Strona 1 z 2

TRANSKRYPCJA TEKSTÓW DO SŁUCHANIA

ARKUSZ I

Zadanie 1.

One:

- Hello, how much are these water melons?
- Two pounds a kilo.
- All right. I’d like this one, please.
- That’s three pounds forty.
- Here you are. Thank you.

Two:

- Good morning. What’s the problem?
- Well, I had a terrible night.
- What was the matter?
- I had a terrible toothache. I think one of my teeth needs to be filled.
- Let me have a look at it then.

Three:

- Good afternoon, madam. How can I help you?
- I have a splitting headache. Could you give me some painkillers?
- This one should give you relief.
- How much is it?
- Two pounds thirty.

Four:

- I’d like to open an account in dollars.
- Can I have your ID card, please?
- Can I show you my passport instead?
- Yes, just fill in this form and …

Zadanie 2.

This is BBC NEWS ONLINE. This is the information for people interested in sending their own
pictures to support our online news. Your part in the news is important to us and we'd like to see the
photographs and videos you are shooting using the latest digital technology.
We have already received thousands of fantastic images from around the world.
Each week our picture editor will select and publish the best of these each Friday - so do keep on
sending them in.
Remember, whilst we are after news images we're also interested in your visual interpretation of
both local and global issues as well as great pictures of your daily lives.
You can submit single images or a series of pictures that tell a story, a photo essay, as well as video
but remember we do need some text to accompany the pictures.
Here is how to submit a picture.
If you think you have a photograph or video worth looking at, if you found yourself in the right
place at the right time, send it to BBC News Online at [e-mail] .
Please send large full size images (usually 640x480 pixels) taken by mobile phones otherwise they
are too small to publish.

Strona 2 z 2

Don't forget to include your name and some background information as to what the image is about
and why you took the picture as this will increase your chances of selection. If you want more
information please contact our Picture Editor at the above email address.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/2780295.stm

Zadanie 3.

Tenor Luciano Pavarotti has married his former personal assistant Nicoletta Mantovani in a
ceremony in Italy. Pavarotti, 68, wed Ms Mantovani, 33, at a theatre in his home town of Modena
with many celebrity friends looking on.
A banquet for 600 guests, including Sting, Bono and Donatella Versace was held in a nearby park.
Pavarotti and Ms Mantovani fell in love after she began working for the singer when she was a
student in 1994 and he was married with three adult children.
Their relationship became public two years later when they were pictured kissing on holiday, and
Pavarotti separated from his wife of 35 years, Adua Veroni.
The wedding, which has obsessed the Italian press for weeks, was officially hosted by the couple's
11-month-old daughter Alice.
Both mother and daughter wore pale pink Armani dresses.
Crowds of local residents watched the bride arrive in a limousine decorated with pink flowers.
Pavarotti appeared nervous as he entered the theatre, wearing his trademark Panama hat. But his
bride appeared more relaxed and waved to the crowd.
Among those expected to attend the wedding were Placido Domingo and Jose Carreras who teamed
up with Pavarotti for his Three Tenors concert.
Another tenor, Andrea Bocelli performed the Ave Maria during the civil ceremony.
The couple have asked guests to make donations to selected charities instead of giving gifts.

http://news.bbc.co.uk