Wrzesieƒ 2004

Nr 9 (157)

24

Us∏yszeç na nowo

PAWE¸ WALEWSKI

Polskie osiàgni´cia w doskonaleniu metod odzyskiwania s∏uchu wytyczajà na Êwiecie kierunki nowych terapii.

MEDYCYNA

FIZYKA

LOTY KOSMICZNE

48

Elektrodynamiczne wi´zi w kosmosie

ENRICO LORENZINI i JUAN SANMARTÍN

Technologia kosmicznych wi´zi umo˝liwia wytwarzanie sztucznej grawitacji i pràdu

elektrycznego, zmniejszajàc lub wr´cz eliminujàc zapotrzebowanie na paliwa chemiczne.

BIOTECHNOLOGIA

32

Skarb ukryty w genomach zbó˝

STEPHEN A. GOFF i JOHN M. SALMERON

Krzy˝owanie roÊlin uprawnych, oparte na znajomoÊci ich genomów, zapoczàtkuje nowà zielonà rewolucj´.

TECHNIKI INFORMACYJNE

40

Kolejny triumf plastiku

GRAHAM P. COLLINS

Plastikowe uk∏ady scalone zapewne nie b´dà tak szybkie ani tak ma∏e

jak krzemowe, ale ich wielkà zaletà jest ∏atwoÊç wytwarzania.

56

SzeÊçset hektarów dla mikroÊwiata

RYSZARD SOSNOWSKI i ANDRZEJ KAJETAN WRÓBLEWSKI

CERN – naukowa wie˝a Babel, w której dokonano wielu prze∏omowych odkryç

– obchodzi pi´çdziesi´ciolecie istnienia.

KOSMOLOGIA

66

Bez strachu przed naukà

WYWIAD Z LAWRENCE’EM M. KRAUSSEM

Znany fizyk, autor komentarzy prasowych i ksià˝ek, mówi o teorii strun,

istnieniu dodatkowych wymiarów i spo∏ecznych problemach nauk przyrodniczych.

PSYCHOTERAPIE

70

Lecznicza iluzja

HUNTER G. HOFFMAN

Wchodzàc w Êwiat wygenerowany przez program komputerowy,

pacjenci uwolnià si´ od bólu i przezwyci´˝à fobie.

MILITARIA

78

Atomówkà w bunkier

MICHAEL LEVI

Nowe, penetrujàce pociski jàdrowe mogà niszczyç podziemne

instalacje wojskowe, jednak ich przydatnoÊç budzi wàtpliwoÊci.

3

Listy

5

Sto lat temu

6

Panorama

n

Zgubne skutki mniejszego nas∏onecznienia.

n

Kwazar zwany koniczynkà.

n

Woda na orbicie.

n

Skrzyd∏a jak p∏etwy wieloryba.

n

Nowy standard zabezpieczania komputerów.

n

Farmaceutyczne drogi prowadzà do Indii.

n

Wespó∏ z komarami przeciw malarii.

n

Kosztowna inteligencja etykiet.

20

G∏os sceptyka

Zjawiska nadprzyrodzone na ka˝dym rogu.

22

Sylwetka: Deborah S. Jin

Królowa zimnych fermionów.

sta∏e dzia∏y

22

Ilustracja na ok∏adce: Alfred T. Kamajian

11

9

87

86

Nauka w zaprz´gu

Zaglàdanie do wn´trza cia∏a.

88

Podró˝e z naukà w tle

Teleskop na kraterze.

90

Recenzje

n

Kopalnia wiedzy poufnej.

n

Wspó∏czesne wojny plemion.

93

Warto wiedzieç

Zaproszenie na Festiwal Nauki.

95

Strefa hi-tech

96

Jak i dlaczego

Dzia∏k´ na Ksi´˝ycu kupi´.