K

OTŁY OLEJOWO

-

GAZOWE

N

ISKOTEMPERATUROWY

T

RZYCIĄGOWY

K

OCIOŁ

W

ODNY

EURONOX

Moc 80

÷1100 kW

Kocioł typu EURONOX jest stalowym
niskotemperaturowym kotłem wodnym, trzyciągowym,
płomienicowo – płomieniówkowym przeznaczonym do
celów grzewczych.

Przepływ spalin przez trójciągową konstrukcję powoduję
redukcję emisji substancji szkodliwych, a zwłaszcza
zawartości związków NO

x

w spalinach.

Kocioł z dopuszczalną temperaturą na zasilaniu 90

°C.

Dopuszczalne ciśnienie robocze:
- 3 bar w typoszeregu 80

÷ 240, 900, 1100 kW,

- 5 bar w typoszeregu 300

÷ 750 kW

Konstrukcja kotła umożliwia optymalne wykorzystanie
energii zawartej w spalinach.

Sprawność kotłów wynosi 94%.

Kocioł typ EURONOX wyposażamy w palniki
nadmuchowe renomowanych firm tj.
-

francuskiej CUENOD,

-

niemieckiej GIERSCH oraz KÖRTING, WEISHAUPT

-

włoskiej RIELLO

Kotły firmy TORUS posiadają atesty wymagane przez
Urząd Dozoru Technicznego.

Firma TORUS posiada Certyfikat Systemu Jakości 9001.

DANE TECHNICZNE KOTŁA

EURONOX 80

÷ 240 kW

Typ kotła

-

EU008 EU010 EU012 EU015 EU018 EU024

Znamionowa moc cieplna

kW 80 100 120 150 180 240

Opór części spalinowej

mbar 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1,2

Gabaryty kotła:

- długość z czopuchem

mm

1272

1372

1472

1656

1756

1896

- szerokość

mm 772 772 772 870 870 996

- wysokość

mm 1284 1284 1284 1464 1464 1612

Długość z palnikiem

1

-

CUENOD

mm 1829 1929 2029 2163 2437 2577

-

GIERSCH

mm 1814 1914 2014 2372 2472 2612

-

KÖRTING

mm 1867 1982 2082 2421 2521 2661

Masa

- kotła

bez

palnika

kg 410 451 495 553 599 835

Pojemność wodna kotła

m

3

0,19 0,21 0,23 0,35 0,37 0,57

Dop. nadciśnienie
robocze

bar 3 3 3 3 3 3

Dop. temp. wody na
zasilaniu

°C

90 90 90 90 90 90

Przyłącza kotła:

- zasilanie i powrót do

kotła

G

2 ½”

2 ½”

2 ½”

2 ½”

2 ½”

3”

- zawór bezpieczeństwa G 1” 1” 1” 1” 1” 1

¼”

-

spust

G 1” 1” 1” 1” 1” 1”

Maksymalne zużycie:

- gazu GZ35

um

3

/h 12,72 15,9 19,1 23,9 28,6 38,2

- gazu GZ41.5

um

3

/h 11,0 13,8 16,6 20,7 24,8 33,1

- gazu GZ50

um

3

/h 9,2 11,4 13,7 17,2 20,6 27,5

- gazu propan

um

3

/h

3,5 4,4 5,2 6,6 7,9 10,5

- gazu propan

kg/h

6,6

8,3

9,9

12,4

14,9

19,8

- oleju opałowego

EL

kg/h 7,2 9,0 10,8 13,5 13,5 21,7

Spaliny:

- temperatura

2

°C

180 180 180 180 180 180

- strumień

3

- gaz (GZ 35, 41.5, 50,
płynny)

kg/h 131 164 196 245 294 393

- olej opałowy

EL kg/h 131 163 196 246 294 392

Króciec spalin

mm 200 200 200 225 225 225

Pojemność części
spalinowej

m

3

0,140 0,165 0,191 0,280 0,314 0,439

1

– długość kotła z palnikiem podana jako największa wartość dla danego producenta.

2

– zmierzona dla maksymalnej mocy znamionowej kotła dla oleju opałowego EL, przy temp. powietrza do spalania 20

°C

3

– strumień spalin mokrych, odpowiadający maksymalnej mocy znamionowej, obliczony dla gazów ziemnych przy 10 %

objętości zawartości CO

2

w spalinach suchych, przy 12 % objętosci CO

2

dla gazów płynnych i przy 13 % objętości CO

2

dla

oleju opałowego EL (do obliczeń komina wg DIN 4705)
Regulator kotła do mocy 240 kW montowany na płycie czołowej kotła.

Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian konstrukcyjnych.

DANE TECHNICZNE KOTŁA

EURONOX 300

÷ 1100 kW

Typ kotła

-

EU030 EU037 EU050 EU060 EU075 EU090 EU110

Znamionowa moc cieplna

kW 300 375 500 600 750 900 1100

Opór części spalinowej

mbar 1,5 2,1 2,5 3,0 3,3 3,6 4,2

Gabaryty kotła:

- długość

z

czopuchem

mm 2260 2317 2317 2383 2458 2600 2800

- szerokość

mm 1296 1398 1458 1560 1560 1656 1656

- wysokość

mm 1716 1760 1856 2094 2094 2228 2228

Długość

z

palnikiem

-

CUENOD

mm 2899 2949 3078 3205 3526 3662 4193

-

GIERSCH

mm 2750 2955 3084 3321 3396 3532 3732

-

KÖRTING

mm 2832 2882 3011 2779 3213 3440 -

Masa

- kotła

bez

palnika

kg 1360 1541 1814 2480 2575 2725 3287

- kotła

gotowego

do

pracy kg 2070 2346 2760 3650 3825 4525 5487

Pojemność wodna kotła

m

3

0,79 1,01 1,04 1,32 1,48 2,00 2,20

Dop. nadciśnienie
robocze

bar 5 5 5 5 5 3 3

Dop. temp. wody na
zasilaniu

°C

90 90 90 90 90 90 90

Przyłącza kotła:

- zasilanie i powrót do

kotła

G

80 80 100 100 125 150 150

- zawór bezpieczeństwa

G

1 ¼”

1 ¼”

1 ¼”

1 ½”

1 ½”

1 ½”

1 ½”

- spust

G

1 ¼”

1 ¼”

1 ½”

1 ½”

1 ½”

1 ½”

1 ½”

Maksymalne zużycie:

- gazu GZ35

um

3

/h 47,7 59,6 79,5 95,4 119,2 143,1 174,9

- gazu GZ41.5

um

3

/h 41,4 51,7 69,0 82,7 103,4 124,1 151,7

- gazu GZ50

um

3

/h 34,3 42,9 57,2 68,6 85,8 103,0 125,8

- gazu propan

um

3

/h 13,1 16,5 21,9 26,3 32,9 39,5 47,0

-

gazu

propan

kg/h 24,8 31,0 41,3 49,5 61,9 74,3 90,8

- oleju opałowego

EL

kg/h 27,1 33,8 45,1 54,1 67,7 81,2 99,3

Spaliny:

- temperatura

1

°C

180 180 180 180 180 180 180

- strumień

2

- gaz (GZ 35, 41.5, 50,
płynny)

kg/h 491 613 818 982 1227 1472 1800

- olej opałowy

EL kg/h 491 612 818 981 1227 1472 1799

Króciec spalin

mm 250 250 250 250 250 300 300

Pojemność części
spalinowej

m

3

0,64 0,80 0,84 1,17 1,21 1,591 1,943

1

– długość kotła z palnikiem podana jako największa wartość dla danego producenta.

2

– zmierzona dla maksymalnej mocy znamionowej kotła dla oleju opałowego EL, przy temp. powietrza do spalania 20

°C

3

– strumień spalin mokrych, odpowiadający maksymalnej mocy znamionowej, obliczony dla gazów ziemnych przy 10 %

objętości zawartości CO

2

w spalinach suchych, przy 12 % objętosci CO

2

dla gazów płynnych i przy 13 % objętości CO

2

dla

oleju opałowego EL (do obliczeń komina wg DIN 4705)

Dla kotłów o mocy od 300 kW zasilanie i powrót wykonane są jako przyłącza kołnierzowe.
Regulator kotła od mocy 300 kW montowany z boku kotła.

Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian konstrukcyjnych.

Oznaczenia:
A – szerokość,

H

–

wysokość,

B – głębokość,

K

–

króciec

pomiarowy,

C-Cu – Cuenod,

L – kieszeń pomiarowa,

C-Ri – Riello,

N – czujnik niskiego poziomu wody,

C- Kö– Körting,

P – powrót c.o.,

C-Gi – Giersch,

Z – zasilanie c.o.,

D-króciec spalin,

X – zawór bezpieczeństwa,

Moc kotła

kW

80

100

120

150

180

240

A

mm

772 772 772 870 870 996

B

mm 1162 1262 1362 1496 1496 1736

BP

mm

474 474 474 474 485 510

BZ

mm

300 400 400 400 400 450

BX

mm

815 855 966 1205 1305 1405

C-Cu* mm

276 276 305 305 305 570

C-Gi* mm

305 305 305 398 398 905

C-Ri* mm

280 280 280 301 301 580

C-Kö* mm

580 550 550 790 790 790

H

mm 1284 1284 1284 1464 1464 1612

H1

mm 1255 1255 1250 1436 1436 1589

HC

mm

110 110 110 160 160 160

HD

mm

886 886 886 1075 1075 1197

HP

mm

424 424 424 482 482 526

HS

mm

168 168 168 188 188 190

ØD

mm

200 200 200 225 225 225

ØK

cal

½” ½” ½” ½” ½” ½”

ØL

cal

½” ½” ½” ½” ½” ½”

ØN

cal

½” ½” ½” ½” ½” ½”

ØP

cal 21/2” 21/2” 21/2” 21/2” 21/2” 3”

ØS

cal

1” 1” 1” 1” 1” 1”

ØZ

cal 21/2” 21/2” 21/2” 21/2” 21/2” 3”

ØX

cal

1” 1” 1” 1” 1”

11/4”

* - długość palnika podana jako największa wartość dla danego producenta (może ulec zmianie)

Oznaczenia:
A – szerokość,

K – króciec pomiarowy,

B – głębokość,

L

–

kieszeń pomiarowa,

C-Cu – Cuenod,

N – czujnik niskiego poziomu wody,

C-Ri – Riello,

P – powrót c.o.,

C- Kö– Körting,

Z – zasilanie c.o.,

D-króciec spalin,

X – zawór bezpieczeństwa,

H – wysokość,

Moc kotła

kW

300

375

500

600

750

900

1100

A

mm 1296 1398 1458 1560 1560 1656 1656

A1

mm 50 50 50 50 50 50 50

B

mm 2020 2077 2077 2143 2218 2360 2560

BP

mm 590 625 625 675 690 750 865

BZ

mm 625 625 625 605 650 780 930

BZ1

mm 210 210 210 210 220 220 220

BX

mm 1582 1665 1665 1695 1765 1955 2155

C-Cuenod* mm 764 764 746 746 1100

1100

1340

C-Giersch* mm 770 770 770 770 770 880 880
C-Riello* mm 810 810 840 840 840 840 840
C-Körting* mm 810 810 840 840 840 840 840
H

mm 1716 1760 1856 2094 2094 2228 2228

H1

mm 1713 1756 1823 2050 2050 2218 2218

HC

mm 240 240 240 240 240 240 240

HD

mm 1213 1271 1301 1521 1521 1596 1596

HP

mm 507 531 544 597 597 625 625

HS

mm 173 175 176 182 182 182 182

ØD

mm 250 250 250 250 250 300 300

ØK

cal ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

ØL

cal ½” ½” ½” ½” ½” ½” ½”

ØN

cal 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2”

ØP

DN80

DN80 DN100 DN100 DN125 DN150

DN150

ØS cal

11/4”

11/4”

11/2”

11/2” 11/2” 11/2” 11/2”

ØZ

DN80

DN80 DN100 DN100 DN125 DN150

DN150

ØX

cal 11/4” 11/4” 11/4” 11/2” 11/2” 11/2” 11/2”

* - długość palnika podana jako największa wartość dla danego producenta (może ulec zmianie)

Minimalne odległości w kotłowni dla kotła Euronox o mocy do 240 kW

Minimalne odległości w kotłowni dla kotła Euronox o mocy od 300 kW

Moc kW 80 100

120 150 180 240

A

mm 780 880 980 1080 1180 1280

Moc kW 300 375 500 600 750 900 1100
A

mm 1500 1600 1700 1720 1800 1920 2120