Dane techniczne

WydajnoϾ

do 90 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 12 m

Temp. czynnika

od 15 do 95° C

Max. temperatura

do 110° C

Ciœnienie robocze

1,0 MPa

Przy³¹cza

25 ÷ 100 mm

Konstrukcja

Bezd³awnicowe, pompy obiegowe z mokrym
wirnikiem silnika i króæcami o jednakowej œrednicy w
uk³adzie "in-line". Silnik z trzystopniowym rêcznym
sterowaniem prêdkoœci obrotowej.

Zastosowanie

Zastosowane do t³oczenia czystej wody grzewczej,
nie zawieraj¹cej zanieczyszczeñ, wolnej od cz¹stek
œcieraj¹cych i w³óknistych, stosowane w instalacjach
ze sta³ym lub nieznacznie zmiennym przep³ywem.

Przeznaczona do:
- instalacji ogrzewania wodnego,
- ma³ych œrednich oraz du¿ych instalacji c.o.,
- instalacji klimatyzacyjnych.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 80 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 15 m

Temp. czynnika

od -10 do 120° C

Max. temperatura

do 140° C

Ciœnienie robocze

1,0 MPa

Przy³¹cza

25 ÷ 100 mm

Konstrukcja

Pompy obiegowe z podwójnym korpusem z wmon-
towan¹ klap¹ rozdzielaj¹c¹. Wyposa¿one w dwa
silniki, z których jeden zazwyczaj wykorzystywany jest
jako rezerwowy.

Zastosowanie

Wykorzystywane w instalacjach gdzie wymagana jest
ci¹g³a dostawa czynnika pompowego.
Do t³oczenia wody czystej, nie zawieraj¹cej
zanieczyszczeñ, wykorzystywane do:
- zbiorczych instalacji centralnego ogrzewania,
- instalacji ogrzewania wodnego,
- du¿ych instalacji cieplnych.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 80 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 15 m

Temp. czynnika

od -10 do 120° C

Max. temperatura

do 140° C

Ciœnienie robocze

1,0 MPa

Przy³¹cza

32 ÷ 100 mm

POe, MEGA

PO (r,s,t,u,w)

POP (s,t)

Konstrukcja

Bezd³awnicowe, bezobs³ugowe pompy z mokrym
wirnikiem silnika i z po³o¿onymi przeciwlegle
króæcami o jednakowej œrednicy. Pompy ze
zintegrowan¹ elektroniczn¹ regulacj¹ osi¹gów
pompy. Pompy typu POe MEGA z silnikami z
magnesem trwa³ym.

Zastosowanie

Przeznaczone do t³oczenia czystej uzdatnionej wody
grzewczej, pozbawionej zanieczyszczeñ, niewybu-
chowej wolnej od cz¹stek œcieraj¹cych, stosowane
wszêdzie tam gdzie wymagane jest zmienne
natê¿enie przep³ywu:
- instalacje ciep³ownicze,
- instalacje przemys³owe,
- instalacje ogrzewania pod³ogowego,
- systemy automatyki budynków.

Elektroniczne pompy

obiegowe i cyrkulacyjne

Pompy obiegowe do c.o.

Pompy obiegowe
podwójne do c.o.

PW (r,s,t,v,w,u)

PML, mPML

PJM

Pompy cyrkulacyjne

do c.w.u.

Pompy monoblokowe

liniowe do c.o. i c.w.u.

Pompy jednostopniowe

monoblokowe

Zastosowanie

Zastosowane do cyrkulacji we wszystkich typach
instalacji ciep³ej wody u¿ytkowej.

Konstrukcja

Pompy cyrkulacyjne z króæcami w uk³adzie "in-line" o
jednakowej œrednicy charakteryzuj¹ce siê mokrym
wirnikiem silnika oraz wykonaniem materia³owym
(korpus wykonany z br¹zu) odpornym na korozjê w
miejscach stykania siê z czynnikiem t³oczonym.
Z rêczn¹ regulacj¹ prêdkoœci obrotowej (1, 2, lub 3
stopniow¹).

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 80 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 15 m

Temp. czynnika

do 65° C

Max. temperatura

do 95° C

Ciœnienie robocze

1,0 MPa

Przy³¹cza

15 ÷ 100 mm

Konstrukcja

Jednostopniowa ss¹ca pompa wirowa z króæcami
o jednakowej œrednicy w uk³adzie ”in-line” z mecha-
nicznym uszczelnieniem wa³u.

Zastosowanie

Pompy w wykonaniu PML przeznaczone do t³oczenia
wody czystej wykorzystywane w instalacjach
centralnego ogrzewania, w instalacjach wodoci¹-
gowych, przemyœle i rzemioœle.
Wykonanie mPML dziêki zastosowaniu br¹zowego
korpusu przeznaczone do t³oczenia ciep³ej wody
u¿ytkowej, wykorzystywane w wiêkszych instalacjach
c.w.u. oraz w du¿ych instalacjach przemys³owych
c.w.u.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 180 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 50 m

Temp. czynnika

od -15 do 120° C

Ciœnienie robocze

1,0 MPa

Przy³¹cza

40 ÷ 100 mm

Konstrukcja

Jednostopniowe ss¹ce pompy wirowe z króæcami
ss¹cym w osi poziomej i t³ocznym w osi pionowej w
górê. Monoblokowe z montowanym wirnikiem pompy
bezpoœrednio na wale silnika, uszczelnione d³awnic¹
mechanicznie.

Zastosowanie

Pompy PJM przeznaczone do t³oczenia wody czystej
u¿ytkowej oraz innych cieczy o niskiej lepkoœci nie
zawieraj¹cej zanieczyszczeñ œcieraj¹cych oraz w³ók-
nistych cieczy niekorozyjnych. Wykorzystywane w:
- instalacjach centralnego ogrzewania,
- instalacjach wodoci¹gowych, przemyœle

i rzemioœle,

- instalacjach ciep³ej wody u¿ytkowej.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 300 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 124 m

Temp. czynnika

-15 ÷ 120° C

Ciœnienie robocze

0,6 lub 1,6 MPa

Przy³¹cza

32 ÷ 200 mm

WR

Pompy wielostopniowe

pionowe

Konstrukcja

Pionowe wysokociœnieniowe pompy wielostopniowe,
wirowe, ss¹ce z króæcami o jednakowej œrednicy w
uk³adzie liniowym. Silnik po³¹czony z pomp¹
sztywnym sprzêg³em ³ubkowym, uszczelnienie
mechaniczne , wirniki oraz p³aszcz pompy wykonane
ze stali chromowej.

Zastosowanie

T³oczenie wody czystej, grzewczej, u¿ytkowej, skro-
plin oraz cieczy o niskiej lepkoœci.
Wykorzystywane do:
- wodoci¹gów,
- t³oczenia wody ch³odz¹cej,
- zasilania kot³ów,
- nawadniania i odwadniania urz¹dzeñ myj¹cych,
- urz¹dzeñ przeciwpo¿arowych.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 120 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 280 m

Temp. czynnika

od -30 do 150° C

Ciœnienie robocze

4,0 MPa

Przy³¹cza

25 ÷ 100 mm

DP

Pompy zatapialne

Zastosowanie

Pompy przeznaczone do przet³aczania wody czystej,
zapiaszczonej, zaszlamionej lub zamulonej oraz
deszczówki, wody studziennej i rzecznej o zawartoœci
cia³ sta³ych w zale¿noœci od wykonania do 120 mm.

Znajduje zastosowanie:
- w gospodarstwach domowych,
- do opró¿niania zbiorników icystern,
- do drena¿u,
- w oczyszczalniach i przepompowniach œcieków.

Konstrukcja

Przenoœne pompy zatapialne wykonaniu ¿eliwnym,
wyposa¿one w wy³¹cznik p³ywakowy oraz przewód
zasilaj¹cy. W stopie pompy otwory wlotowe,
uszczelnienie mechaniczne pojedyncze lub
podwójne.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 550 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 52 m

Temp. czynnika

do 40° C

Max. temperatura

do 50° C

Przy³¹cza

1

1

/

4

" ÷ 150 mm

Max. g³êb. zanurzenia

20 m

ZH, ZJ, ZD, ZHS

Zestawy pompowe

Konstrukcja

Automatycznie pracuj¹cy zestaw hydroforowy
bazuj¹cy na jednej, dwóch lub wielu pompach typu
WR, PJM, PML z pe³n¹ regulacj¹ osi¹gów dziêki
sterowaniu prac¹ poszczególnych pomp za pomoc¹
przetwornicy czêstotliwoœci lub sterowaniem
kaskadowym.

Zastosowanie

T³oczenie czystej wody w instalacjach wodo-
ci¹gowych i przemys³owych, podwy¿szania ciœnienia
w budynkach mieszkalnych i u¿ytecznoœci
publicznej.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 700 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 130 m

Temp. czynnika

do 99° C

Ciœnienie robocze

1,0 lub 1,6 MPa

Przy³¹cza

40 ÷ 300 mm

DM

Pompy zatapialne

do œcieków

Zastosowanie

T³oczenie œcieków zwierzêcych, gnojówki,fekalii,
cieczy zanieczyszczonych miêkkimi cia³ami sta³ymi,
cieczy z zanieczyszczeniami w³óknistymi, surowych
œcieków komunalnych.
Znajduj¹ zastosowanie w:
- gospodarstwach hodowlanych,
- oczyszczalniach œcieków,
- przemyœle,
- gospodarstwach domowych,
- budownictwie,
- przepompowniach œcieków,
- systemach kanalizacji ciœnieniowej.

Konstrukcja

Pompy zatapialne DM w wykonaniu ¿eliwnym
o swobodnym przep³ywie 110 mm. Wyposa¿one
w wirnik typu VORTEX.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 95 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 46 m

Temp. czynnika

do 40° C

Max. temperatura

do 60° C

Przy³¹cza

1½" ÷ 100 mm

Max. g³êb. zanurzenia

20 m

IF

Pompy zatapialne

do œcieków

Zastosowanie

T³oczenie œcieków zwierzêcych, gnojówki,fekalii,
cieczy zanieczyszczonych cia³ami sta³ymi o du¿ej
œrednicy zanieczyszczenia,cieczy z zanieczyszcze-
niami w³óknistymi.
Stosowane do pracy sta³ejw :
- gospodarstwach hodowlanych,
- oczyszczalniach œcieków,
- przemyœle,
- gospodarstwach domowych,
- budownictwie,
- przepompowniach œcieków.

Konstrukcja

Pompy zatapialne DM wyposa¿one s¹ w nó¿ tn¹cy
umo¿liwiaj¹cy rozdrabnianie zanieczyszczeñ
w t³oczonym czynniku. Uszczelnione uszczelnieniem
podwójnym lub potrójnym.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do ??? m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 18 m

Temp. czynnika

do 40° C

Max. temperatura

do 60° C

Przy³¹cza

2" ÷ 125 mm

Max. g³êb. zanurzenia

20 m

HD

Pompy zatapialne

do œcieków

Konstrukcja

Pompa zatapialna w wykonaniu ¿eliwnym,
wyposa¿ona w wirnik jadnokana³owy, otwarty ¿eliwny
lub staliwny. Charakteryzuje siê systemem
samooczyszczania wirnika. Uszczelniona
podwójnym uszczelnieniem mechanicznym oraz
pierœcieniem uszczelniaj¹cym.

Zastosowanie

Pompowanie œcieków o du¿ej zawartoœci cia³ sta³ych,
cia³ w³óknistych, t³oczenie wody z zawartoœci¹
piasku, szlamu i innych zanieczyszczeñ. T³oczenie
gnojówki i fekaliów. Znajduj¹ zastosowanie w:
- budownictwie
- ogrodnictwie i rolnictwie
- oczyszczalniach œcieków
- przepompowniach œcieków
- usuwanie skutków katastrof ¿ywio³owych
- opró¿nianie domowych szamb i osadników

gnilnych

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 155 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 29 m

Max. g³êbokoœæ zanurzenia

do 20 m

Max. temperatura cieczy

do 40° C

Œrednica przy³¹czy

2

1

/

2

”

80 - 100 mm

DPS, PS

Przepompownie œcieków

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 250 m

3

/h

WysokoϾ podnoszenia

do 52 m

Œrednica zbiornika

1000 - 2500 mm

WysokoϾ zbiornika

3 - 7 m

Œrednica przewodu t³ocznego

50 - 150 mm

Konstrukcja

Kompletne urz¹dzenie sk³adaj¹ce siê z:
- jednej lub dwóch pomp zatapialnych typu DM, IF,

HD lub DP,

- zbiornika z polietylenu PE, betonu BT,

polimerobetonu PB lub betonu sprê¿onego BS,

- wewnêtrznego uk³adu hydraulicznego,
- szafy steruj¹cej.

Zastosowanie

Przepompowywanie œcieków bytowo-gospodarczych
i przemys³owych, w systemach kanalizacji grawita-
cyjno-ciœnieniowej i ciœnieniowej.
Przepompowywanie wód deszczowych i wód
drena¿owych.

DRENA

Domowe pompy

zatapialne

Konstrukcja

Ma³e, przenoœne pompy zatapialne wykonane z te-
chnopolimeru. Wyposa¿one w sito ss¹ce o otworach
5 lub 10 mm. Wa³ z komor¹ olejow¹, uszczelniony
potrójnie pierœcieniowo.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 16 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 10 m

Max. g³êbokoœæ zanurzenia

7 m

Max. temperatura cieczy

40° C

Œrednica przy³¹czy

1

1

/

4

”

Zastosowanie

T³oczenie wody czystej i lekko zanieczyszczonej o
granulacji zanieczyszczeñ do 10 mm. Stosowane do
pracy w: gospodarstwach domowych, przemyœle,
rzemioœle i ogrodnictwie
Wykorzystywane do awaryjnego opró¿niania:
basenów, zalanych piwnic, tuneli, basenów i
wykopów.

FLORA, KROPLA

Pompy samozasysaj¹ce

Konstrukcja

Samozasysaj¹ce poziome pompy wirowe wykonane
czêœciowo ze stali chromoniklowej i tworzywa
sztucznego, o ma³ych gabarytach i masie.
Uszczelnienie mechaniczne, ceramiczno-grafitowe.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 4,4 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 55 m

Temp. czynnika

do 60° C

Ciœnienie robocze

0,6 MPa

Przy³¹cza

1" mm

Max. wys. zasysania

8 m

Zastosowanie

Pompowanie wody czystej pozbawionej wszelakich
zanieczyszczeñ œciernych, w³óknistych oraz
agresywnych chemicznie. Zaopatrzenie gospodarstw
domowych wodê, zraszanie ogrodów, podlewanie
szklarni.

ROSA

Domowe zestawy

hydroforowe

Konstrukcja

Kompaktowe domowe zestawy hydroforowe z
samozasysaj¹ca pomp¹ wirow¹ odœrodkow¹, z
membranowym zbiornikiem 20 lub 50 litrowym
reguluj¹cym czêstotliwoœæ za³¹czeñ zestawu.
Pokrywa pompy wykonana ze stali chromonilklowej.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 4,5 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 53 m

Temp. czynnika

do 40° C

Ciœnienie robocze

0,6 MPa

Przy³¹cza

1"

Max. wys. zasysania

8 m

Zastosowanie

T³oczenie wody pitnej, czystej pozbawionej
zanieczyszczeñ. Zaopatrzenie w wodê gospodarstw
domowych, domów jednorodzinnych, domków
letniskowych, ogródków dzia³kowych, zraszanie
ogrodów i podlewanie szklarni.

A, S

Pompy rêczne

Konstrukcja

Pompa A (abisynka) - t³okowa kolumnowa z pio-
nowym ¿eliwnym korpusem z wylewk¹. Zaopatrzona
w zwrotny zawór dzidowy, wykonanie z kul¹ A11 jako
pompa ss¹co t³ocz¹ca.
Pompa S (skrzyde³kowa) - podwójnego lub
poczwórnego dzia³ania z liniowym korpusem,
ze szczelnie dopasowanym skrzyde³kiem do
cylindrycznej komory korpusu.

Zastosowanie

Pompowanie wody czystej, podlewanie ogródków
wykorzystywane w ogrodnictwie, w ma³ych gospo-
darstwach rolnych. Pompa skrzyde³kowa z mo¿li-
woœci¹ pompowania paliw.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 140 l/min

Wys. podnoszenia

do 40 m

Temp. czynnika

do 50° C

Ciœnienie robocze

0,6 MPa

PJM (Ex,S,P)

Pompy monoblokowe PJM

niestandardowe

Konstrukcja

Wykonania specjalne pomp PJM w zale¿noœci od
warunków w jakich pompy pracuj¹. Zastosowano
w nich silnik przeciwwybuchowy (PJMEx), silnik
spalinowy wysokoprê¿ny (PJMS) oraz wykonanie
pozbawione jednostki napêdowej (pPJM)
przystosowane dziêki wolnej koñcówce wa³u do
³atwego i szybkiego zainstalowania dowolnego
napêdu.

Zastosowanie

Pompy PJMEx, PJMS oraz pPJM znajduj¹
zastosowanie do t³oczenia wody czystej u¿ytkowej
oraz innych cieczy o niskiej lepkoœci nie zawieraj¹cej
zanieczyszczeñ œcieraj¹cych oraz w³óknistych cieczy
niekorozyjnych. Wykorzystywane w:
- instalacjach centralnego ogrzewania,
- instalacjach wodoci¹gowych, przemyœle

i rzemioœle,

- instalacjach ciep³ej wody u¿ytkowej.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 300 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 124 m

Temp. czynnika

od -15 do 120° C

Ciœnienie robocze

0,6 lub1,6 MPa

Przy³¹cza

40 ÷ 150 mm

(a,p,g,s,m) PJM

Pompy monoblokowe do

czynników specjalnych

Konstrukcja

Jednostopniowe pompy ss¹ce wirowe monoblokowe
z montowanym wirnikiem pompy bezpoœrednio na
wale silnika uszczelnieniem podwójnym d³awnic¹
mechanicznie. W zale¿noœci od czynnika pompo-
wanego dodatkowo wyposa¿one w uk³ad smaruj¹cy
pompy do paliwa i spirytusu, uk³ad z ciecz¹
ch³odz¹c¹ pompy do gor¹cej wody, uk³ad smaruj¹cy
z rurk¹ bezpieczeñstwa pompy do amoniaku.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 300 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 124 m

Temp. czynnika

od -40 do 150° C

Ciœnienie robocze

0,6 lub 1,6 MPa

Przy³¹cza

40 ÷ 200 mm

Zastosowanie

Pompy PJM wykonaniu specjalnym w zale¿noœci od
wykonania stosowane do pompowania:
- paliwa,
- spirytusu,
- amoniaku,
- wody morskiej,
- gor¹cej wody,
- solanki,
- ³ugu,
- olejów hartowniczych.

UM, UMW, UMP

Pompy ukoœne

Konstrukcja

Jednostopniowe pompy helokoidalne w wykonaniu
monoblokowym (UM), wa³owym (UMW), z woln¹ koñ-
cówk¹ wa³ka (UMP). Pompy z ss¹cym króæcem
osiowym oraz promieniowym króæcem t³ocznym,
uszczelnienie wa³u miêkkim szczeliwem dociskanym
d³awikiem z polimeru. W wykonaniu wa³owym wa³
pompy po³¹czony sprzêg³em sztywnym z wa³em
silnika, ³o¿yskowany na ³o¿ysku œlizgowym poœrednim
oraz ³o¿yskach silnika.

Zastosowanie

Przeznaczone do pompowania wody czystej oraz
lekko zanieczyszczonej, zanieczyszczonej zanieczy-
szczeniami sta³ymi o wielkoœci 0,1 œrednicy króæców
i zawieraj¹cej zanieczyszczenia w³ókniste o d³ugoœci
0,25 œrednicy króæca. Wykorzystywane w:
- melioracji,
- uk³adach kanalizacji,
- odwadnianiu,
- nawadnianiu,
- instalacjach wodoci¹gowych,
- pompowanie wód popowodziowych,
- gospodarstwach rybackich do przerzutu

wody ze stawów.

Dane techniczne

WydajnoϾ

do 2160 m

3

/h

Wys. podnoszenia

do 18 m

Temp. czynnika

od 5 do 20° C

Ciœnienie robocze

0,25 MPa

Przy³¹cza

150 ÷ 500 mm

P

Przepustnice

miêdzyko³nierzowe

Dane techniczne

Œrednica przy³¹czy

40-300 mm

Ciœnienie robocze

1,0 i 1,6 MPa

Zakres temperatury czynnika

od -15° do 130°

Owiercenia

PN 10/16; ANSI150

Konstrukcja

Przepustnice s¹ armatur¹ pozwalaj¹ca na swobodn¹
regulacjê przep³ywu czynnika roboczego. Idealn¹
szczelnoϾ przepustnic zapewnia dopasowany dysk
do pierœcienia uszczelniaj¹cego. Przepustnice chara-
kteryzuj¹ siê kompaktow¹ zwart¹ budow¹. Dziêki
zastosowaniu specjalnego uszczelnienia kad³ub oraz
trzpieñ nie stykaj¹ siê z przepuszczalnym czynnikiem,
a co jest równoznaczne ze zwiêkszeniem odpornoœci
i trwa³oœci poszczególnych elementów sk³adowych
przepustnic. Prostota z jak¹ wykonane s¹ przepu-
stnice pozwala na d³ugotrwa³¹ eksploatacjê urz¹dzeñ.

Zastosowanie

Przepustnice serii 600 s¹ przeznaczone do
zabudowy miêdzyko³nierzowej i spe³niaj¹ rolê
armatury odcinaj¹cej i regulacyjnej. W zale¿noœci od
materia³ów, z których wykonano podstawowe
elementy. Przepustnice te mog¹ byæ stosowane do
ró¿norakich medium:
- wody czystej,
- wody pitnej,
- wody gor¹cej,
- wody morskiej itp.