .

K.  Pan  z  wami.

W.  I  z  duchem twoim.

K.  W   górę  serca.

W.  Wznosimy je  do Pana.

K.  Dzięki  składajmy  Panu  Bo* 

gu  naszemu.

W.  Godne  to  i  sprawiedliwe.

Kapłan  odmawia  lub  śpiewa  przepi­
saną  na  dany  dzień  prefację,  a  koń­

czy  ją  mówiąc  głośno  lub  śpiewa­

jąc razem  z wiernymi:

background image

Święty,  /  Święty,  /  Święty Pan, 

Bóg  Zastępów.  /  Pełne  są  nie­

biosa  i  ziemia  chwały  Twojej.  / 

Hosanna  na  wysokości.  /  Błogo­
sławiony,  który  idzie  w  imię 
Pańskie.  /  Hosanna  na  wyso­

kości.

PIE R W SZA   M O D LITW A  

E U C H A R YSTYC ZN A  

czyli  K A N O N   R Z Y M S K I

Inne 

modlitwy  eucharystyczne  zob. 

■w 

Dodatku, 

str. 

57,  63,  71.

(Opuścić  można  słowa  ujęte  w   na­
wiasy).

Kapłan, 

rozłożywszy  ręce,  modli  się, 

najpierw za 

cały  Kościół  powszech­

ny:

Ojcze  nieskończenie  dobry,  po­
kornie  Cię  błagamy  przez  Syna 
Twojego,  Jezusa  Chrystusa,  Pa-

background image

na  naszego,  abyś  przyjął  i  po­
błogosławił  ■

  '  te  święte  dary 

ofiarne.  Składamy  je 

Tobie 

przede wszystkim za  Twój  świę­

ty   Kościół  powszechny:  obdarz 

go  pokojem  i  jednością,  otaczaj 
opieką  i  rządź  nim  na  całej  zie­
mi.  Składamy  je  również  za 

Twojego  sługę,  Papieża  ^   i  za 
Biskupa  naszego  IN1, 

oraz  za 

wszystkich, 

którzy 

wiernie 

strzegą  wiary  katolickiej  i  apo­

stolskiej.

Modlitwa  za  żyjących  oraz  za  tych, 

Jętórzj'  uczestniczą  w   tej  ofierze:

Pamiętaj,  Boże,  o  sługach  i  słu­

żebnicach  swoich 

i  o 

wszystkich  tu  obecnych,  któ­

rych  wiara  i  oddanie  są  Ci  zna-

background image

ne.  Za  nich  składamy  Tobie  tę 
ofiarę  uwielbienia  i  oni  ją  skła­

dają  za  siebie  oraz  wszystkich 
sobie  bliskich,  aby  dostąpić  od­
kupienia  dusz  swoich  i  osiąg­
nąć  zbawienie;  te  swoje  modły 
wznoszą  ku  Tobie,  Bogu  wiecz­

nemu,  żywemu  i  prawdziwemu.

W   tej  modlitwie  łączymy  się  za 

Świętymi,  którzy  już  są  u  Boga:

Zjednoczeni  z  całym Kościołem, 

ze  czcią  wspominamy  najpierw 

pełną  chwały  Maryję,  zawsze 

Dziewicę,  Matkę  Boga  i  Pana 

naszego,  Jezusa  Chrystusa,  a 

także  Świętego  Józefa,  Oblu­
bieńca  Najświętszej  Dziewicy, 

oraz  świętych  Apostołów  i  Mę­

czenników  Twoich:  Piotra  i Pa-

background image

wła,  Andrzeja,  (Jakuba,  Jana, 
Tomasza,  Jakuba,  Filipa,  Bart­
łomieja, 

Mateusza, 

Szymona 

i  Tadeusza,  Linusa,  Kleta,  K le­
mensa,  Sykstusa,  Korneliusza, 

Cypriana,  Wawrzyńca,  Chryzo- 

gona, Jana i Pawła,  Kosmę i Da­

miana)  i  wszystkich  Świętych 
Twoich. Przez ich zasługi i mod­

litw y  otaczaj  nas  we  wszyst­
kim  swoją  przemożną  opieką. 

(Przez Chrystusa,  Pana  naszego. 

Amen.)

Kapłan  odmawia  teraz  modlitwę,  w 

której  prosi  Boga  o  przyjęcie  ofiary:

Prosimy  Cię,  Boże,  przyjmij 
łaskawie  tę  ofiarę  od  nas,  sług 
Twoich,  i  całego  ludu  Twego. 

Napełnij  życie  nasze  swoim  po­

kojem,  zachowaj  nas  od  potę-

background image

pienia 

wiecznego 

dołącz 

do  grona  swoich  wybranych. 
(Przez  Chrystusa, Pana  naszego. 

Amen.)

Trzymając  ręce  nad 

kielichem  1 ho« 

stią 

kap-an 

prosi  Boga 

o przemienie­

nie  chleba  i  wina:

Prosimy  Cię,  Boże,  uświęć  tę 

ofiarę  pełnią  swojego  błogosła­

wieństwa,  uczyń  ją  doskonałą- 

i  miłą  sobie,  aby  się  stała  dla 

nas  Ciałem  i  Krwią  umiłowane­
go  Syna  Twojego,  Pana  nasze­
go,  Jezusa  Chrystusa.

Opis  ustanowienia Eucharystii 

1 Prze­

istoczenie: 

_  .

On  to  w dzień przed  męką wziął 
chleb  w  swoje  święte  i  czcigod-

background image

TV  CISZY  ADORUJEMY  CHRYSTUSA

background image

ne  ręce,  podniósł  oczy  ku  nie­
bu,  do  Ciebie,  Boga,  Ojca  swo­

jego  wszechmogącego,  i  dzięki 

Tobie  składając,  błogosławił,  ła­

mał  i  rozdawał  swoim  uczniem 

mówiąc:

BIERZCIE  I  JEDZCIE  Z  TEGO 

W SZYSCY,

TO  JEST  BOW IEM  C IA ŁO  ' MOJE, 

KTÓRE  Z A   W AS 

BĘDZIE  W YDANE.

Kapłan  podnosi  hostię.  W   ciszy  od­

bywa  się  adoracja  Ciała  Pańskiego.

Podobnie  po  wieczerzy  wziął 

ten  przesławny  kielich  w  swoje 
święte  i  czcigodne  ręce,  ponow­
nie  dzięki  Tobie  składając,  bło­
gosławił  i  podał  swoim  uczniom 

mówiąc;

Części 

stałe  Mszy  św.

33

background image

BIERZCIE  I  PIJCIE  Z  NIEGO 

W SZYSCY,

TO  JEST  BOWIEM  K IE LIC H  

K R W I  MOJEJ 

NOWEGO  I  WIECZNEGO 

PR Z YM IE R Z A ,

K T Ó R A   Z A   W AS  i  Z A   W IELU 

BĘDZIE  W Y L A N A  

N A   ODPUSZCZENIE  GRZECHÓW 

TO  CZYŃ CIE  N A   MOJĄ 

P A M IĄ T K Ę .

Kapłan  podnosi  kielich.  Wierni 

Ciszy  adorują  K rew   Pańską.

K.  Oto  wielka  tajemnica  wia­

ry.

Wszyscy  odpowiadają:

W.  Głosimy 

śmierć 

Twoją. 

Panie 

Jeana, 

wyznajemy

background image

Twoje 

zmartwychwstanie 

i  oczekujemy  Twego  przyj­
ścia  w  chwale.

Można  odmówić  w   miejsce  powyż­

szego  inne  wezwanie  według  wybo­

ru.  Zob.  Dodatek,  str.  79—80.

W   pierwszej  modlitwie  po  podnie­
sieniu  odnawiamy  pamięć  Jezusa
 

Chrystusa:

Boże,  Ojcze,  my  słudzy  Twoi 
oraz  lud  Twój  święty,  wspo­

minając  błogosławioną  mękę, 

zmartwychwstanie  oraz  chwa­

lebne  wniebowstąpienie  Tw oje­

go  Syna,  Pana  naszego,  Jezusa 

Chrystusa,  składamy  Twojemu 
najwyższemu 

majestatowi 

otrzymanych  od  Ciebie  darów: 
ofiarę  czystą,  świętą  i  doskona­

background image

łą,  Chleb  święty  życia  wieczne­

go  i Kielich wiekuistego  zbawie­

nia.

Przypomnienie  ofiar  Starego  Przy­
mierza •

Racz  wejrzeć  na  nie  z  miłością 

i  łaskawie  przyjąć,  podobnie 
jak  przyjąłeś  dary  sługi  swego, 
sprawiedliwego  Abla,  i  ofiarę 

patriarchy  naszego  Abrahama, 

oraz  tę  ofiarę,  którą  Ci  złożył 

najwyższy TwTój  kapłan Melchi­

zedek,  jako  zapowiedź  ofiary 

doskonałej.

Prośba  o  przyjęcie  ofiary  i  o  Komu­
nię  św.: 

^

Pokornie  Cię  błagamy,  wszech­
mogący  Róże,  niech  Twój  świę­

background image

ty  Anioł  zaniesie  tę. ofiarę  na 

ołtarz  w  niebie  przed  oblicze 
Boskiego 

majestatu 

Twego, 

abyśmy przyjmując  z  tego  ołta­

rza  Najświętsze  Ciało  i  K rew  

Twojego  Syna,  otrzymali  obfi­

te  błogosławieństwo  i  łaskę. 
(Przez  Chrystusa,  Pana  nasze­
go.  Amen.)

Kapłan  modli  się  tepaz za  umarłych:

Pamiętaj,  Boże,  o  sługach  i słu­

żebnicach swoich 

i  j\j-,  którzy 

przed  nami  odeszli  ze  znakiem 
wiary  i  śpią  w  pokoju. 
Błagamy  Cię,  daj  tym  zmarłym 
oraz  wszystkim  spoczywającym 

w  Chrystusie  udział  w  Twojej 
radości,  światłości  i  pokoju. 
(Przez  Chrystusa,  Pana  naszego. 

Amen.)

background image

Modlitwa  o  miejsce  dla  nas  wśród 

zbawionych:

Również  nam,  grzesznym  słu­

gom  Twoim,  ufającym  w  Two­

je 

wielkie 

miłosierdzie,  daj 

udział  w  obcowaniu  ze  święty­

mi  Apostołami  i  Męczennikami 

Twoimi:  Janem  Chrzcicielem, 

Szczepanem,  Maciejem,  Barna­

bą, 

(Ignacym, 

Aleksandrem, 

Marceiinem,  Piotrem,  Felicytą, 
Perpetuą,  Agatą,  kuc ją,  A g­
nieszką, 

Cecylią, 

Anastazją), 

i  wszystkimi  Świętymi  Twoimi; 
prosimy  Cię,  dopuść  nas  do  ich 
grona  nie  z  powodu  naszych 

zasług,  lecz  dzięki  Twojemu 
przebaczeniu.

Przez  Chrystusa,  Pana  naszego, 

przez  którego,  Boże,  wszystkie

background image
background image

te  dobra  ustawicznie  stwarzasz, 
uświęcasz,  ożywiasz,  błogosła­

wisz i  nam ich  udzielasz.

Kapłan  bierze  w   jedną  rękę  patenę 
z  hostią,  a  w   drugą  kielich  i  pod­

nosząc  patenę  i  kielich  równocześ­

nie,  mówi  głośno:

Przez  Chrystusa,  z  Chrystusem 

i w   Chrystusie,

Tobie,  Boże,

Ojcze wszechmogący, 

w   jedności  Ducha  Świętego, 

wszelka  cześć  i  chwała, 

przez  wszystkie  wieki  wieków.

_ r  Amen.

background image

Ze 

Stołu  Pańskiego  otrzymamy 

Ciało 

i  K rew   Pańską,  nasz  posiłek  na  dro­

gę  do  Boga.  Przygotowujemy  się  do 
Komunii  świętej,  odmawiając  lub 
śpiewając 

wspólnie 

z

 

kapłanem 

M odlitw ę Pańską.

Kapłan  zaczyna  ją  słowami:

K.  .Wezwani  zbawiennym  na­

kazem  i  oświeceni  poucze­
niem  Bożym  ośmielamy  się 

mówić:

Razem  z  kapłanem  śpiewamy  lub 

mówimy:

Ojcze nasz, któryś  jest  w  niebie: 
/ święć  się  imię  Twoje,  / przyjdź 

Królestwo  Twoje,  /  bądź  wola 

Twoja  jako  w  niebie  tak  i  na

background image

DO  MIŁOŚCI  OJCA  I   LUDZI

background image

ziemi.  /  Chleba  naszego  pow­
szedniego  daj  nam  dzisiaj.  /  I 

odpuść  nam  nasze  winy,  /  jako 
i  my  odpuszczamy  naszym  w i­
nowajcom.  /  I  nie  wadź  nas  na 
pokuszenie,  /  ale  nas  zbaw  ode 

złego.

Kaplan  sam  odmawia  głośno  albo 

śpiewa:

Wybaw  nas,  prosimy  Cię,  Pa­

nie,  od  zła  wszelkiego  i  udziel 
nam  łaskawie  pokoju  za  dni  na­
szych.  Niech  nas  wspomaga 
Tw oje 

miłosierdzie, 

abyśmy 

zawsze  byli  wolni  od  grzechu 
i  bezpieczni  od  wszelkiego  nie­

szczęścia,  oczekując  obiecanej 

nagrody  i  przyjścia  Zbawiciela 

naszego,  Jezusa  Chrystusa.

background image

W .  Bo  Twoje  jest  Królestwo,  / 

potęga  i  chwała  /  na  wieki.

Następnie  kapłan  odmawia  głośno 
m odlitwę  o  po-kój,  a 

potem  życzy 

wiernym   pokoju:

Panie  Jezu  Chryste,  Ty  powie­

działeś  swoim  Apostołom:  Po­

kój  zostawiam  wam,  pokój  mój 
wam  daję,  nie  zważaj  na  grze­
chy  nasze,  lecz  na  wiarę  swoje­

go  Kościoła  i  zgodnie  z  Twoją 
wolą 

napełniaj 

go 

pokojem 

i umacniaj  w jedności.  Który ży­

jesz i królujesz na wieki wieków.

W.  Amen.
K.  Pokój  Pański  niech  zaw7sze 

będzie  z  wami.

W.  1  z  duchem twoim.

K,  Przekażcie sobie znak pokoju.

background image

Kapłan  bierze  hostię,  łamie  ją  nad 

pateną  i  cząstkę  wpuszcza  do  kieli­

cha,  mówiąc  cicho:

Ciało  i  Krew  Pana  naszego,  Je­
zusa  Chrystusa,  które  łączymy 

i  będziemy  przyjmować,  niech 
nam  pomogą  osiągnąć  życie 

wieczne.

W  

tym 

czasie  śpiewa  się  lub  mówi: 

Baranku  Boży,  który  gładzisz 

grzechy  świata,  /  zmiłuj  się  nad 

nami.

Baranku  Boży,  który  gładzisz 
grzechy świata,  /  zmiłuj  się  nad 

nami.

Baranku  Boży,  który  gładzisz 
grzechy świata, / obdarz nas  po­

kojem.

Następnie  kapłan  cicho  mówi:

background image

Panie  Jezu  Chryste,  Synu  Boga 

żywego,  który  z  woli  Ojca,  za 
współdziałaniem  Ducha  Święte­

go,  przez śmierć  swoją  dałeś  ży­

cie  światu,  wybaw  mnie  przez 

to  Najświętsze  Ciało  i  Krew 

Twoją  od  wszystkich  nieprawo­
ści  moich  i  od  wszelkiego  zła; 
spraw  także,  abym  zawsze  za­
chowywał  Twoje  przykazania, 

i  nie  dozwól  mi  nigdy  odłączyć 
się  od  Ciebie.

Kapłan  zamiast  powyższej  modlitwy 

może  odmówić  następującą:

Niech  przyjęcie  Ciała  i  Krwi 
Twojej,  Panie  Jezu  Chryste,  nie 

ściągnie  na  mnie  wyroku  potę­
pienia,  lecz  dzięki  Twemu  mi­
łosierdziu  niech  mnie  chroni

background image

oraz  skutecznie  leczy  moją  du­
szę  i  ciało.

Kapłan 

przyklęka, 

bierze 

hostię 

i  trzymając  ją  nad  pateną,  zwróco­
ny  do  wiernych  głośno  mówi:

Oto  Baranek  Boży,  który  gładzi 

grzechy świata.

Błogosławieni,  którzy 

zostali 

wezwani  na  ucztę  Baranka.

I  razem  z  wiernymi  jeden  raz  doda­

je:

Panie,  nie  jestem  godzien,  / 

abyś  przyszedł  do  mnie,  /  ale 

powiedz  tylko  słowo,  /  a  będzie 

uzdrowiona  dusza  moja.

Kapłan  zwrócony  do  ołtarza,  mówi 

cicho:

background image

K.  Ciało 

Chrystusa 

niechaj 

mnie 

strzeże 

na 

życie 

wieczne.

Ze  czcią  przyjmuje  Ciało  Pańskie.

Nastanie  bierze  kielich  i  cicho  mó­

wi;

K   K rew  

Chrystusa  niechaj 

mnie 

strzeże 

na 

życie 

wieczne.

Ze  czcią  przyjmuje  K rew   Chrystuso­

wą.  ^Następnie  kapłan  bierze  patenę 

lub  puszkę,  zbliża  się  do  przystępu­
jących  do  Komunii  św.,  i  podając 

wiernemu  Komunię  św.  mówi:

K,  Ciało  Chrystusa.

Przystępujący  odpowiada;

background image

ŁĄCZY  NAS  Z  SOBĄ  I  BRAĆMI

background image

P o   rozdania  Komunii  św.  kapłan 

oczyszcza  patenę  nad  kielichem, 

następnie  sam  kielich,  mówiąc  cicho:

Panie,  daj  nam  czystą 

duszą  przyjąć  Sakra­

ment,  który  przyjęliś­
my  ustami,  i  dar  do­
czesny  niech  się  stanie 

dla  nas  lekarstwem  na 

wieczność.

Po  Komunii  św.  można  zachować  ja­
kiś  czas  milczenie,  albo  śpiewTać 
psalm  lub  pieśń  pochwalną.

Następnie  kapłan  mówi:

K- 

Módlmy  się.

Jeżeli  uprzednio  nie  było  milczenia, 
wszyscy  razem  z kapłanem  modlą  się 

przez  chwilę  w   milczeniu.  Potem  ka­
płan  odmawia  modlitwę  po  Komunii 

przepisaną  na  dany  dzień.  Po  jej 

ukończeniu  wierni  odpowiadają:

W.  Amen.

background image

PRZYJMUJEMY  BŁOGOSŁAWIEŃSTWO  BOŻE

background image

OBRZĘDY  ZA K O Ń C Z E N IA

Msza  święta  zbliża  się  ku  końcowi. 

Wysłuchamy  jeszcze  uważnie  ogło­

szeń  parafialnych.  Przyjmiemy  też 

błogosławieństwo  kapłańskie.

W pierw  pozdrawia  nas  kapłan  sło­

wami:

Pan  z wami.

\V,  I  z  duchem  twoim.

Pomyślmy,  jaka 

to 

wielka  i  radosna 

prawda:  Pan  jest  z  nami.  Powiedział 

przecież: 

„Oto  ja 

jestem  z  wami  po 

wszystkie  dni,  aż  do  końca  świata'1. 
Teraz  kapłan  błogosławi  wiernych:

K.  Niech  was  błogosławi  Bóg 

wszechmogący, 

Ojciec 

Syn,  f i   Duch  Święty.

W.  Amen.

K.  Idźcie,  ofiara  spełniona.

W.  Bogu  niech  będą  dzięki.

background image

Kapłan  n a ‘ znak  czci  całuje  ołtarz. 
Potem  razem  z  ministrantami  składa 

przed  ołtarzem  głęboki  ukłon  lub 

przyklęka,  jeżeli  znajduje  się  K a j-  

świętszy  Sakrament,  i  odchodzi. 

Mamy  teraz  jeszcze  chwilkę  na  m o- 
dlitwę  według  własnego  upodoba­

nia.  Odchodząc  pamiętajmy,  że  Je­
zus  posyła  nas  teraz  do  ludzi.  On 

sam  chce  iść  z  nami  —   po  to  łączy 
się  z  nami  w   Komunii  świętej,  po 
to  daje  nam  siłę.  Idźmy  więc  z  mi­

łością  do  Boga  i  do  ludzi.

„Po  t y m   wszyscy  poznają, 

żeście uczniami moimi, jeśli 

będziecie się wzajemnie m i ­

łowali”

background image

D O D A T E K

A.  F p R M U Ł Y   PO ZD RO W IEN IA 

Ń A   PO C ZĄ TK U   M SZY  ŚW.

Spo s ó b  d r u g i ;

K.  Łaska  wam  i  pokój  od  Bo­

ga  Ojca  naszego  i  od  Pana 
Jezusa  Chrystusa.

W.  Błogosławiony  Bóg  i .Ojciec 

/  Pana 

naszego,  Jezusa 

Chrystusa.

albo  W.  I  z  duchem  twoim.

S p o s ó b   t r z e c i ;

K.  Pan  z  wami.

W.  I  z  duchem  twoim.

Biskup  zamiast  „Pan  z wami”  mówi:

Bp  Pokój  wam,
W.  I  z  duchem  twoim.

background image

B.  FO RM U ŁY  A K T U  

POKUTY

S p o s ó b   d r u g i :

K.  Przeprośmy  Boga  za  nasze 

grzechy,  abyśmy mogli god­

nie  odprawić  Najświętszą 

Ofiarę.

Następuje  teraz  krótkie  milczenie-. 
Potem  kapłan  mówi  na  przemian 

z. 

wiernym i:

K.  Zmiłuj  się  nad  nami,  Panie. 

Bo  zgrzeszyliśmy  przeciw 

Tobie.

Okaż  nam,  Panie,  miłosier­

dzie  swoje,

W.  I  daj  nam  swoje  zbawienie. 

K.  Niech  się  zmiłuje  nad  nami 

Bóg  wszechmogący  i  odpu­

ściwszy  nam  grzechy,  do-

background image

prowadzi 

nas 

do 

życia 

wiecznego.

V  .  Arnen.

S p o s ó b   t r z e c i ;

.  Przeprośmy  Boga  za  nasze 

grzechy,  abyśmy mogli god­
nie  odprawić  Najświętszą 

Ofiarę.

P o   chwili  milczenia  kapłan  mówi  na

przemian  z wiernymi:

 

Panie,  który  zostałeś  posła­
ny,  aby  uzdrowić  skruszo­

nych  w  sercu:  zmiłuj  się 

nad  nami.

P-  Zmiłuj  się  nad  nami.

Chryste,  który  przyszedłeś 

wzywać  grzeszników:  zmi­
łuj  się  nad  nami.

A*»  Zmiłuj  się  nad  nami.

background image

Panie,  który  siedzisz  po 
prawicy  Ojca,  aby się  wsta­

wiać  za  Twoim ludem :  zmi­
łuj  się  nad  nami.

V'b  Zmiłuj  się  nad  nami.

K.  Niech  się  zmiłuje  nad  nami 

Bóg  wszechmogący  i  odpu­
ściwszy  nam  grzechy,  do­

prowadzi 

nas 

do 

życia 

wiecznego.

•  Amen.

C. 

M O D LITW Y

EU CHARYSTYCZNE

D r u g a  modlitwa eucharystyczna

Zaprawdę  godne  to  i  sprawied­

liwe,  słuszne  i  zbawienne,  abyś­

my  Tobie,  Ojcze  święty,  zawsze 

i  wszędzie  składali  dziękczynie­

nie  przez  umiłowanego  Syna

background image

Twojego,  Jezusa  Chrystusa.  On 

jest  Słowem  Twoim,  przez  któ­

re  wszystko  stworzyłeś.  Jego 

nam  zesłałeś  jako  Zbawiciela 

i  Odkupiciela,  który  stał  się 

człowiekiem  za  sprawcą  Ducha 

Świętego  i  narodził  się  z  Dzie­

wicy.  On spełniając Twoją wolę, 

nabył  dla  Ciebie lud  święty,  gdy 

wyciągnął  ręce  swoje  na  krzy­

żu,  aby  śmierć  pokonać  i  obja­

wić 

moc 

zmartwychwstania^ 

Dlatego  z  Aniołami  i  wszystki­

mi  Świętymi  głosimy  Twoją 

chwałę,  razem  z  nimi  wołając: 

Święty...

Zaprawdę  święty  jesteś,  Boże, 

źródło  wszelkiej  świętości.

background image

Uświęć  zatem  te  dary  łaską  Du­

cha  Twojego,  aby  stały  się  dla 
nas  Ciałem  |  i  Krwią  Pana  na­
szego,  Jezusa  Chrystusa.

On  to,  gdy  dobrowolnie  wydał 

się  na  mękę,  wziął  chleb  i  dzię­
ki  Tobie  składając  łamał  i  roz­

dawał  swoim  uczniom  mówiąc:

BIERZCIE  I  JEDZCIE  Z  TEGO 

W SZYSCY,

TO  JEST  BOWIEM  CIAŁO   MOJE, 

KTÓRE  Z A   WAS 

BĘDZIE  WYDANE.

Podobnie  po  wieczerzy  wziął 
kielich  i  ponownie  dzięki  Tobie 
składając  podał  swoim  uczniom 

mówiąc'

background image

BIERZCIE  I  PIJCIE  Z  NIEGO 

W SZYSCY,

TO  JEST  BOWIEM  K IE LIC H  

K R W I  MOJEJ 

NOWEGO  I  WIECZNEGO 

PR Z YM IE R Z A ,

K TÓ R A   ZA   W AS  I  ZA  W IELU 

BĘDZIE  W Y L A N A  

N A   ODPUSZCZENIE  GRZECHÓW. 

TO  CZYŃCIE  N A   MOJĄ 

P A M IĄ T K Ę .

Oto  wielka  tajemnica  wia­

ry.

W  

z y 

scy 

dp o w 

a da j ą:

Głosimy  śmierć  Twoją,  Pa­

nie  Jezu,  wyznajemy  Twoje 
zmartwychwstanie  i  ocze­
kujemy  Twego  przyjścia  w 

chwale.

Wspominając  śmierć  i  zmar-

background image

twychwstanie  Twojego  Syna, 

ofiarujemy  Tobie,  Boże,  Chleb 
życia 

Kielich 

zbawienia, 

i  dziękujemy,  że  nas  wybrałeś, 
abyśmy  stali  przed  Tobą  i  Tobie 

służyli.

Pokornie  błagamy,  aby  Duch 

Święty  zjednoczył  nas  wszyst­
kich,  przyjmujących  Ciało  i 
Krew  Chrystusa.

Pamiętaj,  Boże,  o  Kościele  Two­

im  na  całej  ziemi.  Spraw,  aby 
wzrastał  w  miłości  razem  z  Pa­

pieżem  N.  i  naszym  Biskupem 
N. 

oraz 

całym 

duchowień­

stwem

W e  Mszach  za  zmarłych  można  do­

dać:

background image

Pamiętaj  o  słudze  Twoim  (słu­
żebnicy  Twojej)  N.,  którego 
(którą)  (dzisiaj)  z  tego  świata 
wezwałeś  do  siebie.  Spraw,  aby 

ten  (ta),  który  (która)  przez 

chrzest  został  (została)  włączo­

ny  (włączona)  wr  śmierć  Tw oje­

go  Syna,  miał  (miała)  rówmież 
udział  w  Jego  zmartwychwsta­

niu.

Pamiętaj  także  o  braciach  na­

szych,  którzy  zasnęli  z  nadzieją 

zmartwychwstania,  i  o  wszyst­

kich,  którzy  zeszli  z  tego  świa­

ta.  Dopuść  ich  do  oglądania 

Twojej  światłości.  Prosimy  Cię, 

zmiłuj  się  nad  nami wszystkimi, 

abyśmy  zasłużyli  na  udział  w 
życiu  wiecznym  z  Najświętszą 

Bogurodzicą  Dziewką  Maryją,

background image

ze  świętymi  Apostołami  i  wszy­
stkimi  Świętymi,  którzy  w  cią­

gu  wieków  podobali  się  Tobie, 

i  abyśmy  z  nimi  wychwalali 

Ciebie  przez  Syna  Twojego,  Je­
zusa  Chrystusa.
Przez  Chrystusa,  z  Chrystusem, 

i  w  Chrystusie,

Tobie,  Boże,

Ojcze  wszechmogący, 

w   jedności  Ducha  Świętego, 

wszelka  cześć  i  chwała, 

przez  wszystkie  wieki  wieków.

w. 

Amen.

Trzecia modlitwa 

eucharystyczna

Zaprawdę  święty  jesteś,  Boże, 
i  słusznie  Cię  sławi  wszelkie 
stworzenie,  bo  przez  Syna  Two-

background image

jego, 

Pana 

naszego, 

Jezusa 

Chrystusa,  mocą  Ducha  Święte­
go  ożywiasz i  uświęcasz  wszyst­

ko  oraz  nieustannie  gromadzisz 
lud  swój,  aby  na  całej  ziemi 
składał  Tobie  ofiarę  czystą.

Pokornie  błagamy  Cię,  Boże, 
uświęć  mocą  Twojego  Ducha  te 

dary,  które  przynieśliśmy  To­
bie  na  ofiarę,  aby  się  stały  Cia­
łem  j   i  Krwią  Syna  Twojego, 

Pana  naszego,  Jezusa  Chrystu­

sa,  który  nam  nakazał  spełniać 

to  misterium.

On  bowiem  tej  nocy,  której  był 
wydany,  wziął  chleb  i  dzięki 

Tobie  składając  błogosławił,  ła­

mał  i  rozdawał  swoim  uczniom 

mówiąc:

background image

BIERZCIE  I  JEDZCIE  Z  TEGO 

WSZYSCY,

TO  JEST  BOWIEM  CIAŁO   MOJE,. 

KTÓRE  ZA   WAS 

BĘDZIE  WYDANE.

Podobnie  po  wieczerzy  wziął 

kielich  i  dzięki  Tobie  składając 

błogosławił  i  podał  swoim  ucz­
niom  mówiąc:

BIERZCIE  I  PIJCIE  Z  NIEGO 

W SZYSCY,

TO  JEST  BOWIEM  KIELIC H  

K R W I  MOJEJ 

NOWEGO  I  WIECZNEGO 

PR Z YM IE R Z A ,

K TÓ R A   ZA   W AS  I  ZA  W IELU 

BĘDZIE  W Y L A N A  

N A   ODPUSZCZENIE  GRZECHÓW. 

TO  CZYŃCIE  NA  MOJĄ 

P A M IĄ T K Ę .

Oto  wielka  tajemnica  wia­

ry.

5  Części  staie  Mszy  św.

65

background image

Wszyscy  odpowiadają:

W.Głosimy  ‘  śmierć 

Twoją, 

Panie 

Jezu, 

wyznajemy 

Twoje  zmartwychwstanie  i 
oczekujemy  Twego  przyj­

ścia  w  chwale.

Wspominając, 

Beże, 

zbawczą 

mękę  Twojego  Syna,  jak  rów­

nież  cudowne  Jego  zmartwych­

wstanie 

wniebowstąpienie 

°raz  czekając  na  powtórne  Jego 

przyjście  składamy  Ci  wśród 

dziękczynnych  modłów  tę  żywą 
;  świętą  ofiarę.

Wejrzyj,  prosimy,  na  ofiarę 

iw o  i ego  Kościoła,  uznaj,  że  jest 
i0  ta  sarna  ofiara,  przez  którą 

nas  chciałeś  pojednać  ze  sobą. 
Spraw,  abyśmy  posileni  Ciałem

background image

i  Krwią  Syna,  Twego  i  napeł­

nieni  Duchem  świętym  stali  się 
jednym  ciałem  i  jedną  duszą  w 

Chrystusie.

Niech  On  nas  uczyni  wiecznym 

darem 

dla 

Ciebie, 

abyśmy 

otrzymali  dziedzictwo  z  wybra­
nymi  Twoimi,  przede  wszyst­
kim  z  Najświętszą  Dziewicą, 
Bogurodzicą  Maryją,  ze  święty­

mi  Apostołami  i  Męczennika­

mi,  ze  świętym  N.  (wymienia 
się  imię świętego  z  dnia  lub  pa­

trona)  i  wszystkimi  świętymi, 

którzy  nieustannie  orędują  za 

nami  u  Ciebie.

Prosimy  Cię, 

Boże,  aby  ta 

Ofiara  naszego  pojednania  z  To­
bą  sprowadziła  na  cały  świat

background image

pokój  i  zbawienie.  Utwierdź  w 

wierze  i  miłości  Twój  Kościół 

pielgrzymujący na  ziemi,  a  więc 
sługę  Twojego  Papieża  N.,  na­
szego  Biskupa  N.,  wszystkich 
biskupów  świata,  duchowień­

stwo  i  cały  lud  odkupiony.  W y­
słuchaj  łaskawie  próśb  zgroma­
dzonych  tutaj  wiernych,  którzy 
z  Twojej  łaski  stoją  przed  Tobą. 
W  miłosierdziu  swoim,  o  dobry 

Ojcze,  zjednocz  ze  sobą  wszyst­
kie  dzieci  swoje  rozproszone  po 

całym  świecie.

+

;  Przyjm ij  do  Królestwa  swego 

naszych  zmarłych  braci  i  wszy­

stkich,  którzy  w  Twojej  łasce 

zeszli  z  tego  świata.  Ufamy,  że 

razem  z  nimi  będziemy  się  tam 
radować  wieczną  chwałą  Two-

background image

ją  przez  Chrystusa,  Pana  na­
szego,  przez  którego  obdarzasz 
świat  wszelkimi  dobrami,  -j-

We 

Mszy  za  zmarłych  modlitwa 

ujęta  znakami: 

tt ulega 

następującej 

zmianie:

Pamiętaj  o  słudze  Twoim  (słu­
żebnicy  Twojej)  N.,  którego 
(którą)  (dzisiaj)  z  tego  świata 
wezwałeś  do  siebie.  Spraw,  aże­
by  ten  (ta),  który  (która)  przez 

chrzest  został  (została)  włączo­
ny  (włączona)  w  śmierć  Twoje­
go  Syna,  miał  (miała)  również 
udział  w  Jego  zmartwychwsta­

niu,  gdy  wskrzesi  ciała  zmar­
łych  z  prochu  ziemi  i  upodobni 

nasze  ciała  podległe  zniszczeniu 

do  swojego  ciała  uwielbionego. 
Przyjm ij 

również  do  Króle-

background image

stwa  swego  naszych  zmarłych 
braci  i  wszystkich,  którzy  w 

Twojej  łasce  zeszli  z  tego  świa­
ta.  Ufamy,  że  razem  z  nimi  bę­

dziemy  się  tam  radować  wiecz­
ną  chwałą  Twoją,  gdy  otrzesz 
z  naszych  oczu  wszelką  łzę,  bo 

widząc  Ciebie,  Boże,  jakim  je­
steś,  przez  wszystkie  wieki  bę­
dziemy 

do 

Ciebie 

podobni 

i  chwalić  Cię  będziemy bez koń­
ca przez  Chrystusa,  Pana  nasze­
go, 

przez  którego 

obdarzasz 

świat  wszelkimi  dobrami.

Przez  Chrystusa,  z  Chrystusem 

i  w  Chrystusie,

Tobie,  Boże,

O jcze  wszechmogący 

"w7  jedności  Ducha  Świętego, 

wszelka  cześć  i  chwała,

background image

przez  wszystkie  wieki  wieków. 

\Y'  Amen.

Czwarta modlitwa 

eucharystyczna

Zaprawdę  godne  to  jest,  abyś­

my  Tobie  składali  dziękczynie­
nie,  i  sprawiedliwe,  abyśmy 

Ciebie  wychwalali,  Ojcze  świę­
ty,  albowiem  T y  jeden  jesteś 

Bogiem  żywym  i  prawdziwym, 

T y  jesteś  przedwieczny i trwasz 

na  wieki  mieszkając  w  niedo­
stępnej  światłości.  Tylko  Ty, 
Boże,  jesteś  dobry  i  jako  jedyne 
źródło  życia  powołałeś  wszystko 

do  istnienia,  aby  napełnić  swo­

je  stworzenia  dobrami  i  wiele 

z  nich  uszczęśliwić  jasnością 

Twojej 

chwały. 

Stoją  więc 

przed  Tobą  niezliczone  zastępy

Tl

background image

Aniołów,  którzy  służą  Tobie 

dniem  i  nocą,  a  wpatrzeni  w 

chwałę  Twojego  oblicza,  nie­
ustannie  cześć  Tobie  oddają. 
Łącząc  się  z  nimi,  razem  z  ca­
łym  stworzeniem,  które  jest 

pod  niebem  i  wielbi  Cię  przez 
nasze  usta,  z  radością  wysła­
wiamy  Twoje  Imię  śpiewając: 

Święty...

Wysławiamy  Cię,  Ojcze  święty, 

bo  jesteś  wielki  i  w  mądrości 

i  miłości  stworzyłeś  wszystkie 

swoje  dzieła.  Ty  stworzyłeś 
człowieka  na  obraz  i  podobień­
stwo  swoje  i  powierzyłeś  mu 

cały  świat,  aby  służąc  Tobie  sa­
memu  jako  Stwórcy  rządził 

wszelkim  stworzeniem.  A   gdy 
człowiek  przez 

nieposłuszeń-

background image

siwo  stracił  Twoją  przyjaźń, nie 

pozostawiłeś  go  pod  władzą 
śmierci.  W  miłosierdziu  swoim, 

pospieszyłeś  z  pomocą  wszyst­

kim  ludziom,  aby  Ciebie  szukali 

i  znaleźli.  Wielokrotnie  zawie­

rałeś  przymierze  z  ludźmi  i  gdy 

oczekiwali  zbawienia,  poucza­
łeś  ich  przez  Proroków.  Ojcze 

święty,  tak umiłowałeś świat, że 
gdy  nadeszła  pełnia  czasów,  ze­
słałeś  nam  Jednorodzonego  Sy­
na  swojego,  aby  nas  zbawił.  On 
to  za  sprawa  Ducha  Świętego 

stał  się  człowiekiem,  narodził 
się  z  Maryi  Dziewicy  i  był  do 
nas  podobny  we  wszystkim 
oprócz  grzechu'.  Ubogim  głosił 

dobrą  nowinę  o  zbawieniu,  jeń­

com  wyzwolenie,  a  smutnym 

radość.  Aby wypełnić Twoje po-

background image

stanowienie, 

wydal 

się 

na 

śmierć  krzyżową,  a  zmartwych­
wstając  zwyciężył  śmierć  i  od­
nowił  życie.  Abyśmy  już  więcej 
nie  żyli dla  siebie, lecz dla  Tego, 
który  za  nas  umarł  i  zmar­
twychwstał,  od  Ciebie,  Ojcze, 
zesłał  Ducha  Świętego,  jako 

pierwszy  dar  dla  wierzących, 

aby  spełniając  swoje  dzieło  na 

świecie,  doprowadził  go  do  peł­

nej  świętości.

Prosimy  Cię,  Boże,  niech  ten 
sam  Duch  Święty  uświęci  ,te 
dary,  aby  się  stały  Ciałem  ^ 
i  Krwią  Pana  naszego,  Jezusa 
Chrystusa  dla  spełnienia  tego 

wielkiego  misterium,  które  On 

sam  nam  zostawił  jako  znak 

wiecznego  przymierza.

background image

Kiedy  nadeszła  godzina,  aby 

Jezus  został  uwielbiony  przez 
Ciebie,  Ojcze  święty,  umiło­
wawszy  swoich,  którzy  byli  na 
świecie,  do  końca  ich  umiłował, 
i  gdy spożywali  wieczerzę, wziął 
chleb,  błogosławił,  łamał  i  roz­
dawał  swoim  uczniom  mówiąc:

BIERZCIE  I  JEDZCIE  Z  TEGO 

W SZYSCY,

TC  JEST  BOWIEM  C IAŁO   MOJE, 

KTÓRE  Z A   WAS 

BĘDZIE  W YDANE.

Podobnie  wziął  kielich  wypeł­
niony  winem,  dzięki  składał 
i  podał  swoim  uczniom  mówiąc:

BIERZCIE  I  PIJCIE  Z  NIEGO 

W SZYSCY,

TO  JEST  BOWIEM  KIE LIC H  

K R W I  MOJEJ

background image

NOWEGO  I  WIECZNEGO 

PR Z YM IE R Z A ,

K T Ó R A   Z A   W AS  I  Z A   W IELU 

BĘDZIE  W Y L A N A  

N A   ODPUSZCZENIE  GRZECHÓW 

TO  CZYŃCIE  N A   MOJĄ 

P A M IĄ T K Ę .

Oto  wielka  tajemnica  wia­

ry-

Wszyscy  odpowiadają:

W.  Głosimy  śmierć  Twoją,  Pa­

nie Jezu, wyznajemy Twoje 

zmartwychwstanie  i  ocze­
kujemy  Twego  przyjścia  w 

chwale.

Obchodząc 

dzisiaj 

pamiątkę 

naszego  odkupienia  wspomina­
my  śmierć  Chrystusa  i  Jego 

zstąpienie do  otchłani, wyznaje-

background image

my 

Jego 

zmartwychwstanie 

i  wstąpienie  do  nieba,  a  oczeku­
jąc  Jego  przyjścia  w  chwale, 
składamy  Ci,  Boże,  Jego  Ciało 

i  K rew   jako  ofiarę  miłą  Tobie 

i  zbawienną  dla  całego  świata.

W ejrzyj,  Boże,  na  ofiarę,  którą 

sam  dałeś  swojemu  Kościołowi, 
i  spraw,  aby  wszyscy,  którzy 

oędą  spożywali  ten  sam  ohleb 

i  pili  z  jednego  kielicha,  zostali 
przez  Ducha  Świętego  złączeni 

w  jedno  ciało  i  stali  się w   Chry­

stusie  żywą  ofiarą  ku  Twojej 
chwale.

Teraz  więc,  Boże,  pamiętaj  o 

•wszystkich,  za  których  składa­
my  tę  ofiarę:  przede  wszystkim 

o  słudze Twoim  Papieżu  j\j,  na-

background image

sZyrn  Bi skąpie  N,  o  wszystkich 

biskupach  i  całym  duchowień­

stwie,  o  składających 

ofiarę 

i  tutaj  zgromadzonych,  o  całym 
Twoim  ludzie  i  o  wszystkich, 
którzy  szczerym  sercem  Ciebie 
szukają.  Pamiętaj  także  o  tych, 

którzy  odeszli  z  tego  świata  w 
pokoju  z  Chrystusem  oraz  o 
wszystkich  zmarłych,  Których 

wiarę  jedynie  Ty  znałeś.  O  do­
bry  Ojcze,  daj  nam,  dzieciom 

swoim,  dziedzictwo życia  wiecz­
nego  z  Najświętszą  Dziewicą 

Bogurodzicą  Maryją,  z  Aposto­
łami  i  wszystkimi  Świętymi  w 
Królestwie  Twoim,  gdzie  z  ca­
łym  stworzeniem  wyzwolonym 
z  grzechu  i  śmierci,  będziemy 
Cię  chwalić  przez  Chrystusa, 
Pana  naszego,  przez którego ob-

background image

darzasz  świat  wszelkimi  dobra­
mi.

Przez  Chrystusa,  z  Chrystusem 

i  w  Chrystusie,

Tobie,  Boże,

Ojcze  wszechmogący, 

w  jedności  Ducha  Świętego, 

wszelka  cześć  i  chwała,

przez  wszystkie  wieki  wieków.

W .  Amen.

D.  A K LA M A C JE

PO  PRZEISTOCZENIU

(do  wyboru)

1.  Głosimy  śmierć  Twoją,  Pa­

nie  Jezu,  wyznajemy  Twoje 
zmartwychwstanie  i  oczeku­
jemy  Twego  przyjścia  w 

chwale.

background image

2.  He  razy  ten  chleb  spożywa­

my  i  pijemy  z  tego  kielicha, 
głosimy  śmierć  Twoją,  Pa­
nie,  oczekując  Twego  przyj­

ścia  w  chwale.

3. Panie,  Ty  nas  wybawiłeś 

przez  krzyż  i  zmartwych­

wstanie  swoje,  Ty  jesteś 
Zbawicielem  świata.

4.  Chrystus  umarł,

Chrystus  zmartwychwstały 

Chrystus  powróci.