background image

120 

 

Ćwiczenie 20 
 
LEKI DO OCZU 
PRZYGOTOWANIE ROZTWORÓW POMOCNICZYCH I UTENSYLIÓW 
 
I. Wymagania stawiane lekom do oczu 

 
1. Jałowość - definicja 

A.  Metody wyjaławiania stosowane w aptece ogólnodostępnej :  

suche gorące powietrze (temp. - 170

o

C , czas - 1h) 

o   nasycona para wodna pod ciśnieniem (temp. - 121

o

C, czas - 15-30 min, 

ciśnienie 101,4 [kPa]) 

o   wyjaławianie gazami (tlenek etylenu) 
o   za pomocą promieniowania UV 

przez filtrację:  

  płyny - sączki membranowe np. Sartorius o średnicy porów 

0,22μm lub ze szkła spiekanego Schotta G5f 

  powietrze – filtry HEPA 

za pomocą roztworów substancji bakteriobójczych (5% roztwór chlorku 
lub bromku benzalkoniowego, lub 0,1% roztwór boranu 
fenylortęciowego) 

B.  Mieszaniny środków konserwujących (FPV) 

I. 
Chlorek benzalkoniowy (Zefirol)  

 

 

0,05g/l   

Diglukonian lub octan chloroheksydyny  

 

0,10g/l 

II. 
Chlorek benzalkoniowy  

 

 

 

0,05g/l 

Alkohol β fenyloetylowy  

 

 

 

4,00g/l 

III. 

Boran fenylortęciowy (Merfen)  

 

 

0,01g/l 

Alkohol β fenyloetylowy  

 

 

 

4,00g/l  

IV. 

Azotan fenylortęciowy   

 

 

 

0,02g/l 

Alkohol β fenyloetylowy  

 

 

 

4,00g/l 

V. 
Tiomersal (Mertiolat)    

 

 

 

0,20g/l 

Alkohol β fenyloetylowy  

 

 

 

4,00g/l 

VI. 
 Boran fenylortęciowy   

 

 

 

0,01g/l 

VII. 
Hydroksybenzoesan metylu  

 

 

 

0,65g/l 

Hydroksybenzoesan propylu    

 

 

0,35g/l 

Alkohol β fenyloetylowy  

 

 

 

4,00g/l  

 
Do konserwowania fazy wodnej w maściach do oczu stosowana jest: 
Mieszanina I oraz mieszanina o składzie: 
Bronopol  

 

 

 

 

 

0,10g/l 

Alkohol β fenyloetylowy  

 

 

 

4,00g/l 

 
 
 
 

background image

121 

 

2. Izotoniczność - definicja  

fizjologiczne ciśnienie osmotyczne płynu łzowego w zakresie  

      od 280-300 mOsm/l 

roztwory izotonizujące: 0,9% NaCl (A); 1,6% KNO

3  

(B); 1,9% H

3

BO

(C),          

5% glukoza (H)  

 
3. Euhydryczność - definicja  

fizjologiczna wartość pH płynu łzowego 7,0-7,4  

  tolerancja wg 

FPVI:    - dla kropli w zakresie pH 3,5-8,5; 

 

 - dla płynów w zakresie pH 5,0-8,5 

roztwory korygujące pH i buforujące wg FPV:  

  Roztwór cytrynianu sodu 30,0 g/l (D) 
  Bufor boranowy do 0,5% roztworu detreomycyny (Ea) 
  Bufor boranowy do1% roztworu detreomycyny (Eb)  
      i wyższych stężeń detreomycyny 
  Roztwór tetraboranu sodu do 1% roztworów tetracyklin (Fa) 
  Roztwór tetraboranu sodu do 2% roztworów tetracyklin (Fb) 
  Bufor fosforanowy do 2% roztworu pilokarpiny (G)     

 

4. Lepkość - definicja  

Lepkość płynu łzowego – 1,02-1,9 mPas 

o  Dopuszczalna lepkość roztworów używanych do zwiększenia lepkości           

wg FPV ≤ 20,0 mPas 

Substancje zwiększające lepkość wg FPV: 

  Metyloceluloza (MC)  - od 2,5 g/l do 10 g/l 
  Polialkohol winylowy (PVA) – od 14,0 g/l do 40 g/l 
  Hydroksyetyloceluloza (HEC) od 2,5 g/l do 5,0 g/l 
  Hydroksypropylometyloceluloza (HPMC) 5,0 g/l  
 

5. Brak zanieczyszczeń mechanicznych: 

  Sączki membranowe o średnicy porów 0,8-1,2 μm: Synpor 3 i 4 
  Sączki ze szkła spiekanego klarujące: G1-G3 
  lub odpowiedniki wyżej wymienionych 

 

II. Inne substancje pomocnicze stosowane do produkcji preparatów ocznych 

III. Czynności związane z aseptycznym przygotowaniem leków recepturowych 
 
 

Przed wyjałowieniem, wszystkie przedmioty (utensylia) potrzebne do wykonania 

preparatów, powinny być umyte bieżącą gorącą wodą (60-70

o

C) i kilkakrotnie przepłukane 

wodą destylowaną (3-5x). 
 
 

Po wyjałowieniu roztworami substancji bakteriobójczych należy wszystkie 

przedmioty przemyć jałową wodą destylowaną (5x) i wysuszyć w suszarce w temp 80

o

C. 

 
 
 

background image

122 

 

Tabela 12. Metody wyjaławiania rozpuszczalników, roztworów pomocniczych, podłoży 
maściowych i utensyliów 
 

 
 
 
 
 
 
 

Metoda wyjaławiania 

Substancje,  preparaty, utensylia 

Para wodna pod ciśnieniem - autoklaw     

temp.122

 o

C ±2

 o

C/ 20 min 

  rozpuszczalniki: woda i roztwory: 

izotonizujące, korygujące pH, 
substancje  konserwujące,  

      o zwiększonej lepkości 
 
opakowane w materiał paroprzepuszczalny 
  butelki i zlewki szklane, moździerze  
  szpatułki metalowe,  
  sączki ze szkła spiekanego 
  lignina, podkładki wagowe 
 
zamknięte  z 5-krotną ilością wody 
destylowanej 
   przedmioty gumowe 

 

Suche gorące powietrze - sterylizator 

powietrzny 170

o

C/1h 

  Podłoża maściowe i oleje 
 
opakowane w folię aluminiową 
  butelki i zlewki szklane, moździerze     

opakowane w folię 

  szpatułki metalowe                                     

Chemicznie - roztwory substancji 
bakteriobójczych: 

1. zanurzenie w 5% r-rze chlorku 
benzalkoniowego:                                              
70

o

C/1h i następnie  temp. pokojowa /14-16h 

2. 

2. zanurzenie w 0,1% r-rze boranu 
fenylortęciowego:  
temp. pokojowa /24h 
 

  zakraplacze, zakrętki i inne termolabilne 

przedmioty z tworzyw sztucznych 

Chemicznie- roztwór substancji 
bakteriobójczych 

1. 

1. zanurzenie w 1% r-rze chlorku 

benzalkoniowego:  temp.pokojowa/1h 

2. 

2. zanurzenie 1,5% r-rze Sekusept forte:  

temp.pokojowa/1h 

                                  

  tuby aluminiowe 

Tlenek etylenu  

  zakraplacze, zakrętki i inne 

termolabilne, nieporowate przedmioty z 
tworzyw sztucznych 

background image

123 

 

 
1. Przygotowanie loży z nawiewem laminarnym jałowego powietrza do pracy: 

o  przetarcie powierzchni blatu loży roztworem środka dezynfekcyjnego – 

etanol 70

lub 1% bromkiem lub chlorkiem benzalkoniowym lub 2% 

roztworem aldehydu glutarowego lub 0,2% roztworem glukonianu 
chlorheksydyny 

umieszczenie w loży potrzebnego sprzętu i substancji 

włączenie lampy UV na 20-30 minut 

włączenie nawiewu laminarnego na 15 minut przed rozpoczęciem pracy 

 
2. Przygotowanie pracownika do pracy aseptycznej: 

w przedsionku (śluzie) zmiana obuwia i zdjęcie zewnętrznej odzieży 

zdjęcie biżuterii 

nałożenie jałowej jednorazowej odzieży ochronnej (fartuch, ochraniacze na 
obuwie, czepek na włosy, maseczka ochronna na nos i usta) 

higieniczne mycie rąk i higieniczna dezynfekcja: 

  mycie rąk przez minimum 30 sek. mydłem w płynie 
  dokładne spłukanie mydła ciepłą bieżącą wodą 
  przetarcie rąk do sucha jednorazowym ręcznikiem 
  na suche ręce naniesienie wystarczającej do pokrycia całej 

dłoni ilości (ok. 3 ml) alkoholowego preparatu 
antyseptycznego 

  wcieranie preparatu w skórę dłoni minimum 30 sek. i 

odczekanie aż preparat całkowicie wyschnie 

  nałożenie jałowych rękawiczek ochronnych 

 
 
 3. Roztwory pomocnicze środków konserwujących: 
 sporządza się zwykle w stężeniu100-krotnie wyższym niż jest wymagane w gotowym 
preparacie, wyjątek stanowi alkohol  β-fenyloetylowy, który dodaje się do leków do oczu nie 
rozcieńczony 
 
 

K1 -  

Diglukonian lub octan chloroheksydyny  

 

10,0g/l 

 
 

K2 -   Chlorek benzalkoniowy  

 

 

 

5,0g/l 

 
 

K3 -   Boran fenylortęciowy (Merfen)  

 

 

1,0g/l 

 
 

K4 -   Azotan fenylortęciowy   

 

 

 

 2,0g/l 

 
 

K5 -   Tiomersal (Mertiolat)    

 

 

 

20,0g/l 

 
 

K6 - 

Alkohol β fenyloetylowy  nie rozcieńczony 

 

 

 

K7 -    Hydroksybenzoesan metylu  

 

 

 

6,5g 

Hydroksybenzoesan propylu    

 

 

3,5g 

 

 

Etanol 

96° 

 

 

 

 

do    100,0

 
 

 

 
 

background image

124 

 

 

 

*Roztwory hydroksybenzoesanu metylu i propylu  

 
 

Wymagane stężenie Nipagin w kroplach do oczu wynosi 1,0g/l. Ze względu na słabą 

rozpuszczalność w wodzie nie można przygotować ich wodnego roztworu pomocniczego o 
stężeniu wyższym niż zalecane w kroplach do oczu. Dlatego też można sporządzić etanolowy 
roztwór pomocniczy
 o 10% zawartości nipagin (stężenia100x wyższe, niż zalecane w 
gotowych preparatach do oczu) 
 
 

Wykonanie : w loży z laminarnym nawiewem jałowego powietrza, w jałowej zlewce 

rozpuścić na zimno Nipaginy w etanolu, przesączyć przez sączek membranowy do jałowej 
butelki, zamknąć jałowym zakraplaczem. 
 
 
Obliczanie liczy kropli pomocniczego roztworu środka konserwującego, potrzebnego 
do zakonserwowania  10,0 preparatu 

a.  zważenie 20 kropli pomocniczego środka konserwującego wypływających z 

danego zakraplacza i obliczenie średniej masy kropli środka konserwującego o 
zwiększonym stężeniu   

np. średnia masa kropli r-ru K

2

 = 17 mg 

b.  stężenie chlorku benzalkoniowego obowiązujące w kroplach wynosi 0,05g/l, czyli: 

0,05g chlorku benzalkoniowego  – 1000,0g roztworu 

x       -      10,0g     
x = 0,0005g   (masa chlorku benzalkoniowego potrzebna do  

                                                     

                        zakonserwowania 10,0 kropli do oczu) 

 

c.  stężenie  chlorku benzalkoniowego w roztworze pomocniczym K

 - 5,0 g/l, czyli: 

5,0g chlorku benzalkoniowego – 1000,0g roztworu  
 x   - 0,017g (średnia masa kropli roztworu K2) 
x = 0,000085g  chlorku benzalkoniowego zawiera jedna kropla  
 

              roztworu pomocniczego K

2

 

d.  1 kropla roztworu pomocniczego K2 – 0,000085g chlorku benzalkoniowego 

      

 x         -     0,0005g   
x = 5,88 kropli ≈ 6 kropli roztworu pomocniczego K

2

  

 

Odp.Aby zakonserwować 10,0 g kropli należy użyć 6 kropli roztworu pomocniczego K

2

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

background image

125 

 

4 . Zasady sporządzania roztworów pomocniczych stosowanych w technologii leków do 
oczu
 
 
 

 

 

                          

 

 
Ryc. 21. Schemat sporządzania roztworów pomocniczych stosowanych w 

technologii leków do oczu 

 

 

Preparaty 

 

 

301. Aqua destilata   

 

 

 

100,0g 

 

 
302. 0,9% Sol. Natrium chloratum (A)  

 

100,0g    

 

 
303. 1,8% Sol. Natrium chloratum (2xA) 

 

100,0g 

 

 
304. 1,6% Sol. Kalium nitricum (B)   

 

100,0g   

    
305. 3,2% Sol. Kalium nitricum (2xB) 

 

100,0g 

 
306. 1,9% Sol. Acidum boricum (C)   

 

100,0g  

               

 

307. 3,0% Sol. Acidum boricum (2xC)  

 

100,0g 

 

 

 

Odważenie substancji na papierku wagowym 

 

Rozpuszczenie substancji w wodzie destylowanej na 

zimno lub na gorąco w zlewce 

 

Przesączenie roztworu przez sączek klarujący np. ze 

szkła spiekanego Schott G-3 (roztwory rzeczywiste) lub 

Schott G-1(roztwory koloidowe)

 

Przeniesienie przygotowywanego preparatu do butelki 

infuzyjnej, opisanie etykiety ołówkiem  

 
 

 
 
 
 
 
 

Wyjałowienie w autoklawie 

background image

126 

 

308. 5%  Sol. Glucosi (H) 

 

 

 

100,0g  

                

309. 3% Sol. Natrium citricum (D)   

 

100,0g 

 
310. Bufor boranowy użyty do korekty pH, do 0,5% roztworu detreomycyny (Ea) 

 
Skład wg FP V  

Kwas borowy   

 

 

 

    1,1g  

Tetraboran sodu  

 

 

 

    0,2g 

Chlorek sodu   

 

 

 

    0,2g  

Woda   

 

 

do  

 

100,0g 

 

311. Bufor boranowy użyty do korekty pH, do 1% roztworu i wyższych stężeń                     

detreomycyny (Eb) 

 

Skład wg FPV  
Kwas borowy   

 

 

 

    1,5g 

Tetraboran sodu  

 

 

 

    3,0g 

Woda   

 

 

do  

 

100,0g

  

 

312. Roztwór korygujący pH do 1% roztworów teracyklin (Fa) 
 

Skład wg FPV  
Tetraboran sodu  

 

 

 

    0,8g 

Chlorek sodu   

 

 

 

    0,4g  

Woda   

 

 

do  

 

100,0g  

 

313. Roztwór korygujący pH do 2% roztworów teracyklin (Fb) 

Skład wg FPV  
Tetraboran sodu  

 

 

 

    l ,6g 

Woda   

 

 

do  

 

100,0g 

 

314. Bufor fosforanowy o pH 6,5 do 2% roztworu pilokarpiny (G) 

Skład wg FPV  

 

Bezwodny wodorofosforan sodu 

 

    0,23g 

Bezwodny dwuwodorofosforan sodu 

    0,20g  

Chlorek sodu   

 

 

 

    0,24g  

Woda   

 

 

 do 

 

100,00g

 

 

 

315. Sol. Benzalconium chloratum 5,0g /1    

 

      20,0g 

 

316. Sol. Chlorhexidinum gluconicum vel aceticum 10,0g/1      20,0g 

 

317. 10% Sol. Nipagini M+P spir.   

 

 

      20,0g 

 

 

 

318. 0,5% Sol. Hydroxyethylcellulosae 

 

 

    100,0g  

 

319. 1% Sol. Hydroxyethylcellulosae 

 

 

    100,0g 

 

background image

127 

 

320. 0,5% Sol. Methylcellulosae  

 

 

 

    100,0g 

 

321. 1% Sol. Methylcellulosae  

 

 

 

    100,0g 

 

322. 2,8% Sol. Polivinylalcohol  

 

 

 

    100,0g  

 
Praca w zespołach  
 
Pytania: 
1. Podaj wymagania stawianie lekom do oczu. 
2. Wymień substancje pomocnicze stosowane do sporządzania kropli do oczu. 
3. Jakie wymagania farmakopealne powinna spełniać woda a jakie oleje stosowane do 
przyrządzania kropli do oczu? 
4. W jakim celu stosowane są środki konserwujące w preparatach oftalmicznych? 
5. W jakich przypadkach nie konserwuje się preparatów do oczu? 
6. Jaka jest trwałość niekonserwowanych i konserwowanych preparatów do oczu? 
7. Wymień cechy dobrego środka konserwującego, jakie są mechanizmy jego działania? 
Dlaczego do zakonserwowania preparatów stosuje się mieszaniny różnych substancji 
biobójczych? 
8. W jakim celu stosowany jest bronopol? 
9. Jakie jest dopuszczalne odchylenie od izotonii wg FPV? Czy można stosować preparaty 
hipotoniczne? 
10. Jakie są dopuszczalne wartości pH kropli i płynów do oczu? W jakim celu stosowane są 
roztwory substancji korygujących pH? Wymień przykłady tych substancji. 
11. Wymień wymagania stawiane substancjom zwiększającym lepkość kropli do oczu, podaj 
przykłady. 
12. Podaj parametry wyjaławiania substancji izotonicznych, o zwiększonej lepkości i podłoży 
maściowych. 
13. Kiedy powinno stosować się przeciwutleniacze? 
14. Wymień farmakopealne sposoby wyjaławiania? 
15. Czy promieniowanie nadfioletowe o długości fali 254nm służy do wyjaławiania 
preparatów? 
16. W jakim celu stosowane są sączki membranowe o średnicy porów 0,22 μm i 0,8-1,2 μm? 
 
Synonimy:  
1. Benzalkonium chloratum
 - Benzalkonii chloridum FPVIII, Benzalkonium chloride FPVIII,  
Chlorek benzalkonium, Chlorek benzalkoniowy, Zephirol, Benzalkoniowy chlorek 
2. Benzalconium bromatum solutum 10% - Sterinol 
3. Phenylhydrargyri nitras FPVIII – Phenylhydrargyrum nitricum, Fenylortęci (II) azotan 
FPVI,
 azotan fenylortęciowy, Merfenyl 
4. Alcohol phenylethylicus FPVI - Alkohol β-fenyloetylowy, Fenyloetanol 
5. Thiomersalum FPVI - Tiomersal MerthiolatumMertiolat, Etylortęciotiosalicylan sodowy, 
Mertiosal, Timerosal FPVI 
6. Phenylhydrargyri boras FPVIII - Phenylhydrargyri boricum FPVI, fenylortęciowy boran 
FPVI, Merfen 
7. Methylis parahydroxybenzoas FPVIII - Methyl parahydroksybenzoate FPVIII, Aseptinum 
M FPVI , Nipaginum M FPVI, Methylum hydroxybenzoicum,
 Methylis hydroxybenzoas FPVI, 
Methylparabenum
Metylparaben, Parahydroksybenzoesan metylu, 4-Hydroksybenzoesan 
metylu FPVI Aseptyna M FPVI , Nipagina M FPVI , Hydroksybenzoesan metylu,  

background image

128 

 

8. Propylis parahydroxybenzoas FPVIII – Propyl parahydroxybenzoate FPVIII, Aseptinum 
P
Nipaginum PPropylum hydroxybenzoicumPropylis hydroxybenzoas FPVI
Propylparabenum, Parahydroksybenzoesan propylu, 4-Hydroksybenzoesan propylu FPVI
Aseptyna P FPVI, Nipagina P FPVI, Hydroksybenzoesan propylu, Propylparaben , Propylu 
parahydroksybenzoesan FPVI 
9. Bronopolum FPVI - Bronosol,  
10. Methylcellulosum FPVIII - Methylose, Tylose MH, Hydrolose, MC  
11. Hydroxyethylcellulosum FPVIII –Natrosol, HEC, Hydroksyetyloceuloza 
12. Poly(alkohol vinylicus)FPVIII –  Alcohol polyvinylicus FPVI,  Alkohol poliwinylowy, 
PVA

 

13. Povidonum FPVIII – Poliwinylopirolidonum, Powidon, PVP 
14. Chlorocyclinum hydrochloricum – Chlorotetracyclinum hydrochloricum, Aureomycinum 
hydrochloricum 
15. Vaselinum ophtalmicum FPVI – Vaselinum album pro usu ophtalmicum FPVI, wazelina 
do maści do oczu 
16. Aqua pro usu ophthalmico FPVI - woda do przyrządzania kropli do oczu  
17. Oleum pro iniectione FPVI – Oleum iniectabilis FPVI, Oleum ad iniectabilia FPVI, olej 
do wstrzykiwań 
18. Unquentum ophtalmicum pro oculis FPV – maść oftalmiczna do oczu  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

129 

 

Ćwiczenie 25 
 
PREPARATY DO OCZU. KROPLE DO OCZU 
 
1. Definicja i rodzaje preparatów do oczu (FPVIII) 
2. Wymagania stawiane kroplom do oczu w postaci roztworów i zawiesin (FPVIII) 
3. Zasady sporządzania kropli do oczu: 

 

Wszystkie czynności wykonywane są w loży z nawiewem laminarnym (za wyjątkiem 

preparatów sporządzanych wg metody I) 
 
 

a. Dobór odpowiedniej metody sporządzania wg FP V 
Metoda 1:  

-  Roztwór substancji leczniczej wyjaławiać 20 minut parą nasyconą pod 

zwiększonym ciśnieniem 101,4kPa w temp. 122

o

C ±2

o

C lub 30 min. w 

parze bieżącej, w temp. 98

o

C-100

o

C - jeżeli dodano substancje 

konserwujące 

Metoda 2: 

-  Roztwór substancji leczniczej sporządzać w warunkach aseptycznych i 

wyjaławiać używając sączków membranowych o średnicy porów          
0,22 μm±0,01μm, sączków ze szkła spiekanego G5 lub innych, o 
analogicznej zdolności zatrzymywania. 

 

Metoda 3:  
 

-    Roztwór lub zawiesinę jałowej substancji leczniczej sporządzać i rozlewać  

 

      w  warunkach aseptycznych 

 

b.  Odważenie do jałowej zlewki odpowiedniego rozpuszczalnika wg tabeli: ”Dobór 

 

      właściwych środków pomocniczych i metody  sporządzania kropli do oczu” 
 

-    gdy ilość wody, potrzebna do uzyskania roztworu izotonicznego nie  

 

      przekracza 20% przepisanej ilości roztworu, substancję leczniczą  

 

 

      rozpuszcza się  w roztworze izotonizującym, nie uwzględniając wody 

-  gdy woda stanowi więcej niż 90% przepisanego roztworu, substancję 

leczniczą rozpuszcza się w samej wodzie 

-  jeżeli ilość wody mieści się w przedziale od 20%-90%, substancję 

leczniczą należy rozpuścić w wodzie jałowej i roztworze izotonizującym 

-    jeżeli substancja lecznicza nie jest wyszczególniona w tabeli, należy 0,1g                     
      tej substancji rozpuścić w 2,0 g wody i uzupełnić do przepisanej objętości     
     roztworem izotonizującym A lub C, a związki srebra roztworem B 

 

c.  Odważenie na jałowej pergaminowej podkładce substancji leczniczej 

 

d.  Rozpuszczenie substancji leczniczej  

 

e.  Dodanie mieszaniny środków konserwujących (jeżeli ich obecność jest wymagana) 

 

f.   Przesączenie przygotowanego preparatu przez sączek klarujący (metoda 1) lub  
      wyjaławiający (metoda 2) do butelki 
g. Opisanie preparatu na etykiecie: 
 

- podanie daty ważności i warunków przechowywania (jeżeli preparat  

 

 

  powinien być przechowywany w lodówce) 
- zaopatrzenie w odpowiedni piktogram, jeżeli w skład kropli wchodzą     
  substancje należące do wykazu A     
- jeżeli jest to zawiesina dodatkowo zaopatrzyć w etykietę „zmieszać przed 

użyciem” 

background image

130 

 

 

 

  
Ryc. 24 Schemat postępowania przy sporządzaniu kropli do oczu wg metody 2 

 

Tabela 13. „Dobór  właściwych środków pomocniczych i metody  sporządzania kropli do 
 

         oczu” wg FP V 

 
 

 

 

Substancja lecznicza 

0,1g substancji 

leczniczej, w n g 

jałowej wody 

roztwór do 

uzupełnienia 

środek 

konserwujący 

metoda 

sporządzania 

warunki 

wyjaławiania 

Atropini sulfas 

1,3 

A,C 

II,III,V 

1,2 

100

o

C/30min 

Kalii iodidum 

3,8 

VII 

1,2 

100

o

C/30min 

Natrii iodidum 

4,2 

VII 

1,2 

100

o

C/30min 

przygotowanie loży z nawiewem laminarnym, 

utensyliów, roztworów pomocniczych, substancji 

leczniczych 

 

 

przygotowanie pracownika 

sporządzenie roztworu substancji leczniczej w loży z 

nawiewem laminarnym 

Opisanie preparatu (etykieta) 

odważenie rozpuszczalnika do zlewki 

odważenie substancji leczniczej 

rozpuszczenie substancji leczniczej 

zakonserwowanie 

przesączenie wyjaławiające do 

butelki 

background image

131 

 

Przykład A 

 

Rp. 1% Sol. Atropini sulfurici 

 

 

10,0 

 

 

M.f.gtt. opht.  

 
 

1.  Wg danych zawartych w tabeli 0,1 g siarczanu atropiny należy rozpuścić w 1,3 g 

wody jałowej. 1,3 g wody jałowej stanowi 13% ilości preparatu (13%

 20%), dlatego 

substancję leczniczą należy rozpuścić w roztworze izotonizującym A (0,9% NaCl)  

2.  Roztwór siarczanu atropiny należy  zakonserwować mieszaniną II (ewentualnie III lub 

V), dlatego należy dodać roztwory pomocnicze  środka konserwującego K2,  K6

 

 

3.  Przesączyć przez sączek membranowy wyjaławiający – metoda 2 

 
Wykonanie:  

0,1g Atropinum sulf. + 9,9g 0,9% NaCl (A) + mieszanina środków  
 
konserwujących K6 i  K2    sączenie wyjaławiajace 

 
Przykład B  
 

 
Rp. 2% Sol. Natrii iodati 

 

20,0 

 

 

M.f.gtt. opht.  

 

 

 
1.  0,4g jodku sodu należy rozpuścić w 16,8g wody jałowej, stanowiącej 84% 

masy preparatu,  substancję leczniczą należy rozpuścić w 16,8g wody 
jałowej i w 2,8g  roztworu A 

2.  Roztwór jodku sodu zakonserwować roztworem pomocniczym środka 

konserwującego K7 

3.  Przesączyć przez sączek membranowy wyjaławiający – metoda 2 
  

Wykonanie:  

0,4g Natrium iodatum + 16,8g H

2

O + 2,8g 0,9% NaCl (A) + środek  

 
konserwujący K7

 

        sączenie wyjaławiające 

 
Przykład C 
 

Rp. 3% Sol. Kalii iodati 

 

10,0 

 

 

M.f.gtt. opht.  

 

1.  0,3g jodku potasu należy rozpuścić w 11,4g wody jałowej, stanowiącej 

114% masy preparatu, dlatego też substancję leczniczą należy rozpuścić w 
9,7g wody jałowej (roztwór hipertoniczny) 

2.  dodanie środka konserwującego K

7

 

3.  wyjaławianie przez sączenie – metoda 2 

Wykonanie:  

0,3g Kalium iodatum + 9,7g H

2

O + środek konserwujący K

     sączenie 

wyjaławiające 

 
 
 
 

background image

132 

 

Preparaty  

323. Rp. 0,5% Sol. Atropini sulfurici 10,0 

 

 

 

 

 

M.f.gtt. opht. 

  

 

 

S.2x dziennie po 1 kropli do obu oczu przez 3-5 dni 

 

 
324. Rp. 0,5-1% Sol. Homatotropini hydrobromici            10,0 

M f. gtt. ophthalmicae  

 

 
325. Rp. l % Sol. Scopolamini hydrobromici                     10,0 

M. f. gtt. ophthalmicae  

 
 

326.Rp. 0,5 % Sol. Neomycini sulfurici  

  

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae  

 

 
327. Rp. 0,25 % Sol. Zinci sulfurici    

 

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae  

 

 
328. Rp. 1% Sol. Pilocarpini hydrochlorici    

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae  

 

 
329. Rp. 2% Sol. Kalii iodati  

 

 

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae  

 

 
330. Rp. 1% Sol. Natrii iodati   

 

 

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae  
S.
 2x dziennie do obu oczu 

 
331. Rp. 2% Sol. Targesini    

 

 

 

10,0   

M.f.gtt. ophthalmicae  

 

332.

 

 Rp. 1% Sol. Protargoli   

 

 

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae  

 
 

 

 
333. Rp. 1% Sol. Collargoli   

 

 

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae  
 

334.

 

Rp. 5% Sol. Sulfacetamidi Natrii  

 

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae  

 
 

335. Rp. 3% Sol. Kalii iodati  

 

 

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae  

background image

133 

 

336. Rp. 3% Sol. Natrii iodati   

 

 

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae  

  

 
337. Rp. 5% Sol. Natrii chlorati    

 

 

 

10,0 

M.f.gtt. ophthalmicae  

 
 

338. Rp. Sol. Penicillini crist.  

 

 

300 000/10,0   

 

M.f. gtt. ophthalmicae 

 

Uwaga

:  

Krople z penicyliną wykonuje się zawsze na 3% cytrynianie sodu o pH 6,5 (D). Wg FPV t. I 
str.94, FP VI str.131, moc 0,6 μg soli sodowej penicyliny benzylowej = l jednostce 
międzynarodowej lub wg FP VI str.714, l mg = 1584 j.m. 

 
Czyli:           1 j.m. penicyliny = 0,6 μg  

           

         100000 j.m.  penicyliny= 0,06g 

 
 

339. Rp. 0,5% Sol. Chloramphenicoli  

 

 

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae 

 

340. Rp.1-2% Sol. Chloramphenicoli  

 

 

 

10,0 

M.f. gtt.ophthalmicae 

 
 

341. Rp. 1% Sol. Chlorotetracyclini hydrochlorici    

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae 

 
342. Rp.2% Sol. Chlorotetracyclini hydrochlorici    

 

10,0 

Mf. gtt. ophthalmicae 

 
 

343. Rp.0,3% Sol. Gentamicini  

 

 

 

 

10,0 

M.f.gtt.ophthalmicae 

 

Należy wykonać 2 preparaty. 
 
Pytania:

 

1. Podaj wymagania stawianie kroplom do oczu w postaci roztworów i zawiesin                                           
    wg FPVIII. 
2. Jakie działanie lecznicze wykazuje 1% roztwór siarczanu atropiny? 
3.  Jaki  środek  konserwujący  zastosujesz  do  wykonania  kropli  z  jodkiem  sodu,  jakie 

działanie terapeutyczne wykazuje gotowy preparat? 

4.  Dlaczego  do  sporządzenia  kropli  z  penicyliną  użyjesz  3%  roztwór  cytrynianu  sodu? 

Jaki środek konserwujący zastosujesz i jaka jest trwałość gotowego preparatu? 

5.  W  jakim  celu  stosuje  się  bufor  boranowy  przygotowany  do  sporządzenia  kropli  z 

detreomycyną i jak jest trwałość gotowych kropli? 

background image

134 

 

6.  W jakim celu stosuje się bufor fosforanowy do 2% roztworu pilokarpiny? Czy można 

zastosować  do  sporządzenia  kropli  z  pilokarpiną  inny  środek  izotoniczny,  jakie  jest 
działanie tych kropli? 

7.  Jaka  jest  trwałość  kropli  sporządzonych  recepturowo:  bez  dodatku  środka 

konserwującego,  z  dodatkiem  środka  konserwującego,  z  dodatkiem  środka 
konserwującego i nie otwieranych? 

8.  Do  sporządzenia  jakich  kropli  z  substancjami  leczniczymi  zalecany  jest  izotoniczny 

roztwór azotanu potasu i dlaczego? 

9.  Wymień koloidalne preparaty srebra; w jaki sposób należy przygotować krople z tymi 

substancjami? 

10. Jakie działanie lecznicze wykazują: sól sodowa sulfacetamidu, azotan srebra, siarczan 

cynku? 

11. Jaki bufor i w jakim celu zastosujesz do sporządzenia kropli z tetracykliną i 

gentamycyną? 

 

Synonimy:  

1. Targesinum - Argentum diacetylotannincum albuminatum, Argentum colloidale ad usum  
externum FPVIII, 
srebro koloidalne do użytku zewnętrznego 
2. Protargolum - Argentum proteinicum, Prorgolum, Białczan srebra, Proteinian srebrowy, 
Protargol, Prorgol 
3Argentum colloidale - Corgol, Collargol 
4. 

Argenti nitra FPVIII - Argentum nitricum, Lapis infernalis, Argentum nitricum 

crystallisatumArgentum nitricum fusum, Azotan srebrowy, Azotan srebra, Lapis

 

5. Sulfacetamidum Natrium – Albucidum Natrium, Sulfacetamidum natricum FPVIII, 
Sulfanilacetamidum Natrium 
, sól sodowa sulfacetamidu, sulfacetamid sodowy FPVIII 
6Chlorotetracyclinum hydrochloricum – Chlorocyclinum hydrochloricum, Aureomycinum 
hydrochloricum  
 
 
Ćwiczenie 26 
 
KROPLE O ZWIĘKSZONEJ LEPKOŚCI. ZAWIESINY I MAŚCI DO OCZU 
 
I  Krople o zwiększonej lepkości 
 
1.  Cel stosowania kropli o zwiększonej lepkości:  

 

wydłużenia czasu kontaktu leku z okiem  

 

zmniejszenie podrażnienia oka  

2.  Ogólne zasady sporządzania kropli o zwiększonej lepkości: 

a.  Wykonywanie wszystkich czynności w warunkach aseptycznych – w loży z 

laminarnym nawiewem jałowego powietrza.  

b.  Rozpuszczenie substancji leczniczej w połowie przepisanej ilości rozpuszczalnika: 

wody jałowej i/lub roztworu substancji izotonizującej o dwukrotnie wyższym 
stężeniu 
(wg tabeli FPV: ”Dobór właściwych środków pomocniczych i metody 
sporządzania kropli do oczu”)  

c.  Dodanie odpowiedniej mieszaniny środków konserwujących do roztworu substancji 

leczniczej. W przypadku kropli konserwowanych roztworem nipagin dodanie połowy 
ilości konserwanta ( ze względu na ograniczoną rozpuszczalność). Pozostała ilość 
roztworu konserwującego należy dodać do preparatu po uzupełnieniu roztworem 
zwiększającym lepkość 

background image

135 

 

d.  Sączenie wyjaławiające (sączki membranowe o średnicy porów 0,22µm) 
e.  Dodanie jałowego roztworu substancji zwiększających lepkość o stężeniu 2-krotnie 

wyższym od podanego w kroplach 
 
 

          

                         

Przykład A 

 
Rp
. 1% Sol. Atropini sulfas cum 0,25% HEC  

 

 10,0 

       M.f. gtt. ophthalmicae 
 

 

Dobór  roztworów  pomocniczych  dla  klasycznych  kropli  do  oczu, 
zawierających 1% roztwór siarczanu atropiny 

 

 

Siarczan atropiny   -  0,1g 

 

0,9% NaCl 

      -    9,9g 

 

 

 

 

 

 

 

          10,0g  + konserwant ( mieszanina II)   przesączyć 

 

  
 

 

Dobór  roztworów  pomocniczych  dla  kropli  do  oczu  o  zwiększonej  lepkości,  
zawierających 1% roztwór siarczanu atropiny 

 
Siarczan atropiny   -  0,1g 

 

1,8% NaCl 

      -    4,9g 

 

 

 

 

 

 

 

           5,0g + konserwant ( mieszanina II)     przesączyć 

 

0,5% HEC 

         - 5,0g 

 

 

 

          10,0g 

Odważenie do zlewki połowy wymaganej ilości 

rozpuszczalnika (roztwory izotoniczne o 2-krotnie większym 

stężeniu) 

Odważenie substancji leczniczej i rozpuszczenie w zlewce 

Dodanie substancji konserwujących i przesączenie przez 

sączek wyjaławiający do wytarowanej butelki 

Uzupełnienie roztworem zwiększającym lepkość  

(o 2-krotnie większym stężeniu) 

Opisanie preparatu odpowiednią etykietą 

Ryc. 25. Schemat sporządzania kropli o zwiększonej lepkości 

background image

136 

 

 

Wykonanie:  siarczan  atropiny  rozpuścić  w  zlewce  w  4,9g  1,8%  roztworu 
chlorku sodu, dodać mieszaniną konserwującą II, przesączyć do wytarowanej 
butelki i dodać 5,0g 0,5% roztworu hydroksyetylocelulozy.   

 

 
Przykład B 

Rp. 1% Sol.Pilocarpini  cum 0,5% HEC  

 

10,0 

      M.f. gtt. ophthalmicae 
 

 

Dobór roztworów pomocniczych dla klasycznych kropli do oczu,  

 

zawierających 1% roztwór chlorowodorku pilokarpiny 

 

 

Chlorowodorek pilokarpiny    

 - 0,1g 

 

Woda oczyszczona    

 

 - 2,4g 

 

0,9% NaCl  

 

 

             - 7,5g 

 

 

 

             

 

  10,0 g + konserwant ( mieszanina I)   przesączyć 

 

 

Dobór roztworów pomocniczych dla kropli do oczu o zwiększonej lepkości,  
zawierających 1% roztwór chlorowodorku pilokarpiny 

 
 

Chlorowodorek pilokarpiny   

- 0,10g 

 

Woda oczyszczona 

 

 

- 1,15g 

 

1,8% NaCl 

      

 

 

- 3,75g 

 

 

 

               

 

  5,00 g  + konserwant ( mieszanina I)  przesączyć 

 

1,0% HEC 

        

 

 

  5,0g 

 

 

 

           

            10,0g 

  Wykonanie: Do zlewki odważyć 1,15g wody oczyszczonej i 3,75g 1,8% 

roztworu chlorku sodu i rozpuścić chlorowodorek pilokarpiny, dodać 
mieszaninę konserwującą I, przesączyć do wytarowanej butelki i dodać 5,0g 
1,0% roztworu hydroksyetylocelulozy 

 
II Krople do oczu -zawiesiny 
 

1.  Wymagania stawiane zawiesinom do oczu 
2.  Zasady sporządzania kropli typu zawiesiny  

a.  Odważenie do jałowej zlewki roztworu o zwiększonej lepkości (o 2x większym    

 

stężeniu) w ilości odpowiadającej połowie masy gotowego preparatu 

b.  Roztarcie substancji leczniczej w moździerzu z wylewką 

  

-  z lotnym rozpuszczalnikiem (etanol) do całkowitego odparowania  

  

     rozpuszczalnika  

  

- ucieranie z kilkoma kroplami roztworu o zwiększonej lepkości                       

               przez 20 min. 

c.  Odważenie do oddzielnej zlewki środka izotonizującego (o dwukrotnie większym    

 

stężeniu) w ilości odpowiadającej połowie masy gotowego preparatu 

d.  Dodanie mieszaniny środka konserwującego i przesączenie do butelki 
e.  Przeniesienie zawiesiny substancji leczniczej do butelki, popłukując pozostałą 

 

ilością roztworu zwiększającego lepkość 

f.  Zaopatrzenie butelki w odpowiednią etykietę, umieszczenie daty sporządzenia i 

 

przydatności oraz  informacji „zmieszać przed użyciem” 

background image

137 

 

Przykład C 

Rp. 1% Sol. Hydrocortisoni    

10,0 

      M.f. gtt. ophthalmicae 

 

 

Dobór roztworów pomocniczych dla kropli do oczu,  zawierających 1% 
zawiesinę hydrokortyzonu 

 

1,8% NaCl

  

4,9g

+ konserwant ( mieszanina I)      przesączyć

 

Hydrokortyzon 

- 0,1g 

0,5% HEC  

- 5,0g 

 

 

 

  10,0g 

 

 

Wykonanie: Przenieść do moździerza hydrokortyzon i ucierać z niewielką 
ilością uprzednio odważonego (5,0g) 0,5% roztworu hydroksyetylocelulozy. 
Odważyć do zlewki 4,9g 1,8% roztworu chlorku sodu, zakonserwować i 
przesączyć do butelki. Przenieść do butelki zawiesinę hydrokortyzonu 
popłukując moździerz pozostałą ilością roztworu zwiększającego lepkość 

 

III Maści do oczu 

1.  Wymagania stawiane maściom do oczu. 
2.  Podłoża stosowane w recepturze maści do oczu 
3.  Rodzaje maści do oczu 
4.  Zasady sporządzania maści do oczu 
 
Wszystkie  czynności  wykonywane  są  w  loży  z  nawiewem  laminarnym  z  użyciem 
jałowych utensyliów 
 
 

a.  Jeżeli substancja lecznicza rozpuszcza się  w wodzie zawsze należy sporządzić 

maść emulsję 

b.  Maści  z  antybiotykami  wykonuje  się  jako  maści  emulsje  tylko  jeśli  jest  to 

zaznaczone  na  recepcie.  Jako  podłoża  stosuje  się  wazelinę  białą,  maść 
cholesterolową, eucerynę 

c.  Odważenie substancji leczniczej i przeniesienie jej do moździerza 
d.  Maść emulsja: rozpuszczenie w niewielkiej ilości(10kropli/0,1g substancji)   

 

 

    zakonserwowanego rozpuszczalnika (woda lub roztwór   

 

 

    buforujący) substancji leczniczej 

      Maść  zawiesina:  roztarcie  substancji  leczniczej  z  lotnym  rozpuszczalnikiem   
 

 

 

do całkowitego odparowania lub ucieranie z parafiną  

 

 

 

płynną (5-10kropli/0,1g substancji) przez 20 minut 

d. Odważenie na karcie celuloidowej podłoża maściowego i dodanie do roztworu                

substancji  leczniczej  (maści  emulsje)  lub  wprowadzanie  porcjami  podłoża 
maściowego (maści zawiesiny) 

 

e.  Przeniesienie gotowego preparatu do tuby aluminiowej 

 

d.  Zaopatrzenie  tuby  w  odpowiednią  etykietę  (warunki  przechowywania,  data 

sporządzenia, data przydatności, odpowiedni piktogram) 
 
 
 
 

background image

138 

 

Przykład D 

Rp. 1% Ung. Atropini sulf.    

 

4,0 

 

Wykonanie: 
Do moździerza wkroplić ok. 0,4g – 8 kropli wody ze środkiem konserwującym, 
rozpuścić w niej 0,04g siarczanu atropiny i wymieszać z jałowym podłożem np. z 
jałową euceryną, wazeliną białą lub podłożem oftalmicznym.  

 

Przykład E  
 
 

 

Rp. 1% Ung. Hydrocortisoni   

 

4,0 

 

Wykonanie: 
W jałowym moździerzu ucierać 0,04g hydrokortyzonu z 4 kroplami jałowej parafiny 
płynnej przez ok. 20 minut , dodać porcjami jałowe podłoże absorpcyjne. 

 
 
Leki recepturowe 

 

443. Rp. 5% Sol. Sulfacetamidi  c.  HEC  

 

10,0 

   M.f. gtt. ophthalmicae 

 

 

444. Rp. 1% Sol. Ephedrini hydrochl.  c.  HEC 

10,0 

   M.f. gtt. ophthalmicae

 

 
445. Rp. 2% Sol. Kalii iodati  c.  HEC 

 

10,0 

   

 M.f. gtt. ophthalmicae 

 

446. Rp. 10% Sol. Albucidi c  0,5%  MC 

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae 

 

 

447. Rp. 2% Sol. Natrii iodati  c.  HEC 

 

10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae 

 

448. Rp. 0,5% Sol. Neomycini sulf. c. HPMC 

10,0 

   M.f. gtt. ophthalmicae 
 

449. Rp. 1% Sol. Erytromycini  

 

 

10,0 

    

 

  M.f. gtt. ophthalmicae 

 

450. Rp. Nystatyni  100 000j.m.  

 

 

10,0 

   M.f. gtt. ophthalmicae 

 

451. Rp. Neomycini   

 

 

 

 Hydrocortisoni  

aa 

 

   0,05/10,0 

M.f. gtt. ophthalmicae 

 

 

background image

139 

 

452. Rp. 1% Ung. Pilocarpini   

 

 

4,0 

 

453. Rp. 2% Ung. Targesini   

 

 

5,0 

 

454. Rp. 1% Ung. Neomycini    

 

 

5,0 

 

455. Rp. 0,3% Ung. Gentamycini  

 

 

5,0 

 

456. Rp. Acidi borici   

 

 

 

0,05  

 Vaselini opht.  

 

ad 

 

5,0 

 

457. Rp. Ung. Penicillini crist 100 000 j.m.   

5,0 

458. Rp. 2% Ung. Pilocarpini  

 

 

5.0  

459. Rp. 1% Ung. Detreomycin

 

 

5.0 

460. Rp. 2% Ung. Metronidazoli 

 

 

5,0 

 

 

 

461. RpVaselini albi  

 

4,0 

 

Lanolini anh.   

 

 

 

Paraffini liq.   

aa 

0,5 

 

M.f. ung. ophtalmici 

 
 
462. RpPilocarpini   

 

0,1/5,0 

 Vaselini albi   

 

4,0 

Lanolini anh.   

 

 

 

Paraffini liq.   

aa 

0,5 

 

M.f. ung. ophtalmici 

 

 
Należy wykonać 2 preparaty 

 
Pytania:
 

1.  W jakim celu są stosowane maści i krople o zwiększonej lepkości? 
2.  Wymień wymagania stawiane podłożom maściowym. 
3.  Jakie znasz farmakopealne substancje o zwiększonej lepkości? 
4.  W jaki sposób wyjaławia się podłoża maściowe? 
5.  Jaka powinna być wielkość cząstek w maściach zawiesinach? 
6.  Podaj sposoby mikronizacji substancji w warunkach receptury aptecznej? 
7.  W jaki sposób wykonasz maść emulsyjną z penicyliną? 
8.  Jaka jest data przydatności maści emulsyjnej a jaka maści typu zawiesiny z 

penicyliną? 

9.  W jaki sposób wykonasz maść z detreomycyną? 
10.  Dlaczego do wykonania maści z koloidalnymi preparatami srebra użyjesz wazelinę 

białą?