Obsah 

ÚVOD 

Kapitola 1  Instalace a nastavení ...............................................................................5 

3RåDGDYN\QDV\VWpP.......................................................................................................................6 
Instalace...........................................................................................................................................7 
Nastavení skeneru pro Recognita Plus.............................................................................................9 

=P QDQDVWDYHQtVNHQHUX ........................................................................................................10 

1DVWDYHQtVNHQHU Y\KRYXMtFtFK7:$,1................................................................................12 
Speciální nastavení skeneru pod Windows 95 a Windows 98 .................................................15 

Registrace ...................................................................................................................................... 16 

Kapitola 2  Úvodní informace Recognita Plus........................................................19 

&RMHYODVWQ 2&5" .......................................................................................................................20 

6WXSQ ]SUDFRYiQtYSURJUDPX5HFRJQLWD3OXV .............................................................................20 
Postu

S]SUDFRYiQtY5HFRJQLW 3OXV ..............................................................................................21 

Dokument Recognita ..................................................................................................................... 22 
Obrazovka aplikace a dokumentu .................................................................................................. 23 

2QOLQH1iSRY GD ...........................................................................................................................24 
Co je nového v porovnání s verzí 4.0 ............................................................................................ 25 
Podpora produktu .......................................................................................................................... 28 

Kapitola 3 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW

..........................................................................31 

3 HKOHG]SUDFRYiQt ........................................................................................................................32 

7YRUEDGRNXPHQW .........................................................................................................................33 

3 HUXãHQtRSHUDFHDSRNUDþRYiQtYH]SUDFRYiQt ............................................................................36 

5R]SR]QiYiQtREUD] YGRNXPHQWX...............................................................................................37 
Práce s dokumenty.........................................................................................................................38 

8ORåHQtGRNXPHQW WH[WXDREUD] ...............................................................................................40 

8ORåHQtDSRVtODQtGRNXPHQW .................................................................................................40 

8ORåHQtDSRVtOiQtWH[WX...........................................................................................................41 

3RXåLWtUR]ãt HQpKRQDVWDYHQtSURWH[WRYêYêVWXS ...................................................................43 

8ORåHQtDRGHVOiQtREUD] VWUiQHN ...........................................................................................44 

3 HWDåHQtP\ãtDSRXåLWt&OLSERDUGXWHFKQLND'UDJ-and-drop) ..............................................46 

6SXãW QtUR]SR]QiYiQt]MLQêFKDSOLNDFt........................................................................................47 

3 tPpSURSRMHQtGRDSOLNDFt.....................................................................................................47 

 

Nástroje rozpoznávání v programech elektronické pošty ........................................................ 48 
Podpora kontextového menu v programu Explorer ................................................................. 49 

3 HWDåHQtP\ãt]RNQDSURJUDPX([SORUHU...............................................................................50 

=SUDFRYiQtDXORåHQtEHz náhledu..................................................................................................50 

Kapitola 4  Práce s dokumenty ................................................................................53 

Práce se zónami ............................................................................................................................. 54 

Automatické nebo manuální zónování ....................................................................................55 
Základy manuálního zónování................................................................................................. 55 
Základní vlastnosti zón............................................................................................................ 56 
Základy zónových šablon ........................................................................................................ 59 

Práce s tabulkovými zónami .......................................................................................................... 61 
Opravy textu .................................................................................................................................. 64 

Editace..................................................................................................................................... 65 
Editace tabulek ........................................................................................................................ 66 

3 H]NRXãHþH.............................................................................................................................67 

3 H]NRXãHQt .............................................................................................................................68 

8åLYDWHOVNpVORYQtN\ ...............................................................................................................70 

8þHQt .......................................................................................................................................72 

Pohyb v dokumentech Recognita .................................................................................................. 75 

=P QDVWUiQHN .........................................................................................................................75 

3RXåLWt3URKOtåHþH....................................................................................................................76 
Nalezení stránek a textu .......................................................................................................... 78 

8åLWt]QDNRYpPDS\ .......................................................................................................................80 

Kapitola 5 

=YêãHQtS HVQRVWLUR]SR]QiYiQt

..........................................................81 

Nastavení skeneru.......................................................................................................................... 82 

Nastavení správného jasu ........................................................................................................ 82 
Nastavení správného rozlišení ................................................................................................. 83 

9êE UYKRGQpKR]S VREXVNHQRYiQt.......................................................................................83 

Jazyky a jazyková analýza............................................................................................................. 84 

Jazyky pro rozpoznávání .........................................................................................................84 

ÒSUDYDVH]QDPXMD]\N ...........................................................................................................85 
Jazy

NRYiDQDOê]DVY\XåLWtPVORYQtN .....................................................................................86 

Metody rozpoznávání Omnifont.............................................................................................. 86 

+OHGiQtS tþLQVQtåHQpS HVQRVWL ....................................................................................................88 

 

 

Ô92'

9tWiPH YiV Y SURVW HGt 5HFRJQLWD 3OXV  PQRKRMD]\þQém 

SURJUDPXSURRSWLFNpUR]SR]QiYiQt]QDN 2&5- Optical Character 

5HFRJQLWLRQ SUDFXMtFtP Y SURVW HGt  :LQGRZV  :LQGRZV 

:LQGRZV 17  D :LQGRZV  3URJUDP XPRåQt S HYiG W

Y\WLãW Qp GRNXPHQW\ QHER REUD]RYp VRXERU\ GR WH[WX Y SRþtWDþL
který sn

DGQR D SRKRGOQ  ]SUDFXMHWH SRPRFt WH[WRYpKR HGLWRUX

,QIRUPDFHYWpWRS tUXþFHYiPS LEOtåtSUiFLVSURJUDPHP5HFRJQLWD
Plus. 

7DWRS tUXþND

 

7DWR S tUXþND MH XUþHQD N WRPX DE\ YiP SRPRKOD ]tVNDW ]iNODGQt
znalosti o programu Recognita Plus. Obsahuje pokyny k provedení 

LQVWDODFHDQDVWDYHQtSURJUDPXSRVN\WQH9iP]iNODGQtS HGVWDYXR

IXQNFL RSWLFNpKR UR]SR]QiYiQt ]QDN  D S LEOtåt YiP YãHFKQ\

PRåQRVWLNWHUpWHQWRVRIWZDUHQDEt]t9\VY WOXMHW\SLFNpSRVWXS\S L

]SUDFRYiQt GRNXPHQW  3 tUXþND VH YãDN QH]DEêYi ]vláštními 

PRåQRVWPLDQH]DKUQXMHYãHFKQ\GRVWXSQpIXQNFH 

1iSRY GD2QOLQH

 

'R Y WãtFK GHWDLO  MH SURSUDFRYiQD HOHNWURQLFNi SRPRF RQOLQH - 

QiSRY GD 1iSRY GD QDEt]t S HVQRX GRNXPHQWDFL SUR YãHFKQ\

PRåQRVWLSURJUDPXQDVWDYHQtDSRVWXS\DSRVN\WQHViPRGSRY di 
na široký okruh otázek. 

Tipy dne 

3 LNDåGpPVSXãW QtSURJUDPXVH]REUD]tRNpQNRV7LS\GQHSRNXG

WXWR PRåQRVW QHY\SQHWH NGH EXGRX XYHGHQ\ XåLWHþQp UDG\ D

SRP FN\ N MHGQRWOLYêP IXQNFtP SURJUDPX 5HFRJQLWD 3OXV 7\WR
informace V

iPSRPRKRXY\XåtWPRåQRVti programu Recognita Plus 

YHY WãtPUR]VDKX 

Podporované skenery 

9 NDSLWROH  Y þiVWL 3RåDGDYN\ QD V\VWpP MVRX XYHGHQ\ EOLåãt
informace o

 SRXåtYiQt YKRGQêFK VNHQHU  SUR SURJUDP 5HFRJQLWD

Plus. 

 

 

 

Instalace a nastavení  5 

Kapitola 1 

,QVWDODFHDQDVWDYHQt

 

Kapitola obsahuje

LQIRUPDFHNQiVOHGXMtFtPERG P 

• 

Po

åadavky na systém 

• 

Instalace 

• 

Nastavení skeneru pro Recognita Plus 

• 

Registrace 

 

6 Instalace a nastavení 

3RçDGDYN\QDV\VWpP

.LQVWDODFLDVSXãW QtSURJUDPX5HFRJQLWD3OXVSRW HEXMHWHY\EDYHQt

DOHVSR VQiVOHGXMtFtFKDUDNWHULVWLNRX 

• 

3RþtWDþ3&,BM kompatibilní s procesorem Intel Pentium nebo 
jiným, ekvivalentním procesorem. 

• 

2SHUDþQtV\VWpP0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV:LQGRZV
NT 4.0, nebo Windows 2000. 

• 

0%SDP WL5$0SUR:LQGRZVD:LQGRZV0%MH

GRSRUXþHQR 

 0% SDP WL 5$0 SUo Windows NT 4.0 a Windows 2000 

0%MHGRSRUXþHQR 

• 

35 a

å 45 MB volného místa na pevném disku, v závislosti na 

W\SXLQVWDODFHNWHUêVLY\EHUHWH.XORåHQtYêVWXS YSURJUDPX

5HFRJQLWD 3OXV SRW HEXMHWH PQRKHP YtFH YROQpKR SURVWRUX QD
disku, zejména pok

XGY\WYi tWHYtFHVWUiQNRYpGRNXPHQW\DMVRX-

OLYGRNXPHQWHFK5HFRJQLWDYORåHQ\REUi]N\ 

• 

3UR VNHQRYiQt WLãW QêFK GRNXPHQW  SRW HEXMHWH SRGSRURYDQê

VNHQHUVUR]OLãHQtPQHERGSL%OLåãtLQIRUPDFHRS tPR

SRGSRURYDQêFK VNHQHUHFK MVRX REVDåHQ\ Y VRXERUHch 
scan_xxx.rtf dodávaných s programem (xxx v názvu souboru 
definuje pou

åitý jazyk , tj. engSURDQJOLþWLQXgerSURQ PþLQX

DWG3 tVWXSGRREVDKXVRXERUXYMD]\FHQDVWDYHQt]tVNiWHS HV

]NUDWNX Ä2YODGDþH VNHQHU  5HFRJQLWD´ Y VNXSLQ  SURJUDP 
Recognita

 %OLåãt LQIRUPDFH R SRXåLWt YKRGQêFK VNHQHU  MVRX

uvedeny na našich webových stránkách www.caere.com/ 
recognita

.]tVNiQtLQIRUPDFtRVNHQHUHFKV t]HQêPS tVWXSHP

S HV &DHUH¶V 6FDQ 0DQDJHU SRXåLMWH ]NUDWNX N Y\YROiQt
informací o nastavení ”Scan Manager 

6HWXS 1RWHV´ Y VNXSLQ 

SURJUDP 5HFRJQLWD.H]SUDFRYiQtREUD]RYêFKVRXERU P åHWH

SRXåtYDWSURJUDP5HFRJQLWD3OXVEH]VNHQHUX 

• 

9*$ PRQLWRU S HGQRVWQ  W\S NWHUê SRGSRUXMH  EDUHYQêFK

RGVWtQ S L]SUDFRYiQtEDUHYQêFKREUD]  

• 

0\ãQHERMLQp]D t]HQtSUR ukazatel. 

• 

9SU E KXLQVWDODFHþWHFtPHFKDQLNX&'-ROM. 

 

Instalace a nastavení  7 

,QVWDODFH

3 L LQVWDODFL MH NDåGê Yiã NURN YHGHQ MDVQêPL SRN\Q\ 1HMSUYH

]DMLVW WH XNRQþHQt YãHFK DSOLNDFt VSXãW QêFK XåLYDWHOHP S tSDGQ 

DSOLNDFtVSXãW QêFKDXWRPDWLFN\S LVWDUWXV\VWpPX 

' OHåLWp  . LQVWDODFL SURJUDPX Y SURVW HGt :LQGRZV 17  D

:LQGRZVMHQXWQpS tVWXSRYpRSUiYQ QtVSUiYFHV\VWpPX 

Instalace programu Recognita Plus: 

1. 

9ORåWH &'-ROM Recognita Plus 5.0 do vaší CD-ROM 

PHFKDQLN\ 9\þNHMWH QD DXWRPDWLFNê VWDUW setupocr.exe. 
Nenastartuje-li, vyhledejte jednotku CD-

520 EX  Y

3U ]NXPQtNRYL :LQGRZV :LQGRZV ([SORUHU QHER ML
identifikujte v dialogovém oknu Procházet (Browse) v menu 

6WDUW SRG S tND]HP 6SXVWLW D RWHY HWH VRXERU setupocr.exe z 

KODYQtKRDGUHVi H&' 

2.  Nejprve program po

åiGiRYORåHQtYDãHKR&'NOtþH Naleznete 

MHMQD]DGQtVWUDQ SRX]GUD&'-ROMu. 

3. Objeví se Pomocník Recognita Setup, tj. pomocník 

DXWRPDWLFNpKR SU E KX QDVWDYHQt 5HFRJQLWD 3OXV Zvolte jazyk 

LQVWDODFHDSRVWXSXMWHSRGOHSRN\Q QDREUD]RYFH 

4. 

1D]iNODG dotazu programu specifikujte nastavení a potom po 

NDåGpPNURNXLQVWDODFHNOLNQ WHQDDalšíQHERNOLNQ WHQD=S W, 
budete-

OL SRåDGRYDW ]P QX QDVWDYHQt ]DGDQpKR Y S HGFKR]tFK

krocích. 

5. 

.OLNQ WH QD Konec SUR GRNRQþHQt LQVWDODFH D NRStURYiQt YãHFK

SRW HEQêFKVRXERU GRYiPLVSHFLILNRYDQpKRDGUHVi H 

6. 

3R W FKWR NURFtFK RYOiGiWH t]HQt QiVOHGXMtFtFK QDVWDYHQt

XYHGHQêFKYS HKOHGRYpPGLDORJRYpPER[X 

• 

Jazyk pro program (tj. jazyk pou

åívaný v menu, ve zprávách 

a pod.) 

• 

-D]\N\SURQiSRY GX 

• 

Konvertory textových 

YêVWXS

 

• 

6ORYQtN\XUþHQpSURSUDYRSLVQRXDMD]\NRYRXDQDOê]X 

 

8 Instalace a nastavení 

• 

3 tPp SURSRMHQt GR DSOLNDFt D

propojení s elektronickou 

poštou

. 

 

Poznámka: 

9SU E KXLQVWDODFH5HFRJQLWD3OXV0DLQWHQDQFH6HWXS

(Podpora nastavení pro Recognitu) 

EXGHWHQWRSURJUDP]D D]HQGR

skup

LQ\SURJUDP

5HFRJQLWD3OXV3R]G MLMHMP åHWHY\XåtYDW

SUR]P Q\YQDVWDYHQtSURJUDPX5HFRJQLWD3OXVQDS S LGDWQRYê

RYODGDþ VNHQHUX QHER QRYê WH[WRYê NRQYHUWRU SRYROLW S tPp
propojení atd. 

'R VNXSLQ\ SURJUDP  EXGH URYQ å ]D D]HQD

PRåQRVWRGLQVWalování programu

. 

 

Instalace a nastavení  9 

1DVWDYHQtVNHQHUXSUR5HFRJQLWD3OXV

5HFRJQLWD 3OXV P åH PtW U ]Qé ]S VREy S LSRMHQt NH VNHQHU P

3UHIHURYDQRX PHWRGRX MH tGtFt SURJUDP &DHUH¶V 6FDQ 0DQDJHU D

WHQWR]S VRE t]HQpKRS tVWXSXNHVNHQHUXMHVWDQGDUGQ QDVWDYHQS L
instalaci programu. 

6FDQ0DQDJHUMHSUDYLGHOQ DNWXDOL]RYDQiVDGDSURJUDP GRGiYDQi

ILUPRX&DHUH&RUSRUDWLRQ3URJUDP]DMLã XMHSOQRKRGQRWQêS tVWXSN

YHONpPX D VWiOH URVWRXFtPX PQRåVWYt VNHQHU  ,QVWDODFH 6FDQ

0DQDJHU SUREtKi DXWRPDWLFN\ D WYR t SRVOHGQt Ii]L QDstavení 

SURJUDPX5HFRJQLWD3OXVYHYDãHPSRþtWDþL3 LLQVWDODFLVHY\YROi

GLDORJRYp RNQR V QDEtGNRX U ]QêFK W\S  VNHQHU  = WpWR QDEtGN\

Y\EHUWHVNHQHU SRX]H Y S tSDG  NG\EXGHWH VNHQRYDWSRPRFt6FDQ

0DQDJHU QHER Y S tSDG  NG\ SRW HEXMHWH QDVWDYLW ÄåiGný skener”. 
První polo

åka seznamu je (Generický). Vyberte tuto moånost pro 

nastavení „

åiGQpKRVNHQHUX´QHERVWDQGDUGQtKRUR]KUDQtSURRYODGDþ

7:$,1 QHER ,6,6 9 RERX SRVOHGQtFK S tSDGHFK PXVtWH
zkontrolovat, jestli vyhovují standardní hodnoty nastavení.

3URYêE U

VSHFLILFNpKR VNHQHUX V Qi]YHP NOLNQ WH QD Qi]HY VNHQHUX WtP

Y\YROiWHVH]QDPMHGQRWOLYêFKPRGHO 9\EHUWHY\KRYXMtFtPRGHO\

6FDQ 0DQDJHU REY\NOH ]DMLã XMH S tVWXS GR VNHQHUX S HV RYODGDþ

7:$,1DOHSURYiGtYãHFKQDSRW HEQiQDVWDYHQtDXWRPDWicky. 

9H Ii]L QDVWDYHQt SURJUDPX 6FDQ 0DQDJHU SUR t]HQt S tVWXSX NH

VNHQHUX VH GR RYOiGDFtKR SDQHOX :LQGRZV ]D DGt QRYi LNRQD

.OLNQXWtPQDWXWRLNRQXY\YROiWHPRåQRVWLSUR]P QXLQVWDORYDQpKR

VNHQHUXQHERS tVOXãQêFK]DGDQêFKSDUDPHWU  

,YS tSDG NG\QHPiWHVNHQHUP åHWHSRXåtYDWSURJUDP5HFRJQLWD

3OXVNH]SUDFRYiQtREUD]RYêFKVRXERU Y\WYR HQêFKSRPRFtMLQpKR

VNHQRYDFtKR VRIWZDUX QHER REUD]RYêFK VRXERU  ]DVODQêFK

HOHNWURQLFNRX SRãWRX QHER ID[HP 9 WDNRYpP S tSDG  PXVtWH
odstranit Scan Manager ze standardní pozice, nebo vybrat 

*HQHULFNêåiGQêVNHQHU 

Setkáte-

OLVHVSUREOpP\S LLQVWDODFLSURJUDPXSURS LSRMHQtVNHQHUX

SRGtYHMWHVHQDGDOãtSRSLVÄ=P QDQDVWDYHQtVNHQHUX´ 

 

10 Instalace a nastavení 

=P QDQDVWDYHQtVNHQHUX

 

' tYHQHå]DþQHWH]DGiYDWMDNpNROLY]P Q\YQDVWDYHQtS LSRMHQpKR

VNHQHUX QHMSUYH RY WH MHVWOL VNHQHU IXQJXMH V QDLQVWDORYDQêP

VRIWZDUHP RG GRGDYDWHOH VNHQHUX 9 SU E KX QDVWDYHQt PXVt EêW

VNHQHU DNWLYQt 3DUDPHWU\ S LSRMHQt VNHQHUX P åHWH P QLW SRPRFt

SURJUDPX8åLYDWHOVNpQDVWDYHQt5HFRJQLWD 

3 tVWXSNHVNHQHUXMH]DMLãW QQ NROLND]S VRE\GOHSRW HE\SRXåLMWH

YKRGQê]S VRE 

• 

6SHFLILFNê W\S VNHQHUX QDEtGQXWê tGtFtP SURJUDPHP &DHUH¶V
Scan Manager. 

• 

8QLYHU]iOQt W\S VNHQHUX QDEtGQXWê tGtFtP SURJUDPHP &DHUH¶V
Scan Manager. 

• 

2YODGDþVNHQHUXGRGDQêVSURJUDPem Recognita Plus. 

• 

-HGHQ ] RYODGDþ   7:$,1 GRGDQêFK V SURJUDPHP 5HFRJQLWD
Plus. 

3 L VSXãW Qt 8åLYDWHOVNpKR QDVWDYHQt 5HFRJQLWD VH QD REUD]RYNX
vyvolá dialogové okno: 

 

6FDQ0DQDJHUMHXYHGHQQDSUYQtPPtVW YVH]QDPX,QVWDORYDQêFK

RYODGDþ  VNHQHU   -H DXWRPDWLFN\ XPtVW Q Y SDQHOX ,QVWDORYDQêFK

VNHQHU  D QDVWDYHQ MDNR VWDQGDUG %XGHWH-OL V RYODGDþHP 6FDQ

 

Instalace a nastavení  11 

Manager pracovat, ponechte jej v uvedeném nastavení a zadejte 

VNHQHU Y S tVOXãQpP GLDORJRYpP RNQX 1HEXGHWH-OL SRXåtYDW 6FDQ

0DQDJHU RGVWUD WHMHM]DNWLYQtKRQDVWDYHQtQHERS LGHMWHRYODGDþ

QHERYtFHRYODGDþ S tPRGRGDQêFKVSURJUDPHP5HFRJQLWDDMHGHQ

] QLFK QDVWDYWH MDNR VWDQGDUGQt RYODGDþ 1iVOHGXMtFt WpPDWD VH

]EêYDMt QDVWDYHQtP RYODGDþ  5HFRJQLWD SUR S LSRMHQp VNHQHU\ Y

S tSDG NG\QDVWDQRXSUREOpP\V tGtFtPSURJUDPHP6FDQ0DQDJHU

 

K nastavení vašeho skeneru: 

1. 

=DSQ WHVNHQHU 

2. 

= LQVWDORYDQêFKRYODGDþ GULYHU Y\EHUWHWHQNWHUêRGSRYtGi
Vašemu modelu skeneru. 

3. 

.OLNQ WH QD Instalace -PpQR RYODGDþH VH REMHYt Y VH]QDPX

LQVWDORYDQêFKVNHQHU 3RNXGPiWHNYDãHPXSRþtWDþLS LSRMHQR

Q NROLNVNHQHU RYODGDþHSURYãHFKQ\VNHQHU\P åHWHLQVWDORYDW

VWHMQêP]S VREHP 

4.  Zobrazí se dialogové okénko se standardním nastavením od 

výrobce: 

 

=REUD]tVHQDVWDYHQtMDNRQDS $GUHVDSRUWXKRGQRW\S HUXãHQt

NDUW\UR]KUDQtDWG3RORåN\Y\]QDþHQpãHGRXEDUYRXQHMVRXSUR

]DGDQê VNHQHU SRW HEQp =NRQWUROXMWH VSUiYQRVW SRORåHN
Specifikujte, zda je váš skener vybaven automatickým 

SRGDYDþHPGRNXPHQW $')QHERDGDSWpUHPQDSU VYLWN\ 

 

12 Instalace a nastavení 

5. Kl

LNQ WH QD Zkontrolujte rozhraní skeneru N S H]NRXãHQt

NRQILJXUDFH D N RY HQt VSUiYQRVWL YãHFK ]DGDQêFK LQIRUPDFt
Zjistí-

OL SURJUDP QHVSUiYQRX LQIRUPDFL ]REUD]t XSR]RUQ Qt R

FK\EQp SRORåFH 0 åH WR EêW Y S tSDG  NG\ SURJUDP QHP åH

LGHQWLILNRYDW UR]ãL XMtFt NDUWX UR]KUDQt QHER MH FK\EQ  ]DGDQi

DGUHVD SRUWX D SRGREQ  3RNXG QHP åHWH R]QDþHQê SUREOpP

Y\ HãLW KQHG SRNUDþXMWH Y QDVWDYHQt D SR]G ML RWHY HWH VRXERU
scan_xxx.rtf, kde získáte seznam všech standardních nastavení 

YêUREFHSRWRPVSXV WHIXQNFL3RGSRUDQDVWDYHQtN]DGiQt]P Q

YQDVWDYHQtVNHQHUXGOHYDãLFKSRåDGDYN  

6. 

.OLNQ WHQD2.SURQiYUDWGRKODYQtKRSDQHOXVNHQHUX 

7. 

3RNXGMVWHLQVWDORYDOLQ NROLNVNHQHU Y\EHUWHMHGHQSURE åQp

SRXåLWt D NOLNQ WH QD Nastavit jako základní skener. Základní 

VNHQHU P åHWH NG\NROL SR]G ML ]P QLW SRPRFt IXQNFH 3RGSRUD
nastavení pro Recognitu

.

 

8. 

3RW HEXMHWH-OL RGVWUDQLW LQVWDORYDQê VNHQHU Y\EHUWH S tVOXãQê

Qi]HYYVH]QDPXLQVWDORYDQêFKVNHQHU DNOLNQ WHQD Odstranit. 

1DVWDYHQtVNHQHU Y\KRYXMtFtFK7:$,1

 

TWAIN je

 VWDQGDUGQt UR]KUDQt SUR ]D t]HQt SUDFXMtFt V REUD]\

9 WãLQD YêUREF  VNHQHU  GRGiYi NH VYêP VNHQHU P RYODGDþH

Y\KRYXMtFtSURVW HGt7:$,1 

5HFRJQLWD 3OXV Pi VYp YODVWQt RYODGDþH VSHFLILFNp SUR PQRKp

PRGHO\VNHQHU DSRGSRUXMH7:$,1 

Máte-

OL Y SRþtWDþt LQVWDORYiQ VNHQHU Y\KRYXMtFt SRåDGDYN P

7:$,1P åHWHYSU E KXLQVWDODFHDS LDNWLYDFLIXQNFH3RGSRUD

QDVWDYHQt SUR 5HFRJQLWX Y\EUDW MHGHQ ]H YVWXS  VSHFLILFNêFK SUR

7:$,1 6H]QDP RYODGDþ  REVDKXMH VWDQGDUGQt W\S ]DGiQt SUR
TWAIN: 

 

TWAIN: Basic Driver 

a jed

QX QHER GY  SRORåN\ NH NDåGpPX LQVWDORYDQpPX VNHQHUX

Y\KRYXMtFtPXSRåDGDYN P7:$,1YHWYDUX 

 

TWAIN:<data source name> 

 

Instalace a nastavení  13 

7\WRGY SRORåN\VH]REUD]tMHVWOLåHYSURVW HGt:LQGRZVQHER

:LQGRZVMVRXLQVWDORYiQ\RED]GURMHGDWYUR]VDKXDELW 

9åG\]YROWHRYODGDþELW SRNXGMHNGLVSR]LFL 

Poznámka: Jestli

åe se název vašeho skeneru vyhovujícího 

SRåDGDYN P 7:$,1 ]REUD]t Y VH]QDPX RYODGDþ  MDNR VDPRVWDWQi

SRORåND EH] S HGSRQ\ 7:$,1 P åHWH WHQWR VNHQHU Y\EUDW D
Recognita Plus s ním bude praco

YDW S HV YODVWQt RYODGDþ VNHQHUX

WXWRPRåQRVWGRSRUXþXMHPH 

9êE UYVWXSXÄ7:$,1GDWDVRXUFHQDPH!Ä

 

Název datového zdroje <data source name> obsahuje jméno 

SURGXNWXSURGDQê]GURMGDWYHOPLþDVWRVHP åHOLãLWRGDNWXiOQtKR
jména modelu skeneru). Dopor

XþXMHPH DE\VWH MHM Y\EUDOL

S HGQRVWQ  S HG ]iNODGQtP RYODGDþHP 7:$,1 =YROtWH-li tento 

RYODGDþ QDVWDYHQt VNHQHUXP åHWHSURYpVW Y XåLYDWHOVNpP UR]KUDQt
Recognity Plus. 

9êE UYVWXSXÄ7:$,1%DVLF'ULYHUÄ

 

TWAIN: Basic Driver -

]iNODGQt RYODGDþ 7:$,1 SRXåLMte pouze v 

S tSDG NG\PiWHSUREOpP\VHVNHQRYiQtPS LSRXåLWtRYODGDþHW\SX
TWAIN: <data source name>. Zvolíte-li TWAIN: Basic Driver, 

P åHWH]P QLWQDVWDYHQtVNHQHUXYHYODVWQtPXåLYDWHOVNpPUR]KUDQt

]GURMRYêFKGDWNWHUpVHY\YROiS LNDåGpPVSXãW QtIunkce snímání 

] 5HFRJQLW\ 3OXV 3R GRNRQþHQt kroku 5 nebo kroku 6 v nastavení 
vašeho skeneru (viz str. 12) se objeví dialogové okénko Vybrat zdroj 

VHVH]QDPHPMPHQLQVWDORYDQêFKGDWRYêFK]GURM 7DWRMPpQDMVRX

LGHQWLFNi VH MPpQ\ SRORåHN Y ´7:$,1GDWD VRXrce name>”. Ale 

WHQWRNUiW EH] R]QDþHQt ´7:$,1´ =GH MH QXWQp VSHFLILNRYDW NWHUê
typ zadání chcete pou

åít  pomocí ]iNODGQtKR RYODGDþH 7ZDLQ Y

programu Recognita Plus. 

Ostatní problémy TWAIN: 

8åLYDWHOVNp UR]KUDQt GDWRYpKR ]GURMH 7:$,1 P åH QDEt]HW
nastaven

t QHYKRGQi SUR SRW HE\ 2&5 0 åH WR EêW QDS H[WUpPQt

KRGQRWDUR]OLãHQtSRORWyQRYêY\WHþNRYDQêYêVWXSREUD]XEDUHYQp

 

14 Instalace a nastavení 

VNHQRYiQtDWG3RåDGRYDQêFKYêVOHGN VQtPiQtGRViKQHWHQHEXGHWH-

OLWDWRQDVWDYHQtSRXåtYDW 

9 Q NWHUêFK S tSDGHFK VH 5HFRJQLWD 3OXV YUiWt ]S W N SRXåLWt

]iNODGQtKR RYODGDþH 7:$,1 EH] RKOHGX QD Y\EUDQê RYODGDþ
TWAIN: <data source name>. To není chyba, ale stává se to, pokud 

5HFRJQLWD]MLVWtåHQHP åH tGLWYãHFKQDY\EUDQiQDVWDYHQtVNHQHUX

3 LSRPtQiPH åH Y WRPWR S tSDG  SDUDPHWU\ VNHQeru mohou být 

QDVWDYHQ\QDKRGQRW\]DGDQpYHYODVWQtPXåLYDWHOVNpPUR]KUDQt 

Pou

åíváte-OL 7:$,1 ]iNODGQt RYODGDþ P åHWH DNWLYRYDW

DXWRPDWLFNê SRGDYDþ GRNXPHQW  ]GURMRYêFKGDW 3UR WXWR PRåQRVW

]DGHMWH iGHN 

 

AdfHandling=1 

GRLQLFLDOL]DþQtKRVRXERUXYHVORåFH6&$11(5,1,5HFRJQLWD3OXV
Bude-

OL SRGDYDþ IXQJRYDW VSUiYQ  XåLYDWHOVNp UR]KUDQt EXGH

]REUD]HQRSRX]HS HGSUYQtVWUiQNRXGiYN\9RSDþQpPS tSDG VH

]REUD]tS HGNDåGRXMHGQRWOLYRXVWUiQNRX 

 

Instalace a nastavení  15 

Speciální nastavení skeneru pod Windows 95 a 
Windows 98 

2EGUåtWH-OLFK\ERYpKOiãHQtYSU E KXVNHQRYiQtpod Windows 95 
nebo 98 a nejedná se o reálnou chybu skeneru, zadejte následující 

iGHN GR YDãHKR VRXERUX &21),*6<6 KQHG SR ]i]QDPHFK

HIMEM.SYS a EMM386.EXE: 

DEVICE=<Recognita path>\RSDBUF.EXE [/8] 

kde <Recognita path> je plná cesta nastavená pro Recognita Plus. V 

WRPWR iGNXQHVPtWHSRXåtWLQVWUXNFL'(9,&(+,*+7HQWRRYODGDþ

S L D]XMH Y\URYQiYDFt SDP  Y REODVWL NRQYHQþQt SDP WL SUR

RYODGDþHVNHQHUX5HFRJQLWD-H-OLQDVWDYHQS HStQDþ/8MHS L D]HQR

PpQ SDP WLN 

1HSRXåtYHMWHS HStQDþHXQiVOHGXMtFtFKW\S VNHQHU  

• 

Ricoh RS632 s ISI-8 

UR]ãL XMtFt kartou rozhraní 

• 

Siemens skenery 

• 

Lightscan 400P 

• 

Pentax DS6, DS10 

• 

Mitsubishi MH216CG 

• 

AVision skenery  

• 

Dextra Reader 

• 

Genius FastReader 

• 

Mouse Systems PB/Reader 

• 

Targa TS 30n, TS 600C, TS 800C 

 

16 Instalace a nastavení 

5HJLVWUDFH

Registrovaní zákazníci Recognity Plus 5.0: 

• 

PDMtS tVWXSNVOXåbám naší technické podpory  

• 

SU E åQ  REGUåt QHMQRY Mãt LQIRUPDFH R QRYêFK D ]OHSãHQêFK
produktech Recognita  

• 

SU E åQ REGUåtQDEtGN\QDY\ããtYHU]L]Dspeciální ceny. 

1HUHJLVWURYDQt XåLYDWHOp MVRX SUDYLGHOQ  Y\]êYiQL N UHJLVWUDFL S L

VSXãW QtSURJUDPX5HFRJQLWD3OXV3RNXGVH]DUHJLVWUXMHWHSURJUDP
vás nebude dále vyzývat k registraci. 

3 L UHJLVWUDFL REGUåtWH VYp UHJLVWUDþQt þtVOR, které musíte zadat do 

S tVOXãQpKRWH[WRYpKRRNpQND3RPRFQtNDUHJLVWUDFH5HFRJQLWD 

.REGUåHQtUHJLVWUDþQtKRþtVOD

 

1. 

=PHQX1iSRY GDY\EHUWHRegistrace…SURVSXãW Qt3RPRFQtND
registrace Recognita. Tento program automatické podpory se 

URYQ åDNWLYXMHS LSUYQtPVSXãW QtSURJramu Recognita Plus. 

2.  

.OLNQ WHQDDalší pro úvodní okno. Objeví se následující okno: 

 

 

Instalace a nastavení  17 

3. 

1HMSUYH Y\EHUWH MHGHQ ]H W t QDEtGQXWêFK ]S VRE  UHJLVWUDFH

.OLNQXWtPQDNDåGRXSRORåNX]MLVWtWHMDNGDQê]S VREUHJLVWUDFH
probíhá. 

Online 

 Zvolíte-li 

registraci 

Online a potom kliknete na Další, program 

YiV QDYHGH QD ZHERYRX VWUiQNX UHJLVWUDFH NGH P åHWH Y\SOQLW

HOHNWURQLFNêUHJLVWUDþQtIRUPXOi DREUDWHP]tVNDWVYpUHJLVWUDþQt

þtVOR 3RWRP VH YUD WH QD REUD]RYNX 3RPRFQtND UHJLVWUDFH

]DGHMWH S LG OHQp UHJLVWUDþQt þtVOR D NOLNQ WH QD Další pro jeho 
potvrzení. 

Offline 

  Zvolíte-li metodu registrace Offline a kliknete na Další, 

3RPRFQtN UHJLVWUDFH Y\YROi IRUPXOi  Y HOHNWURQLFNp SRGRE 

9\SO WH IRUPXOi  D N ]REUD]HQt NDåGp QiVOHGXMtFt VWUiQN\

NOLNQ WH QD Další. NaNRQHF NOLNQ WH QD Registrace, program 

]DþQHY\KOHGiYDWVSRMHQtSURH-mail a potom na fax-modem. Na 

REUD]RYNX VH Y\YROi LQIRUPDFH R ]YROHQpP ]S VREX RGHVOiQt

-HVWOLåH Y\KOHGiYiQt NRPXQLNDþQtKR VSRMHQt QHE\OR ~VS ãQp

SURJUDP WHQWR IRUPXOi  Y\WLVNQH 1HQt-lL S LSRMHQD QHER

QDVWDYHQDWLVNiUQDSURJUDPQDEtGQHPRåQRVWXORåLWIRUPXOi QD

GLVN 3URVtPH DE\VWH Y\SOQ Qê IRUPXOi  RGHVODOL ID[HP QHER

SRãWRX S tSDGQ  P åHWH SRXåtW S LORåHQRX UHJLVWUDþQt NDUWX

5HJLVWUDþQt þtVOR REGUåtWH S HV H-mail, faxem, nebo poštou. 

.OLNQXWtP QD WODþtWNR OK  XNRQþtWH SURJUDP 3RPRFQtND
registrace Recognita. 

 Telefonicky 

 

9Q NWHUêFK]HPtFKVLP åHWH]DNRXSHQêSURJUDP]DUHJLVWURYDW

WHOHIRQLFN\ YVRXþDVQpGRE MHWRPRåQpYýHVNpUHSXEOLFHY

0D DUVNX Y 1 PHFNX Y 3ROVNX D YH âYpGVNX .OLNQ WH QD
volbu  Telefon

 D Y URORYDFt QDEtGFH WHOHIRQQtFK þtVHO Y\EHUWH

SRW HEQp þtVOR QHMEOLåãtKR ]DVWRXSHQt SURGXNWX 3 L UHJLVWUDFL

PXVtWHQDGLNWRYDWYêUREQtþtVORVYpKRSURGXNWX3 LWHOHIRQLFNp

UHJLVWUDFL MH YKRGQp PtW RWHY HQRX REUD]RYNX 3RPRFQíka 

UHJLVWUDFH5HFRJQLWDDE\VWHPRKOLVYpUHJLVWUDþQtþtVOR]DGDWGR
programu a kliknutím na Další ihned vyzkoušet. 

 

 

 

18 Instalace a nastavení 

Zavedení registrace: 

1. 

9 PHQX 1iSRY GD ]YROWH Registrace… NH VSXãW Qt 3RPRFQtND

UHJLVWUDFH5HFRJQLWDSRNXGMLåQHE åt 

2. V panelu s n

DEtGNRX UHJLVWUDþQtFK PHWRG ]DGHMWH S LG OHQp

UHJLVWUDþQtþtVORGR]REUD]HQpKRWH[WRYpKRSROH 

3. 

.OLNQ WH QD Další SUR SRWYU]HQt UHJLVWUDþQtKR þtVOD D XNRQþHQt
procesu registrace. 

4. 

6Yp UHJLVWUDþQt þtVOR VL SR]QDPHQHMWH QD EH]SHþQp PtVWR

GRSRUXþXMHPH N WRPX Y\KUD]HQp PtVWR QD NRQFL WpWR 3 tUXþN\

XåLYDWHOH 

 

 

ÒYRGQtLQIRUPDFHR5HFRJQLW 3OXV 19 

Kapitola 2 

ÔYRGQtLQIRUPDFH

5HFRJQLWD3OXV

3UDFRYDOL MVWH Q NG\ QD S HSLVRYiQt WH[W  NOiYHVQLFt GR SRþtWDþH"

3RNXGRGSRYtWHQHSRWRPSDW tWHPH]LW\ã DVWQ MãtXåLYDWHOHDQHQt

MLVWpåHWREXGHQDYåG\3RNXGMVWHRGSRY G OLDQRSRWRPDVLYtWH

MDN ~QDYQp P åH EêW S HSLVRYiQt WLãW QêFK GRNXPHQW  $OH SURþ

]WUiFHWþDVNG\åVHYiPQDEt]t HãHQtWRKRWRSUREOpPX 

Program Recognita Plus – jak asi tušíte –

 MH WtP HãHQtP 7HQWR

software, který obsahuje v

HONRXQDEtGNXW\S StVPDDMD]\N YHOPL

VQDGQR S HYHGH YDãH WLãW Qp GRNXPHQW\ QD SDSt H V Y\VRNRX

S HVQRVWtGRSRþtWDþHPHGLWRYDWHOQpIRUP\-DNPLOH]DþQHWHVWtPWR

SURJUDPHP SUDFRYDW EXGH YiP ] HMPp åH WHQWR SURGXNW ]QDPHQi
konec jedné éry - manuální

KRS HSLVRYiQt 

9WpWRNDSLWROHQDOH]QHWHLQIRUPDFHRQiVOHGXMtFtFKVNXWHþQRVWHFK 

• 

&RMHYODVWQ 2&5" 

• 

6WXSQ ]SUDFRYiQtYSURJUDPX5HFRJQLWD3OXV 

• 

Dokument Recognita 

• 

Obrazovka aplikace a dokumentu 

• 

(OHNWURQLFNi2QOLQHQiSRY GD 

• 

Co je nového v porovnání s verzí 4.0 

• 

Podpora produktu 

 

20 

ÒYRGQtLQIRUPDFHR5HFRJQLW 3OXV 

&RMHYODVWQ 2&5"

OCR-

2SWLFDO&KDUDFWHU5HFRJQLWLRQRSWLFNpUR]SR]QiYiQt]QDN MH

VSHFLDOL]RYDQê RERU ]DEêYDMtFt VH VQtPiQtP WLãW QêFK GRNXPHQW 

SRPRFt VNHQHUX D S HYRGHP WH[WRYpKR REVDKX GR WYDUX NWHUê MH

HGLWRYDWHOQêSRþtWDþHP3URJUDPSUR]NRXPiYiN LYN\]QDN YWH[WX

D XUþXMH NWHUê ]QDN WXWR N LYNX UHSUH]HQWXMH 7HFKQLND 5HFRJQLWD

3OXV MH ]DORåHQD QD DQDOê]H NRQWXU NGH NDåGê ]QDN MH GHILQRYiQ

XUþLWêPL W\SLFNêPL UR]P U\ QHER SRP U\ MHGQRWOLYêFK HOHPHQW  Y

NRQWX H 3 HGQRVWt DQDOê]\ MH ãLUãt PRåQRVW UR]SR]QiYiQt IRQW 

RPQLIRQW QH]iYLVOH QD YHOLNRVWL ]QDN  D GUX]tFK IRQWX -DNR

GRSOQ N N ]iNODGQtPX DOJRULWPX SURJUDPX VORXåt 6HOI $VVHUWLRQ
Technology (SAT), která vylepšuje práci se znakovou interpretací. 

1DYtF QiVWURM 2&5 SRXåívá modul jazykového analyzátoru v 

UR]SR]QiYDFtP MD]\FH SUR VORYD NWHUi MVRX WYR HQD ]

UR]SR]QiYDQêFK ]QDN  6SROHþQp Y\XåLWt W FKWR WHFKQLN ]DMLVWt
optimální rozpoznávání. 

5HFRJQLWD 3OXV  QDEt]t QRYRX ~URYH  S HVQRVWL UR]SR]QiYiQt

NWHURXP åHWHQDVWDYLWSURMHGHQiFWKODYQtFKMD]\N SRXåtYDQêFKY

(YURS D$PHULFH3URJUDPMHY\EDYHQGY PDQiVWURMLUR]SR]QiYiQt

V SRGSRURXYODVWQtFKMD]\NRYêFK DQDO\]iWRU  2ED QiVWURMH QDþtWDMt

WH[W SDUDOHOQ  D YêVOHGHN SRURYQiYDMt 3RNXG QDVWDQRX UR]GtO\ Y
nasnímaném te

[WX RED QiVWURMH SURYHGRX RY HQt MLVWêFK ]QDN  N

GRVDåHQt RSWLPiOQtKR HãHQt 3 LWHVWRYiQtSRãNR]HQêFK GRNXPHQW 

E\OR SURNi]iQR åH SRXåtYiQt GYRX QiVWURM  UR]SR]QiYiQt VQLåXMH

YêVN\WFK\EDåR 

6WXSQ ]SUDFRYiQtYSURJUDPX5HFRJQLWD
3OXV

8åLYDWHOpPDMtU ]QpSRåDGDYN\DGHQQ PXVt HãLWU ]Qp~ORK\7R

FRYãLFKQLSRW HEXMtNVQDGQ MãtPX HãHQtVYêFK~NRO MHIOH[LELOQt

QiVWURMNWHUêP åHEêWS L]S VREHQLQGLYLGXiOQtPSRW HEiPNDåGpKR

XåLYDWHOH 
5HFRJQLWD3OXVMHXåLWHþQêSURGXNWNWHUêPiPQRKRVWUDQQpY\XåLWt

S L ]SUDFRYiQt MHGQRVWUiQNRYêFK QHER YtFHVWUiQNRYêFK GRNXPHQW 

 

ÒYRGQtLQIRUPDFHR5HFRJQLW 3OXV 21 

1DEt]tVH DGDPRåQRVWtRGPDQXiOQtKR]DGiQtMHGQRWOLYêFKNURN Y

GLDORJX V SURJUDPHP Då SR SOQ  DXWRPDWL]RYDQp ]SUDFRYiQt

GRNXPHQW 7DWRS tUXþNDQH]DKUQXMHYãHFKQ\PRåQRVWLDle popisuje 

W\SLFNp SUDFRYQt NURN\ .URP  WRKR YiV XSR]RUQt QD ~þHOQi

QDVWDYHQt SUR SU FKRG GRNXPHQWX 5HFRJQLWRX 3OXV Pro zadání 

SRåDGRYDQêFK QDVWDYHQt si p HþW WH RGSRYtGDMtFt SRORåN\ Y 2QOLQH

QiSRY G 5HFRJQLWD3OXV 

3RVWXS]SUDFRYiQtY5HFRJQLW 3OXV

1.  Získání zdroje vstupu 

 

=QDPHQi WR ]tVNiQt XUþLWpKR YVWXSX 6NHQRYiQtP Y\WYR tWH

GLJLWDOL]RYDQê REUD] GRNXPHQWX 1HER RWHY HWH H[LVWXMtFt
obrazový soubor získaný z Recognity Plus, Desktopu, nebo ze 

VH]QDPX 3URKOtåHþH QHER SRXåLWtP REUD]RYp S tORK\ ]
e

OHNWURQLFNp SRãW\ 1DVQtPDQê QHER QDþWHQê REUD] P åH EêW

þHUQREtOêYãHGêFKRGVWtQHFKQHEREDUHYQêDEXGH]REUD]HQYH

VWHMQpSRGRE YMDNpE\OQDþWHQ 

2. 

3 HG]SUDFRYiQtREUD]X

 

 

3URJUDP DXWRPDWLFN\ S LSUDYt QDVQtPDQp REUD]\ SUR RSWLPiOQt
rozpoznávání tím

åHGHWHNXMHDRGVWUDQt~KORYpQDWRþHQtVNHZD

RY tVSUiYQRXRULHQWDFLREUD]X2ULHQWDFLP åHWHS HGGHILQRYDW
nebo nechat program, aby ji identifikoval automaticky). 

3.  Rozklad, zónování 

 

9WpWRIi]LSURJUDPLGHQWLILNXMHUR]ORåHQtLQIRUPDFtQDVWUiQFe a 

UR]G OtMHGR]yQ3URJUDPDXWRPDWLFN\UR]OLãtJUDILNXRGWH[WXD
identifikuje plynulý text nebo text ve formátu tabulky.  Program 

URYQ å XUþt SR DGt þWHQt SUR ]yQ\ =yQ\ P åHWH Y\WYR LW WDNp

PDQXiOQtP ]DGiQtP 0 åHWH NUHVOLW REODVWL ]yQ PRGLILNRYDW
j

HMLFK YHOLNRVW SRORKX SR DGt D S L DGLW UR]SR]QiYDFt QiVWURM

0iWHPRåQRVWSRXåtWãDEORQ\SUR]yQ\ 

4.  Rozpoznávání 

 

-H VUGFHP FHOp RSHUDFH =GH SUDFXMH MHGHQ Då  QiVWURM 
rozpoznávání, v závislosti na vlastnostech zóny. Dostupné 
nástroje jsou: Omnifont

QHMþDVW MLSRXåtYDQê%UDLOOH%RGRYi

PDWLFH =DãNUWiYDFt SROH ýiURYê NyG D 5XþQ  SVDQi þtVOD
Výsledkem operace rozpoznávání je dokument Recognita s 
formátovaným editovatelným textem. Zpracování se po tomto 

 

22 

ÒYRGQtLQIRUPDFHR5HFRJQLW 3OXV 

kroku obvykle zastaví. Po zastavení operace

 P åHWH ]P QLW

nastavení a znovu zadat rozpoznávání stránky. 

5. 

3 H]NRXãHQtXþHQtHGLWDFH

 

 

7\WRIXQNFHWYR tNRUHNþQouIi]LDMVRXSOQ  t]HQ\XåLYDWHOHP

3 H]NRXãHQt YiP SRP åH QDOp]W SUREOpPRYp REODVWL MDNR MVRX
neslovníková slova nebo neznámé znaky.

3RPRFtIXQNFH8þHQt

P åHWH SURJUDP QDXþLW UR]SR]QDW ]QDN\ NWHUp E\O\ RSDNRYDQ 

ãSDWQ  S HþWHQ\ =DEXGRYDQê HGLWRU QDEt]t Y WãLQX IXQNFt

E åQpKRWH[WRYpKRSURFHVRUXSURRSUDY\DIRUPiWRYiQtWH[WX 

6. Ulo

å

ení a export 

 

3UR XORåHQt WH[WX PiWH N GLVSR]LFL ãirokou nabídku textových 

IRUPiW  VH VWXSQ P IRUPiWRYiQt SRGOH YDãHKR YêE UX 7DNp

REUD]\ P åHWH XNOiGDW Y DG  E åQ  XåtYDQêFK IRUPiW 

REUD]RYêFK VRXERU  1DYtF P åHWH VYRML SUiFL XORåLW MDNR
Dokument Recognita

REVDKXMtFtMDNWH[WWDNREUD]\S LSUDYHQp

k

GDOãtPX]SUDFRYiQt5RYQ åMHPRåQpNRStURYiQtGRVFKUiQN\

&OLSERDUGDRGHVOiQtYS tOR]HHOHNWURQLFNpSRãW\7HQWRNURN

P åHEêWPDQXiOQtQHERDXWRPDWLFNê 

'RNXPHQW5HFRJQLWD

'RNXPHQW 5HFRJQLWD VRXERURYi S tSRQD 5&' REVDKXMH VWUiQN\

NWHUp S tPR REVDhují obrazy, nebo mají vazby na snímané obrazy  

YDãHKRGRNXPHQWXDSRNXGMHGRNRQþHQRUR]SR]QiQtREVDKXMtWDNp
editovatelný  text.  Data

SRGOHREUD] DWH[WXQDVWUiQFHNWHUpMVRX

WDNp XORåHQ\ Y VRXERUX 7HQWR IRUPiW VRXERUX MH XQLNiWQt SUR
Recognitu Plus

.DåGê]QDNQHERUR]SR]QiYDQêHOHPHQWPiYD]EX

QDRGSRYtGDMtFtþiVWRULJLQiOQtKRREUD]XDWtPMVRX]DMLãW Q\IXQNFH

S H]NRXãHQtRY RYiQtDXþHQt 
6RXERU\GRNXPHQW 5HFRJQLWDP åHWHXORåLWDSR]G ML]QRYXRWHY tW

Y WRPWR SURJUDPX Y\WYi HMt ]iNODG SUR RGORåHQp UR]Ii]RYDQp

]SUDFRYiQt QDS tNODG GiYNRYp VNHQRYiQt SURYHGHWH MHGHQ GHQ

UR]SR]QiYiQtGDOãtGHQDSOQpS H]NRXãHQtDXORåHQtWH[W YGDOãtFK

GQHFK 6RXERU\ GRNXPHQW  5HFRJQLWD XORåWH QD OLERYROQ  GORXKRX

GREXSRGOHWRKRMDNEXGHWHSRW HERYDWQ NWHUpþiVWLQHERFHOêREVDK

VRXERU  WH[W  QHER REUD]  Y Q NWHUpP ] YêVWXSQtFK IRUPiW 
podporovaných Recognitou Plus. 

 

ÒYRGQtLQIRUPDFHR5HFRJQLW 3OXV 23 

2EUD]RYNDDSOLNDFHDGRNXPHQWX

5HFRJQLWD 3OXV P åH SUDFRYDW VRXþDVQ  V Q NROLND GRNXPHQW\
Dokumenty Recognita jsou zobrazeny v oknu dokumentu v pracovní 
ploše obrazovky aplikace. Typické okno dokumentu je zde 

]REUD]HQRYH]Y WãHQpPIRUPiWX 

 

 

 

 

 

%OLåãtLQIRUPDFHRMHGQRWOLYêFKþiVWHFKREUD]XMHMLFK~þHOXDY\XåLWt

]tVNiWH]NRQWH[WRYpQiSRY G\ 

Seznam Prohlí

åHþH

 

Hlavní nástrojová 
lišta 

Lišta mo

å

ností 

(GLWDþQtOLãWD

 

Náhledy 
stránkového 

SURKOtåHþH

 

Textové okénko zadubovaného editoru pro 
p ezkoušení, 

HGLWRYiQtDXþHQt

 

.OLNQ WH]GHSUR]REUD]HQt

REUD]RYpKRS HKOHGRYpKR

okna 

Obrazové okénko pro 
zobrazení originálního obrazu 
a tvorbu zón 

Rolovací lišta pro snadný 
pohyb  ve vícestránkových 
dokumentech 

 

24 

ÒYRGQtLQIRUPDFHR5HFRJQLW 3OXV 

2QOLQH1iSRY GD

Recognita Pl

XV Pi ~SOQê V\VWpP QiSRY G\ Kontextovou a Hlavní. 

1iSRY GD SRVN\WXMH GHWDLOQt LQIRUPDFH R PRåQRVWHFK QDVWDYHQt D
pracovních postupech. 

0HQX1iSRY G\

 

 

• 

Vyberte 

3RXåLWtQiSRY G\SURS HKOHGMDNSRXåtYDWQiSRY GX 

• 

Vyberte  Obsah 

SUR ]REUD]HQt LQIRUPDFt W tG ných podle 

NDWHJRULt D N YêE UX WpPDWX ]H VRXSLVX QiSRY G\ QHER N

Y\KOHGiQtVSHFLILFNpKRVORYDDQHERY W\SRGOHWpPDWQiSRY G\
pokud nechcete vyhledávat podle kategorií. 

• 

Vyberte jakoukoliv polo

åku v submenu Recognita na Webu k 

vyvolání webové stránky Re

FRJQLWD NGH ]tVNiWH QHMQRY Mãt

LQIRUPDFH R SURGXNWHFK HãHQt SUREOpP  SRGSRURYDQêFK
skenerech atd. 

• 

Volba  Tipy dne

 SRVN\WXMH XåLWHþQp QiSDG\ D UDG\ SUR SUiFL V

programem Recognita Plus. Okno s Tipy dne

 VH ]REUD]t S L

NDåGpPVSXãW Qt5HFRJQLW\3OXVSRNXGWXWRPRåQRVWQH]UXãtWH. 

6\VWpPNRQWH[WRY RULHQWRYDQp

 

QiSRY G\

 

• 

3RSLVN\ QiVWURM  GiYDMt NUiWNp Y\VY WOHQt SUYN  QD REUD]RYFH

W\SLFNpSURWODþtWNDQiVWURMRYpOLãW\2EMHYtVHSRNXGVHWUYiPHV

NXU]RUHPQDXUþLWpSRORåFHDVLMHGQXYWH LQX 

• 

Zprávy stavové 

OLãW\ Y\VY WOXMt SRORåNX PHQX QHER WODþtWND

nástrojové lišty. Popis se zobrazí, zvýrazníte-

OL SRORåNX PHQX

nebo stisknete-

OLWODþtWNR 

• 

8PtVW WHNXU]RUQDSRORåNXPHQXDVWLVNQ WH)7DWRIXQNFHMH

VSROHþQi SUR YãHFKQD PHQX DOH MH WR WDNp MHGLQi PRåQRVW jak 

 

ÒYRGQtLQIRUPDFHR5HFRJQLW 3OXV 25 

]tVNDWQiSRY GXRSRORåFHYNRQWH[WRYpPPHQXWMRSRORåFHY

PHQXNWHUiVHREMHYtNG\åVWLVNQHWHSUDYpWODþtWNRP\ãL. 

• 

.OLNQXWt QD WODþtWNR QiSRY G\ D SRWRP QD OLERYROQRX SRORåNX

PHQXQiVWURMQHERREODVWN]tVNiQtQiSRY G\R~þHOXR]QDþHQp

SRORåN\. 

• 

'LDORJRYi RNQD PDMt YODVWQt QiVWURM QiSRY G\ YSUDYR QDKR H

.OLNQ WHQDQ MSRWRPQDOLERYROQRXþiVWGLDORJRYpKRRNpQNDN

]tVNiQtQiSRY G\RMHKR~þHOX. 

• 

1 NWHUiGLDORJRYiRNQDPDMtWODþtWNRQiSRY G\YHGOHQiVWURMHV

RWD]QtNHP .OLNQXWtP QD Q M Y\YROiWH S HKOHG R ~þHOX
dialogového okna. 

 

6\PERO\SURIXQNþQtNOtþHQHERNRPELQDFHNOtþ Y\]QDþHQpS L

OHYpP RNUDML WpWR S tUXþN\ R]QDþXMt LQVWUXNFH NWHUp VSXVWtWH Y

SURJUDPXSRPRFtW FKWRNOtþ  

 

9þiVWLSRSLVXMtFt2QOLQHQiSRY GXQDMGHWHLQIRUPDFHRY\XåLWt 

NOiYHVQLFH S HKOHG WYDU NXU]RUX VH]QDP QDVWDYHQtDMD]\N D

URYQ åVORYQtN 

&RMHQRYpKRYSRURYQiQtVYHU]t

Rozpoznávání 

• 

0D[LPiOQt S HVQRVW MH GRVDåHQD SRXåLWtP GYRX QiVWURM 

UR]SR]QiYiQt SRGSRUXMtFtFK  MD]\N  2ED QiVWURMH 2&5

QDþtWDMt WH[W SDUDOHOQ  D RED SRXåtYDMt ]DEXGRYDQê VORYQtN

9êVOHGN\ QDþWHQt VH SRURYQiYDMt D SURJUDP Y\KRGQRWt VWXSH 

MLVWRW\UR]SR]QDQêFK]QDN WHQWRSURFHVMHG OHåLWê]HMPpQDS L

QDþWHQtQHNYDOLWQtFKQHERSRãNR]HQêFKGRNXPHQW  

• 

0 åHWHVLY\EUDW]HVWXS UR]SR]QiYiQí, od nejrychlejšího k 

QHMS HVQ MãtPXVMHGQtPSU FKRGHPþWHQtVGY PDQHERW HPL

SU FKRG\þWHQtQDYtFVSRGSRURXQHEREH]SRGSRU\MD]\NRYpKR

DQDO\]iWRUX D V SRXåLWtP MHGQRGXFKpKR QiVWURMH UR]SR]QiYiQt

QHERGYRXQiVWURM UR]SR]QiYiQt 

• 

Nový algoritmus p

UR HãHQt~KORYpKRQDWRþHQtS L2&5]DMLã XMH

Y\ããtS HVQRVW 

 

 

26 

ÒYRGQtLQIRUPDFHR5HFRJQLW 3OXV 

Zpracování obrazu 

• 

%DUHYQp D ãHGp REUD]\ P åHWH VNHQRYDW Y\YRODW ]H VRXERUX

Y\WLVNQRXW QHER H[SRUWRYDW .RPELQRYDQp W\S\ REUD] 

þHUQREtOp ãHGp D EDUHYQp P åHWH XORåLW GR MHGLQpKR
vícestránkového souboru. 

• 

)XQNFHS HGE åQpKRQiKOHGXXVQDG XMHRULHQWDFLYVRXERUHFKD

Y\KOHGiYiQtSRåDGRYDQêFKREUD]RYêFKVRXERU  

• 

Program obsahuje nástroj Scan Manager 5.0 firmy Caere, který 

]DMLã XMHãLUãtSRGSRUXVNHQHU  

Jazyky 

• 

Program podporuje jazyky psané azbukou a ve standardní 

QDEtGFH MH GHVHW MD]\N  EXOKDUVNê E ORUXVNê þHþHQVNê
kabardský, makedonský, moldavský, osetský, ruský (se 
zabudovaným slovníkem), srbský a ukrajinský. 

• 

6H]QDPMD]\N P åHWHXSUDYLWGOHVYêFKSRåDGDYN 3 LGRGiQt
jsou ve standard

QtQDEtGFHXYHGHQ\MD]\N\VSRGSRURXVORYQtN 

0 åHWH Y\YRODW SRGUREQê VH]QDP YãHFK  SRGSRURYDQêFK

MD]\N -HGQRWOLYpMD]\N\P åHWHY\ORXþLW]QDEtGN\]D DGLWGR

QDEtGN\DQHER]P QLWMHMLFKSR DGt 

3 H]NRXãHQtDHGLWDFH

 

• 

6WDWLFNêS HNU\YQêS H]NRXãHþP åHEêWQDKUD]HQG\QDPLFNêP

S H]NRXãHþHP NWHUê ] VWiYi RWHY HQê D VOHGXMH DNWXiOQt SR]LFL

HGLWDFH=DP HQê]QDNMH]REUD]HQXSURVW HGRNQDS H]NRXãHþH 

• 

3RVWUDQQt S H]NRXãHþ MH Y WpWR YHU]L SURJUDPX XYiG Q MDNR

S H]NRXãHþREUD]RYpKRRNQD 

• 

Funkci vyhledáván

t P åHWH QDVWDYLW QD KOHGiQt YêVN\WX FHOpKR

slova. 

• 

'HVHWLQQêRGG ORYDþYWDEXONiFKMHQ\QtGHILQRYDQêXåLYDWHOHP 

Zpracování 

• 

)XQNFL ]DVWDYHQt SUR ]yQRYiQt P åHWH Y\SQRXW Y SU E KX

]SUDFRYiQt D ]P QLW PHWRGX ]yQRYiQt XSURVW HG RWHY HQpKR
dokumentu. 

• 

0RåQRVW]DYHGHQtGYRXVWUiQNRYpãDEORQ\XVQDG XMH]SUDFRYiQt

GYRXVWUiQNRYêFKIRUPXOi QHERNQLK 

 

ÒYRGQtLQIRUPDFHR5HFRJQLW 3OXV 27 

• 

)XQNFH ]S WQpKR Y\YROiQt XORåHQpKR WH[WX MH GRVWXSQi 

YNRQWH[WRYpPPHQX3URKOtåHþHDMHDNWLYQtSURY\EUDQpVWUiQN\

7DWRIXQNFHMHWDNpREVDåHQDYKODYQtPPHQXNGH je aktivní pro 
celý dokument. 

• 

Program nabízí vylepšenou podporu ukládání rozpoznaného 
textu do MS Word 97. 

9\OHSãHQiSRGSRUDSUR]UDNRY ]QHYêKRGQ QpXåLYDWHOH

 

5R]SR]QiYiQt%UDLOOHRYêFK]QDN

 

=yQX W\SX %UDLOOH P åHWH ]DGDW MDNR VWDQGDUGQt ]yQX SUR FHOê
do

NXPHQW =yQXMHPRåQp]DGDWPDQXiOQ DOHYãHFKQ\]yQ\Y

dokumentu musí být typu Braille, jsou povoleny také zóny 

REVDKXMtFt SRX]H þtVOD 9êVWXSHP EXGH WH[W V PRåQRVWt GDOãt

HGLWDFHNWHUêRGSRYtGiS YRGQtPXWH[WXSVDQpPX%UDLOOHRYêPL
znaky. 

Obecné úpravy zavedené v programu 

7H[WRYi REUD]RYi D SURKOtåHFt RNQD P åHWH PD[LPDOL]RYDW

SRPRFt &WUO &WUO &WUO 3 tND]HP &WUO VH REQRYt

DNWXiOQt RNQR 3RPRFt NOiYHV\ ) P åHWH DNWLYRYDW MHGQRWOLYi

]REUD]HQi RNQD 3RPRFt NOiYHV\ 7DE P åHWH S HStQDW PH]L
sezna

PHP 3URKOtåHþH D REUD]\ VWUiQHN Y RNQX 3URKOtåHþH

Vyberete-

OL XUþLWRX VWUiQNX Y VH]QDPX 3URKOtåHþH SR VWLVNQXWt

NOiYHV\ ) P åHWH ]DGDW WH[W Y SROL 3R]QiPND /]H DNWLYRYDW

QiYUK XþHQt QH]QiPpKR ]QDNX D Y\YRODW MHM QD REUD]RYNX Y

E åQpP þWHFtP SURJUDPX 3 tPi SURSRMHQt ]DMLã XMt 5\FKOp
klávesy. 

Specifické úpravy 

1iVOHGXMtFt ~SUDY\ O]H Y\YRODW VSXãW QtP SURJUDPX 5HFRJQLWD

3OXV ] S tND]RYpKR iGNX DNWLYDFt YROE\ /blind:  v dialogovém 
oknu Zobrazení/Sloupce jsou zaškrtávací pole nahrazena popisy 
ANO/NE. Okno editace zobrazuje znaky podle zadané kódové 

VWUiQN\ QLNROL SHYQ  ]DGDQê W\S StVPD 5HFRJQLWD 9 SDQHOX

0RåQRVWL3 HVQRVW MH SRVXYQi OLãWD 5\FKORVW3 HVQRVW V ãHVWL
nastavitelnými pozicemi nahrazena roletovým seznamem. To 

]QDPHQi åH YãHFKQ\ ]PtQ Qp RYODGDþH O]H QDVWDYLW SRPRFt

SURJUDPXSURþWHQt]REUD]RYN\ 

 

28 

ÒYRGQtLQIRUPDFHR5HFRJQLW 3OXV 

3RGSRUDSURGXNWX

. YDãHPX ]DNRXSHQpPX SURJUDPX 5HFRJQLWD 3OXV VL Y\SO WH

UHJLVWUDFL DE\VWH P OL RSUiYQ Qt N Y\XåtYiQt SRGSRU\ SURGXNWX
Máte-

OLQ MDNpGRWD]\ k programu Recognita Plus a tato S tUXþNDDQL

2QOLQH QiSRY GD YiP QHSRVN\WQH XVSRNRMLYRX RGSRY  P åHWH

Y\XåtWQiVOHGXMtFtVOXåE\ 

WWW domovská stránka 

Navštívíte-li naší domovskou stránku, získáte informace o ostatních 

SURGXNWHFK 5HFRJQLWD RGVWUD RYiQt FK\E R QRYêFK YHU]tFK

SURJUDP D REGUåtWH RGSRY GL QD QHMþDVW ML NODGHQp GRWD]\ )$4

3 tVWXSNHVWUiQNiPMH 

• 

=PHQX1iSRY G\ 

• 

Na www.caere.com/recognita 

 

Telefonická podpora 

0 åHWH]DVODWID[QHER]DWHOHIRQRYDWNRQ]XOWDQW PGRRGG OHQtQDãt

WHFKQLFNpSRGSRU\QDQiVOHGXMtFtþtVOD 

• 

Fax:  

(36 1) 452-3710 

• 

Tel.:  

(36 1) 452-3706 

3UDFRYQtFL QDãt WHFKQLFNp SRGSRU\ MVRX S LSUDYHQL SRVN\WQRXW

SRåDGRYDQRX SRGSRUX S L SUiFL V SURJUDPHP 5HFRJQLWD 3OXV 3 L

WHOHIRQRYiQtSURVtPHDE\VWHXYiG OL 

• 

9HU]LSURJUDPX5HFRJQLWD3OXVDUHJLVWUDþQtþtVOR 

• 

Výrobce a model vašeho skeneru 

• 

Názvy

 D þtVOD YHU]t RVWDWQtKR VNHQRYDFtKR VRIWZDUX NWHUê

SRXåtYiWHVHVNHQHUHP 

• 

9HOLNRVWRSHUDþQtSDP WL5$0YSRþtWDþL 

• 

9HOLNRVWYROQpKRPtVWDQDGLVNXNGHPiWHLQVWDORYDQpSURVW HGt
Windows 

 

ÒYRGQtLQIRUPDFHR5HFRJQLW 3OXV 29 

• 

Velikost volného místa na pevném di

VNXNDPXNOiGiWHGRþDVQp

VRXERU\ WHPSRUDU\ ILOHV 3UR YêSLV QDVWDYHQt V\VWpPX YþHWQ 

FHVW\GRDGUHVi HNGHMVRXXORåHQ\GRþDVQpVRXERU\DQDGRWD]

SURJUDPX ]DGHMWH 6(7 D VWLVNQ WH (QWHU .OtþRYp VORYR 7(03

XNiåH GRWD]RYDQRX FHVWX 9ROQp PtVWR QD GLVNX je uvedeno na 

VWDYRYp OLãW  Y SU ]NXPQtNX :LQGRZV 9\EHUWH StVPHQR

R]QDþXMtFtSRåDGRYDQêSHYQêGLVN 

• 

3RNXGMVWHVKOHGDOLFK\EXS LSUiFLV5HFRJQLWD3OXVSURVtPHR 

Õ 3 HVQp]D]QDPHQiQtYãHFKFK\ERYêFK]SUiY 
Õ =D]QDPHQiQtYãHFKNURN SURRSDNRYDQpY\YROiQí chyby. 
Õ 3RNXG PRåQR XORåWH ]yQRYRX ãDEORQX GR VRXERUX ãDEORQ

NWHUêP åHWHSRVODWVSROXVSUREOpPRYêPREUD]HPREUD]\ 

• 

3 L WHOHIRQLFNpP YROiQt P MWH QD SRþtWDþL VSXãW Qê SURJUDP
Recognita Plus. 

  

 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  31 

Kapitola 3 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW 

Tato kapitola poskytuje i

QIRUPDFHR]SUDFRYiQtGRNXPHQW SRPRFt

SURJUDPX 5HFRJQLWD 3OXV ([LVWXMt U ]Qp ]S VRE\ VNHQRYiQt

UR]SR]QiYiQt ]DGiQt RSUDY D XNOiGiQt GRNXPHQW  9 ]iYLVORVWL QD

NYDOLW  D SRþWX VWUiQHN ]DGDQêFK NH ]SUDFRYiQtþDVXSRW HEQpKRN

]SUDFRYiQtSRåDGRYDQpS HVQRVWLDPHWRGiFKS H]NRXãHQtVLP åHWH

Y\EUDW ] PQRKD U ]QêFK PRåQRVWt ]SUDFRYiQt 0 åHWH NRQWURORYDW

VWXSQ  ]SUDFRYiQt SR MHGQRWOLYêFK NURFtFK QHER ]YROLW SOQ 
automatizované zpracování. 

.DSLWRODREVDKXMHLQIRUPDFHNQiVOHGXMtFtPERG P 

• 

3 HKOHG]SUDFRYiQí 

• 

7YRUEDGRNXPHQW  

• 

3 HUXãHQtDSRNUDþRYiQtYH]SUDFRYiQt 

• 

5R]SR]QiQtREUD] YGRNXPHQWX 

• 

Práce s dokumenty 

• 

8ORåHQtGRNXPHQW WH[W DREUD]  

• 

6SXãW QtIXQNFHUR]SR]QiYiQt]MLQpDSOLNDFH 

• 

Zpracování a ulo

åení bez náhledu 

 

32 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  

3 HKOHG]SUDFRYiQt

Následující nákr

HVYiPS LEOtåtKODYQtVWXSQ ]SUDFRYiQtY\XåLWHOQp

v programu Recognita Plus. 

 

 

 

 

3U E K]SUDFRYiQtVH]DVWDYtQHERP åHEêW]DVWDYHQYR]QDþHQêFK

PtVWHFK D SURJUDP XPRåQt U ]Qp XåLYDWHOVNp ]iVDK\ -H PRåQp
opakovat rozpoznání

 REUD]  V PRGLILNRYDQêP QDVWDYHQtP 5RYQ å

P åHWH NG\NROLY XORåLW RNDPåLWê VWDY GRNXPHQWX GR VRXERUX

GRNXPHQWX 5HFRJQLWD 3 L SR]G MãtP RWHY HQt GRNXPHQWX P åHWH

SRNUDþRYDW Y RGORåHQpP ]SUDFRYiQt .URP  YêãH XYHGHQêFK

PRåQRVWt QDEt]t 5HFRJQLWD 3OXV XQLNiWQt PRåQRVW Uloåení bez 
náhledu

 3 L DNWLYDFL WpWR IXQNFH SURJUDP ]SUDFRYiYi QDVQtPDQp

stránky nebo obrazové soubory a ukládá výsledky (obrazy, text nebo 

GRNXPHQW\ 5HFRJQLWD SOQ  DXWRPDWL]RYDQ  GR DG\ YêVWXSQtFK

VRXERU EH]]iVDKXXåLYDWHOH 

3 HG

-

zpracování 

½ 

QDWRþHQt

 

½ 

RWRþHQt

 

½ 

automa- 
tický jas

 

 

 

 

 

 

 

 

Automatické 

zónování 

rozlo

å

ení 

P åHEêW

SRWODþHQR

 

zónové šablony 

 

Vstup 

Výstup 

Rozpoznávání 

½ 

omnifont 

½ 

bod. matice 

½ 

UXþQtþtVOD

 

½ 

þiURYpNyG\

 

½ 

zaškrtávání 

½ 

braille 

Manualní  
zónování 

0 åHWHQDVWDYLW

zastavení, nebo 

provést manuální 

S HUXãHQt

 

Opravy 

Typické místo 

pro zastavení 

½ 

S H]NRXãHQt

 

½ 

XþHQt

 

½ 

editace 

 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  33 

7YRUEDGRNXPHQW 

3UR ]iNODGQt ]SUDFRYiQt SRXåLMWH ]SUDFRYiQt ]REUD]RYpKR VRXERUX

R]QDþHQp ´VDPSOH´ Y]RU 3 L VNHQRYiQt GRNXPHQW  VL Y\EHUWH

Q NWHUpY]RURYpVRXERU\DP MWHMHS LUXFHSREOtåVNHQHUX 

1HQtPRåQp]DGDWSUi]GQêGRNXPHQW5HFRJQLWD1RYêGRNXPHQWMH

YåG\ WYR HQ VNHQRYiQtP WLãW QêFK PDWHULiO  QHER YORåHQtP

REUD]RYêFK VRXERU  D SRNXG VH WR Y\åDGXMH UR]SR]QiQtP MHMLFK

REVDKX 9ãHREHFQ  SODWt åH REUi]N\ PRKRX EêW YORåHQ\ GR
textového souboru dokumentu Recognita, nebo lze samostatné 

REUD]RYpVRXERU\S Lpojit zadáním cesty a názvu. 

([LVWXMtGY ]iNODGQtPHWRG\VNHQRYiQtYNOiGiQtREUD]  

• 

Skenování/vkládání  a rozpoznávání. 

3 L SRXåLWt WpWR PHWRG\ MH

výsledkem dokument s obrázky a texty. 

• 

3RX]HVNHQRYiQtYNOiGiQt9êVOHGNHPS LSRXåLWtWpWRPHWRG\MH
pouze ob

UD]RYê GRNXPHQW 5R]SR]QiYiQt P åH EêW SURYHGHQR

SR]G ML 

Je-

OL VSXãW QD IXQNFH ]SUDFRYiQt D MH RWHY HQ DOHVSR  MHGHQ

dokument, objeví se dialogové okénko Další dokument: 

 

Õ 9\EHUWH MHGQX ]H GYRX SUYQtFK PRåQRVWt SRNXG VL S HMHWH

S LSRMLWQRYpVWUiQN\NDNtivnímu dokumentu. 

Õ 9\EHUWH MHGQX ] GDOãtFK GYRX PRåQRVWt SRW HEXMHWH-OL Y\WYR LW

nový dokument. Vyberete-li poslední, dialogové okénko 
Mo

ånosti Vám umoåní specifikovat nové nastavení. 

 

34 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  

9ORåHQtDYROLWHOQpUR]SR]QiQtREUD]RYêFKVRXERU 

 

1. Chcete-li 

po

XåtWQiVWURMRYRXOLãWXNHVSXãW QtIXQNFH]SUDFRYiQt

zkontrolujte vybraný zdroj obrazu, musí to být soubor, nikoli 

VNHQHU 0H]L RE PD PRåQRVWPL P åHWH S HStQDW NOLNQXWtP QD

SUYQtWODþtWNRYOHYRQDQiVWURMRYpOLãW  

2. 

6SXV WH YORåHQt VRXERU  V UR]SR]QiYiQím nebo bez 
rozpoznávání. 

S rozpoznáváním: 
Õ 8MLVW WH VH åH KODYQt WODþtWNR SUR ]SUDFRYiQt ]Qi]RU XMH

REUD]YOHYRDNOLNQ WHQDQ MQHER 

Õ Vyberte ýWHQt!]HVRXERUX v  menu zpracování. 
Bez rozpoznávání: 
Õ 8MLVW WH VH åH KODYQt ]SUDFRYDWHOVNp WODþtWNR YOHYR Xkazuje 

REUD]RYêVRXERUDNOLNQ WHQDQ QHER 

Õ Vyberte Skenování>ze souboru v menu zpracování. 
2EMHYtVHGLDORJRYpRNpQNRSURRWHYtUiQtVRXERU  

 

=REUD]t SRVOHGQt SRXåLWê VRXERU Y DGUHVi L 9\EHUWH VRXERU\
které chcete rozpoznávat. Budou zpracovány vybrané soubory 

SOXV VRXERU\ XYHGHQp YH VSRGQtP SDQHOX .G\NROL Y NDåGpP

SDQHOX Y\EHUHWH MHGHQ VRXERU NOLNQ WH QD WODþtWNR Zobrazit k 
vyvolání náhledu na zvolený soubor. 

 

Do seznamu 

P åHWHS LGDW

další soubory, 

QDS ]MLQêFK

DGUHVi

 

 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  35 

.OLNQ WHQD3 LGDWN]D D]HQtY\EUDQêFKVRXERU GRVH]QDPXY
dolním panelu, pokud chcete: 

• 

]SUDFRYiYDWVRXERU\]U ]QêFKDGUHVi  

• 

]SUDFRYiYDWVRXERU\YHVSHFLILFNpPSR DGt 

3. 

=YROWH2.SURVWDUW]SUDFRYiQtVRXERU 3U E KMHLQGLNRYiQQD

VWDYRYpOLãW 3RNXGMVWHY\EUDOLPRåQRVWUR]SR]QiYiQtDNWXiOQt

VWDY UR]SR]QDQpKR ]i]QDPX EXGH ]Qi]RUQ Q Y náhledovém 
okénku. 

4.  Na konci zpracování je zobrazena první zpracovaná stránka. 

6NHQRYiQt

D

YROLWHOQp

UR]SR]QiQt

Y\WLãW QêFK

GRNXPHQW 

 

1. Chcete-

OL VSXVWLW ]SUDFRYiQt S HGORK\ ] QiVWURMRYp OLãW\

zkontrolujte vybraný zdroj obrazu, musí to být skener, nikoli 

VRXERU 0H]L RE PD PRåQRVWPL P åHWH S HStQDW NOLNQXWtP QD

SUYQtWODþtWNR]OHYDQDKODYQtQiVWURMRYpOLãW  

2. 

8PtVW WH VWUiQNX VWUiQN\ NH VNHQRYiQt GR 9DãHKR VNHQHUX

0 åHWH VNHQRYDW Y MHGQRP FKRGX YtFH VWUiQHN PiWH-li 

DXWRPDWLFNêSRGDYDþVWUiQHN (ADF). 

3.  Startujte skenování s rozpoznáváním nebo bez rozpoznávání. 

S rozpoznáváním: 
Õ 8MLVW WHVHåHKODYQtWODþtWNRSUR]SUDFRYiQtXND]XMHREUD]

YOHYRDNOLNQ WHQDQ MQHER  

Õ Vyberte ýWHQt!]HVNHQHUX v menu zpracování. 

Bez rozpoznávání: 
Õ 8MLVW WHVHåHKODYQtWODþtWNRSUR]SUDFRYiQtXND]XMHREUD]

YOHYRDNOLNQ WHQDQ MQHER  

Õ Vyberte ýWHQt!]HVNHQHUXv menu zpracování. 

 

36 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  

4. 

3RþNHMWHDåSURE KQHQDVNHQRYiQtD]SUDFRYiQtVWUiQHN3U E K

MH LQGLNRYiQ QD VWDYRYp OLãW  3RNXG MVWH Y\EUDOL PRåQRVW
rozpoznávání, aktuální stav rozpoznaného záznamu bude 

]Qi]RUQ QYQiKOHGRYpPRNpQNX 

5. Nejsou-li ji

å k dispozici další stránky, objeví se dialogové 

okénko s dotazem na skenování dalších stránek. Vyberte ANO, 
budete-li skenovat další stránky do stejného dokumentu, v 

RSDþQpP S tSDG  Y\EHUWH 1( N XNRQþHQt RSHUDFH =YROtWH-li 

$12QHMSUYHXPtVW WHQRYRXVWUiQNX\GRVNHQHUX 

6.  Na konci zpracování se zobrazí první zpracovaná stránka. 

3 HUXåHQtRSHUDFHDSRNUD RYiQtYH
]SUDFRYiQt

3RNXG FKFHWH S H]NRXãHW PRGLILNRYDW QHER NUHVOLW ]yQ\ E KHP
zpracování vícestránkového dokumentu, nejprve zastavte program v 

SRåDGRYDQpP ERG  3R S HUXãHQt RSHUDFH MH QD GLVSOHML REUD]
zpracovávané stránky. 

0 åHWH PRGLILNRYDWQDYUKRYDW ]yQ\ DP QLW

QDVWDYHQtSRGOHDNWLYQtFKSDUDPHWU 3RS ezkoušení, modifikování, 

QHER QiYUKX ]yQ P åHWH ]QRYX VSXVWLW ]SUDFRYiQt VWUiQN\ QHER

XNRQþLW FHORX RSHUDFL D SRQHFKDW SRVOHGQt QDþWHQRX VWUiQNX EH]
rozpoznání. 

'DOãt LQIRUPDFH R WYRUE  ]yQ YL] SRORåN\ ´3UiFH VH ]yQDPL´ D
”Práce s tabulkovými zónami” v kapitole 4. 

1DVWDYHQt S HVWiYHN Y SURJUDPX SR VNHQRYiQtYORåHQt

obrazu:

 

 

Õ 6WLVNQ WHWODþtWNRZastavit pro zónováníYKODYQtQiVWURMRYpOLãW 

nebo 

Õ Vyberte Zastavit pro zónování v menu pro zpracování. 
6WDYWODþtWNDP åHWH]P QLWS LS HUXãHQpPSU E KXUR]SR]Qivání. 

=DVWDYLWYSU E KXUR]SR]QiYiQt

 

Õ .OLNQ WH QD WODþtWNR 3 HUXãLW Y KODYQt QiVWURMRYp OLãW  MH N

GLVSR]LFLSRX]HE KHP]SUDFRYiQt 

 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  37 

1RYpVSXãW Qt]SUDFRYiQt

 

Õ 6WLVNQ WHWODþtWNR3RNUDþRYDWYKODYQtQiVWURMRYpOLãW QHER 
Õ Vyberte 3RNUDþRYDW v menu pro zpracování. 

8NRQþHQt]SUDFRYiQt

 

Õ .OLNQ WHQDWODþtWNRStop YKODYQtQiVWURMRYpOLãW MHNGLVSR]LFL

SRX]HE KHPVWDYXS HUXãHQtQHER 

Õ Vyberte Stop v menu pro zpracování. 

9ãHFKQ\ S HGFKR]t VWUiQN\ ] VWDQRX ]DFKRYiQ\ RWHY HQi

VWUiQND ] VWDQH EH] UR]SR]QiQt DOH MHMt REUD] EXGH XORåHQ
Následující stránky se nebudou zpracovávat. 

5R]SR]QiYiQtREUD] YGRNXPHQWX

' YRG\SURþREUD]\YGRNXPHQWX5HFRJQLWDSRW HEXMtEêW]QRYX 
rozpoznávány: 

• 

3 YRGQ E\O\YORåHQ\EH]UR]SR]QiQtSURWRåHE\O]DGiQSRåDGDYHN
na manuální zónování. 

• 

Výsledky rozpoznávání jsou neuspokojivé vzhledem k 

QHYKRGQpPXQDVWDYHQtQDS MD]\NDVORYQtNXMDVXDWG 

• 

Výsledky rozpoznávání jsou špatné pro nesprávnou velikost/typ 

]yQ\QHERãSDWQRXRULHQWDFLREUD]XDSRGREQ  

Máte mo

ånost spustit nebo opakovat rozpoznávání: 

• 

2EUD]XQDE åQpVWUiQFH 

• 

9ãHFKREUD]  

• 

9ãHFKQHUR]SR]QDQêFKREUD] VWUiQHN 

• 

2EUD] QDY\EUDQêFKVWUiQNiFK 

Rozpoznání obrazu aktuální stránky: 

Õ 8MLVW WH VH åH YtFHVWDYRYp WODþtWNR QD HGLWDþQt QiVWURMRYp OLãW 

ukazuje tento obra

]DNOLNQ WHQDQ MQHER 

Õ Vyberte  Rozpoznat>tuto stranu v kontextovém menu v 

obrazovém okénku. 

 

 

38 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  

5R]SR]QiQtREUD] QDYãHFKVWUiQNiFK

 

Õ 8MLVW WH VH åH YtFHVWDYRYp WODþtWNR QD HGLWDþQt QiVWURMRYp OLãW 

XND]XMHWHQWRREUD]DNOLNQ WHQDQ MQHER 

Õ Vyberte  Rozpoznat>všechny strany  v kontextovém menu v 

obrazovém okénku. 

5R]SR]QiQtG tYHQHUR]SR]QDQêFKREUD] VWUiQHN

 

Õ 8MLVW WH VH åH YtFHVWDYRYp WODþtWNR QD HGLWDþQt QiVWURMRYp OLãW 

XND]XMHWHQWRREUD]DNOLNQ WHQDQ MQHER 

Õ Vyberte Rozpoznat>nerozpoznané strany v kontextovém menu v 

obrazovém okénku. 

5R]SR]QiQtREUD] QDY\EUDQêFKVWUiQNiFK

 

1. 

9\EHUWHVWUDQX\NUR]SR]QiQt]HVH]QDPX3URKOtåHþH 

2. Vyberte 

 

Rozpoznat stranu(y)

YNRQWH[WRYpPPHQX3URKOtåHþH 

3UiFHVGRNXPHQW\

9\WYR HQê GRNXPHQW P åHWH GiOH ]SUDFRYiYDW U ]QêPL ]S VRE\ Y

]iYLVORVWL QD MHKR REVDKX ~þHOX D SUDFRYQtFK PHWRGiFK 'iOH MH

XYHGHQS HKOHGPRåQRVWt 

Tvorba výstupu (viz další v této kapitole): 

• 

8ORåLWQHERRGHVODWGRNXPHQW0 åHWHMHMRWHY tWDSUDFRYDWQD

Q PSR]G ML 

• 

8ORåLWQHERRGHVODWþiVWQHERFHOêUR]SR]QDQêWH[WYHIRUPiWX
který si vyberete. 

• 

8ORåLWQHERRGHVODWQ NWHUpQHERYãHFKQ\REUD]\YH]YROHQpP
formátu. 

• 

3 HWiKQRXWP\ãtWH[WDQHERJUDILNXGRGDOãtFKDSOLNDFt 

• 

Vytisknout text a/nebo obrazy. 

 + 

 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  39 

Revidovat rozpoznaný text (viz kapitola 4): 

• 

3 H]NRXPDWDHGLWRYDWWH[WPDQXiOQ  

• 

6SXVWLWIXQNFLS H]NRXãHQtNY\KOHGiQtDRSUDY SUREOpPRYêFK
míst v textu. 

• 

Je-

OLWRQXWQp]DGDWGRSURJUDPXXþHQt]QDN  

Zónování pro nové rozpoznávání (viz kapitola 4): 

• 

Zkontrolujte automatickou tvorbu zó

QSRGOHSRW HE\MHRSUDYWH. 

• 

0DQXiOQ QDNUHVOHWH]yQ\ 

• 

Vlo

åte zónové šablony. 

5R]SR]QiQtREUD] YL]S HGFKR]tþiVWWpWRNDSLWRO\ 

• 

3URYH WHUR]SR]QiQtS tSDGQ RSDNXMWHUR]SR]QiQtY\EUDQêFK

QHERYãHFKREUD] YGRNXPHQWX 

3 LSRMHQtQRYêFKVWUiQHNYL]SUYQtþiVWWpWRNDSLWRO\ 

• 

Nové stránky vlo

åte do libovolného místa v dokumentu. 

7DWRS tUXþNDREVDKXMHVDPRVWDWQRXNDSLWROX´3UiFHVGRNXPHQW\´

NGH MVRX XYHGHQ\ GDOãt SRGUREQRVWL %OLåãt LQIRUPDFH N YêãH

XYHGHQêPIXQNFtPQDMGHWHWDNpY2QOLQHQiSRY G  

 

40 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  

8ORçHQtGRNXPHQW WH[WXDREUD] 

3R Y\WYR HQt GRNXPHQWX P åHWH XORåLW S tVOXãQê WH[W D REUD]\

DQHER P åHWH GRNXPHQW XORåLW MDNR VRXERUGRNXPHQWX5HFRJQLWD

7H[W REUD]\ D GRNXPHQW\ 5HFRJQLWD P åHWH SRVtODW HOHNWURQLFNRX
poštou. 

Tato sekce popisuje následující postupy: 

• 

8ORåHQtDSRVtOiQtGRNXPHQW  

• 

Ulo

åení a posílání textu 

• 

3RXåLWtVORåLW MãtFKQDVWDYHQtSURWH[WRYpYêVWXS\ 

• 

8ORåHQtDRGHVOiQtREUD] VWUiQHN 

• 

3 HWDåHQtSRPRFtP\ãLDSRXåLWt&OLSERDUGX 

8ORåHQtDSRVtODQtGRNXPHQW

 

1HGRNRQþtWH-li zpracování nasnímaného objektu hned po jeho 

Y\WYR HQtP OLE\VWHVYpVRXERU\GRNXPHQWX5HFRJQLWD]QiPpSRG

Qi]YHP 5&' VRXERU\ XORåLW NUiWFH SR MHMLFK Y\WYR HQt %XGRX N

GLVSR]LFL SUR SR]G Mãt ~ORK\ D EXGHWH PtW PRåQRVW SRXåtW IXQNFH

S H]NRXãHQt D XþHQt 9\WYR HQp VRXERU\ 5&' P åHWH SRVtODW
elektronickou poštou. 

Ulo

å

ení dokumentu: 

1. 

.OLNQ WH QD WODþtWNR 8ORåLW GRNXPHQW 5HFRJQLWD QD KODYQt

QiVWURMRYpOLãW QHERY\EHUWH8ORåLWMDNRGRNXPHQW5HFRJQLWD]H

VRXERURYpKR PHQX 3 L XORåHQt QRYpKR GRNXPHQWX VH Y\YROi
dialogov

p RNpQNR 8ORåLW MDNR GRNXPHQW 5HFRJQLWD =DGHMWH

DGUHVi DQi]HYYDãHKRVRXERUX5&'DNOLNQ WHQDUloåit.  

2. 

% KHP YDãt SUiFH SUDYLGHOQ  NOLNQ WH QD WODþtWNR 8ORåLW

GRNXPHQW 5HFRJQLWD DE\ VH SU E åQ  XNOiGDO\ ]DGDQp ]P Q\

5R]SR]QDQê WH[W SDN P åHWH Y\YRODW Y SRVOHGQtP XORåHQpP
stavu. 

 

+

 

 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  41 

Vyvolání textu v posledním ulo

å

eném stavu: 

1. 

9VH]QDPX3URKOtåHþHY\EHUWHVWUiQN\NY\YROiQtSRåDGRYDQpKR
textu. 

2. 

=NRQWH[WRYpKRPHQX3URKOtåHþHY\EHUWH9\YRODWXORåHQp 

3. 

. ]S WQpPX Y\YROiQt FHOpKR GRNXPHQWX SRXåLMWH S tVlušný 

S tND]SURY\YROiQtXORåHQpKRGRNXPHQWXYPHQX6RXERU 

3RVtOiQtGRNXPHQWXYS tOR]HHOHNWURQLFNp

 

Õ Zvolte  Odeslat> dokument Recognita ze souborového menu. 

2WHY HVHSURJUDPHOHNWURQLFNpSRãW\DQDEtGQHQRYRXSUi]GQRX

]SUiYXREVDKXMtFtGRNXPHQWYS tORze. 

Ulo

å

ení a posílání textu  

3RGRNRQþHQtRSHUDFHUR]SR]QiYiQtEXGHVáš dokument Recognita 

REVDKRYDW UR]SR]QDQê WH[W 0 åHWH MHM XORåLW D RGHVODW Y U ]QêFK
výstupních formátech podporovaných Recognitou Plus. Formáty 

P åHWHY\EtUDW]HVH]QDPXIRUPiW YGLDORJRYêFKRNpQNiFK8ORåLW
text(y) a Pošli text(y). 

9êVWXSQtIRUPiW\PRKRXEêWVHW tG Q\GRþW\ VNXSLQ 

• 

3RX]HWH[WRYp IRUPiW\ =DKUQXMt U ]Qp IRUPiW\*:3D$6&,,

NWHUp VH QDY]iMHP OLãt SRX]H YH ]S VREX MDNêP MH ]DFKRYiQ

S YRGQtIRUPiWQD]iNODG VWUiQNRYiQtWDEXOiWRU DPH]HU. 

• 

7DEXONRYp IRUPiW\ D IRUPiW\ VOXþLWHOQp V WDEXONRYêPL

JHQHUiWRU\ 0H]L Q  SRþtWiPH WDEXOiWRU\þiUNDPLXYR]RYNDPL

RGG OHQp IRUPiW\ $6&,, VWHMQ  MDNR QHMþDVW ML SRXåtYDQp
formáty v tabulkových programech. 

• 

Formáty textových procesor

 GR NWHUêFK P åH 5HFRJQLWD3OXV

NRQYHUWRYDW SOQ  IRUPiWRYDQê WH[W VH ]DFKRYiQtP  IRUPiWX

VWUiQN\DYþHWQ JUDILN\ 

• 

)RUPiW\ WH[WRYêFK SURFHVRU  GR NWHUêFK P åH 5HFRJQLWD3OXV

S HYiG W DWULEXW\ IRUPiWRYiQt WH[WX DOH SUDYG SRGREQ  QH
grafiku. 

Podle typu vašeho textového procesoru, programu DTP, nebo 

WDEXONRYpKRSURFHVRUXVHP åHWHUR]KRGQRXWNWHUêWH[WRYêIRUPiW

MHSURGDQê~þHOQHMYKRGQ Mãt 

 

42 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  

Ulo

å

ení rozpoznaného textu: 

1. Vyberte 

Ulo

åit text jako]NRQWH[WRYpKRPHQX3URKOtåHþH2EMHYt

se dialogové 

RNQR8ORåLWWH[W 

 

2. 

9\EHUWHYêVWXSQtIRUPiW]HVH]QDPXIRUPiW  

3. Zvolte 

5R]ãt HQpQDVWDYHQtGOHSRW HE\YL]GDOãtSRSLV 

4. 

=YROWH XPtVW Qt DGUHVi H ]DGHMWH MPpQR VRXERUX D NOLNQ WH QD
OK. 

2GHVOiQt UR]SR]QiYDQpKR WH[WX Y S tOR]H HOHNWURQLFNp

pošty: 

1. Zvolte 

Odeslat>Text ze souborového menu. Objeví se dialogový 

box Pošli text elektronickou poštou. 

2. 

=YROWHYêVWXSQtIRUPiW]HVH]QDPXIRUPiW  

3. Mo

ånost 5R]ãt HQpMHURYQ åNGLVSR]LFLSURRGHVOiQtYL]GDOãt

popis). 

4.  Zvolte OK. Program elektronické pošty zobrazí novou zprávu s 

WH[WHPYS tOR]H 

Informace o 
vybraném formatu 
a jeho úrovni 

 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  43 

3RXåLWtUR]ãt HQpKRQDVWDYHQtSURWH[WRYêYêVWXS

 

.URP YêE UXYKRGQpKRYêVWXSQtKRIRUPiWXPiWHNGLVSR]LFL DGX

PRåQRVWtMDN]DFKRYDW]DGDQpDWULEXW\IRUPiWRYiQtYDãLFKWH[WRYêFK

GRNXPHQW 3 LXORåHQtQHERSRVtOiQtWH[WXNOLNQ WHQD5R]ãt HQp k 

Y\YROiQt ãWtWNRYpKR GLDORJRYpKR RNQD V UR]ãt HQRX QDEtGNRX

SDUDPHWU SURXORåHQt 

 

 

 

1HMSUYH P åHWH Y\EUDW MHGHQ ]H W t IRUPiW  NWHUê RGSRYtGi W HP
hlavním úrovním zobrazení v zabudovaném editoru Recognity Plus. 

7\WR~URYQ IRUPiWXMVRX 

• 

3OQê IRUPiW ]DFKRYiYi S YRGQt UR]PtVW Qt QD VWUiQFH

IRUPiWRYDQpWH[W\DJUDILNDMVRXXPtVW Q\GRUiPHþN  

• 

ýiVWHþQêIRUPiW]DFKRYiYiIRUPiWRYiQt]QDN DRGVWDYF 

7H[WMHEH]VORXSF

. 

• 

iGNRYêIRUPiW]DFKRYiYiWH[WEH]Iormátování. Text je 

EH]VORXSF 

 

3 kategorie nastavení textu 

Zde specifikujte 
jaké stránky ulo

å

it 

3 kategorie 
nastavení formátu 
textu, vyberte jednu 

9 WãLQXSDUDPHWU 

QDVWDYHQtP åHWH

nastavit 
automaticky, nebo 

]P QLWPDQXiOQtP

zadáním 

 

44 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  

.DåGi ] XYHGHQêFK W t ~URYQt Pi YODVWQt QDVWDYHQt IRUPiW 

GRNXPHQWX RGVWDYF  D ]QDN  =iNODGQt QDVWDYHQt NWHUp MH YKRGQp

SUR Y WãLQX S tSDG  MH PRåQp S L]S VRELW 3UR SOQê IRUPiW MVRX

QDVWDYHQtS HGHP]DGDQiV$XWRPDWLFNêPLKRGQRWDPLY iGNRYpP

IRUPiWX PQRKp ] QLFK QHMVRX N GLVSR]LFL ýiVWHþQê IRUPiW MH

QHMYKRGQ MãtSURS L]S VREHQtQDVWDYHQt 

3URJUDPQDEtGQHXUþLWpVWUiQN\NXORåHQtDRGHVOiQt9QDEtGFH

PRåQRVWtP åHWHY\EUDWGDOãtVWUiQN\

. 

• 

Vyvoláte-li ulo

åení z menu souboru, v nabídce budou všechny 

stránky. 

• 

V kontextovém menu budou nabídnuty vybrané stránky. 

0 åHWH Y\WYR LW MHGQRVWUiQNRYp QHER YtFHVWUiQNRYp REUD]RYp

VRXERU\REVDKXMtFtþHUQREtOpãHGpQHEREDUHYQpREUD]\2EUD]\VH

XORåt YH VWHMQpP IRUPiWX Y MDNpP jsou zobrazeny. 3 HKOHG

NRPELQDFtMHXYHGHQYWDEXOFHYQiSRY G 2QOLQH 

8ORåHQtDRGHVOiQtREUD] VWUiQHN

 

6NHQRYDQp REUD]\ MVRX YåG\ YORåHQ\ GR GRNXPHQWRYpKR VRXERUX

5HFRJQLWDDE\VH]DEUiQLORGXSOLFLWQtPXQDþWHQtREUD] QDGLVNMH

SRW HEQp ]DGDW REUD] GR VRXERUX Y 5&' QHER XORåLW REUD] V

XUþHQtPFHVW\'UXKRXPRåQRVWP åHWHQDVWDYLWQDREUD]RYpPãWtWNX

Y GLDORJRYpP RNpQNX 0RåQRVWt %H] RKOHGX QD Y\EUDQRX PRåQRVW

P åHWH REUD]\ XORåLW Y SRGSRURYDQpP IRUPiWX VRXERU  2EUD]RYp

VRXERU\P åHWHURYQ åSRVODt elektronickou poštou. 

0 åHWH Y\WYR LW VRXERU V MHGQtP REUD]HP QHER YtFHVWUiQNRYê

REUD]RYê VRXERU  þHUQREtOH QHER Y RGVWtQHFK ãHGL 0RåQp

NRPELQDFHMVRXVKUQXW\YWDEXOFHYQiSRY G 2QOLQH 

8ORåHQtREUD] VWUiQHN

 

1. Zvolte Ulo

åit obraz jako ze souborového menu nebo  Ulo? it 

obraz

]NRQWH[WRYpKRPHQX3URKOtåHþH 

 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  45 

Objeví se dialogové okno Ulo

åit obraz: 

 

2. 

=YROWHYêVWXSQtIRUPiW]HVH]QDPXIRUPiW  

3. 

'OH SRW HE\ ]YROWH 5R]ãt HQp parametry pro uloåení stránek 
podle volby Jeden soubor pro ka

ådou stránku. 

4. 

=YROWHFHVWXDGUHVi HMPpQRVRXERUXDSDNNOLNQ WHQD2. 

2GHVOiQtREUD]XVWUiQN\YS tOR]HHOHNWURQLFNpSRãW\

 

1. Zvolte Odeslat>Obraz  z menu souboru. Objeví se dialogové 

okno Odeslat obraz  elektronickou poštou ze souborového menu. 

2. Zvolte 

výs

WXSQtIRUPiW]HVH]QDPXIRUPiW  

3. 

5R]ãt HQp QDVWDYHQt MH URYQ å N GLVSR]LFL V Y\MtPNRX -HGHQ
soubor na stránku. 

4.  Zvolte OK. Program elektronické pošty zobrazí novou zprávu se 

]DGDQêPREUD]HPYS tOR]H 

 Vyberete-

OL YtFH VWUiQHN EXGRX XPtVW Q\ YH YtFHstránkovém 

obrazovém souboru. Vyberete-li jednostránkový formát, musíte 

RGHVODWNDåGRXVWUiQNXMHGQRWOLY  

Informace 
o zvoleném formátu 

 

46 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  

3URJUDPVWDQGDUGQ QDEtGQHXUþLWpVWUiQN\NXORåHQtDRGHVOiQt9

RERXGLDORJRYêFKER[HFKP åHWHY\EUDWGDOãtVWUiQN\ 

• 

Zvolíte-li funkci ulo

åení z menu souboru, v nabídce bude 

aktuální. 

• 

3 LY\XåLWtNRQWH[WRYpKRPHQXEXGRXYQDEtGFHVWUiQN\]DGDQp
pomocí funkce kontextového menu. 

3 HWDåHQt P\ãt D SRXåLWt &OLSERDUGX WHFKQLND 'UDJ

-

and-drop) 

0 åHWHY\EUDWXUþLWpþiVWLGRNXPHQWX5HFRJQLWDSURS HWDåHQtmyší, 
nebo kopírování do Clipboard. 

9 WH[WRYpP RNpQNX VL P åHWH Y\EUDW ] QiVOHGXMtFtFK SRORåHN SUR

S HQRV 

• 

ýiVWWH[WXUR]SR]QDQpKRXYQLW ]yQ\3RXåLMWHVWDQGDUGQtPHWRG\

YêE UXWH[WX 

• 

9ãHFKHQ WH[W QD E åQp VWUiQFH =YROWH Vybrat stránku z 
kontextového menu obrazového okénka, nebo Vybrat text ze 
stránky v menu Editace. 

• 

Všechen text  v dokumentu. Vyberte Vybrat text na všech 
stránkách v menu Editace. 

• 

*UDILNX Y UiPHþNX WH[WRYpKR RNpQND 'YRMLWêP NOLNQXWtP QD

UiPHþHN REVDKXMtFtP JUDILNX ]DGiWH YêE U JUDILN\

'RSRUXþXMHPH DE\VWH S L WRPWR NURNX S HSQXOL GR SOQpKR

IRUPiWX SUR ]YLGLWHOQ Qt SRW HEQpKR UR]VDKX 9L] VHNFL

ÄHGLWDFHÄYNDSLWROHRW HFKW\SHFK]REUD]HQtYHGLWRUX 

9 REUD]RYpP RNpQNX P åHWH Y\EUDW OLERYROQRX ]yQX GYRMLWêP
kliknutím na její obraz. 

2EVDK Y\EUDQp ]yQ\ EXGH S HQHVHQ MDNR

obraz. 

 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  47 

6SXåW QtUR]SR]QiYiQt]MLQìFKDSOLNDFt

3URJUDP5HFRJQLWD3OXVP åHEêW]DYHGHQGRYDãHKRSRþtWDþRYpKR

SURVW HGtU ]QêP]S VREHP1DEt]HQ\MVRXQiVOHGXMtFtPHWRG\ 

• 

3 tPpSURSRMHQtGRDSOLNDFH 

• 

Rozpoznávací nástroje v programu elektronické pošty 

• 

3RGSRUDNRQWH[WRYpKRPHQX3URKOtåHþH 

• 

3 HWDåHQtPP\ãt]RNQD3URKOtåHþH 

3UYQt GY  PHWRG\ MVRX PRåQp E KHP LQVWDODFH QHER VSXãW QtP
funkce Podpora nastavení programu Recognita Plus. Poslední 

PHWRGDMHS LGDQiDXWRPDWLFN\. 

3 tPpSURSRMHQtGRDSOLNDFt

 

-H SRYROHQR Y 3RGSR H QDVWDYHQt D GRYROt YiP Y\YRODW 5HFRJQLWX

3OXV]OLãW\~ORKNG\NROLYS LSUiFLVMLQRXDSOLNDFt5R]SR]QiYDQê

WH[WEXGHXPtVW QQDSR]LFLNXU]RUX 

3 tPpSURSRMHQt

 

1. 

6SXV WH Vaši cílovou aplikaci a umíVW WH YNOiGDFt ]QDþNX QD

SR]LFLNDPVLS HMHWH umístit rozpoznaný text. 

2. 

.OLNQ WH QD ikonu S tPpKR SURSRMHQt QD OLãW  ~ORK REGUåíte 
menu 

VHGY PDSRORåNDPL 

 

 

3. Zvolte Rozpoznat ze souboru  nebo Rozpoznat ze skeneru v 

tomto menu. 

1HE åL-li RHFRJQLWD3OXVEXGHVSXãW QD 

4. 

3URFHVUR]SR]QiYiQtEXGHVSXãW QSRGOHY\EUDQpKRPHQX2NQR

5HFRJQLW\3OXVREVDGtGROQtþiVWREUD]RYN\ 

 

48 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  

5. 

1D NRQFL UR]SR]QiYiQt EXGH WH[W YORåHQ GR R]QDþHQpKR PtVWD

YNOiGiQt3URNRQYHU]LWH[WXVHXSODWQtþiVWHþQêWH[WRYêformát. 
.OLNQXWt SUDYêP WODþtWNHP P\ãL QD LNRQX S tPpKR SURSRMHQt

]REUD]t PHQX SUR DNWLYDFL GLDORJRYpKR RNpQND 0RåQRVWt
Recognity Plus. 

6SXãW QtUR]SR]QiYiQtQDSR]DGt

 

1. 

3RVSXãW QtUR]SR]QiYDFtKRSURFHVX]PHQãHWH5HFRJQLWX3OXVQD

LNRQX3RþHWVWUiQHNSURUR]SR]QiYiQtMH]REUD]HQQDOLãW ~ORK
Recognity Plus. 

2. 

%OLNDMtFtLNRQDLQGLNXMHåHUR]SR]QiYiQtMHGRNRQþHQR.OLNQ WH
na ikonu pro aktivaci okna Recognity Plus. 

3.  Vyvolá se (Bude zobrazeno) okénko pro zprávy s dotazem na 

XPtVW Qt]QDþN\SURPtVWDYORåHQtWH[WX 

4. 

3RX]HSRXPtVW QtERGXYORåHQtP åHWH]YROLW2.YRNpQNXSUR
zprávy. 

  Funkce rozpoznávání na pozadí Vám umo

åní pracovat s 

GRNXPHQWHP Y SU E KX UR]SR]QiYiQt 0 åHWH WDNp Y\WYR LW

QRYê GRNXPHQW YH FKYtOL NG\ SURJUDP åiGi R XPtVW Qt ERGX
vkládání. 

Nástroje rozpoznávání v programech elektronické 
pošty

 

5HFRJQLWX 3OXV P åHWH SRXåtW NH þWHQt REUD]RYêFK S tORK YH

]SUiYiFK GRãOêFK HOHNWURQLFNRX SRãWRX .H VWUXNWX H PHQX YDãt

HOHNWURQLFNpSRãW\MHS LSRMHQRQRYpGtOþtPHQXRecognita Nástroje 
OCR. Podporovány jsou následující aplikace: 

• 

Microsoft Exchange 

• 

Microsoft Outlook 

• 

Lotus Notes 

-VRXGYD]iNODGQt]S VRE\MDNP åHWHSURYpVWUR]SR]QiYiQt 

• 

ýWHQt Y VRXþLQQRVWL VSXVWt 5HFRJQLWX 3OXV MH-OL QXWQp FRå

UR]SR]Qi YãHFKQ\ S tORK\ D XPtVWt YêVOHGHN GR GRkumentu 

5HFRJQLWDS LSUDYHQSURS H]NRXãHQtDXORåHQt 

 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  49 

• 

ýWHQtEH]LQWHUDNFHE åtQDSR]DGtDS HVP UXMHYêVOHGN\]S W

GR V\VWpPX SRãW\ MDNR S tORKX YH IRUPiWX 57) QHER MDNR

]iNODGQtWH[WNQHERYRGSRY GL 

3 tNODGPHQX5HFRJQLWD1iVWURMH2&5 

 

Podpora kontextového menu v programu Explorer 

'RNRQWH[WRYpKRPHQX([SORUHUS tVWXSQpKRURYQ åQDSORãHE\OD

]D D]HQD SRORåND PHQX 5R]SR]QDW 7DWR YROED MH GRVWXSQi SRNXG
vyberete obrazový soubor následujícího typu: TIF, BMP, PCX, 
AWD. 

Pou

å

ití kontextového menu programu Explorer: 

1. 

9\EHUWHREUD]RYêVRXERUY3URKOtåHþLQHERQDSORãH 

2. Vyberte Rozpoznat. To spustí Recognitu Plus (je-li to nutné). 

5HFRJQLWD3OXV]REUD]tGLDORJRYpRNpQNR=P QLWQDVWDYHQtMH-li 
to nutné. 

3.  

.OLNQ WHQD2.6SXVWtVHUR]SR]QiYiQtýHNHMWHDåEXGHSURFHV

GRNRQþHQ 

4.   Na konci se zobrazí dialogové okénko Ulo

åit text jako. Pouåijte 

okénka k ulo

åení rozpoznaného textu. 5HFRJQLWD 3OXV ] VWiYi

aktivní. 

7DWRSRORåNDPHQXYRERX

S tSDGHFKVSXVWt

rozpoznávání. 

Pou

å

ijte 

Nastavení

SURYêE UPH]L

GY PD]S VRE\UR]SR]QiYiQt=GH

QDVWDYWHSDUDPHWU\SURþWHQtEH]

interakce. 

 

50 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  

3 HWDåHQtP\ãt]RNQDSURJUDPX([SORUHU

 

9\EUDQp REUD]RYp VRXERU\ P åHWH S HWiKQRXW GR LNRQ\ QHER GR
okna aplikace Recognita a bude-li nutné rozpoznávání, program 

5HFRJQLWD VH VSXVWt 2SHUDFH UR]SR]QiQt REUD]RYêFK VRXERU 

SURE KQHVWHMQêP]S VREHPMDNRE\VWHVRXERU\RWHYtUDOLS tND]HP 
z programu. 

=SUDFRYiQtDXORçHQtEH]QiKOHGX

0 åHWH VNHQRYDW QHER YNOiGDW REUD]\ ]SUDFRYiYDW MHMLFK REVDK D

XORåLWYêVOHGHNS LþHPåGRNXPHQWQHEXGH]REUD]HQQDGLVSOHMLDOH

EXGHDXWRPDWLFN\XORåHQGRMHGQRKRQHERYtFHYêVWXSQtFKVRXERU 
vámi specifikovaného typu. Tato metoda se nazývá Ulo

åení bez  

náhledu

7\SLFN\MLP åHWHSRXåtYDWSURSUiFHRY\VRNpPREMHPX

0 åHWHXORåLWREUD]\WH[WQHERGRNXPHQW5HFRJQLWD 

Nastavení mo

å

nosti Ulo

å

ení bez náhledu  

Õ Zvolte Uloåení bez náhleduYPHQX=SUDFRYiQt=P QtVHGY 

PRåQpLNRQ\QiVWURMH Zpracování pro indikaci tohoto zvláštního 

]S VREX]SUDFRYiQt 

1iVWURMVUR]SR]QiYiQtPVH]P QtWDNWR 

 

 

 

 

1iVWURMEH]UR]SR]QiYiQtVH]P QtWDNWR 

 

 

 

 

1RYêPNOLNQXWtPQDWXWRSRORåNXPHQX]UXãtWH]YROHQê]S VRE 

 

 

 

 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  51 

Pou

å

ití volby Ulo

å

ení bez náhledu: 

1. 

1DVWDYWHWHQWR]S VRE]SUDFRYiQtMDNMLåE\ORSRSViQR 

2. 

6SXV WH]SUDFRYiQt2EMHYtVHGLDORJRYpRNQRSRGREQpGLDORJX

S LXORåHQtWH[WXQHERXORåení obrazu.  

 

' OHåLWp Y WRPWR GLDORJRYpP RNQX VSHFLILNXMHWH PRåQRVWL

XORåHQt 1H]DP XMWH V GLDORJRYêP RNQHP 2WHY HQt VRXERU 

2NQR2WHY HQtVRXERU VHY\YROiSR]G MLNG\SURJUDPåiGiR

YORåHQtREUD]RYêFKVRXERU  

3. 

6SHFLILNXMWHPtVWRMPpQRDRVWDWQtQiOHåLWRVWLSURXORåHQtYDãLFK

YêVWXSQtFKVRXERU  

Õ Spustíte-OL SURFHV V UR]SR]QiYiQtP P åHWH ]YROLW Wextový 

formát, nebo formát dokumentu Recognita.  

Õ Spustíte-OLSURFHVEH]UR]SR]QiYiQtP åHWH]YROLWREUD]RYê

formát, nebo formát dokumentu Recognita.  

4. 

3RåDGXMHWH-OL UR]G OLW S tFKR]t VWUiQN\ GR Q NROLND VRXERU 

NOLNQ WHQDMoånosti, kde se dostanete do dokumentového štítku, 

NGHP åHWHQDVWDYLWSRGPtQN\SURY\WYR HQtQRYpKRGRNXPHQWX

D]P QLWQDVWDYHQt 

 

 

52 

=SUDFRYiQtGRNXPHQW  

5. Zvolte OK. Pokud jste po

åadovali zpracování obrazových 

VRXERU EXGH]REUD]HQRGLDORJRYpRNQRSUR2WHY HQtVRXERU 
Výstupní soubory budou generovány automaticky podle 
specifikovaného nastavení. 

 

9êVWXSQt VRXERU\ EXGRX R]QDþHQ\ ]DGDQêP MPpQHP VRXERUX

SOXV þW\ PtVWQêP þtVOHP ]DþtQDMtFtP VWDQGDUGQ  RG 

0 åHWH YORåLW MLQp SRþiWHþQt þtVOR X]DY HQp Y KUDQDWêFK
závorkách), následované za jménem sou

ERUX1XO\S HGþtVOHP

P åHWHY\QHFKDW1DS SURþtVOD]DþtQDMtFtRG]DGHMWHQi]HY
souboru takto: 

vzor[200] 

=iNODGQtS tSRQDY\EUDQpKRW\SXVRXERUXVHDXWRPDWLFN\S L DGt

S LXORåHQtGDQpKRVRXERUX 

 

 

Práce s dokumenty 53 

Kapitola 4 

3UiFHVGRNXPHQW\

Recognita Plus nabízí

 DGXIXQNFtSURGDOãt]SUDFRYiQtY\WYR HQpKR

GRNXPHQWX9êE UPRåQRVWtDMHMLFKSRXåLWt]iYLVtQDXåLYDWHOLDQD
charakteru úkolu, který musíte splnit. 

V této kapitole najdete informace o následujících polo

åkách: 

• 

Práce se zónami 

• 

Práce se zónami obsahujícími tabulky 

• 

2SUDY\WH[W  

• 

Pohyb v dokumentech Recognita 

• 

Pou

åití znakové mapy 

 

54 Práce s dokumenty 

3UiFHVH]yQDPL

Zóny jsou pravoúhlé útvary obsahující  prvky tisku v obraze. 

,GHQWLILNXMt þiVWL VWUiQN\ MDNR MH WH[W QHER MLQp SUYN\  XUþHQp N
rozpoznávání, nebo grafiku, která má být zachována bez rozpoznání. 

ýiVWL REUD]X PLPR ]yQ\ MVRX Y SU E KX UR]SR]QiYiQt LJQRURYiQ\

=yQ\ D SR DGt MHMLFK þWHQt MVRX ]REUD]HQ\ QD GLVSOHML REUD]X 1D

VWUiQFHP åHEêWDNWLYQtYGDQpPRNDPåLNXSRX]HMHGQD]yQDNWHUi
má v rozích a na všech straná

FKR]QDþHQiPtVWD]iFK\WN\RYODGDþH

SUR ]P QX YHOLNRVWL ]yQ\ =yQX P åHWH DNWLYRYDW NOLNQXWtP XYQLW 
zóny. 

Po skenování nebo vlo

åHQt REUD]X SURJUDP DQDO\]XMH UR]ORåHQt QD

VWUiQFHLGHQWLILNXMHWH[W\DJUDILNXDY\WYR t]yQ\3URJUDPURYQ å

XUþtSR DGtþtení zón. 

=yQ\ P åHWH Y\WYR LW WDNp PDQXiOQ  QHER YORåHQtP ãDEORQ\ ]yQ

0 åHWHQDNUHVOLWQRYp]yQ\QHERPRGLILNRYDWH[LVWXMtFt 

([LVWXMH ãHVW W\S  ]yQ R]QDþXMtFtFK XUþLWê  UR]SR]QiYDFt QiVWURM

NWHUê EXGH ]SUDFRYiYDW ]yQX REY\NOH D QHMþDVW ML MH WR QiVtroj 
Omnifont). V zónách obsahujících text rozlišujeme mezi plynulým 

WH[WHPD]yQDPLWDEXOHNURYQ åPH]LUR]SR]QiYiQtP-D]\NRYpVDG\

FHORXDEHFHGRXDSRX]HþtVHOQêPL]QDN\'RKURPDG\W\WRSUYN\

Y\WYi HMtYODVWQRVWL]yQ\ 

Tato sekce obsahuje následující polo

åky popisující práci se zónami: 

• 

Automatické nebo manuální zónování 

• 

Základy manuálního zónování 

• 

Základy o vlastnostech zón 

• 

Základy o šablonách zón. 

 

Práce s dokumenty 55 

Automatické nebo manuální zónování 

0 åHWH Y\ DGLW DXWRPDWLFNp ]yQRYiQt S HMHWH-li si rozpoznávat 
pouz

H XUþLWp þiVWL GRNXPHQWX QHER MH-OL UR]PtVW Qt YDãHKR

GRNXPHQWX S tOLã VORåLWp D S HGSRNOiGiWH-OL QHER ]MLVWtWH åH
automatické zónování je nevhodné. 

Õ 3URSRWODþHQtDXWRPDWLFNpWYRUE\]yQQDVWDYWH Vypnout rozklad 

S LVNHQRYiQt na štítku v dialogovém okénku 3 HG]SUDFRYiQt. 

Základy manuálního zónování 

3UiFH VH ]yQDPL MH PRåQi SRPRFt QiVWURMRYp OLãW\ D NRQWH[WRYpKR

PHQX Y REUD]RYpP SROtþNX 7DWR SRORåND SRSLVXMH ]yQRYiQt V
vyu

åitím nástrojové lišty.  

Manuální tvorba zón: 

Õ .OLNQ WHQDREUD]SURREGUåHQtNXU]RUXYHWYDUXN tåH7DåHQtP

P\ãtQDNUHVOHWHSUDYR~KOêþW\ ~KHOQtN 

=Y WãHQtDSRK\E]yQ

 

 

 

 

7ODþtWNDQiVWURMRYpOLãW\SUR]yQRYiQt

 

NOLNQ WHSURVSXãW QtQRYpKRXVSR iGiQt]yQ

 

 

 

 

 

 

3UR]P QXYHOLNRVWL

uchopte úchyty a 

SRWiKQ WHMH

 

8FKRSWHRKUDQLþHQt

mimo úchyty pro 

S HVXQXWt]yQ\

 

.OLNQ WHSUR]UXãHQt

všech zón 

NOLNQ WHSURXORåHQt

originálních zón 

 

56 Práce s dokumenty 

3UR]P QXSR DGt]yQ

 

1. 

3UR VWDUW QRYpKR XVSR iGiQt Y\EHUWH Y SRORåNiFK PHQX

3 HVNXSHQt]yQ. 

2. 

.OLNQ WH QD SRVOHGQt VSUiYQRX  ]yQX SRWRP NOLNQ WH QD GDOãt

]yQ\ Y SRåDGRYDQpP SR DGt þWHQt -DNPLOH GRFtOtWH VSUiYQpKR

SR DGt]yQXNRQþHWHYêE U 

3. 

.OLNQ WH]QRYXQDQiVWURM 3 HVNXSHQt]yQQHERNOLNQ WHPLPR
zónu pro 

XNRQþHQtQRYpKRXVSR iGiQt6WLVNQXWtP(VFXNRQþtWH

]DGiQt]P Q\SR DGt 

=UXãHQtXUþLWp]yQ\

 

Õ 6WODþHQtP'HOVPDåHWHDNWLYQt]yQX 

Zrušení skupiny zón: 

Õ 6WODþHQtP &WUO'HO VPDåete aktivní a všechny jí následující 

zóny. 

Õ 6WODþHQtP &WUO6KLIW'HO VPDåHWH DNWivní a všechny jí 

S HGFKi]HMtFt]yQ\ 

Základní vlastnosti zón  

=iNODGQtQDVWDYHQt]yQMHYKRGQpSURY WãLQX~NRO UR]SR]QiYiQtD

REY\NOHQHQtQXWQpDE\VWHP QLOLYODVWQRVWL]yQ 

Zóny mají následující vlastnosti: 

• 

-HGHQ]ãHVWLUR]SR]QiYDFtFKQiVWURM QHER grafiky 

• 

Textový tok: plynulý  nebo v tabulce, pouze pro Omnifont, 

%RGRYRXPDWLFLDUXþQ SVDQiþtVOD 

• 

3RYROHQp]QDN\SRX]HþtVODQHERMD]\NRYiVDGDFHOiDEHFHGD
pouze pro rozpoznávací nástroje Omnifont, Braille a bodovou 
matici. 

 

Práce s dokumenty 57 

Vlastnosti jsou reprez

HQWRYiQ\ LNRQDPL D EDUYRX KUDQLþQtFK þDU

zóny. K zobrazení ikon nastavte Zobrazení vlastností ve štítku 

GLDORJRYpKRRNpQND0RåQRVWt 

 

 

 

*UDILFNp]yQ\PDMtþHUQpRNUDMHDãHGpãUDIRYiQtEH]LNRQ 

 

Bez ohledu na to, je-

OL]yQDWYR HQDDXWRPDWLFN\QHERPDQXiOQ MHMt

YODVWQRVWLMVRXQDSRSUYpXUþHQ\DXWRPDWLFN\YL]GDOãtSRSLVYWpWR

VHNFL3RGOHSRW HE\P åHWHP QLWNWHUpNROLYODVWQRVWLMHGQRWOLYêFK
zón. 

0 åHWH QDVWDYLW ]iNODGQt YODVWQRVWL ]yQ\ NWHUp EXGRX SRXåLW\ Y

SR]G MãtP UR]NODGX Y QiVWURMRYp OLãW  QHER QD ãWtWNX 3 HVQRVW Y

GLDORJRYpPRNQX0RåQRVWt 

 

 

Celkové vlastnosti 
rozpoznávacího stroje 

Povolené znaky, celkové 
vlastnosti 

Rozpoznávací nástroj 

povolené znaky 

%DUYDRKUDQLþHQt

 

• 

þHUYHQiSURSO\QXOêWH[W

 

• 

modrá pro tabulky 

3R DGt]yQ\

 

 

58 Práce s dokumenty 

3URLQGLYLGXiOQtQDVWDYHQt]yQRWHY HWHVDGXQiVWURM 9ODVWQRVWL]yQ

QHERSRXåLMWHNRQWH[WRYpPHQXREUD]RYpKRSROH9ODVWQRVWLDNWLYQt

]yQ\ MVRX WXþQ  RUiPRYiQ\ .OLNQ WH QD MLQRX PRåQRVW SUR MHMt

XSODWQ QtYDNWLYQt]yQ  

 

 

Jak nastavuje vlastnosti zón program: 

• 

Grafika je v

ådy identifikována automaticky. 

• 

Rozpoznávací nástroj: 
Õ 5R]ORåHQi ]yQD S HEtUi ]iNODGQt QDVWDYHQt -H-li nastavena 

DXWRPDWLNDEXGHY\EUiQMHGHQ]QiVWURM 2mnifont, Bodová 

PDWLFH 5XþQ  SVDQi þtVOD QHER ýiURYê NyG QD ]iNODG 
detekovaného obsahu zóny. 

Õ 0DQXiOQ  QDVWDYHQp ]yQ\ S HEtUDMt QDVWDYHQt DNWLYQt ]yQ\

3UYQt]yQDYHIi]LNUHVOHQtS HEtUi]iNODGQtQDVWDYHQtQHER
Omnifont, je-li nastavení Automatické. 

• 

Povolené znaky (pro Omnifont a Bodovou matici):  
Õ Rozkládané zóny mají základní nastavení. 
Õ 0DQXiOQ WYR HQp]yQ\S HEtUDMtQDVWDYHQtDNWLYQt]yQ\ 

• 

Plynulý nebo tabulkový text je detekován automaticky. K 

Y\SQXWt  DXWRPDWLFNp GHWHNFH WDEXOHN VWLVNQ WH NOiYHVX &trl a 

SRGUåWHMLSRGREXNUHVOHQt]yQ\ 

• 

=yQX W\SX %UDLOOH P åHWH QDVWDYLW MHQ SUR FHOê GRNXPHQW MDNR

VWDQGDUGQt]yQX9ãHFKQ\H[LVWXMtFt]yQ\VH]P QtQD]yQ\W\SX

%UDLOOH Y\]QDþHQp þHUYHQêPL RNUDML WDEXON\ QHMVRX

SRGSRURYiQ\ -H PRåQp ]DNUHVOLW ]yQ\ PDQXiOQ  DOH YãHFKQ\

]yQ\ REVDåHQp Y GRNXPHQWX PXVt EêW SUR %UDLOOHRY\ ]QDN\

'RVWXSQi ] VWiYiYROED MD]\NRYp VDG\DYROED3RX]HþtVOD3 L
automatickém rozkladu program zadá jednotlivé zóny typu 

%UDLOOH YåG\ Y UR]VDKX FHOp VWUiQN\ 9êVOHGNHP EXGH

Rozpoznávací nástroj a 
grafické vlastnosti 
skupina 6 ti 
omnifont, bodová matice, 

UXþQ SVDQiþtVODþiURYp

kódy, zaškrtávání, grafika.

 

Vlastnosti 

SRYROHQêFK]QDN 

skupina 2 , 
jazyková sada, 

SRX]HþtVOD

 

Vlastnosti textu: 
skupina 2, plynulý, 
tabulky 

 

Práce s dokumenty 59 

editovatelný text, který odpovídá vstupnímu textu zapsanému 

%UDLOOHRYêPL ]QDN\ 9 2QOLQH QiSRY G  MH XYHGHQ VH]QDP

YKRGQêFKVNHQHU SURUR]SR]QiYiQt%UDLOOHRYêFK]QDN  

Základy zónových šablon 

6RXERU ]yQRYêFK ãDEORQ REVDKXMH LQIRUPDFH R VNXSLQ 

S HGGHILQRYDQêFK ]yQ YHOLNRVW XPtVW Qt YODVWQRVWL D SR DGt

UR]SR]QiYiQtSURMHGQXVWUiQNX=yQ\P åHWHXORåLWVRXERUXãDEORQ

DRS WY\YRODWYS tSDG SRW HE\âDEORQXP åHWHRGORåLW]S WQDS 
pokud omylem zavedete jinou šablonu. 

âDEORQ\ ]yQ MVRX XåLWHþQp FKFHWH-OL þtVW Y Wãt SRþHW VWUiQHN QHER

Q NROLNGRNXPHQW VHVWHMQêPIRUPiWHP-H-OLYORåHQDãDEORQDQHQt

SURYiG QDXWRPDWLFNêUR]NODGSURQRY S tFKR]tREUD]\ 

3URJUDPDXWRPDWLFN\GRURYQiYiXUþLWêVWXSH QHS HVQRVWL]yQRYêFK

ãDEORQNWHUêP åHY]QLNDWOHKNêPSRVXQHP skenovaných stránek. 

.OLNQXWt SUDYêP WODþtWNHP P\ãL GR SROH ãDEORQ\ YH VWDYRYp  OLãW 

]REUD]tNRQWH[WRYpPHQXVS tND]\SRXåLWHOQêPLSURGDQRXãDEORQX 

9\WYR HQtVRXERUXãDEORQ\

 

1.  

1DNUHVOHWH QHER S H]NRXãHMWH YãHFKQ\ ]yQ\ D GOH SRW HE\
nastavte jejich vlastnosti.  

2. Zvolte 

Ulo

åit šablonu z menu soubor nebo Uloåit v kontextovém 

menu. Objeví se dialog pro ulo

åení šablony. 

3.  Zadejte  jméno pro soubor šablony a ulo

åte jej.  

Pro vlo

å

ení souboru šablony: 

1. Zvolte 

1DþtVW ãDEORQX z menu souboru, nebo 1Dþtst šablonu z 

kontextového menu. Objeví se dialogový box pro vlo

åení 

šablony.  

2.  Vyberte soubor šablony pro vlo

åení a zvolte 1DþtVW. Je-OLRWHY HQ

dokument, objeví se dialogový box Pou

åít šablonu. 

 

60 Práce s dokumenty 

 

3. 

=YROWHMHGQX]HW tPRåQRVWtN]DYHGHQtãDEORQ\QDSRåDGované 

VWUiQN\3RYORåHQtãDEORQ\GRRWHY HQpVWUiQN\QHERGRYãHFK

VWUiQHNGRNXPHQWXVH]UXãtS YRGQt]yQ\DQDKUDGtVH]yQDPL

QDVWDYHQêPLYãDEORQ  
Není-

OL RWHY HQ åiGQê GRNXPHQW YORåHQi ãDEORQD EXGH

DSOLNRYiQDQDQRY S tFKR]tVWUiQN\ 

3URRGVWUDQ Q

í souboru šablony: 

1. Zvolte 

åádná šablona z  menu souboru, nebo åádná šablona v 

kontextovém menu. 

2. Má-

OLEêWãDEORQDRGHMPXWD]RWHY HQpKRGRNXPHQWXREMHYtVH

dialogové okénko Odstranit šablonu: 

 

3. 

=YROWH MHGQX ]H GYRX PRåQRVWt =YROtWH-OL SUYQt PRåQRVW
v

ãHFKQ\ ãDEORQRYp ]yQ\ EXGRX RGVWUDQ Q\ ]H YãHFK VWUiQHN

GRNXPHQWXNGHQHSURE KODHGLWDFH]yQ3RW HEXMHWH-li odstranit 

ãDEORQX MHQ ] MHGLQp RWHY HQp VWUiQN\ P åHWH HGLWRYDW D
vymazávat zóny. 

 Není-

OL RWHY HQ åiGQê GRNXPHQW QRY  S tFKR]t VWUiQN\ EXGRX

rozkládány, pokud bude tato funkce aktivní. 

 

Práce s dokumenty 61 

1RYi YHU]H SURJUDPX QDEt]t GYRXVWUiQNRYp ãDEORQ\ SUR VQDGQ Mãt

]SUDFRYiQt GYRXVWUiQNRYêFK IRUPXOi  DQHER NQLK 9 ãDEORQ  VH

XORåt GYD Y]RU\ ]yQ\ NWHUp P åHWH SR]G ML DSOLNRYDW QD VWUiQN\
jdoucí za sebou. Postup 

S L]DGiQtGYRXVWUiQNRYpãDEORQ\MHWDNRYê

åH QHMSUYH S LSUDYtWH SRW HEQp ]yQ\ QD GYRX SR VRE  QiVOHGXMtFtFK

VWUiQNiFK SUYQt ]yQX DNWLYXMHWH ]YROtWH S tND] 8ORåLW ãDEORQX D

]DãNUWQHWHYROEXSURGY VWUiQN\ 

3UiFHVWDEXONRYìPL]yQDPL

Rozklad rozlo

åení stránek automaticky rozlišuje mezi plynulým  

textem a tabulkami. Je-li identifikována tabulka, obraz textu je 

REVDåHQ Y WDEXONRYp ]yQ  7DEXON\ MVRX URYQ å DXWRPDWLFN\

GHWHNRYiQ\ S L PDQXiOQt WYRUE  ]yQ SRNXG QHQt VWLãW QD NOiYHVD
Ctrl. Tabulky jsou ozn

DþHQ\PRGURXP tåNRXS HVREUD] 

3UR S HSQXWt PH]L SO\QXOêP WH[WHP þHUYHQp RKUDQLþHQt D

WDEXONRYRX ]yQRX PRGUp RKUDQLþHQt NOLNQ WH QD YODVWQRVWL ]yQ\

XSURVW HG HGLWDþQt OLãW\ 6ORXåt WDNp N ]REUD]HQt YODVWQRVWt DNWLYQt
zóny. 

V tabulce jsou horizontál

Qt OLQN\ P tåN\ YåG\ S HV FHORX ãt NX

WDEXON\ D QHPRKRX  EêW ]NUiFHQ\ 9HUWLNiOQt OLQN\ P tåN\ QHPXVt

EêWYåG\XSODWQ Q\QDSOQRXYêãNXWDEXON\ 

 

0 åHWHHGLWRYDWWDEXONRYpOLQN\XYQLW DNWLYQtWDEXONRYp]yQ\7XWR

~SUDYX O]H SURYpVW Y REUD]RYpP SROL  S HG VSXãW QtP ]QRYX
rozpoznávání. 

 

62 Práce s dokumenty 

Pokyny pro editaci tabulek: 

• 

'HILQLþQ  MH SRYROHQR PRGLILNRYDW P tåNX WDEXON\ 6WDQGDUGQt

QDVWDYHQt SURJUDPX XPRå XMH NUiFHQt P tåHN FRå XVQDG XMH

S LSRMRYiQt VYLVOêFK OLQHN NWHUp QHGRVDKXMt  S HV FHORX YêãNX
tabulkové zó

Q\ 6WLVNQXWtP  $OW QHER RERX WODþtWHN P\ãL MH

XPRåQ QMHPQêSRK\E. 

• 

7ODþtWNR&WUORPH]XMHSRK\EYNOiGiQtDUXãHQtYRGRURYQêFKþDU

P tåN\QDXUþLWpP iGNX 

• 

3 LVWLVNQXWpNOiYHVH&WUODS HWDåHQtPP\ãLQDVRXVHGQt iGN\

UR]ãt tWHDNWLYQtSROHSURYNOiGiQtD vymazání. 

• 

1HP åHWHYNOiGDWP tåNRYpOLQN\S tOLãEOt]NRVWiYDMtFtP7DWR
situace je indikována speciálním kurzorem zákazu. 

(GLWDFL WDEXOHN P åHWH SURYiG W SRPRFt HGLWDþQt QiVWURMRYp OLãW\
nebo kontextového menu obrazového pole. Tabulková zóna musí být 
ak

WLYRYiQD S HG MDNêPNROLY HGLWRYiQtP P tåHN WDEXON\ .OLNQXWtP

XYQLW ]REUD]HQp]yQ\WXWR]yQXDNWLYXMHWH 

7ODþtWNDQiVWURMRYpOLãW\SURHGLWDFLWDEXOHN

 

 

 

 

3RVXQP tåHNWDEXON\

 

Õ /LQNX P tåN\ XFKRStPH NXU]RUHP D S HWiKQHPH ML QD MLQRX

pozici. 

 

 

9ORåHQt iGN DVORXSF 

VYLVOpDYRGRURYQp iGN\

 

VPD]iQtYãHFK iGN DVORXSF

 

VPD]iQt iGN DVORXSF

 

3RVXQP tåN\

 

 

Práce s dokumenty 63 

9ORåHQtP tåNRYêFKþDU

 

1. 

.OLNQ WH QD QiVWURM Vloåit sloupce nebo  9ORåLW iGN\ nebo 
pou

åijte kontextové menu k vyvolání  kurzoru pro vkládání. 

2. 

3 HVX WH YNOiGDFt NXU]RU QDSRåDGRYDQRXSR]LFLDNOLNQ WHSUR

YORåHQt P tåNRYp þiU\ RGG ORYDþH 2SDNXMWH SRGOH SRW HE\

6WLVNQXWtP  NOiYHV\ 7DE S HStQiWH PH]L KRUL]RQWiOQtP D
vertikálním kurzorem.

 

 

 

3. 

3UR QiYUDW N QRUPiOQtPX NXU]RUX NOLNQ WH PLPR ]yQ\ QHER

VWLVNQ WH(VF 

5XãHQtP tåNRYêFKþDU

 

1. 

.OLNQ WH QD =UXãLW iGN\6ORXSFH nebo pouåijte kontextové 
menu k vyvolání  kurzoru pro rušení 

 

 

2. 

3UR QiYUDW N QRUPiOQtPX NXU]RUX NOLNQ WH PLPR ]yQ\ QHER

VWLVNQ WH(VF 

=UXãHQtYãHFKP tåHN

 

Õ .OLNQ WHQD=UXãLWYãHFKQ\ iGN\DVORXSFHYOLãW (GLWDFHQHER

SRXåLMWH S tND] NRQWH[WRYpKR PHQX 7DWR IXQNFH Y\PDåH

YãHFKQ\ P tåN\ YDNWLYQt WDEXONRYp ]yQ  =yQD VL ]DFKRYi VYp

WDEXONRYpYODVWQRVWLP åHWHSRWRPQDNUHVOLWYODVWQtWDEXONRYRX

P tåNX 

=UXãtPHS HWDåHQtP]D

VRXVHGQtþiUXNXU]RUVH

]P QtDXWRPDWLFN\

 

1RYiP tåNRYi iGND

-

YORåHQt

 

1HO]HYNOiGDWP tåNX

S tOLãEOt]NRH[LVWXMtFt

 

 

64 Práce s dokumenty 

2SUDY\WH[WX

3RUR]SR]QiYiQtMHUR]SR]QDQêWH[WXORåHQYGRNXPHQWX5HFRJQLWDD
zobrazen v textovém po

OL 0H]L QRUPiOQ  UR]SR]QDQêPL ]QDN\

P åHWHYLG WQiVOHGXMtFtEDUHYQ RGOLãHQpSRORåN\ 

• 

1HMDVQp ]QDN\ ]QDN\ R]QDþHQp E KHP 2&5 MDNR QHMLVWp VH
vyskytují 

åOXW . 

• 

Znaky, které nejsou ve slovníku: jsou 

]YêUD]Q Q\ ]HOHQ , platí 

zde podmínka, kdy hlavní jazyk pro rozpoznávání má aktivní 

PRGXO SUR MD]\NRYRX DQDOê]X =YêUD]Q Qt EXGH RGVWUDQ QR

]P QtWH-OLWDNRYpVORYRQHERYSU E KXNRQWURO\SRYROtWHVORYR

EH]H]P Q\ 

• 

Odmítnuté znaky, které program nemohl identifikovat jsou 
reprezentovány 

þHUYHQRXYOQRYNRX ( ~ ). 

• 

=WUDFHQp ]QDN\ ] tGND NWHUp QHMVRX REVDåHQ\ Y DXWRPDWLFN\

]YROHQp NyGRYp VWUiQFH S L VSXãW Qt SURJUDPX 5HFRJQLWD 3OXV
jsou  fialové

 7R VH P åH VWiW SRX]H Y S tSDG  MH-li povoleno 

Q NROLN MD]\N  D åiGQi ]H VWDQGDUGQtFK NyGRYêFK VWUiQHN
Windows nepokrývá všechny jejich znaky. 

• 

=QDN\ SR XþHQt MVRX ]QDN\ ]P Q Qp QD ]iNODG  XþHQt D MVRX
modré

=EDUYtVHE KHPSURFHVXXþHQt 

. Y\KOHGiQtXYHGHQêFK]QDN D]DGiQtRSUDYVHQHPXVtWHVSROpKDW

MHQ QD YODVWQt ]UDN DOH P åHWH Y\XåtW QiVWURM  QDEt]HQêFK
Recognitou Plus. Jsou to: 

• 

,QWHUQtHGLWRURGSRYtGDMtFtVWDQGDUGQtPSRVWXS PHGLWDFH 

• 

3 H]NRXãHþHSURSRURYQiQtWH[WXDMHKRS L D]HQpKRREUD]X 

• 

.RQWUROQtQiVWURMNY\KOHGiQtSUREOHPDWLFNêFK]QDN DVORY 

• 

8åLYDWHOVNpVORYQtN\SURS H]NRXãHQt 

• 

8þHQtSURãSDWQ UR]SR]QDQpznaky 

=YêUD]Q Qt QHMDVQêFK ]QDN  D QHVORYQtNRYêFK VORY VH RGVWUDQt S L

RSUDY VORYDYSU E KXS H]NRXãHQtQHERS HSViQtP]NOiYHVQLFH 

 

Práce s dokumenty 65 

Editace 

Recognita Plus má vlastní interní  WYSIWYG editor obsahující jak 

WUDGLþQtWDNSUR2&5VSHFLILFNpPRåQRVWL-e schopný zobrazit text 

YþHWQ MHKRIRUPiWRYDFtFKDWULEXW GRGDQêFKQiVWURMHP2&50iW L

KODYQt]S VRE\]REUD]HQtSOXVþWYUWêVSHFLiOQt-VRXWR 

• 

3OQê IRUPiW WHQWR ]S VRE ]DFKRYiYi RULJLQiOQt UR]PtVW Qt
stránky, jak formátovaný text, tak i grafika jsou zobrazeny v 

UiPHþFtFK 

• 

ýiVWHþQê IRUPiW ]REUD]XMH SRX]H ]QDNRYp D SDUDJUDIRYp
formátování. Text není zobrazen ve sloupcích. 

• 

iGNRYê IRUPiW 'URS ]REUD]XMH WH[W SRX]H Y iGFtFK EH]

formátování. 

• 

=iNODGQt QiKOHGRYê W\S ]REUD]HQt EH] IRUPiWX ] tGND

SRXåtYDný): zobrazuje text v proporcionálním fontu s konstantní 

UR]WHþt NWHUê 5HFRJQLWD  3OXV VWDQGDUGQ  SRXåtYi N ]REUD]HQt

QHIRUPiWRYDQpKR WH[WX 9 WRPWR UHåLPX VH VLPXOWiQQ  ]REUD]t
všechny znaky, které je Recognita Plus schopna rozpoznat. To 

P åHEêWXåLWHþQpSUR]REUD]HQtWH[WXYS tSDG NG\SRåDGRYDQê

IRQW QHQt LQVWDORYiQ YH YDãHP SURVW HGt :LQGRZV  QHER
Windows 98. 

=REUD]HQt WH[WX Y SOQpP þiVWHþQpP QHER iGNRYpP

formátu: 

Õ .OLNQ WHQDS tVOXãQpWODþtWNRQDOHYpPVSRGQtPRNUDMLWH[WRYpKR

pole, nebo  

Õ Zvolte  7H[W )RUPiW!3OQê ýiVWHþQê QHER 'URS v menu 

Editace. 

Zobrazení textu v re

å

imu bez formátu (draft mode). 

Õ Zvolte Reåim bez formátu  v menu Editace. 

=REUD]HQtWH[WXYUR]GtOQpP]Y WãHQt

 

Õ =YROWH SRW HEQp SURFHQWR YHOLNRVWL ] PHQX =REUD]HQt QHER ]

kontextového menu textového pole. 

iGNRYê

 

(drop) 

plný 

þiVWHþQê

 

 

66 Práce s dokumenty 

=P Q\YWH[WX

 

Õ 3URJUDP SRGSRUXMH Y WãLQX VWDQGDUGQtFK WH[WRYêFK HGLWDþQtFK

WHFKQLN.HGLWDFLWH[WXP åHWHSRXåtYDWY\ t]QXWtNRStURYiQtD

YORåHQtQHERS HWDåHQtP\ãt 

Õ 3RXåLMWHHGLWDþQtOLãWXSUR]P QXIRUPiWRYiQt]QDN . 
Õ 3URIRUPiWRYiQtRGVWDYF SRXåLMWHHGLWDþQtOLãWXDP tWNR 

-HQXWQpGRGUåRYDWSUDYLGORDE\VWHYHãNHUpRSHUDFHS H]NRXãHQtD

XþHQtYUR]SR]QDQpPWH[WXSURYiG OLS HGFHONRYRXHGLWDFtSURWRåH
propojení mezi textem a obrazem nefunguje  u editovaných z

QDN  

Editace tabulek 

3RUR]SR]QiQtWDEXONRYp]yQ\P åHWHHGLWRYDWMDNP tåN\WDNMHMLFK
obsah v textovém poli. Recognita postupuje podle standardních 

NRQYHQFt SUR HGLWDFLWDEXOHN 1iVOHGXMtFtREUi]HNREVDKXMHS HKOHG

PHWRGYêE UXEXQ NDS HVXQ P tåHN 

 

 

Vyberte kliknutím  

S HG]DþiWNHP

SRåDGRYDQpKR iGNX

 

8UþLWRXEX NXY\EHUHWHNOLNQXWtP

na její levý okraj 

9êE UNRORQ\NOLNQXWtPQDGQt

 

8FKRSWHP tåNX

pro její posunutí 

3RXåtMWH

nástrojovou lištu a 

P tWNRSUR

formátování textu 

DEXQ N

 

 

Práce s dokumenty 67 

3 HWDåHQtPP\ãtP åHWHUR]ãL RYDWYêE UQDVRXVHGQt iGN\VORXSFH

DEX N\3URHGLWDFLEXQ NSRXåLMWHPRåQRVWLYNRQWH[WRYpPPHQX 

• 

Pou

åijte 5R]G OLWEX N\SURUR]G OHQtYãHFKY\EUDQêFKEXQ NQD

GY þiVWL7DWRPRåQRVWMHYKRGQiSURYORåHQtSUi]GQpKRVORXSFH
vpravo od vybraného sloupce.  

• 

Pou

åijte  6ORXþLW EX N\ N VORXþHQt YãHFK Y\EUDQêFK EXQ N 

Y iGNX 

• 

Pou

åijte 9ORåLW iGN\SURYORåHQtSUi]GQêFK iGN S HGY\EUDQp

iGN\ 9ORåt VH VWHMQê SRþHW iGN  MDNR MH SRþHW Y\EUDQêFK

iGN  

• 

Pou

åijte =UXãLW iGN\NVPD]iQtY\EUDQêFK iGN  

Další  rady pro editaci: 

• 

3UR YORåHQt QRYp iGN\ QD NRQFL WDEXON\ NOLNQ WH QD VSRGQt

SUDYRXEX NXDVWLVNQ WHNOiYHVX7DE. 

• 

8PtVW QtWDEXOiWRUXGREX N\SURYH WHSRPRFt&WUO7DE 

• 

3RPRFt'HOVPDåHWHREVDKY\EUDQpEX N\ 

3 H]NRXãHþH

 

5HFRJQLWD3OXVS L D]XMHUR]SR]QDQp]QDN\MHMLFKS YRGQtPXREUD]X

3 H]NRXãHþHVORXåtN]REUD]HQtREUD] DNXVQDGQ QtRSUDYYWH[WX

3 H]NRXãHþH P åHWH DNWLYRYDW QHER Y\SQRXW S HStQDþHP SUR

]REUD]HQt Y GLDORJRYpP RNQX 0RåQRVWt 3 H]NRXãHþ REUD]RYpKR

RNQDP åHWHDNWLYRYDWVSROHþQ VS HNU\YQêPQHERVG\QDPLFNêP

S H]NRXãHþHP 

3 HNU\YQêS H]NRXãHþ

 

• 

9 WH[WRYpP RNQX GYDNUiW NOLNQ WH QD ]QDN NWHUê FKFHWH
zkontrolovat. Obraz zvoleného znaku nebo mezery se vyvolá 

XSURVW HG RNQD S H]NRXãHþH D EXGHY\]QDþHQ þHUYHQRX EDUYRX

2NQRX]DY HWHNOLNQXWtPPLPRSORFKXRNQD 

'\QDPLFNêS H]NRXãHþ

 

• 

2NQR G\QDPLFNpKR S H]NRXãHþH Y\YROiWH NOLNQXWtP Y WH[WX

=REUD]HQtMHVWHMQpMDNRXS HNU\YQpKRS H]NRXãHþHDOHDNWXiOQ 

VHP QtREVDKRNQDSRGOHSUREtKDMtFí editace. 

 

 

68 Práce s dokumenty 

3 H]NRXãHþREUD]RYpKRRNQD

 

• 

Obraz vybraného znaku textového okna se v obrazovém oknu 

S H]NRXãHþH REMHYt Y PRGUpP UiPHþNX 2EUD]VOHGXMH DNWXiOQt

SR]LFLS LHGLWDFL0 åHWHP QLW]Y WãHQtREVDKXRNQDD]REUD]LW

Y WãtQHERPHQãtþiVWNRQWH[WX 

Ob

Ui]HN]Qi]RU XMHGYDDNWLYQtS H]NRXãHþH 

 

3 H]NRXãHQt

 

5HFRJQLWD 3OXV Pi VSHFLiOQt Y\KOHGiYDFt D VXEVWLWXþQt QiVWURM SUR

S H]NRXãHQt UR]SR]QiYDQpKR WH[WX 7R YiP XVQDGQt QDOp]W D
nahradit:  

• 

1HMDVQp]QDN\åOXW  

• 

6ORYD NWHUi QHMVRX YH VORYQtNX R]QDþHQi E KHPUR]SR]QiYiQt
(zelené). 

• 

2GPtWQXWp]QDN\þHUYHQiYOQRYNDVWDQGDUGQ  

• 

=QDN\]DP Q QpS LXþHQtPRGUp 

• 

8åLYDWHOHP GHILQRYDQp HW ]FH ]QDN  WM þDVWR ãSDWQ  S HþWHQp

SiU\]QDN  

-D]\N SUR S H]NRXãHQt D U ]Qp SRGPtQN\ SUR ]DVWDYHQtPRKRX EêW
nastav

HQ\ QD ãWtWNX 3 H]NRXãHQt REVDåHQpP Y GLDORJRYpP RNpQNX

0RåQRVWL 3 HGHP QDVWDYHQê MD]\N SUR S H]NRXãHQt MH VWHMQê MDNR

MD]\NSURUR]SR]QiYiQt0 åHWHMHM]P QLWS HGS H]NRXãHQtPQHER

Y SU E KX S H]NRXãHQt QDS  SUR U ]Qp þiVWL YtFHMD]\þQpKR
dokumentu. 

ý

ást obrazu s aktivním 

zvoleným znakem a 
sousedními znaky 

Vybrané slovo v editoru

Obraz zvoleného znaku 

YPRGUpPUiPHþNX

 

 

Práce s dokumenty 69 

.G\åSURFHVS H]NRXãHQtGRVS MHNHNRQFLVWUiQN\DMHYORåHQDQRYi

VWUiQND RSUDYHQi VWUiQND EXGH R]QDþHQD MDNR S H]NRXãHQi To je 

LQGLNRYiQR]DãNUWQXWtPYHVORXSFL3 H]NRXãHQRY3URKOtåHþL6WUiQND

R]QDþHQiMDNRS H]NRXãHQiEXGHS LS tãWtPS H]NRXãHQtYynechána. 

0DQXiOQ  P åHWH S HSQRXW S t]QDN S H]NRXãHQt ]YROHQtP =P QLW

S t]QDN S H]NRXãHQt ] NRQWH[WRYpKR PHQX 3URKOtåHþH 3 L GDOãtP

S HSQXWt S t]QDNX S H]NRXãHQt VH ]QRYX ]REUD]t D R]QDþt QHMDVQp

]QDN\DQHVORYQtNRYiVORYDSURQRYpS H]NRXãHQt 

6SXãW QtD]DVWDYHQtRSHUDFHS H]NRXãHQt

 

Õ .OLNQ WH QD OLãWX 3 H]NRXãHQt Y KODYQt QiVWURMRYp OLãW  QHER

zvolte 

3 H]NRXãHQt z menu editace. 

'LDORJRYiOLãWDS H]NRXãHQtVHREMHYtYHVSRGQtþiVWLWH[WRYpKR
okénka.  

Nalezení problematického místa v textu: 

Õ NOLNQ WHQa  Najít dalšíQDGLDORJRYpOLãW S H]NRXãHQt 

Je-

OL WR SRYROHQR S H]NRXãHþH MVRX DXWRPDWLFN\ DNWLYRYiQ\ QD

QDOH]HQêFKSRORåNiFK 

 

2SUDYD QDOH]HQêFK VORY V SRXåLWtP GLDORJRYp OLãW\

S H]NRXãHQt

 

Õ =YROWH MHGHQ ] QiYUK  ]H VH]QDPX D NOLNQ WH QD =P QLW (tato 

PRåQRVWMHDNWLYRYiQDMH-OLY\EUiQMD]\NSURS H]NRXãHQt 

Nalezená polo

åND

MH]YêUD]Q QD

 

Seznam 
navrhovaných slov 

 

70 Práce s dokumenty 

Õ =DGHMWH SRåDGRYDQRX  ]P QX GR SROH =P  QD  D NOLNQ WH QD

=P QLW, nebo. 

Õ .OLNQ WHQD3 LGDW pro vloåení navrhovaného, nebo opraveného 

slova do u

åivatelského slovníku. Bliåší informace o 

u

åivatelských slovnících viz poloåku „Uåivatelské slovníky” 

dále v této kapitole. 

Õ Kliknutím na 8þHQtje XþHQtPSURQDOH]HQpSRORåN\'HWDLO\R

XþHQt MVRX XYHGHQ\ Y þiVWL  Ä8þHQt SUR ]QDN\´ GiOH Y WpWR
kapitole. 

0 åHWH Y\EUDW =P QLW YãH namísto =P QLW pro náhradu všech 

YêVN\W  QHVORYQtNRYpKR VORYD QHER HW ]FH V RSUDYRX WRKRWR
slova v celém dokumentu. 

Oprava nalezených slov s vyu

å

itím editoru: 

Õ 3R Y\KOHGiQt VORYD VWLVNQ WH (VF SUR S HPtVW Qt ]QDþN\

YNOiGDFtKR PtVWD ] OLãW\ S H]NRXãHQt GR VORYD Y WH[WRYpP SROi 
pro jeho editaci. Je-

OLRWHY HQVH]QDPVQiYUK\VWLVNQ WHGYDNUiW

Esc. 

Návrhy pro libovolné slovo v editoru: 

1. 

6WDUWS H]NRXãHQt 

2. 

9\EHUWHVORYRYHGLWRUXSURNWHUpFKFHWHREGUåHWQiYUK7ODþtWNR

3 LGDWVH]P QtQDNávrh. 

3.  

.OLNQ WHQDNávrh pro oEGUåHQtQiYUKX 

U

å

ivatelské slovníky 

.URP  KODYQtKR VORYQtNX NWHUê P åHWH SRXåtYDW Y SU E KX

UR]SR]QiYiQt D S H]NRXãHQt P åHWH Y\WYR LW XåLYDWHOVNp VORYQtN\

S LGiQtPVORYYSU E KXS H]NRXãHQt 

8åLYDWHOVNp VORYQtN\ PRKRX EêW XORåHQ\ SUR S tãWt SRXåLWt podle 

SRW HE\ P åHWH Y\YRODW XUþLWê VORYQtN SUR SUiFL V XUþLWêP
dokumentem. Není-

OL Y\YROiQ åiGQê XåLYDWHOVNê VORYQtN S LGDQi

VORYD EXGRX XORåHQD Y SDP WL GR GRE\ MHMLFK XORåHQt ,QIRUPDFH

Y\YRODQp QHER XORåHQp Y SDP WL VORYQtNX EXGRX SRXåLW\ MDN SUR

 

Práce s dokumenty 71 

roz

SR]QiYiQt WDN SUR S H]NRXãHQt-PpQRDVWDYSUiY Y\YRODQpKR

XåLYDWHOVNpKRVORYQtNXMVRX]REUD]HQ\QDVWDYRYpOLãW  

.OLNQXWtP QD SUDYp WODþtWNR P\ãL Y SROL XåLYDWHOVNpKR VORYQtNX QD

VWDYRYpOLãW ]REUD]tNRQWH[WRYpPHQXVLQVWUXNFHPLSURVORYQtN 

Editace u

å

ivatelského slovníku: 

1. Vyvolejte 

XåLYDWHOVNê VORYQtN 0 åHWH URYQ å HGLWRYDW

VORYQtNRYiVORYDS LGDQiE KHPS H]NRXãHQtNWHUiMHãW QHMVRX

XORåHQi 

2. Zvolte 

Editace u

åivatelského slovníku]HGLWDþQtKRPHQX2EMHYt

VHGLDORJRYpRNpQNRSURHGLWDFLXåLvatelského slovníku. 

 

3. 

3UR YORåHQt VORYD  QDSLãWH QRYp VORYR GR WH[WRYpKR RNpQND QD

VSRGQtPRNUDMLREUD]RYN\VH]QDPXDNOLNQ WHQDVloåit. 

4. 

3UR]UXãHQtVORYDY\EHUWHQRYpVORYR]HVH]QDPXDNOLNQ WHQD
Zrušit. 

3 LGiQt VORY GR XåLYDWHOVNpKR VORYQtNX E KHP

S H]NRXãHQt

 

Õ Zvolte  Vloåit Y GLDORJRYp OLãW  S H]NRXãHQt SRGOH YêãH

uvedeného popisu. 

 

72 Práce s dokumenty 

Ulo

å

ení/vlo

å

ení/odlo

å

ení u

å

ivatelského slovníku: 

Õ =YROWH S tVOXãQRX SRORåNX PHQX ] NRQWH[WRYpKR PHQX QHER ]

submenu U

åivatelského slovníku v souborovém menu. 

Õ 8åLYDWHOVNp VORYQtN\ PRKRX EêW URYQ å YORåHQ\ D RGORåHQ\

NOLNQXWtPQDWODþtWNRVW HPLWHþNDPL‘…’QDãWtWNX3 HVQRVWY

GLDORJRYpPRNpQNX0RåQRVWL 

8þHQt

 

8þHQt MH SURFHV NWHUê S L D]XMH ]QDNRYp N LYN\REUD]\ ]QDN P

NWHUpUHSUH]HQWXMt8þHQtP åHSUREtKDWDåQiVOHGQ SRUR]SR]QiYiQt
na znacích v Omnifontu nebo v Bodové matici. 

8Y WãLQ\]QDN QHQtSRW HEDVWDUWRYDWSURFHVXþHQt-DNRSUDYLGOR

GRSRUXþXMHPH SURYiG W XþHQt QD ]QDNRYêFK N LYNiFK NWHUp MVRX

RSDNRYDQ ãSDWQ UR]SR]QiYDQpQHER] VWiYDMtQHUR]Soznané. Jinak 

HþHQR QHSURYiG MWH XþHQt QD MHGQRWOLYêFK ]QDFtFK NWHUp MVRX

FK\EQpQDS SURQiKRGQRXWHþNXX]QDNXYREUD]H0 åHWHURYQ å

SURYiG WXþHQtQD]YOiãWQtFK]QDFtFKDV\PEROHFK 

8þHQtP åHEêWXORåHQRGRXþHEQtKRVRXERUXSUREXGRXFtSRXåLWtD

YNOiGiQR NG\NROLY MH ]DSRW HEt 1HE\O-OL YORåHQ åiGQê XþHEQt

VRXERU YãHFKQ\QRYp LQIRUPDFH R XþHQt MVRX XORåHQ\Y SDP WLGR

GRE\ MHMLFK XORåHQt 9ORåHQp QHER QRYp XþHQt EXGH SRXåLWR S L

UR]SR]QiYiQt8þHEQtVRXERUP åHWHX]DY tWSRNXGVQtPQHEXGHWH
v 

RWHY HQpPGRNXPHQWXGiOHSUDFRYDW-HPRåQiNRQWURODDHGLWDFH

XþHEQtFK VRXERU  1i]HY D VWDY RWHY HQpKR XþHEQtKR VRXERUX MVRX

]REUD]HQ\QDVWDYRYpOLãW  

Je-

OL SURYiG QR XþHQt QD ]QDNRYp N LYFH SURJUDP SURYiGt

následující: 

• 

2SUDYtYêVN\W]QDNXSRXåLWpKRSURXþHQt 

• 

3URKOpGQH VWHMQRX VWUiQNX VP UHP GiOH GRO  D RY t YêVN\W

N LYHNSRGREQêFKWpQDNWHUpE\ORSURYiG QRXþHQt 

• 

3 HGORåtQDYUKRYDQp]P Q\XåLYDWHOLSURSRWYU]HQt 

• 

2SUDYt YãHFKQ\ YêVN\W\ SRGREQêFK ]QDN  SRNXG WR XåLYDWHO
potvrdí. 

 

 

Práce s dokumenty 73 

'RSRUXþHQtSURXþení: 

• 

9åG\]DþtQHMWHXþHQtQD]DþiWNXVWUiQN\ 

• 

3RXåtYHMWH XþHQt SRX]H SUR PDOê SRþHW VWUiQHN 8þHQt ]Y\ãXMH

S HVQRVWUR]SR]QiYiQtQDGRGDWHþQ GRGDQêFKDUR]SR]QiYDQêFK
stránkách. 

• 

3RXåtYHMWHVHSDUiWQtXþHEQtVRXERU\SURU ]QpW\S\GRNXPHQW  

• 

, NG\å VRXERU XþHQt QHXORåtWH P åH IXQNFH XþHQt XU\FKOLW

S H]NRXãHQt 

.OLNQXWtP QD SUDYp WODþtWNR P\ãL Y SROL XþHQt QD VWDYRYp OLãW  VH

]REUD]tNRQWH[WRYpPHQXVS tND]\SURXþHEQtVRXERU\ 

8þHQtQD]QDFtFK

 

1. 

3UR]DKiMHQtXþHQtPiWHQiVOHGXMtFtPRåQRVWL 

Õ Kliknutí na 8þHQtQDOLãW S H]NRXãHQtSRNXGFKFHWHSURYpVW

XþHQtQDQDOH]HQpN LYFHQHER 

Õ Pravé kliknutí na znaku, nebo vybraném slovu v editoru a 

YêE U 8þHQt z kontextového menu. Objeví se dialogové 

RNpQNRSURXþHQt 

 

2. 

9ORåWHVSUiYQê]QDNGRWH[WRYpKRRNpQNDDVWLVNQ WH8þHQt. 

3. Je-

OL ]QDN V SRGREQêPL N LYNDPL QDOH]HQ QD VWHMQp VWUiQFH

REMHYtVHGLDORJSURS H]NRXãHQtXþHQt 

2EUD]]QDNXSURXþHQt

v textovém kontextu. 

Obraz znaku (základní 

N LYN\SURXþHQt

PRG H]EDUYHQê

1HåiGRXFtN LYN\

PRKRXEêWSRWODþHQ\

kliknutím. 

Sousední znak zbarven 

åOXW 

 

.OLNQXWtPMHPRåQpMHM

S LSRMLWN]iNODGQtN LYFH

PRGUpþiVWL

 

 

74 Práce s dokumenty 

 

2. 

3 HVY GþWH VH åH YãHFKQ\ QDYUKRYDQp ]P Q\ MVRX VSUiYQp

1 NWHUp QHPXVtEêW RGSRYtGDMtFtYOLYHP SRGREQêFKN LYHN SUR

U ]QiStVPHQD1DS µE¶D¶K¶µT¶DµJ¶DWG0iWHQiVOHGXMtFt

PRåQRVWL 

Õ Jsou-OLYãHFKQDVORYDVSUiYQiNOLNQ WHQD2.1DYUKRYDQp

]P Q\ EXGRX SURYHGHQ\ ]P Q Qp ]QDN\ EXGRX R]QDþHQ\

PRG H 

Õ Je-OL SRX]H PiOR QHVSUiYQêFK QiYUK  Y\EHUWH QHVSUiYQp

slovo a kl

LNQ WHQD  2SDNRYDQp XþHQt Objeví se dialogové 

RNpQNR SUR XþHQt D P åHWH ]QRYX SURYpVW XþHQt WRKRWR

YêVN\WX3RGOHSRW HE\RSDNXMWHWHQWRNURND S LGRNRQþHQt

NOLNQ WHQD2. 

Õ 3RNXGMHPQRKRQDEtGHNQHVSUiYQêFKQHSRXåtYHMWHDQL2.

DQL 2SDNRYDQp XþHQt DOe  Zrušit. 8þHQt WRKRWR ]QDNX EXGH

S HUXãHQR 

8ORåHQtYORåHQtRGORåHQtXþHQt

 

Õ =YROWH S tVOXãQRX SRORåNX ] NRQWH[WRYpKR PHQX QHER ]

submenu 

8þHQt v souborovém menu. 

Õ 8þHEQtVRXERU\PRKRXEêWURYQ åYORåHQ\DRGORåHQ\NOLNQXWtP

QD WODþtWNR V W HPL WHþNDPL ‘…’ QD ãWtWNX 3 HVQRVW Y

GLDORJRYpPRNpQNX0RåQRVWL 

Seznam slov s 
podobn

êPLN LYNDPL

 

Navrhované zm

Q\YH

slovech se zobrazí na 

GLVSOHMLPRG H

 

3 YRGQtREUD]

Y\EUDQpKRVáRYD

 

Textové okno s 
vybraným slovem 

Kontext 

 

Práce s dokumenty 75 

.RQWURODHGLWDFHXþHQt

 

1. 

9ORåWHXþHEQtVRXERU5RYQ åP åHWHHGLWRYDWQHXORåHQpXþHQt 

2. Zvolte 

(GLWDFL VRXERUX XþHQt ] HGLWDþQtKR PHQX 2EMHYt VH

GLDORJRYêER[(GLWDFHXþHEQtKRVRXERUX 

3.  Zobrazí 

VHQDXþHQpN LYN\DS L D]HQp]QDN\0 åHWHYORåLWQRYê

]QDNSURN LYNXDVPD]DWQHåiGRXFt 

3RK\EYGRNXPHQWHFK5HFRJQLWD

Recognita Plus zobrazuje jednu stránku dokumentu Recognita v 

GDQpP þDVH QD]êYi VH  E åQi VWUiQND 3UR SRVWXSQRX QHER

QiKRGQRX ]P QX VWUiQHN P åHWH SRXåtW VWUiQNRYê 3URKOtåHþ 'DOãt

QiVWURMHYiPSRPRKRXQDOp]WXUþLWRXVWUiQNXYGRNXPHQWX3UROHSãt

RULHQWDFLPRKRXEêW]REUD]HQ\VWUXþQpLQIRUPDFHRVWUiQFH0 åHWH

VQDGQRNRStURYDWQHERS HVXQRYDWVWUiQN\XYQLW GRNXPHQWXQHER
mezi dokumenty. 

Tato sekce popisuje jak pracovat s vícestránkovými dokumenty. 
Zahrnuje následující polo

åky: 

• 

=P QDVWUDQ 

• 

3RXåLWt3URKOtåHþH  

• 

Nalezení stránek a textu 

=P QDVWUiQHN

 

3UR ]P QX VWUiQHN P åHWH SRXåtW WODþtWNR Y OHYpP KRUQtP URKX

NDåGpKR RNQD GRNXPHQWX 3UR SRXåLWt NOiYHVQLFH YL] QiSRY GX
online.  

 

QDS HGFKR]tVWUiQNX

 

na následující stránku  

na první stránku 

 na 

poslední 

stránku 

 

76 Práce s dokumenty 

7H[WRYpRNpQNRXSURVW HGXND]XMHþtVORE åQpVWUiQN\9ORåWHQRYp

þtVOR SRåDGRYDQp VWUiQN\ D VWLVNQ WH (QWHU SUR SRK\E na 

SRåDGRYDQRX VWUiQNX 6WLVNQXWtP (VF S HUXãtWH SRN\Q N Y\KOHGiQt
stránky. 

3RXåLWt3URKOtåHþH

 

3URKOtåHþ ]DEtUi OHYp QHER VSRGQt RNQR Y REUD]RYFH GRNXPHQWX

5HFRJQLWD 6HVWiYi ]HGYRX þiVWt /HYi þiVW ]REUD]XMH PDOê QiKOHG
obrazu stránky, pravá obsahuje se

]QDP 3URKOtåHþH V iGN\ NGH

NDåGêS HGVWDYXMHMHGQXVWUiQNX 

3URKOtåHþ P åHWH Y\XåtYDW SUR PQRKR ~NRO  .URP  ]REUD]HQt

LQIRUPDFtRVWUiQNiFKP åHWHSRXåtWMHKRNRQWH[WRYpPHQXN]DGiQt

S tND]  9 WãLQD S tND]  VH Y]WDKXMH N Y\EUDQp VWUiQFH QDS  QRYp
r

R]SR]QiYiQt RWHY HQt D UXãHQt VWUiQHN XNOiGiQt WH[WX D REUD] 

vyhledání textu atd. 

 

Seznam prohlí

åHþH

se sloupci podle 
výb

UX

 

Pro vybrání zvolte 
sloupce v menu 
Pohled 

Poslední 

iGHN

ukazuje výslednou 
statistiku 

Náhledy obraz



stránek 

.OLNQ WHSURY\YROiQtQHER

skrytí

VWUiQNRYpKRSURKOtåHþH

(seznamu) 

Vyvolání nebo skrytí 
obrazového prohlí

åHþH

 

.OLNQ WHSUR]P QXKRUL]RQWiOQtKR

YHUWLNiOQtKRRGG ORYDþHREUD]RYN\

 

 

Práce s dokumenty 77 

1iVOHGXMHSRSLVPRåQRVWt3URKOtåHþH 

• 

3 HVXQ D NRStURYiQt VWUiQHN MH XåLWHþQp Y S tSDGHFK ãSDWQpKR

SR DGtVWUDQ 

Õ 3 HVXQVWUiQHNGRMLQpKRPtVWDXYQLW VWHMQpho dokumentu. 
Õ 3 HVXQQHERNRStURYiQtVWUiQHNGRMLQpKRGRNXPHQWX 

• 

5\FKOp]REUD]HQtUR]SR]QiYDQpKRWH[WXP åHWHWRKRY\XåtWSUR

U\FKOêSRKOHGQDYêVOHGN\UR]SR]QiYiQtEH]]P QVWUiQHN 

• 

3 LSRMHQt SR]QiPHN NH VWUiQFH SR]G ML P åHWH QDOp]W VWUiQN\
obsahuj

tFtGDQpNOtþRYpVORYRYHVORXSFLSURSR]QiPN\ 

3 HVXQNRStURYiQtVWUiQHN

 

1. 

9\EHUWH VWUiQN\ NH NRStURYiQtS HVXQX ]H VH]QDPX 3URKOtåHþH

3RXåLMWHVWDQGDUGQtYêE URYpPHWRG\ 

2. 

.OLNQ WHQDY\EUDQRXSRORåNXDSRGUåWHVWLVNQXWpWODþtWNRP\ãL

3 HWiKQ WH VWUiQN\ do cílového místa ve stejném nebo jiném 
dokumentu. Pro kopírování stránek do jiného dokumentu 
ponechte stisknutou  klávesu C

WUO S L XYROQ Qt P\ãL &tORYp

PtVWR MH WUYDOH R]QDþHQR  LNRQRX MDN MH ]GH ]Qi]RUQ QR Y

REUi]NX9\EUDQiVWUiQNDMHS HVRXYiQDLNRQDUR]HY HQpVWUiQN\

LQGLNXMHDNWXiOQtFtORYpXPtVW Qt 

 

 

3. 

8YROQ WHP\ãYSRåDGRYDQpPPtVW  

Rychlé zobrazení rozpoznaného textu: 

1. 

8SUDYWH VORXSFH 3URKOtåHþH WDN DE\ E\O Y\EUiQ VORXSHF
rozpoznaného textu. 

2. 

$NWLYXMWHSROHVWUiQNRYpKR3URKOtåHþHNOLNQXtím na kteroukoliv 

MHKRþiVW 

Vybraná stránka je 

S HVRXYiQDLNRQDUR]HY HQp

stránky indikuje aktuální cílové 

XPtVW Qt

 

 

78 Práce s dokumenty 

3. 

3 HVX WH NXU]RU GR VORXSFH UR]SR]QDQpKR WH[WX D SRQHFKWH MHM

WDP 5R]SR]QDQê WH[W Y PRåQpP UR]VDKX VH REMHYt YH

YQR HQpPRNpQNXSRGREQ MDNRQiVWURMRYiQiSRY GD3RVXQHP

] iGNX QD iGHN P åHWH VQDGQR D U\FKOH YLG W WH[W na mnoha 
stranách. 

3 LSRMHQtSR]QiPHNNHVWUiQNiP

 

1. 

8SUDYWH VORXSFH 3URKOtåHþH WDN DE\ E\O Y\EUiQ VORXSHF
poznámek. 

2. 

0iWHGY PRåQRVWL 

Õ =YROWH iGHN SRåDGRYDQp VWUiQN\ D NOLNQ WH QD SROH

SR]QiPN\ QHER VWLVNQ WH ) SUR PRåQRVW ]DGiQt WH[WX
poznámky. 

Õ Zvolte  Editace poznámky ] NRQWH[WRYpKR PHQX 3URKOtåHþH

pro zobrazení dialogového okénka pro editaci poznámky. 

Nalezení stránek a textu 

0 åHWH Y\KOHGiYDW VWUiQN\ REVDKXMtFt XUþLWê HW ]HF Y SROL

SR]QiPN\QHERQDOp]W HW ]HFYUR]SR]QDQpPWH[WXVQDGQRDU\Fhle, 

EH] RWHY HQt VWUiQHN 9\EHUHWH-OL VWUiQN\ Y 3URKOtåHþL D VSXVWtWH

Y\KOHGiYiQt ] NRQWH[WRYpKR PHQX 3URKOtåHþH EXGRX SURKOHGiQ\
pouze vybrané stránky. Není-

OL ]DGiQ YêE U VWUiQHN EXGRX

prohledány všechny stránky. 

1DOH]HQtVWUiQHNVGDQêP HW ]FHPYMH

jich poznámkovém 

poli: 

1. Zvolte Najít>v poznámkách

 ] HGLWDþQtKR PHQX QHER ]

NRQWH[WRYpKR PHQX 3URKOtåHþH 2EMHYt VH GLDORJRYp RNpQNR
Najít poznámky. 

 

 

Práce s dokumenty 79 

2. 

9ORåWH HW ]HF D NOLNQ WH QD 1DMtW GDOãt 9 3URKOtåHþL EXGH

Y\EUiQD SUYQt VWUiQND MHMtå SROH SR]QiPN\ REVahuje daný 

HW ]HF'OHSRW HE\RSDNXMWHSRVWXSNY\KOHGiQtGDOãtFK HW ]F  

3. 

.OLNQ WH QD 9ýb U YãH SUR YêE U D ]YêUD]Q Qt YãHFK VWUiQHN

REVDKXMtFtFK HW ]HF YH VYp SR]QiPFH QDS  S LSUDYHQp N

S HWDåHQtGRQRYpKRPtVWD 

5\FKOpQDOH]HQt HW ]FHYUR]S

oznávaném textu: 

1. Zvolte Najít>v textu

 Y HGLWDþQtP PHQX QHER Y NRQWH[WRYpP

PHQX3URKOtåHþH2EMHYtVHGLDORJRYêER[1DMtWY 

 

 

2.  

9ORåWH HW ]HF D NOLNQ WH QD 1DMtW GDOãt -H-li nalezen, program 

]REUD]t]YêUD]Q QêWH[WREVDKXMtFt HW ]HF-H-li text nalezen na 

E åQpVWUiQFHHGLWRUURYQ å]YêUD]QtYêVN\W6WUiQN\REVDKXMtFt

Y\KOHGiYDQêWH[WEXGRXRWHY HQ\MHQSRNXGNOLNQHWHQD2WHY tW
stránku, nebo pokud je nastavena mo

ånost  2WHY tW VWUiQN\

automaticky.  

 

+

 

 

80 Práce s dokumenty 

8çLWt]QDNRYpPDS\

Znaková mapa je malé vno

HQpRNQR]REUD]XMtFtWDEXONX]QDN 0i

GY IRUP\ 

• 

=REUD]HQt YãHFK  ]QDN  NWHUp 5HFRJQLWD 3OXV GRNiåH

UR]SR]QiYDW 2EY\NOH YLGtWH WXWR WDEXONX 3RXåtYHMWH ML SRNXG

FKFHWH YORåLW ]QDN\ GR WH[WRYpKR SROH QHER GR XUþLWêFK
textových okének v dialogových b

R[HFK-HWRXåLWHþQp]HMPpQD

SRNXGFKFHWHYORåLWVSHFLiOQtV\PERO\QHER]QDN\NWHUpQHMVRX

QDNOiYHVQLFLQDS SURXþHQtY\KOHGiYiQtDWG 

• 

=REUD]HQt]QDN DNyGRYêFKKRGQRWY\EUDQpNyGRYpVWUiQN\YH

ãWtWNX ]QDN  Y GLDORJRYpP RNpQNX UR]ãt HQêFK SDUDPHWU  SUR

XORåHQt XYHGHQR SRX]H SUR LQIRUPDFL .yG\ YiP XPRåQt

Y\WYR LWXåLYDWHOVN\GHILQRYDQRXNyGRYRXVWUiQNX 

Zobrazení znakové mapy: 

Õ .OLNQ WH QD QiVWURM =QDNRYi PDSD Y HGLWDþQt QiVWURMRYp OLãW 

nebo vyberte Znakovou mapu v dialogových okénkách, kde je 
dostupná. 

 

 

Vlo

å

ení znaku ze znakové mapy: 

1. Vlo

åte vkládací bod na poåadované místo (v textovém poli, nebo 

textovém okénku dialogového okénka). 

2. 

.OLNQ WH QD ]QDN NWHUê FKFHWH YORåLW 0 åHWH YORåLW OLERYROQê
znak bez ohledu na jeho aktuální  stav (barvu).  

=QDN\E ]QpKR

rozpoznaného 

MD]\ND ]REUD]HQ\

þHUQ

 

Znaky povolené individuáln

PRGUpR]QDþHQt

 

Ostatní znaky zobrazeny šed  

 

=YêãHQtS HVQRVWLUR]SR]QiYiQt 81 

Kapitola 5 

=YìåHQtS HVQRVWLUR]SR]QiYiQt

ÒVS ãQpUR]SR]QiYiQt]iYLVtKODYQ QDGYRXSRGPtQNiFKQDNYDOLW 
vašeho dokumentu a  nastavení Recognity Plus. Tato kapitola vám 

SRVN\WQH Q NWHUp SUDNWLFNp UDG\ D GR]YtWH VH NWHUi  QDVWDYHQt MVRX

QHMG OHåLW Mãt N ]tVNiQt QHMY\ããt PRåQp S HVQRVWL  9DãH SUDNWLFNi

]NXãHQRVW MH S LQHMPHQãtP VWHMQ  G OHåLWi MDNR VSUiYQp QDVWDYHQt

SURWRåHLQHMOHSãtVRIWZDUHEH]WpWR]NXãHQRVWLQHP åHSUDFRYDW 

V této kapitole jsou uvedeny informace o následujících polo

åkách: 

• 

Nastavení skeneru 

• 

Jazyky a jazyková analýza 

• 

9\KOHGiYiQt HãHQtFK\ES HVQRVWL 

 

82

=YêãHQtS HVQRVWL rozpoznávání 

1DVWDYHQtVNHQHUX

6NHQHU P åH EêW QDVWDYHQ QD ãWtWNX 6NHQHU Y GLDORJRYpP RNpQNX

0RåQRVWL QHER YH YODVWQtP XåLYDWHOVNpP UR]KUDQt 7:$,1 SRNXG

E\O RYODGDþ 7:$,1 %DVLF6FDQQHU ]YROHQ S L LQVWDODFL QHER Y

SU E KXQDVWDYHQt-DVP åHEêWURYQ åQDVWDYHQQDOLãW 0RåQRVWL

3DUDPHWU\ QDVWDYHQt VHPRKRXOLãLWSRGOHU ]QêFKPRGHO VNHQHU 

1HMG OHåLW Mãt]QLFKMVRX 

• 

Jas 

• 

Rozlišení 

• 

=S VREVNHQRYiQt 

Nastavení správného jasu 

Správné 

QDVWDYHQt MDVX QHVPt ]QDN P DQL S HUXãRYDW NRQWXU\ DQL

slévat jednotlivé znaky do sebe. Pro dokumenty dobré kvality dává 
základní hodnota (obvykle 50%) dobré výsledky. Kvalitu 

VNHQRYDQpKR REUD]X P åHWH S H]NRXãHW Y REUD]RYpP SROL V
nastavením lupy na maximum. 

3 tNODGREUD] VNHQRYDQêFKVUR]GtOQêPQDVWDYHQtPMDVX 

 

Nevhodné 

Dobré 

Ucházející 

Dobré 

Ucházející 

Nevhodné 

Nejlepší 

 

=YêãHQtS HVQRVWLUR]SR]QiYiQt 83 

9DãtP FtOHP S LUR]HQ  MH GRViKQRXW RSWLPiOQt NYDOLW\ REUD]X

S HVWRåHWRQHQtYåG\PRåQp5HFRJQLWD3OXVGRXUþLWpPtU\WROHUXMH

S HUXãHQp OLQN\ D VOLWp ]QDN\ QHPXVtWH WHG\ Y QRYDW S tOLãQRX

SR]RUQRVWQHS HVQêP]QDN P 
, Y S tSDG  NG\ MH NYDOLWD REUD]X ãSDWQi P åHWH GRViKQRXW OHSãt

S HVQRVWLSRPRFtMD]\NRYpKRDQDO\]iWRUX9L]QiVOHGXMtFtþiVWWpWR
kapitoly pro bli

åší informace o nastavení podmínek pro jazyk. 

Nastavení správného rozlišení 

1DVWDYHQt VSUiYQpKR UR]OLãHQt MH G OHåLWp SUR ]tVNiQt GREUêFK

YêVOHGN  VNHQRYiQt =iNODGHP SUR VNHQRYiQt MH QHMHQ NYDOLWQt

GRNXPHQWDOHLQiVOHGXMtFtGRSRUXþHQpQDVWDYHQt 

• 

GSLSURStVPRY WãtQHåERG  

• 

400 dpi pro písmo menší, nebo

URYQpERG P 

1HQDVWDYXMWHUR]OLãHQtY\ããtQHåGSLP åHWHWtP]S VRELWYtFH

ãNRG\QHåXåLWNX 
Zkontrolujte rozlišení vašeho obrazového souboru. Zobrazení 

UR]OLãHQtDNWLYXMWHYHVORXSFLUR]OLãHQtYVH]QDPX3URKOtåHþH 

9êE UYKRGQpKR]S VREXVNHQRYi

ní 

5HFRJQLWD 3OXV Pi þW\ L ]iNODGQt ]S VRE\ VNHQRYiQt ] NWHUêFK VL

P åHWHY\EUDW 

• 

6NHQRYiQt þHUQREtOp %: QHMþDVW ML SRXåtYDQp 6NHQXMH

þHUQREtOH V GDQêP QDVWDYHQtP MDVX 7HQWR W\S VNHQRYiQt MH

YKRGQêSURGRNXPHQW\VS LMDWHOQRXDQHERGREURXNYDOLWRX 

• 

6NHQRYiQt þHUQREtOp %: V DXWRPDWLFNêP QDVWDYHQtP MDVX

VNHQRYiQt SUREtKi Y ãHGp EDUY  V SRXåLWtP VRIWZDUX SUR

RSWLPDOL]DFL REUD]X SRVN\WRYDQpKR VNHQHUHP QHER VH SRXåtYi

YODVWQt IXQNFH  5HFRJQLW\ N ]tVNiQt RSWLPiOQtKR þHUQREtOpKR
obrazu. Šedý obraz není zachován. Vybírejte toto nastavení 

SRX]HSURGRNXPHQW\ãSDWQpNYDOLW\NGHVHNRQWUDVWP QtE KHQ
jedné stránky, nebo

 

se na ka

ådé stránce liší. 

• 

6NHQRYiQt Y ãHGêFK RGVWtQHFK WHQWR ]S VRE VH SRXåtYi

S HGHYãtP WDP NGH MH REUD] Y RGVWtQHFK ãHGL ]DKUQXW SUR 

]REUD]HQt D H[SRUW GRNXPHQWX 5HFRJQLWD 3 L SRXåLWt WRKRWR

]S VREXO]HGRViKQRXWRSWLPiOQtKRþHUQREtOpKRREUD]XSRGREQ 

MDNRSURþHUQREtOpVNHQRYiQtVDXWRPDWLFNêPQDVWDYHQtPMDVX. 

 

84

=YêãHQtS HVQRVWL rozpoznávání 

• 

6NHQRYiQt Y EDUYiFK WDWR PRåQRVW MH GRVWXSQi MHVWOLåH
instalovaný skener podporuje snímání barev. Barevné obrazy lze 

]REUD]LWYREUD]RYpPRNQXDYRNQX3URKOtåHþH%DUHYQpREUD]\

P åHWHY\WLVNQRXWRGHVODWQHERXORåLWGRREUD]RYêFKVRXERU 

3 L VNHQRYiQt Y EDUHYQpP UHåLPX EXGRX JUDILFNp ]yQ\ Y
textových souborech také zobraz

HQ\EDUHYQ MHVWOLåHMHQDVWDYHQ

3OQê IRUPiW 7\WR REUD]\ P åHWH Y\WLVNQRXW EDUHYQ  %DUHYQp

REUD]\ P åHWH WDNp RGHVODW Y S tOR]H HOHNWURQLFNp SRãW\ QHER

XORåLW GR VRXERUX ]D S HGSRNODGX åH SODWt QDVWDYHQt Zachovat 
grafiku a je zvolen vhodný výstupní formát. 

-D]\N\DMD]\NRYiDQDOì]D

• 

9WpWRþiVWLMVRXXYHGHQ\LQIRUPDFHRQiVOHGXMtFtFKSRORåNiFK 

• 

Jazyky pro rozpoznávání 

• 

-D]\NRYiDQDOê]DVXåLWtPVORYQtN  

• 

Metody rozpoznávání Omnifont  

Jazyky pro rozpoznávání 

-HYHOPLG OHåLWpGHILQRYDWVDGX]QDN SRYROHQou pro rozpoznávání. 

6DGX]QDN REY\NOHGHILQXMHWHQDVWDYHQtPMD]\NDYDãHKRYVWXSQtKR

GRNXPHQWX1DVWDYHQtMD]\NDXUþXMHMDNEXGRXUR]SR]QiYiQ\]QDN\
dokumentu. Jazyky pro rozpoznávání nastavíte v roletovém seznamu 

YOLãW 0RåQRVWtQHERQDãWtWNXYGLDORJRYpPRNpQNX0RåQRVWt 

 

 

3 LQDVWDYHQtMD]\NDS LGiWH]QDN\SRW HEQpSUR]YROHQêMD]\NNVDG 

]QDN  SRYROHQêFK SUR UR]SR]QiYiQt 9ãHFKQ\ W\WR ]QDN\ WYR t

-D]\NRYRXVDGX1DVWDYHQtPYtFHMD]\N SURYtFHMD]\þQêGRNXPHQW

UR]ãt tWH WXWR VDGX ]QDN  ,QWHUSXQNþQt ]QDPpQND þtVOLFH D GDOãt

VSROHþQpV\PERO\MVRXYåG\SRYROHQ\ 

.OLNQXWtPVHY\YROiQDEtGNDMD]\N

 

Hlavní rozpoznávací jazyk-tu

þQ

 

 

=YêãHQtS HVQRVWLUR]SR]QiYiQt 85 

-HVWOLåHY\EHUHWHQ NROLNMD]\N SUYQt]YROHQêMD]\NEXGHQDVWDYHQ

MDNR KODYQt MD]\N UR]SR]QiYiQt 1D SR]LFL KODYQtKR MD]\ND P åHWH

Y\EUDW MLQê MD]\N SRPRFt &WUO D NOLNQXWtP QD SRåDGRYaný jazyk. 

-D]\NRYi DQDOê]D P åH SURE KQRXW ]D S HGSRNODGX åH KODYQt
rozpoznávací jazyk má zadaný slovník. Hlavní rozpoznávací jazyk se 

WDNpSRXåtYiURYQ åNY\KOHGiQtYKRGQpNyGRYpVWUiQN\SURH[SRUW
textu. 
3 HGHPGHILQRYDQiVDGDþtVOLF]YDQi3RX]HþtVOa, je alternativou pro 

MD]\NRYRX VDGX SRNXG 9iã GRNXPHQW REVDKXMH SRX]H þtVOD QHER

WpP  MHQRP þtVOD 2E  QDVWDYHQt P åHWH UR]ãt LW ]DGiQtP

MHGQRWOLYêFKGRGDWHþQêFK]QDN  
=QDN\ SRYROHQp SUR MHGQRWOLYp MD]\N\ MVRX S HKOHGQ  XYHGHQ\ Y

SRORåFH -D]\N\ D GLDNULWLND Y RQOLQH QiSRY G  -D]\NRYi VHNFH

QiSRY G\ YiP URYQ å SRUDGt MDN SUDFRYDW

 

V YtFHMD]\þQêPL

GRNXPHQW\DMDNSRXåtYDWNyGRYpVWUiQN\SURH[SRUWWH[WX 

ÒSUDYDVH]QDPXMD]\N

 

Program Recognita Plus 5.0 obsahuje novou funkci pro úpravu 

VH]QDPX MD]\N  'RGDQê SURJUDP QDEt]tY QiVWURMRYp OLãW  VH]QDP

ãHVWQiFWL MD]\N  NWHUp MVRX Y\EDYHQ\ MD]\NRYêPL DQDO\]iWRUL

9\YRODQêVH]QDPP åHWHGiOHXSUDYLW 
1. 

9GLDORJRYpPRNQX0RåQRVWLS HMG WHNSDQHOX3 HVQRVW 

2. 

.OLNQ WH QD 9êE U MD]\N  k vyvolání abecedního seznamu 

YãHFKSRGSRURYDQêFKMD]\N  

3. 

6H]QDP P åHWH ]NUiWLW WtP åH ] YêE UX Y\ORXþtWH Q NWHUp

]HP SLVQpREODVWL 

4. 

3URYH WH YêE U MD]\N  D SRPRFt WODþtWHN 3 LGDW D 2GVWUDQLW

]D D WH GR VH]QDPX Y QiVWURMRYp OLãW  SRX]H MD]\N\ NWHUp

SRW HEXMHWHPtWYQDEtGFH1RY ]D D]HQpMD]\N\EXGRXXPtVW Q\
na konec seznamu. 

5. 

3RW HEXMHWH-OL ]P QLW SR DGt MD]\N  Y VH]QDPX Y\EtUHMWH

SRVWXSQ  MHGQRWOLYp MD]\N\ D SRPRFt WODþtWHN V ãLSNRX QDKRUX

QHERGRO MH]D D WHQDSRåDGRYDQRXSR]LFL 

 

86

=YêãHQtS HVQRVWL rozpoznávání 

-D]\NRYiDQDOê]DVY\XåLWtPVORYQtN

 

J

D]\NRYê DQDOê]iWRU ]DKUQXMH SRXåtYiQt VORYQtN  E KHP

rozpoznávání. Nástroj OCR Omnifont (je-

OLDNWLYQtSRXåtYiVORYQtN

KODYQtKR UR]SR]QiYDFtKR MD]\ND D VRXþDVQ  SRXåtYi E åQê

XåLYDWHOVNê VORYQtN MH-OL YORåHQ SUR S H]NRXãHQt D RSUDY\
rozpoznaných slov v 

SU E KXUR]SR]QiYiQt7tPVH]Y\ãXMHS HVQRVW

5RYQ å VH SRXåtYi N R]QDþHQt QHVORYQtNRYêFK VORY Y WH[WX

UR]SR]QDQpPQiVWURMHP2PQLIRQWQHERQD]iNODG ERGRYpPDWLFH 

Viz následující polo

åku Metody rozpoznávání Omnifont pro pouåití 

jazykového analyzátoru. 

Metody rozpoznávání Omnifont  

1iVWURM UR]SR]QiYiQt 2PQLIRQW Pi  VWXS SUR S HVQRVWU\FKORVW

þDVWR QD]êYDQp UR]SR]QiYDFt QHER 2&5 PHWRG\ 7\WR VWXSQ 

GHILQXMt NROLN UR]SR]QiYDFtFK FKRG  EXGH XSODWQ QR QD NDåGRX

VWUiQNXD]GDEXGHQHERQHEXGHSRXåtYin jazykový analyzátor. 

 

 
 

3 LYêE UXQ NROLND

MD]\N MHSRW HEDR]QDþLW

hlavní rozpoznávaní 
jazyk 

Ukazatel pro 
nastavení 6 

VWXS 

S HVQRVWU\FKORVW

Zde se nastavuje 
jazykový 
analyzátor 

=GHP åHWH

S LGDW

individuální 
znaky do 
aktuální sady 

3RX]HþtVOD

 

Ikona 

R]QDþXMHåH

pro tento jazyk je 

S tWRPQDMD]\NRYi

analyza 

9WRPWRSROLP åHWHS LGDW]QDN\GRD

ktuální 

jazykové sady. 

9HYêE UXMVRXWDNp

tyto jazyky 

 

=YêãHQtS HVQRVWLUR]SR]QiYiQt 87 

Šest metod rozpoznávání: 

0HWRG\ UR]SR]QiYiQt PRKRX EêW QDVWDYHQ\ QD OLãW  0RåQRVWt Y

UROHWRYpPPHQXQHERQDãWtWNX3 HVQRVWLYGLDORJRYpPRNpQNX 

 

 

• 

6WXSH   -HGQRVWXS RYp þWHQt EH] MD]\NRYp DQDOê]\ -H
nejrychlejš

t9\XåLWt 

Õ Pro dokumenty dobré kvality s typickým jazykem. 

Õ Pro stránky obsahující málo textu. 

• 

6WXSH -HGQRVWXS RYpþWHQLVMD]\NRYêPDQDO\]iWRUHP/$

9\XåLWt 

Õ Pro dokumenty dobré kvality s typickým jazykem. 

Õ Pro stránky obsahující máló textu. 

Õ .G\åMHG OHåLW MãtU\FKORVWQHåS HVQRVW 

• 

6WXSH   'YRXVWXS RYp þWHQt EH] MD]\NRYp DQDOê]\ ]YDQp

Y\URYQDQp3RXåLMWHSUR 

Õ 7\SLFNpGRNXPHQW\S LMDWHOQpNYDOLW\ 

Õ ýWHFtMD]\NXNWHUpKRQHQtNGLVSR]LFLMD]\NRYêDQDO\]iWRU 

Õ Dokumenty s mnoha vlastními jmény, nebo neslovníkovými 

slovy. 

Õ 6WUiQN\VHGY PDDYtFHMD]\N\ 

• 

6WXSH 'YRXVWXS RYpþWHQtVMD]\NRYêPDQDOê]iWRUHP-$

3RXåtYHMWHSUR 

Õ 7\SLFNpGRNXPHQW\S LMDWHOQpNYDOLW\ 
Õ 'RNXPHQW\ EH] S tOLã PQRKD YODVWQtFK VORY D VORY NWHUi

nejsou ve slovníku. 

• 

6WXSH 7 tVWXS RYpþWHQtVSRXåLWtPMD]\NRYpKRDQDO\]iWRUX

9HOPLS HVQpS LSRXåLWtMHGQRKRQiVWURMHUR]SR]QiYiQt3RXåLMWH
pro:  
Õ =QDþQ SRãNR]HQpGRNXPHQW\ 

Õ Jazyky se zabudovanými jazykovými analyzátory, ale bez 

podpory druhého nástroje rozpoznávání: katalánština, 

þHãWLQD HþWLQDPD DUãWLQDSROãWLQDDUXãWLQD 

1HMS HVQ Mãt

 

Nejrychlejší 

 

88

=YêãHQtS HVQRVWL rozpoznávání 

• 

6WXSH 9HOPLS HVQpW tVWXS RYpþWHQtVSRXåLWtPMD]\NRYpKR

DQDO\]iWRUXDGYRXQiVWURM UR]SR]QiYiQt9KRGQpSRXåLWt:  

Õ 9\VRNp SRåDGDYN\ QD S HVQRVW SRPDOHMãt ]SUDFRYiQt

nevadí. 

Õ Na výkonných a ryFKOêFKSRþtWDþtFK 
Õ -D]\N\SRGSRURYDQpGY PDQiVWURMLUR]SR]QiYiQtGiQãWLQD

KRODQGãWLQD DQJOLþWLQD ILQãWLQD IUDQFRX]ãWLQD Q PþLQD

LWDOãWLQDQRUãWLQDSRUWXJDOãWLQDãSDQ OãWLQDãYpGãWLQD 

+OHGiQtS t LQVQtçHQpS HVQRVWL

0QRKRDVSHNW P åHQHRþHNiYDQ ]S VRELW]KRUãHQtYêVOHGN QHER
nesprávné rozpoznávání.Tato sekce shrnuje typické problémy a 

MHMLFK S tþLQ\ 9 WãLQX S tSDG  Y\ HãtWH QRYêP QDVWDYHQtP D
rozpoznáváním. 

Špatné rozpoznávání: 

• 

Špatná kvalita obrazu vlivem špatného nastavení jasu, nebo 
rozlišení. 

0QRKR ]HOHQpKR ]YêUD]Q Qt ]DWtPFR Y WãLQD VORY MH

správných: 

• 

1DVWDYHQãSDWQêMD]\NS LSRYROHQtMD]\NRYpDQDOê]\ 

• 

âSDWQêQHERFK\E MtFtXåLYDWHOVNêVORYQtN 

0QRKR ãSDWQêFK ]QDN  NWHUp S HGWtP E\O\ VSUiYQ 

rozpoznány: 

• 

âSDWQêQHERFK\E MtFtXþHEQí soubor. 

• 

' tYHLQGLYLGXiOQ SRYROHQp]QDN\QHMVRXMLåQDVWDYHQ\ 

&K\EtGLDNULWLNDQHER MVRXãSDWQ UR]SR]QiQ\S t]YXþQp

znaky: 

• 

Nastaven špatný jazyk.  

 

=YêãHQtS HVQRVWLUR]SR]QiYiQt 89 

0QRKRQHVP\VOQêFKVORYDQHNRUHNWQtFK]QDN 

 

• 

1DVWDYHQ ãSDWQê UR]SR]QiYDFt QiVWURM QDS ]YROHQ QiVWURM pro 
rozpoznávání bodových matic namísto Omnifontu, nebo 
naopak), nebo automatická detekce rozpoznávání nepracovala 

VSUiYQ  

• 

2ULHQWDFH REUD]X MH QHVSUiYQi %X  MVWH YORåLOL GRNXPHQW GR

VNHQHUXQHVSUiYQ QHERDXWRGHWHNFHRWRþHQtMHãSDWQi2WRþWHD
opakujte rozpoznání obrazu.  

9XUþLWêFK iGNiFKMVRXQHVP\VOQp]QDN\

 

• 

1HVSUiYQ XPtVW Qi]yQDUR]G OXMH iGHNQDGYD 

• 

1HVSUiYQ XPtVW QiP tåNDYWDEXONRYp]yQ  

• 

1HVSUiYQpQDVWDYHQtRNUDM Y1iVWURMH0RåQRVWL3ORFKD 

7H[W2EVDKXMHKODYQ þtVOLFHDV\PERO\RGPtWQX

tí: 

• 

Nastaveno rozpoznávání Omnifont, Braille, nebo bodová matice 
pro zóny obsahující normální text, ale s nastavenými vlastnostmi 

3RX]HþtVODQHERUR]SR]QiYDFtQiVWURMSURUXþQ SVDQiþtVODE\O

SRXåLWSURQRUPiOQtWLãW QêWH[W.  

 

90

=YêãHQtS HVQRVWL rozpoznávání 

 

9 tPH åH 5HFRJQLWD 3OXV 9iP SRP åH D SRVORXåt SUR Y\VRFH

NYDOLWQt UR]SR]QiYiQt 1H]DSRPtQHMWH QD U ]Qp ]GURMH QD NWHUp VH

P åHWHREUiWLWSURSRPRF 

• 

7DWRXåLYDWHOVNiS tUXþND 

• 

2QOLQH1iSRY GD 

• 

Internet: www.caere.com/recognita 

• 

Fax: (36 1) 452-3710 

• 

Tel.: (36 1) 452-3706 

 

'RSRUXþXMHPH YiP DE\VWH VL]DSVDOLYDãHUHJLVWUDþQtþtVORGRQtåH

R]QDþHQpKRPtVWDMDNPLOHMHMREGUåtWH%XGHWHMHPtWYåG\S LUXFH

SRNXGEXGHWHSRW HERYDWXåLYDWHOVNRXSRGSRUXSURJUDPX 

 

5HJLVWUDþQtþtVOR 

 

 

Printed in Hungary 
Rev. P5.0/CN/11/99

 

© Recognita Corp., 1999 

Tento softwarový produkt j

HFKUiQ QDXWRUVNêPSUiYHPDYHãNHUiSUiYDMVRXY\KUD]HQD5HFRJQLWD&RUS 

Recognita a Recognita Plus jsou zapsané ochranné známky Recognita Corp. 
Všechny ochranné známky jsou uznané. 

Uznané systémy korekce pravopisu 

Mezinárodní systém korektury pravopisu katalánštiny, International CorrectSpell™ Catalan spelling correction system © 1995, podle 
INSO Corporation. Všechna práva vyhrazena. Upraven podle seznamu Catalan word list © 1992 Universitat de Barcelona. Je zakázáno 
kopírovat a dekompilovat zavedené algoritmy nebo databáze. 

0H]LQiURGQt V\VWpP NRUHNWXU\ SUDYRSLVX þHãWLQ\ ,QWHUQDWLRQDO &RUUHFW6SHOOŒ &]HFK VSHOOLQJ FRUUHFWLRQ V\VWHP ‹  SRGOH ,162
Corporation. Všechna práva vyhrazena. Upraven podle seznamu slov dodaném Janem Hájkem. Je zakázáno kopírovat a dekompilovat 
zavedené algoritmy a databáze. 

Mezinárodní systém korektury pravopisu dánštiny, International CorrectSpell™ Danish spelling correction system © 1995, podle INSO 
&RUSRUDWLRQ9ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQDýiVWLS HY]DWp]SUDYRSLVQpKRVORYQtNX7he Orthographical Dictionary, páté vydání 1988, radou 
pro dánský jazyk. Je zakázáno kopírovat a dekompilovat zavedené algoritmy a databáze.   

Mezinárodní systém korektury pravopisu holandštiny, International CorrectSpell™ Dutch spelling correction system © 1995, podle INSO 
Corporation. Všechna práva vyhrazena. Je zakázáno kopírovat a dekompilovat zavedené algoritmy a databáze. 

0H]LQiURGQtV\VWpPNRUHNWXU\SUDYRSLVXDQJOLþWLQ\,QWHUQDWLRQDO&RUUHFW6SHOOŒ(QJOLVKVSHOOLQJFRUUHFWLRQV\VWHP‹SRGOH,162 
Corporation. Všechna práva vyhrazena. Je zakázáno kopírovat a dekompilovat zavedené algoritmy a databáze. 

Mezinárodní systém korektury pravopisu finštiny, International CorrectSpell™ Finnish spelling correction system © 1995, podle INSO 
Corporation. Všechna práva vyhrazena. Upraven podle seznamu slov, který poskytl jazykový ústav University of Helsinki Institute for 
Finnish Language a Dr. Kolbjorn Heggstad. Je zakázáno kopírovat a dekompilovat zavedené algoritmy a databáze. 

Mezinárodní systém korektury pravopisu francouzštiny, International CorrectSpell™ French spelling correction system © 1995, podle 
INSO Corporation. Všechna práva vyhrazena. Upraven podle seznamu slov, který poskytla knihovna Librairie Larousse. Je zakázáno 
kopírovat a dekompilovat zavedené algoritmy a databáze. 

0H]LQiURGQtV\VWpPNRUHNWXU\SUDYRSLVXQ PþLQ\,QWHUQDWLRQDO&RUUHFW6SHOOŒ*HUPDQVSHOOLQJFRUUHFWLRQV\VWHP‹SRGOH,162
Corporation. Všechna práva vyhrazena. Upraven podle seznamu slov, který poskytl Langenscheidt K.G. Je zakázáno kopírovat a 
dekompilovat zavedené algoritmy a databáze. © dr? itel licence a ostatní. 1995.  

0H]LQiURGQt V\VWpP NRUHNWXU\ SUDYRSLVX HþWLQ\ ,QWHUQDWLRQDO &RUUHFW6SHOOŒ *UHHN VSHOOLQJ FRUUHFWLRQ V\VWHP ‹  SRGOH ,162
Corporation. Všechna práva vyhrazena. Je zakázáno kopírovat a dekompilovat zavedené algoritmy a databáze.  

0H]LQiURGQtV\VWpPNRUHNWXU\SUDYRSLVXPD DUãWLQ\,QWHUQDWLRQDO&RUUHFW6SHOOŒ+XQJDULDQVSHOOLQJFRUUHFWLRQV\VWHP‹SRGOH

,162 &RUSRUDWLRQ 9ãHFKQD SUiYD Y\KUD]HQD ýiVti technologie a seznam slov poskytla firma Morphologic. Je zakázáno kopírovat a 
dekompilovat zavedené algoritmy a databáze. 

Mezinárodní systém korektury pravopisu italštiny, International CorrectSpell™ Italian spelling correction system © 1995, podle INSO 
Corporation. Všechna práva vyhrazena. Upraven podle seznamu slov poskytnutém Zanichelli S.p.A. Je zakázáno kopírovat a dekompilovat 
zavedené algoritmy a databáze. 

Mezinárodní systém korektury pravopisu norštiny, International CorrectSpell™ Norwegian spelling correction system © 1995, podle 
INSO Corporation. Všechna práva vyhrazena. Je zakázáno kopírovat a dekompilovat zavedené algoritmy a databáze. 

Mezinárodní systém korektury pravopisu polštiny, International CorrectSpell™ Polish spelling correction © 1995, podle INSO 

&RUSRUDWLRQ 9ãHFKQD SUiYD Y\KUD]HQD ýiVWL WHFKQRORJLH D VH]QDP VORY SRVN\WOD ILUPD 0RUSKRORJLF -H ]DNi]iQR NRStURYDW D
dekompilovat zavedené algoritmy a databáze. 

Mezinárodní systém korektury pravopisu portugalštiny, International CorrectSpell™ Portuguese spelling correction system © 1995, podle 
,162&RUSRUDWLRQ9ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQDýiVWLS HY]DW\]HVORYQtNX'LFLRQDULR$FDGHPLFRGD/LQJXD3RUWXJXHVD‹Y\WYR LO
Porto Editora.  Je zakázáno kopírovat a dekompilovat zavedené algoritmy a databáze.   

Mezinárodní systém korektury pravopisu International CorrectSpell™ Russian spelling correction system © 1995 podle INSO 
Corporation. Všechna práva vyhrazena.  Je zakázáno kopírovat a dekompilovat zavedené algoritmy a databáze. 

Mezinárodní 

V\VWpPNRUHNWXU\SUDYRSLVXãSDQ OãWLQ\,QWHUQDWLRQDO&RUUHFW6SHOOŒ6SDQLVKVSHOOLQJFRUUHFWLRQV\VWHP‹SRGOH,162

Corporation. Všechna práva vyhrazena. Upraven podle seznamu slov, který poskytla knihovna Librairie Larousse. Je zakázáno kopírovat a 
dekompilovat zavedené algoritmy a databáze. 

Mezinárodní systém korektury pravopisu švédštiny, International CorrectSpell™ Swedish spelling correction system © 1995, INSO 
Corporation. Všechna práva vyhrazena. Je zakázáno kopírovat a dekompilovat zavedené algoritmy a databáze. 

 

 

,QIRUPDFHREVDåHQpYWpWRS tUXþFHPRKRXEêWP Q Q\EH]S HGFKR]tKRR]QiPHQt