INSTRUKCJA OBS£UGI ALARMU AMPIO MINI

Za³¹czenie alarmu.

Wy³¹czenie alarmu.

Mo¿liwoœæ sterowania zamkiem bez uzbrajania alarmu.

Sterowanie centralnym zamkiem, odbywa siê poprzez przyciœniecie i przytrzymanie

przycisku OFF przez 2 sekundy. Je¿eli zap³on jest wy³¹czony sterowanie zamkiem zostanie
potwierdzone kierunkowskazami.

Stan serwisowy.

Wejœcie w stan serwisowy przy za³¹czonym zap³onie i skasowanym antynapadzie

przyciskamy i przytrzymujemy przycisk ON pilota (oko³o 2 sekund) do momentu
wygenerowania BEEP'a syrenki, po puszczeniu przycisku ON pilota alarm wygeneruje
kolejny BEEP syrenki.
- Wyjœcie ze stanu serwisowego odbywa siê po naciœniêciu dowolnego przycisku pilota.
- W stanie serwisowym przekaŸnik blokady zostaje za³¹czony wraz z zap³onem, dioda LED
nie œwieci siê.

Sterowanie centralnym zamkiem po przekrêceniu zap³onu.

Po za³¹czeniu zap³onu i up³ywie 5 sekund centralny zamek zostanie zamkniêty. Po

wy³¹czeniu zap³onu centralny zamek zostanie otwarty. Mo¿liwe jest do zaprogramowania,
aby zamek nie zamyka³ siê po za³¹czeniu stacyjki, natomiast otwiera³ po wy³¹czeniu zap³onu
(je¿eli zap³on by³ w³¹czony przynajmniej przez 5 sekund).

Immobiliser.

Je¿eli cofniemy kluczyk w stacyjce i otworzymy drzwi to po up³ywie 30 sekund

immobiliser uzbroi siê samoczynnie dioda LED zacznie szybko pulsowaæ. Naciœniêcie
przyciski OFF w pilocie spowoduje wy³¹czenie blokady, natomiast przyciœniêcie przycisku
ON w pilocie spowoduje normalne w³¹czenie alarmu. W stanie immobilisera ka¿de za³¹czenie
zap³onu wywo³a BEEP syrenki. Mo¿liwe jest zaprogramowanie informacji o wejœciu alarmu
w stan immobilisera (BEEP syreny) , oraz informacji o wy³¹czeniu immobilisera (BEEP
syreny).

Przypomnienie o w³¹czeniu alarmu.

Je¿eli cofniemy kluczyk w stacyjce, otworzymy i zamkniemy drzwi, to po 5

sekundach alarm przypomni nam o w³¹czeniu systemu BEEP'em syrenki.

Od³¹czenie czujników dodatkowych.

A) Od³¹czenie wejœæ dodatkowego i prealarmowego podczas uzbrajania przytrzymaæ
przycisk ON przez czas 2 sekund do czasu beep'u syrenki.
B) Od³¹czenie tylko wejœcia dodatkowego podczas uzbrajania (œwiecenia kierunkowskazów)
przycisn¹æ dwukrotnie przycisk ON pilota ka¿de naciœniêcie zostanie potwierdzone beep'em
syrenki.
C) Od³¹czenie tylko wejœcia prealarmowego podczas uzbrajania (œwiecenia

Nastêpuje po przyciœniêciu du¿ego przycisku w pilocie gdy alarm jest nieuzbrojony,

w³¹czenie zostanie zasygnalizowane przez w³¹czenie kierunkowskazów na 1 sekundê oraz
beep syreny (jeœli jest ustawione g³oœne w³/wy³ alarmu).

Nastêpuje po przyciœniêciu ma³ego przycisku w pilocie gdy alarm jest uzbrojony,

wy³¹czenie zostanie zasygnalizowane przez dwukrotne mrugniêcie kierunkowskazów oraz
dwukrotny beep syreny.

kierunkowskazów) przycisn¹æ przycisk ON naciœniêcie zostanie potwierdzone beep'em
syrenki.

Sprawdzenie które czujniki s¹ wy³¹czone.

Podczas czuwania systemy przyciskamy i przytrzymujemy przycisk ON pilota

(oko³o 2 sekund) system poinformuje nas które czujniki s¹ od³¹czone:

1 BEEP

- ¿aden czujnik nie jest wy³¹czony

3 BEEP

- wejœcie dodatkowe jest wy³¹czone

3 BEEP + 1 BZZ - wejœcia dodatkowe i prealarmowe s¹ wy³¹czone
1 BEEP + 1 BZZ - wejœcie prealarmowe jest wy³¹czone

Sprawdzanie iloœci pilotów.

Przy rozbrojonym urz¹dzeniu w³¹czamy i wy³¹czamy zap³on 3 razy. (przerwy

pomiêdzy wy³¹czeniem i w³¹czeniem musz¹ byæ krótsze od 2 sekund). Identyfikator iloœci¹
b³ysków diody LED poinformuje nas o liczbie pilotów.

Sprawdzanie iloœci transponderów.

Przy rozbrojonym urz¹dzeniu w³¹czamy i wy³¹czamy zap³on 4 razy. (przerwy

pomiêdzy wy³¹czeniem i w³¹czeniem musz¹ byæ krótsze od 2 sekund). Alarm iloœci¹ b³ysków
diody LED poinformuje nas o liczbie transponderów.

Antynapad:

A) Brak transponderów mo¿liwe s¹ dwa tryby pracy antynapadu:

- Alarm wchodzi w antynapad przy za³¹czaniu zap³onu i okreœlonym czasie. Aby

skasowaæ antynapad nale¿y przycisn¹æ przycisk autoryzacji na 0,5 sekundy, alarm potwierdzi
to b³yskiem diody.

- Alarm wchodzi w antynapad przy za³¹czonym zap³onie i otwarciu drzwi po

okreœlonym czasie. Aby skasowaæ antynapad nale¿y przycisn¹æ przycisk autoryzacji na 0,5
sekundy, alarm potwierdzi to b³yskiem diody.
B) Transpondery s¹ wkodowane mo¿liwe s¹ dwa tryby pracy antynapadu przy
zaprogramowanych transponderach:

- Alarm sprawdza obecnoœci transpondera przy otwartych drzwiach i przez 2 minuty
po ich zamkniêciu, po up³ywie tego czasu wykrycie transpondera nie jest konieczne.
- Alarm sprawdza obecnoœæ transpondera w sposób ci¹g³y.

Opis antynapadu.

1 Faza - syrena coraz szybciej beep'a. Czas trwania 10 sekund.
2 Faza - syrena wy³¹czona, kierunkowskazy zaczynaj¹ pulsowaæ. Czas trwania 30 sekund.
3 Faza - syrena za³¹cza siê, kierunkowskazy pulsuj¹, blokada odjazdu za³¹cza siê. Czas trwania
30 sekund.
4 Faza - syrena wy³¹cza siê, mo¿liwe jest uruchomienie pojazdu. Czas trwania 10 sekund.
5 Faza - przy za³¹czonym zap³onie w³¹cza siê syrena, nie jest mo¿liwe uruchomienie
samochodu.

Przegl¹d pamiêci alarmów.

Nale¿y wejœæ w stan serwisowy, wy³¹czyæ zap³on, nastêpnie przycisn¹æ jednoczeœnie

oba przyciski pilota, alarm potwierdzi to BEEP'em syreny. Iloœci¹ b³ysków diody LED alarm
informuje o najm³odszej przyczynie alarmowania. Przyciœniêcie przycisku ON pilota
przechodzi do poprzedniej przyczyny alarmowania. Przyciœniêcie jednoczesne obu
przycisków ON+OFF spowoduje skasowanie pamiêci alarmów. Alarm przechowuje w
pamiêci piêæ ostatnich przyczyn wzbudzeñ alarmu. Iloœæ b³ysków:

1 - alarm zosta³ wzbudzony od wejœcia zap³onowego
2 - alarm zosta³ wzbudzony od wejœcia krañcówkowego
3 - alarm zosta³ wzbudzony od wejœcia dodatkowego
4 - alarm zosta³ wzbudzony od zaniku napiêcia zasilaj¹cego
5 - alarm zosta³ wzbudzony od wejœcia specjalnego
6 - alarm zosta³ wzbudzony od wejœcia prealarmowego

Awaryjne rozbrojenie.

Niezale¿nie od stanu w jakim alarm siê znajduje mo¿emy przejœæ w stan serwisowy,

wpisuj¹c kod PIN. Kod PIN wprowadza siê porzez w³¹czenie i wy³¹czenie zap³onu tyle razy,
ile wynosi wartoœæ cyfry PIN (czas pomiêdzy wy³¹czeniem a w³¹czeniem zap³onu musi byæ
krótszy od 2 sekund). Kod PIN wprowadzamy podaj¹c cyfry z 5 sekundowymi odstêpami.

Przyk³ad: kod PIN 246:

1. W³¹czamy i wy³¹czamy zap³on 2 razy (przerwy pomiêdzy wy³¹czeniem i w³¹czeniem
musz¹ byæ krótsze od 2 sekund) przed wprowadzeniem kolejnej cyfry odczekujemy 5 sekund.
2. W³¹czamy i wy³¹czamy zap³on 4 razy (przerwy pomiêdzy wy³¹czeniem i w³¹czeniem
musz¹ byæ krótsze od 2 sekund) przed wprowadzeniem kolejnej cyfry odczekujemy 5 sekund.
3. W³¹czamy i wy³¹czamy zap³on 6 razy (przerwy pomiêdzy wy³¹czeniem i w³¹czeniem
musz¹ byæ krótsze od 2 sekund).

Dodatkowy kana³ transmisji.

Sterowanie dodatkowym kana³em odbywa siê poprzez dwukrotne przyciœniêcie

przycisku OFF w przeci¹gu 2 sekund. Sterowaæ dodatkowym kana³em mo¿na tylko przy
wy³¹czonym alarmie. Czas trwania impulsu dodatkowego kana³u to 1 sekunda.

Stan programowania.

Wejœcie w stan programowania.

P

rzy za³¹czonym zap³onie, (w przypadku gdy antynapad jest aktywny dodatkowo

skasowaæ go przyciskiem) przyciskamy i przytrzymujemy przycisk ON pilota (oko³o 10
sekund) po 2 sekundach alarm wygeneruje BEEP po kolejnych 8 sekundach nastêpny BEEP,
dioda LED zapali siê.

Uczenie pilotów.

Wchodzimy w stan programowania, 1 raz przyciskamy przycisk ON pilota, alarm

potwierdzi to BEEP'em syrenki, przyciskamy przycisk programatora (lub oba przyciski
dzia³aj¹cego pilota jednoczeœnie) kolejny BEEP syrenki. W pilocie którego chcemy
wprogramowaæ przyciskamy jednoczeœnie oba przyciski (ON+OFF) alarm potwierdzi to
BEEP'em syrenki. Mo¿na zaprogramowaæ 4 piloty, pilota mo¿na zaprogramowaæ tylko raz
(nie mo¿na zaprogramowaæ tego samego pilota 2 razy).

Kasowanie pilotów.

Wchodzimy w stan programowania, 3 razy przyciskamy przycisk ON pilota, ka¿de

przyciœniêcie alarm potwierdzi BEEP'em syrenki, przyciskamy przycisk programatora (lub
oba przyciski dzia³aj¹cego pilota jednoczeœnie), alarm potwierdzi BEEP’em syrenki.

Kasowanie pilotów po awaryjnym rozbrojeniu.

Wprowadzamy alarm w stan serwisowy poprzez wpisanie kodu PIN stacyjk¹,

nastêpnie 10 razy w³¹czamy wy³¹czamy zap³on, alarm potwierdzi to zapaleniem siê diody
LED, przyciskamy przycisk programatora.

Uczenie identyfikatorów.

Wchodzimy w stan programowania, 2 razy przyciskamy przycisk ON pilota, ka¿de

przyciœniêcie alarm potwierdzi BEEP'em syrenki, przyciskamy przycisk programatora (lub
oba przyciski dzia³aj¹cego pilota jednoczeœnie) kolejny BEEP syrenki. Wk³adamy bateriê do
identyfikatora którego chcemy zaprogramowaæ, alarm potwierdzi to BEEP'em syrenki.
Mo¿na zaprogramowaæ 4 identyfikatory, identyfikator mo¿na zaprogramowaæ tylko raz.

Kasowanie identyfikatorów.

Wchodzimy w stan programowania, 4 razy przyciskamy przycisk ON pilota, ka¿de

przyciœniêcie alarm potwierdzi BEEP'em syrenki, przyciskamy przycisk programatora
kolejny BEEP syrenki.

Programowanie kodu PIN.

Wchodzimy w stan programowania, piêciokrotnie przyciskamy przycisk ON pilota

(ka¿de przyciœniêcie zostanie potwierdzone BEEP'em syreny), przyciskamy przycisk w
programatorze (lub oba przyciski dzia³aj¹cego pilota jednoczeœnie) BEEP syreny. Iloœæ
naciœniêæ przycisku ON (b³yœniêcie diody w alarmie) w pilocie odpowiada cyfrze kodu PIN
potwierdzamy wybran¹ cyfrê naciskaj¹c przycisk OFF (BEEP syreny) w pilocie (w ten sam
sposób postêpujemy z kolejnymi dwoma cyframi). Cyfry musz¹ byæ wiêksze od 1 i mniejsze
od 10. w przypadku b³êdnego wprowadzenia cyfry alarm wyjdzie z procedury programowania
(BZZ syreny) do stanu wy³¹czony.

Przyk³ad: ustawiamy kod PIN na wartoœæ 246:

dwa razy naciskamy przycisk ON w pilocie (po ka¿dym przyciœniêciu dioda LED b³yœnie),

www.ampio.pl

1. Za³¹czenie alarm potwierdza dwukrotnym beep'em syreny, wy³¹czenie alarm potwierdza
jednym beep'em syreny.
2. Czas trwania impulsów zamka podczas zamykania i otwierania alarmu. mo¿na
programowaæ 0,7 sekundy lub 3 sekundy.
3. Po za³¹czeniu zap³onu i up³ywie 5 sekund centralny zamek zostanie zamkniêty. Po
wy³¹czeniu zap³onu centralny zamek zostanie otwarty.
4. Parametr nieaktywny - przycisn¹æ przycisk OFF.
5. Po za³¹czeniu alarm wystawia dodatkowy impuls centralnego zamka zamknij o
programowanym czasie trwania 25 sekund.
6. Je¿eli wy³¹czymy alarm a drzwi nie zostan¹ otwarte to po up³ywie 25 sekund alarm sam
ponownie siê uzbroi.
7. Przy wy³¹czonym zap³onie i otwarciu drzwi immobiliser uzbroi siê po czasie (30 sekund).
8. Je¿eli po za³¹czeniu alarmu drzwi bêd¹ otwarte alarm wygeneruje trzykrotny beep syreny.

2 grupa parametrów.

Wchodzimy w stan programowania, 2x przyciskamy przycisk OFF pilota, ustawiamy

wartoœci parametrów na programatorze, przyciskamy przycisk programatora.

1. Alarm przypomni (bzz syreny) o w³¹czeni systemu po wy³¹czeniu zap³onu, otwarciu i
zamkniêciu drzwi oraz po up³ywie 5 sekund.
2. Je¿eli parametr jest ustawiony to alarm podczas za³¹czenia wystawia impuls o czasie

przyciskamy przycisk OFF w pilocie (alarm potwierdzi przyciœniêcie przycisku OFF
BEEP'em syreny i zaakceptuje cyfrê).
cztery razy naciskamy przycisk ON w pilocie (po ka¿dym przyciœniêciu dioda LED b³yœnie),
przyciskamy przycisk OFF w pilocie (alarm potwierdzi przyciœniêcie przycisku OFF
BEEP'em syreny i zaakceptuje cyfrê).
szeœæ razy naciskamy przycisk ON w pilocie (po ka¿dym przyciœniêciu dioda LED b³yœnie),
przyciskamy przycisk OFF w pilocie (alarm potwierdzi przyciœniêcie przycisku OFF
BEEP'em syreny i zaakceptuje cyfrê).

Przywracanie ustawieñ fabrycznych.

Wchodzimy w stan programowania, 1 raz przyciskamy jednoczeœnie oba przyciski

pilota (ON+OFF), alarm potwierdzi to BEEP'em syrenki.

Programowanie parametrów programatorem.

Wchodzimy w stan programowania, przyciskamy przycisk OFF pilota tyle razy ile

wynosi numer grupy parametrów, ka¿de przyciœniecie zostanie potwierdzone BEEP'em
syrenki, ustawiamy wartoœci parametrów na programatorze, przyciskamy przycisk w
programatorze.

Programowanie parametrów pilotem.

Wchodzimy w stan programowania, przyciskamy przycisk OFF pilota tyle razy ile

wynosi numer grupy parametrów, ka¿de przyciœniecie zostanie potwierdzone BEEP'em
syrenki, przyciskamy jednoczeœnie oba przyciski pilota kolejny BEEP syreny. Programujemy
kolejno 8 parametrów, przyciskiem ON pilota ustawiamy parametr na 1 (BEEP syreny),
przyciskiem OFF pilota ustawiamy parametr na 0 (BZZ syreny), przyciskaj¹c oba przyciski
pilota jednoczeœnie nie zmieniamy parametru (BEEP syreny). Alarm informuje nas jak
ustawiony jest parametr diod¹ LED je¿eli dioda LED œwieci siê parametr ustawiony na 1,
je¿eli dioda LED nie œwieci siê parametr ustawiony na 0. W ka¿dej chwili mo¿na przerwaæ
programowanie parametrów bez ich zapamiêtania wy³¹czaj¹c zap³on.

1 grupa parametrów.

Wchodzimy w stan programowania, 1x przyciskamy przycisk OFF pilota, ustawiamy

wartoœci parametrów na programatorze, przyciskamy przycisk programatora.

trwania 1 sekundy, przerwa 1 sekunda, impuls o czasie trwania 1 sekunda.
3. Je¿eli parametr jest ustawiony to alarm podczas wy³¹czania wystawia impuls o czasie
trwania 1 sekundy, przerwa 1 sekunda, impuls o czasie trwania 1 sekunda.
4. Je¿eli parametr jest ustawiony na ON to w przypadku od³¹czenia czujników dodatkowych
(funkcja komfort aktywna) impuls komfortu nie zostanie wystawiony (np. kiedy chcemy
uzbroiæ alarm nie zamykaj¹c okien). Je¿eli parametr jest ustawiony na OFF to je¿eli jest
aktywna funkcja komfort impuls komfortu zostanie wystawiony.
5. Alarm wchodzi w antynapad:

A) przy za³¹czaniu zap³onu i okreœlonym czasie.
B) za³¹czonym zap³onie i otwarciu drzwi po okreœlonym czasie.

Aby skasowaæ antynapad nale¿y przycisn¹æ przycisk autoryzacji (0,5 sekundy) alarm
potwierdzi to b³yskiem diody led.
6. Je¿eli parametr jest ustawiony to po 4 wyzwoleniu wejœcia prealarmowego nastêpuje pe³en
cykl alarmowania (pobudzenia wejœcia prealarmowego musz¹ nastêpowaæ w odstêpach
mniejszych od 8 sekund).
8. Je¿eli parametr jest ustawiony to mo¿liwe bêdzie wejœcie w stan serwisowy wpisuj¹c kod
pin stacyjk¹.

Nr parametru

OPIS

ON

OFF

1

przypomnienie o w³¹czeniu systemu

tak

nie*

2

podwójny impuls centralnego zamka podczas zamykania

tak

nie*

3

podwójny impuls centralnego zamka podczas otwierania

tak

nie*

4

brak impulsu komfort podczas od³¹czania czujników

dodatkowych

tak

nie*

5

antynapad

aktywny

nieaktywny*

6

po 4 wyzwoleniu wejœcia prealarmowego nastêpuje pe³en

cykl alarmowania

tak

nie*

7

wyzwalanie wejœcia specjalnego

plusem

mas¹*

8

sprawdzanie kodu pin ze stacyjki

tak

nie*

Wersja dokumentacji: 1.2 data: 19.XI.2004

Nr parametru

OPIS

ON

OFF

1

za³¹czenie wy³¹czenie alarmu

g³oœno*

cicho

2

czas centralnych zamków

3 sekundy

0,7 sekundy*

3

zamykanie zamków podczas jazdy i otwarcie po jej

zakoñczeniu

tak

nie*

4

5

funkcja komfort (dodatkowy impuls zamka zamknij 25

sekund)

w³¹czona

wy³¹czona*

6

samouzbrojenie po przypadkowym wy³¹czeniu

w³¹czone*

wy³¹czone

7

immobiliser

aktywny*

nieaktywny

8

test drzwi podczas uzbrajania

w³¹czony*

wy³¹czony

-

niedostêpny (przycisn¹æ OFF)

wy³¹czony