3ROLWHFKQLND&] VWRFKRZVND
:\G]LDá%XGRZ\0DV]\Q
,QIRUPDW\ND=DRF]QLH
- ]\NLIRUPDOQHLWHRULDDXWRPDWyZ
Ä$OJRU\WP\PLQLPDOL]DFMLDXWRPDWyZDNFHSWRUyZ5DELQD6FRWWD´
%RU\FNL'DULXV]
.RZDOF]\N6WDQLVáDZ
URN,,*UXSD,
&] VWRFKRZD
:SURZDG]HQLH
=DJDGQLHQLHPLQLPDOL]DFMLOLF]E\VWDQyZDXWRPDWXVSURZDG]DVL GR]QDOH]LHQLD
DXWRPDWX]GROQHJRGRZ\NRQDQLDSU]\QDMPQLHMWDNLHMSUDF\NWyU PR*HZ\NRQDüGDQ\
DXWRPDWPDMF\PR*OLZLHQDMPQLHMV] OLF]E VWDQyZ.RQLHF]QHMHVWZL FFLVáH
VSUHF\]RZDQLHFRWR]QDF]\*HSHZLHQDXWRPDWMHVW]GROQ\GRZ\NRQDQLDSU]\QDMPQLHMWDNLHM
SUDF\NWyU Z\NRQXMHLQQ\DXWRPDWRUD]SRGDQLHPHWRG\Z\]QDF]DQLDWDNLHJRDXWRPDWX
3URVW\SU]\NáDGDXWRPDWXDNFHSWRUD5DELQD6FRWWDRUD]MHJRPLQLPDOL]DFMD
:DXWRPDWDFKDNFHSWRUDFK5DELQD6FRWWD]DZV]HMHVWRNUHORQ\VWDQSRF]WNRZ\RUD]
]DZV]HRNUHODVL VWDQNRFRZ\:NRFXSUDF\DNFHSWRUDGRZLDGXMHP\VL F]\GDQHVáRZR
MHVWSU]H]QLHJRDNFHSWRZDQH
$XWRPDWHPDNFHSWRUHP5DELQD6FRWWDQD]\ZDP\XSRU]GNRZDQ SLWN NWyUDVNáDGD
VL ]
^
`
)
6
6
G
&
$
JG]LH
; ±]ELyUV\JQDáyZOLWHUZHMFLRZ\FKDOIDEHWZHMFLRZ\
6±]ELyUVWDQyZZHZQ
WU]Q\FK
6
±]ELyUVWDQyZSRF]WNRZ\FK
G IXQNFMDSU]HMFLRZD
)±]ELyUVWDQyZNRFRZ\FK
G MHVWUHODFMG ;[6!6
N
G ;
N
6
N
2]QDF]HQLHVWDQyZSRF]WNRZ\FK L
2]QDF]HQLHVWDQyZNRFRZ\FK
M
$XWRPDWDNFHSWRUDNFHSWXMHVáRZRMHOLZF]\WXMFMHRGVWDQXSRF]WNRZHJRGRMG]LH
GRNRFDGRVWDQXNRFRZHJR
; !
6 $%&'!
6
$!
) '
.D*G\DNFHSWRUSRVLDGDM ]\NVNáDGDMF\
VL ]HVáyZSU]H]QLHJRDNFHSWRZDQ\FK
VWDUW
$
%
&
'
$OJRU\WPPLQLPDOL]DFMLWHJRDNFHSWRUD
; !
6 $%&'!
6
$!
) '
V?[
$
%
&
%
%
&
&
&
'
'
$
'
%
& ; ;
' ; ; ;
$ % &
3RPLQLPDOL]DFMLE G QDVW SXMFHVWDQ\
6?[
$% $% &
&
&
'
'
$% '
.52.
:\SLVXMHP\VWDQ\NRFRZH
$'%'&'
1LHPR*QDLFKáF]\üER]OLNZLGXMHP\VWUXNWXU DXWRPDWX
.52.
6SUDZG]DP\SDU\
$%
$&
&%
/$ %
/$ %
/& &
/% %
/& &
/% %
/$ &
/$ &
/& '
/% &
/& '
/% &