1

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM

Język francuski

Poziom podstawowy

Transkrypcja nagrań

Zadanie 1.

1.1.

La petite Marion Lebrun a disparu ce matin au centre commercial «Orion». Elle a 9 ans, elle est blonde,
ses cheveux sont longs et ses yeux bleus. Elle porte des lunettes. Ses parents sont très inquiets. Si vous
la voyez, téléphonez au: 04 44 37 69 42.

1.2.

– Vous désirez, madame?
– C’est combien un kilo de pommes?
– 3 euros.
– C’est un peu cher...
– Vous en voulez combien?
– Donnez-moi un demi-kilo de carottes.
– Voilà, et avec ça?
– C’est tout, merci.

1.3.

– Vous désirez mademoiselle?
– Je voudrais un jean.
– De quelle couleur?
– Je voudrais un jean noir.
– Vous faites quelle taille?
– Je crois que je fais du 38.
– Voilà, un jean en noir en 38. Vous voulez l’essayer?
– Oui, merci.

1.4.

– Attention, les passagers du vol 247 à destination de Paris: à cause du brouillard le vol est annulé. Pour
plus de renseignements nous vous prions de vous adresser au guichet numéro 3.

1.5.

– Monsieur, s’il vous plaît!
– Oui, Monique?
– Je ne sais pas comment faire cet exercice.
– Regarde bien l’exemple qui est expliqué dans ton manuel.
– Ah oui, je comprends tout maintenant. C’est simple!

Transkrypcja nagrań. Język francuski. Poziom podstawowy

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”

2

Zadanie 2.

Chers clients, il est déjà 20h30 et nous fermons les portes dans une demi- heure. Nous vous rappelons
que notre magasin va être ouvert samedi et dimanche prochain, de 10h jusqu’à 22 h. Nous vous prions
de vous diriger vers les caisses.

Zadanie 3.

3.1. J’ai peur des avions. Je préfère un moyen de transport plus sûr; le train par exemple.

3.2. Pendant les vacances, je ne voyage qu’en avion. C’est plus rapide et plus confortable que le train.

3.3. Je n’ai pas mon moyen de transport préféré, mais, si je ne voyage pas loin, je choisis le vélo. Il

y a une seule chose que je déteste: le train.

3.4. Si c’est possible, je fais du stop. Je n’ai pas de voiture et je n’aime pas dépenser beaucoup d’argent,

c’est simple.

Zadanie 4.

4.1. Comment allez-vous aujourd’hui, madame?

4.2. Tu as déjà fait le devoir pour demain?

4.3. Est-ce que tu peux m’aider?

4.4. Tu as enfin rencontré Catherine?