background image

1/4

Opis

W dzisiejszych czasach meblarstwa nie można sobie wyobrazić bez natural-
nej obróbki powierzchni. Konsumenci i użytkownicy w coraz większym stop-
niu zwracają uwagę na to, aby powierzchnie drewna w otoczeniu mieszkal-
nym były konserwowane środkami niedrażniącymi. Olejowane i woskowane 
powierzchnie urzekają wyjątkową naturalnością. 

W przeciwieństwie do oleju, wosk nie wnika tak głęboko w drewno i tworzy 
na powierzchni warstwę ochronną. Pasuje ona szczególnie dobrze do 
klasycznych i rustykalnych mebli stylowych wykonanych z litego drewna. 
Woskowania nie stosuje się, jeśli powierzchnia narażona jest na stałe 
oddziaływanie wysokich obciążeń mechanicznych, wysokich temperatur lub 
rozpuszczalników chemicznych. Powierzchnie olejowane lub lakierowane są 
bardziej odporne na takie oddziaływania. 

Festool oferuje racjonalny i opłacalny system do tych zastosowań. W jego 
skład wchodzą szlifierki mimośrodowe ETS 150/3 EQ lub ETS 150/5 EQ oraz 
ROTEX RO 150 FEQ jak również odpowiednie do nich wyposażenie i materiały 
eksploatacyjne.
W tym przykładzie zastosowano olej do blatów Biofa i wosk do drewna Biofa.

A

Nr. 553

Olejowanie i woskowanie

background image

2/4

B

Urządzenia/wyposażenie

W tym przykładzie zastosowano następujące urządzenia i wyposażenie:

Do szlifowania drewna w zależności od wymagań: 

Przygotowanie ->  

 Rubin P120, P150, P180;   

 

Brilliant 2 P240*

ewentualnie szlifowanie pośrednie ->  Brilliant 2 P320, P400*

 

553/02

Olejowanie:

Nazwa

Nr zamów.

Szlifierka mimośrodowa, ETS 150/5 EQ-Plus

571545

Talerz polerski PT-STF-D150-M8

485748

Włóknina specjalna, zielona, VLIES STF D 150 zielona 10X

496508

Włóknina specjalna, biała, VLIES STF D 150 biała 10X

496509

Urządzenia i wyposażenie, które można zastosować alternatywnie:  

Nazwa

Nr zamów.

Szlifierka mimośrodowa, ETS 150/3 EQ-Plus

571542

Przekładniowa szlifierka mimośrodowa ROTEX, RO 150 FEQ-Plus

571570

Talerz polerski FastFix, PT-STF D150 FX-RO150

493914

Przekładniowa szlifierka mimośrodowa ROTEX, RO 125 FEQ-Plus

571533

Talerz polerski FastFix, PT-STF D125 FX-RO125

492128

Włóknina specjalna, ziarnistość zielona, VLIES STF D 125 zielony 10X

496510

Włóknina specjalna, ziarnistość biała, VLIES STF D 125 biały 10X

496511

553/03

553/01

553/04

553/05

553/06

553/07

Woski:

Nazwa

Nr zamów.

Przekładniowa szlifierka mimośrodowa ROTEX, RO 150 FEQ-Plus

571570

Talerz polerski FastFix, PT-STF D150 FX-RO150

493914

Włóknina specjalna, biała, VLIES STF D 150 biała 10X

496509

Alternatywa:
Filc polerski twardy, PF-STF-D150x10-H

485970

Urządzenia i wyposażenie, które można zastosować alternatywnie:  

Nazwa

Nr zamów.

Szlifierka mimośrodowa, ETS 150/3 EQ-Plus

571542

Talerz polerski PT-STF-D150-M8

485748

Przekładniowa szlifierka mimośrodowa ROTEX, RO 125 FEQ-Plus

571533

Talerz polerski FastFix, PT-STF D125 FX-RO125

492128

Filc polerski twardy, PF-STF-D125x10-H/5

493078

Włóknina specjalna, biała, VLIES STF D 125 biała 10X

496511

* Odpowiedni numer zamówieniowy należy wybrać w katalogu głównym lub na stronie internetowej 
Festool.

background image

3/4

C

553/08

Przygotowanie/ustawienie

Według danych producenta szlifowanie wstępne drewna wykonujemy ma-

 

teriałem ściernym o granulacji pomiędzy P150 (podłogi) i P240 (meble)
Powlekana powierzchnia drewna powinna być całkowicie sucha, wolna 

 

od zanieczyszczeń, oleju, smaru i pyłu ze szlifowania. W przypadku drew-
na zawierającego kwas garbnikowy i barwniki zalecane jest powlekanie 
próbne
W zależności od zaleceń producenta do nanoszenia należy użyć pistoletu 

 

natryskowego, pędzla, wałka lub tamponu

Olejowanie

Po wstępnym szlifowaniu drewna do szlifierki mimośrodowej ETS 150 

 

należy zamontować talerz polerski PT-STF-D150-M8 i do pierwszego 
nanoszenia oleju nałożyć zieloną włókninę ścierną, zaś do następnych 
operacji zalecana jest biała włóknina polerska
Poziom prędkości obrotowej ustawiamy na 3-4

 

Alternatywnie można zastosować również ROTEX RO 150 FEQ lub ROTEX 

 

RO 125 FEQ z analogicznymi materiałami

Woskowanie

Przy szlifowaniu zgrubnym dla intensywnej i trwałej obróbki powierzchni 

 

elementu obrabianego stosujemy ROTEX RO 150 FEQ lub RO 125 FEQ
Po zamontowaniu talerza polerskiego PT-STF-D150-FX lub  

 

PT-STF-D125-FX nanosimy wosk białą włókniną specjalną względnie 
filcem polerskim
Poziom prędkości obrotowej ustawiamy na 3-4

 

553/09

553/10

background image

4/4

D

Prezentowany przykład jest sprawdzonym i wypróbowanym w praktyce sposobem 
postępowania. Jednak różne warunki i parametry występujące w rzeczywistości są 
całkowicie poza naszym wpływem. Dlatego wykluczamy wszelką gwarancję. Stąd też 
nie mogą być wysuwane przeciwko nam jakiekolwiek roszczenia prawne. W każdym 
przypadku należy postępować zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa  
i instrukcją obsługi, dołączanymi do każdego produktu.

www.festool.pl

Sposób postępowania

Olejowanie

Nanoszenie oleju przeprowadzamy zgodnie z instrukcją użytkowania 

 

dostarczoną przez producenta 
Po krótkim czasie oddziaływania przystępujemy do równomiernego  

 

wcierania oleju za pomocą szlifierki mimośrodowej ETS względnie  
ROTEX i zielonej włókniny specjalnej, a następnie nadmiar oleju usuwamy 
za pomocą szmatki niepylącej 
W zależności od zaleceń producenta olej powinien schnąć przez 12 do  

 

24 godzin, a w przypadku szczególnie szlachetnych powierzchni należy 
przeprowadzić ewentualne szlifowanie pośrednie przy użyciu Brilliant  
2 P320/400
Następnie kolejne warstwy oleju należy wcierać białą włókniną specjalną, 

 

aż do uzyskania wymaganej jakości powierzchni
W zależności od zaleceń producenta i wymagań stawianych elementowi 

 

obrabianemu należy nanosić 2-3 warstwy

Woskowanie

Wosk nanosić zgodnie z zaleceniami producenta a następnie usunąć jego 

 

nadmiar
Po upływie zalecanego czasu schnięcia polerować szlifierką mimośrodową  

 

ROTEX lub ETS i białą włókniną specjalną względnie filcem polerskim
Szlifierkę należy prowadzić równomiernie po elemencie obrabianym aż 

 

do uzyskania wymaganego stopnia połysku

Uwaga: Niebezpieczeństwo samozapłonu !
Szmaty, gąbki, tarcze włókninowe itp. należy przechowywać hermetycznie 
zamknięte w pojemniku metalowym lub namoczone. Nie suszyć rozłożonych 
na materiałach palnych, ani nie wrzucać do pojemnika ze śmieciami!