1

Licznik Rowerowy (skrócona instrukcja)

Skomputeryzowany licznik rowerowy z 29 funkcjami.

Części:
1 BIKEmate –skomputeryzowany licznik rowerowy
1 uchwyt do zamontowania na kierownicy łącznie z kablem i czujnikiem
1 magnes z zaciskiem do zamontowania na szprychę.
2 małe pierścienie gumowe (32mm)
1 duży pierścień gumowy (42mm)
4 zaciski
Montaż uchwytu licznika
Zdjąć folię ochronną z odwrotnej strony uchwytu licznika.
Zaczepić mały gumowy pierścień (32 cm) za tylny zaczep (strona z kablem).
Umieścić uchwyt na kierownicy. Uchwyt powinien być zamontowany prosto,
kabel skierowany w kierunku siodełka.
Przeciągnąć pierścień gumowy pod kierownicą i zaczepić z drugiej strony
uchwytu.
Istnieje możliwość zamontowania uchwytu licznika za pomocą załączonych
zacisków
Przeciągnąć zaciski przez otwory i naciągnąć je mocno. Wystające końce odciąć
nożyczkami.
Montaż czujnika
Ustawić uchwyt licznika w prawidłowej pozycji. Kabel czujnika znajduje się w
pozycji odwrotnej do kierunku jazdy.
Umieścić kabel pod kierownicą i okręcić go wokół przewodu hamulca.
Kontynuować okręcanie wokół widełek.
Upewnić się czy kabel jest bezpiecznie umieszczony i nie ma kontaktu / nie jest
obcierany przez przednią oponę.
Montaż czujnika
Po dojściu do około połowy wideł, umocować czujnik używając jednego z
pozostałych pierścieni gumowych. Średnicę pierścienia gumowego wybrać w
zależności od rozmiaru wideł. Czujnik można umocować tak samo jak uchwyt
licznika przy pomocy dołączonych zacisków.
Montaż magnesu
Zamontować magnes na zewnętrzną szprychę.
Magnes powinien być umocowany po przeciwnej stronie niż wentyl.
Odstęp między magnesem a czujnikiem nie powinien być większy niż 4mm.
Uwaga!
Nie montować magnesu na środku czujnika! Idealnym punktem montowania jest
górna lub dolna część czujnika.
Montaż licznika
Po zamontowaniu uchwytu, czujnika i magnesu, można zamontować licznik.
Włożyć licznik przekręcony o około 45 stopni na lewo do uchwytu.
Delikatnie przekręcić licznik w lewo (tak, aby zaskoczył) W celu demontażu
postępować odwrotnie
Klawisze E/F
E- wprowadzanie, zatwierdzanie i usuwanie danych.
F – poruszanie się po menu i wprowadzanie zmian.
Znaczenie symboli
1)Bateria wyładowana – zmienić
2)Serwis, przegląd roweru.
3) SCAN- automatyczny.

2

4) Wymiar koła 1
5) Wymiar koła 1
6) Prędkość bieżąca w stosunku do średniej prędkości (większa, mniejsza)
Język
Licznik na czas transportu i magazynowania został zatrzymany w celu
oszczędzania baterii.
Po naciśnięciu dowolnego klawisza, licznik jest gotowy do wprowadzenia
podstawowych ustawień.
Najpierw pojawi się opcja „Wybór języka”. (jeśli się nie pojawi wyjąć baterię i
włożyć ponownie)
Przy pomocy klawisza F przejrzeć dostępne języki.
Wybrany język potwierdzić klawiszem E.
Kilometry/mile
Po naciśnięciu E, pojawi się menu do wybrania kilometrów/mil.
Wybrać klawiszem F (mile lub kilometry) i zatwierdzić klawiszem E
Zakres koła.
Najlepszy sposób na uzyskanie zakresu koła jest zmierzenie go za pomocą taśmy
mierniczej (po obwodzie) Zakres koła należy podać w milimetrach.
Po naciśnięciu E wejść do menu Zakres koła 1. Po naciśnięciu F pierwsza cyfra
zaczyna migać. Po ponownym naciśnięciu F pierwsza cyfra się zmieni,
kontynuować naciskanie F do chwili uzyskania żądanej wartości. Zatwierdzić
poprawną wartość klawiszem E. Teraz zaczyna migać 2 cyfra.
Naciskając F wprowadzić wartość i postępować tak jak w przypadku pierwszej
cyfry. Dla pozostałych zrobić to samo.
Licznik BIKEmate jest w stanie obsługiwać 2 różne zakresy koła. Funkcja ta jest
korzystna, w przypadku posiadania np. roweru turystycznego i górskiego z
różnymi wielkościami kół.
Po zatwierdzeniu ostatniej cyfry poprzez kliknięcie na E, pojawia się funkcja
Zakres koła 2 W celu wprowadzenia żądanej wartości postępować tak samo jak
w przypadku pierwszego koła.
Suma przebytej drogi.
Przy pierwszym użyciu licznika BIKEmate istnieje możliwość wprowadzenia
wartości przejechanych kilometrów z poprzedniego licznika.
Po zatwierdzeniu ostatniej cyfry Zakresu koła 2 przy pomocy klawisza E,
pokazuje się ustawienie Sumy przebytej drogi.
Po wciśnięciu F pierwsza cyfra przejechanych kilometrów zaczyna migać,
naciskać F do momentu ukazania się właściwej cyfry i zatwierdzić E. Tak samo
wprowadzić następne cyfry. Po wprowadzeniu wszystkich cyfr można
wprowadzić wartość dla drugiego roweru. (Zakres koła 2)
Jeśli zaczynamy od 0(zera) należy przycisnąć klawisz E.
Konserwacja
Nowoczesne rowery powinny być regularnie serwisowane przez fachowy
personel.
Licznik BIKEmate przypomina o terminie konserwacji.
Należy zapytać autoryzowanego sprzedawcę o terminy konserwacji.
Po zatwierdzeniu ostatniej cyfry Sumy przebytej drogi 2 klawiszem E, pokaże
się menu Konserwacja dla Zakresu koła 1. Wymaganą cyfrę wybrać klawiszem
F. Zatwierdzić wybór klawiszem E.
Istnieje możliwość ustawienia Konserwacji dla Zakresu koła 2 w ten sam
sposób
Waga
Licznik BIKEmate liczy ilość spalonych kalorii podczas dziennej wycieczki.
Dla dokładnej kalkulacji oprogramowanie licznika wymaga wprowadzania wagi
użytkownika roweru.

3

Po potwierdzeniu klawiszem E ostatniej cyfry Konserwacji ( 2), pokaże się opcja
kilogramy/ funty. Klawiszem F wybrać kilogramy i zatwierdzić klawiszem E.
Wyświetlacz przechodzi do wyboru wagi.
Klawiszem F zmienić wartość pierwszej cyfry. Klawisz E potwierdza wybór
pierwszej cyfry.
Klawiszem F przestawić drugą cyfrę. Przy trzeciej cyfrze postępować w ten sam
sposób.
12-24 godziny
Licznik BIKEmate może pokazywać czas w systemie 12- lub 24-godzinnym.
Przy pomocy klawisza E potwierdza się wybór i wyświetlacz przestawia się na
modus ustawienia systemu 12-lub 24-godzinnego.
Poprzez klawisz F można zmieniać wartości w oba kierunki. Wybór potwierdzać
przy pomocy klawisza E.
Czas
Klawiszem F wybierać właściwą godzinę i minuty i każdą cyfrę zatwierdzać
klawiszem E
Menedżer światła.
Menedżer światła umożliwia odczytanie danych z wyświetlacza komputera także
przy złej widoczności lub w ciemności.
Po włączeniu menadżera i wprowadzeniu przedziału czasowego -licznik będzie
podświetlony.
Po potwierdzeniu czasu zegarowego klawiszem E, zdecydować, czy chce się
uaktywnić menedżer światła.
Klawiszem F dokonać wyboru godziny (od) i zatwierdzić klawiszem E.
Uwaga: można wybierać tylko pełne godziny.
Klawisza F dokonać wyboru godziny (do) i zatwierdzić klawiszem E.

Podstawowe funkcje licznika zostały ustawione.
W tym miejscu możliwy jest przegląd całego menu za pomocą klawisza F.
Po ustawieniu funkcji podstawowych licznik pokazuje aktualny czas i jest gotowy
do użycia.

Funkcje dodatkowe:
Czas-Stoper
Po naciśnięciu klawisza E przez około 2 sekundy na funkcji Czas –licznik
przestawia się na ustawienia podstawowe. Można zmienić godzinę i wrócić do
funkcji Czas.
Klawiszem F na funkcji Czas można przejść na funkcję Stoper.
Przycisnąć klawisz E w celu uruchomienia Stopera, w celu zatrzymania Stopera
przycisnąć klawisz E.
Przytrzymanie klawisza E przez 2 sekundy resetuje Stoper. (wartość 0)
Długość dziennej trasy.
Funkcje: Długość dziennej trasy i Czas jazdy pomagają uzyskać najlepsze wyniki
podczas wycieczek rowerowych.
Uwaga: Wykasowanie tych danych ma wpływ na inne wartości zapisane przez
licznik.
Na funkcji Stoper nacisnąć klawisz E w celu przejścia do funkcji Długość
dziennej trasy.
Przytrzymanie klawisza E na funkcji Długość trasy dziennej wykasuje z pamięci
licznika wszystkie dane jazdy dziennej np. czas jazdy, spalone kalorie,
maksymalną prędkość itd.
Na funkcji Długość dziennej trasy klawiszem F przejść do Czasu jazdy.
Liczenie czasu rozpoczyna się natychmiast po tym jak przednie koło zacznie się
kręcić. Licznik zatrzymuje się automatycznie podczas postoju.

4

Klawisz E naciśnięty przez około 2 sekundy usuwa wszystkie dane jazdy
dziennej(kilometry, kalorie itd.)
Średnia prędkość
Przy pomocy tej funkcji istnieje możliwość oszacowania czasu powrotu z
wycieczki rowerowej. Funkcja ta również pomaga porównać różne wyniki i
zapisać osiągnięte wyniki.
Na funkcji Czas jazdy przycisnąć klawisz F i przejść do funkcji Średnia
prędkość. Wartość ta pokazuje średnią prędkość dziennej wycieczki.
Klawisz E naciśnięty przez około 2 sekundy na funkcji Średnia prędkość
usuwa wszystkie dane jazdy dziennej (prędkość, kilometry, kalorie itd.)
Prędkość maksymalna
Po naciśnięciu klawisza F na funkcji Średnia prędkość przejść do funkcji
Prędkość maksymalna.
Wartość ta pokazuje maksymalną prędkość dziennej wycieczki.
Klawisz E naciśnięty przez około 2 sekundy na funkcji Prędkość maksymalna
usuwa wszystkie dane jazdy dziennej (prędkość, kilometry, kalorie itd.)
Dystans(suma kilometrów): rower 1 i rower 2
Funkcja ta pozwala sprawdzić i porównać dystanse osiągnięte na rowerze 1 i 2
Naciśnięcie klawisza F na funkcji Prędkość maksymalna powoduje przejście do
funkcji Dystans 1 roweru. Wartość pokazuje całkowity dystans kilometrów
przejechanych na rowerze 1.
Naciśnięcie klawisza E przez około 2 minuty na tej funkcji powoduje przejście do
funkcji ustawień podstawowych. Tutaj można zmienić lub wprowadzić nowe
ustawienia podstawowe.
Naciśnięcie klawisza F na funkcji Dystans 2 roweru pozwala na przejście do
funkcji Dystans całkowity. Ta funkcja pokazuje całkowity dystans roweru 1 + 2
Naciśnięcie klawisza E przez około 2 minuty na tej funkcji pozwala na przejście
do ustawień podstawowych.
Tutaj można zmienić lub wprowadzić nowe ustawienia podstawowe.
Naciśnięcie klawisza F na funkcji Dystans całkowity pozwala na przejście do
funkcji Temperatura.
Przytrzymanie klawisza E przez 2 sekundy pozwala na zmianę

°

C na

°F

Minimalna i maksymalna temperatura.
Pamięć funkcji temperatura podaje podsumowanie różnych temperatur z jazdy
dziennej.
Może to być ważne w przypadku jazdy na różnych wysokościach
Krótkie naciśnięcie klawisza F na funkcji Temperatura pokaże najniższą
temperaturę jazdy dziennej.
Po naciśnięciu jeszcze raz klawisza F pokaże się najwyższa temperatura jazdy
dziennej.
Uwaga:
W przypadku zresetowania danych dziennych zostanie usunięta również max i
min temperatura.
Spalanie kalorii i tłuszczu
Licznik automatycznie liczy spalone kalorie i tłuszcz
Funkcja bardzo użyteczna w przypadku używania roweru w celu redukcji wagi i
tkanki tłuszczowej.
Naciśnięcie klawisza F po funkcji Temperatura pozwala na przejście do funkcji
Spalanie kalorii. Liczba pokazuje przybliżoną wartość spalonych kalorii podczas
jazdy dziennej.
Naciśnięcie klawisza E przez około 2 sec. pozwala na przejście do ustawień
podstawowych. Tutaj można zmienić lub uaktualnić wagę ciała.
Krótkie naciśnięcie klawisza F na tej funkcji pozwala na przejście do funkcji
Spalanie tłuszczu.

5

Liczba pokazuje przybliżoną wartość spalonego tłuszczu w kilogramach lub
funtach.
Naciśnięcie klawisza E przez około 2 sec. pozwala na przejście do ustawień
podstawowych. Tutaj można zmienić lub uaktualnić wagę ciała.
Scan
Funkcja Scan Automatyczny pokazuje wszystkie dane dotyczące dziennej jazdy
bez dotykania klawiszy.
Dla własnego bezpieczeństwa można trzymać ręce na kierownicy podczas
skanowania ekranu.
Naciśnięcie klawisza F po funkcji Spalanie tłuszczu pozwala przejść do funkcji
Scan automatyczny.
Ekran zmienia się, co 2 sekundy i pokazuje wszystkie informacje dotyczące jazdy
dziennej.
Naciśnięcie klawisza F podczas Scan-u automatycznego pozwala zatrzymać
skanowanie a ekran pokazuje aktualną prędkość i godzinę.
Naciśnięcie ponowne klawisza F pozwala przejść przez menu licznika.
2 Wielkość koła.
Przełącznik pomiędzy rowerem 1 a rowerem 2 jest dogodnym narzędziem do
używania licznika na dwóch różnych rowerach.
W celu przełączenia licznika na inny zakres koła należy przyciskać klawisz F
tak długo aż pokarze się TOTODO1
Przytrzymanie klawisza F przez około 5 sekund zmieni zakres koła na Zakres
koła 2. Teraz działają wszystkie funkcje dla rowery drugiego.
Aby wrócić do Zakresu koła 1 należy przytrzymać ponownie klawisz F przez
około 5 sec.
Porównanie prędkości
W czasie jazdy licznik wyświetla porównanie aktualnej prędkości w stosunku do
prędkości średniej.
Strzałka do góry - prędkość większa niż średnia.
Strzałka na dół - prędkość mniejsza niż średnia.
Obie strzałki - prędkość taka jak średnia
Szczegóły i dane techniczne.
Ostrożnie otwierać licznik. O pomoc prosić autoryzowanego sprzedawcę. Nie
narażać komputera na ekstremalne warunki atmosferyczne. Unikać kontaktu z
rozpuszczalnikami, ostrymi środkami czyszczącymi itp. Do czyszczenia
komputera używać miękkiej ścierki z wodą i łagodnym mydłem. Zapobiegać
mocnym uderzeniom i niewłaściwemu używaniu licznika. Nie używać ostrego
strumienia wody lub myjki ciśnieniowej. W przypadku dłuższej przerwy w
używaniu wyjąc baterię.
Usuwanie problemów
W przypadku znikania danych na wyświetlaczu lub jakichkolwiek innych
problemów zresetować komputer.
W tym celu nacisnąć oba klawisze tak długo, aż wyświetlacz wyłączy się. Po
zwolnieniu klawiszy licznik powinien działać. Należy ustawić ponownie funkcje
licznika.
Ochrona środowiska
Opakowanie, stare urządzenie i puste baterie nie powinny być wyrzucane do
ś

mieci domowych, lecz w miejsca i pojemniki do tego przeznaczone! Przed

pozbyciem się licznika usunąć baterię! Bateria znajduje się pod pokrywką na
odwrotnej stronie komputera. Otworzyć za pomocą małej monety.
Wskazówki bezpiecznego używania baterii.
- nie ładować baterii ponownie (ryzyko eksplozji)
- trzymać baterie daleko od dzieci, nie wrzucać do ognia, nie zwierać i nie
rozbierać.

6

- natychmiast pójść do lekarza w przypadku połknięcia baterii
- przy montowaniu uważać na właściwe bieguny
- czyścić baterie i styki
- natychmiast usuwać wyczerpane baterie- ryzyko wycieku!
- nie narażać baterii na ekstremalne warunki, zbyt wysoka lub niska temperatura.
-być świadomym, że baterie mogą się rozładować i wyciec, natychmiast usunąć
baterie, aby uniknąć szkód.
- unikać kontaktu z oczami, skórą i błoną śluzową. W przypadku kontaktu z
kwasem baterii zmyć dotknięte miejsce obficie wodą i niezwłocznie iść do lekarza
- przechowywać instrukcję i przekazywać kolejnym użytkownikom
Gwarancja:
Gwarancja wynosi 3 lata i rozpoczyna się w dniu zakupu. Gwarancja ważna jest
tylko w przypadku błędów w produkcji lub materiałowych. Gwarancja nie
obejmuje szkła, taśm i baterii. Gwarancja wygasa w przypadku modyfikowania,
rozbierania lub nieprawidłowego użytkowania licznika
Dane techniczne
Bateria: CR 2032
Wodoodporny.