Wilhelm Hauff - Der junge Engländer - www.german.pl - 348 Vokabeln

Seite 1/5

abnehmen zdejmować

der Abschluss zakończenie

abseits na uboczu

der Affe małpa

der Akzent akcent

allgemein ogólny / powszechny

ändern zmieniać

angeblich podobno

die Ankunft przybycie / przyjazd

anschauen spoglądać / patrzeć

anzünden zapalić

der Apotheker aptekarz

der Ärger irytacja / zdenerwowanie

ärgern sich irytować się

der Arzt lekarz

auffallend rzucający się w oczy

aufräumen sprzątać

aufsetzen nałożyć

aufstehen wstawać

auftreten występować

ausdrücken wyrażać

außer oprócz

ausgestopft wypchany

aussehen wyglądać

ausstrecken wyciągać przed siebie

austoben sich wyszumieć się / wyszaleć się

der Ball bal

der Ballkönig król balu

der Bär niedźwiedź

der Bass bas

der Beamte urzędnik

bedauern ubolewać

befinden sich znajdować się

begeben sich udawać się

beginnen rozpoczynać

begleiten towarzyszyć komuś

behandeln traktować

behaupten twierdzić

der Beifall aplauz / oklaski

das Bein noga

bekommen otrzymać

belehren pouczać

beleidigt obrażony

benehmen sich zachowywać się

bequem wygodny

berufen sich powoływać się na

bescheiden skromny

beschließen postanawiać

besitzen posiadać

besprechen omawiać

bestimmen przeznaczać

bestrafen ukarać

das Besuchszimmer pokój gościnny

betrachten obejrzeć

der Betrug oszustwo

bewundern podziwiać

bezaubern oczarować / zaczarować

das Bier piwo

der Bierkeller piwiarnia

die Halsbinde krawat (przest.)

blasen

dmuchać / grać na instrumencie dętym

bleiben zostawać

der Blick spojrzenie

die Brille okulary

bringen przynosić

der Brunnen studnia

die Bühne scena

der Bürger mieszczanin

der Bürgermeister burmistrz

charmant szarmancki

dänisch duński

der Dichter poeta

das Duett duet

einführen wprowadzać

einladen zapraszać

einstudieren wyuczać się czegoś

der Einwohner mieszkaniec

der Ellbogen łokieć

eng wąski / ciasny

engagieren zaangażować

der Engländer Anglik

die Entschuldigung usprawiedliwienie

entsprechend odpowiedni

ereignen sich wydarzyć się

das Ereigniss wydarzenie

Wilhelm Hauff - Der junge Engländer - www.german.pl - 348 Vokabeln

Seite 2/5

der Erfolg sukces powodzenie

erhalten otrzymywać (nie bekommen)

erinnern sich przypominać sobie

erlauben sich pozwalać sobie

ermahnen upominać

eröffnen otwierać

erscheinen zjawiać się

erschöpft wyczerpany

das Erstaunen zdziwienie

erstaunt zdziwiony

erwachsen dorosły

erwarten oczekiwać / doczekać się

die Erwartung oczekiwanie

erziehen wychowywać

die Erziehungsmethode metoda wychowawcza

fahren jechać

fangen schwytać

das Fell sierść

die Flöte flet

der Fortschritt postęp

der Frack frak

das Frankreich Francja

der Franzose Francuz

französisch po francusku / francuski

das Frauenkleid suknia damska

fremd obcy

die Fremdsprache język obcy

fühlen sich czuć się

gähnen ziewać

gebildet wykształcony

gebrochen łamany

der Gedanke myśl

gefallen podobać się

gehorsam posłuszny

die Geige skrzypce

gelehrt uczony

gelingen udać się / powieść się

genial genialny

genügen wystarczać

das Geschrei krzyk/wrzask

die Gesellschaft towarzystwo

gesellschaftlich towarzyski

das Gesellschaftsspiel gra towarzyska

das Gesicht twarz

gespannt ciekawy

gewinnen wygrywać

das Gewissen sumienie

gewöhnlich zwykły

glänzend błyszczący

das Glas szklanka

das Haar włos / włosy

die Halsbinde krawat (przest.)

halten zatrzymywać się

der Handschuh rękawiczka

hängen wisieć

das Hausgerät sprzęt domowy

die Haut skóra

heiser ochrypły

heiter pogodny

herankommen zbliżać się

heulen płakać / wyć

hinunterziehen ściągać (w dół)

der Hinweis wskazówka

höflich uprzejmy

die Hose spodnie

der Hund pies

das Instrument instrument

irgendwo gdzieś

der Irrtum pomyłka

italienisch włoski / po włosku

der Jäger myśliwy

die Jugend młodzież

der Junge chłopiec

das Kabinett gabinet

das Kamel wielbłąd

der Kaufmann kupiec

kaum prawie nic / zaledwie

die Kegelbahn kręgielnia

kegeln grać w kręgle

kennen lernen poznać

der Kenne rznawca

die Kenntnis wiadomość / wiedza

klagen żalić się / narzekać

das Kleid suknia / szaty

klingen brzmieć

Wilhelm Hauff - Der junge Engländer - www.german.pl - 348 Vokabeln

Seite 3/5

klopfen zapukać

komisch zabawny / śmieszny / dziwny

das Konzert koncert

der Korb kosz

der Körper ciało

kratzen drapać

der Kreuzer grajcar

die Kugel kula

die Kunst sztuka

das Kunststück sztuczka

lächerlich śmieszny

langweilig nudny

lassen pozwolić / kazać

die Lebensweise sposób życia

leer pusty

die Leute ludzie

loben chwalić

lockern poluzować

die Manier maniera

manierlich układny / grzeczny

der Marktplatz targowisko / rynek

die Meinung  opinia / pogląd

der Meister mistrz

die Miene mina

mieten wynajmować od kogoś

mild łagodny

der Musikfreund miłośnik muzyki

das Muster wzór

nachahmen naśladować / małpować

der Nachbar sąsiad

die Nachricht wiadomość

die Nachtigall słowik

der Nagel paznokieć / gwóźdź

nähern sich zbliżać się

der Name nazwa / nazwisko

die Nase nos

der Neffe bratanek / siostrzeniec

nennen nazywać kogoś

nett miły

neugierig ciekawy

niemand nikt

die Note nuta / ocena

das Notenblatt kartka z nutami

das Notenpult pulpit na nuty

der Onkel wujek

der Orang-Utan orangutan

die Ordnung porządek

der Organist organista

der Pass paszport

passieren wydarzyć się

die Person osoba

die Perücke peruka

die Pfeife fajka

das Polen Polska

der Postmeister poczmistrz / naczelnik poczty

prächtig wspaniały / potężny

raten doradzać / zgadywać

das Rathaus ratusz

ratlos bezradny

rauchen palić tytoń

das Recht prawo

die Reihe kolej / szereg

reißen rwać / drzeć

das Rezept recepta / przepis

roh nieokrzesany / surowy

die Ruhe spokój

die Sache rzecz

das Schach szachy

schämen sich wstydzić się

der Schlag uderzenie

schlagen uderzać / bić

schlank szczupły

schließen zamykać

schließlich w końcu

schrecklich straszny

die Schulter ramię / bark

schweigen milczeć

die Seide jedwab

die Seite strona / bok

selten rzadko

seltsam dziwny

der Sessel fotel

die Silbermünze moneta srebrna

der Sinn sens

die Sitte obyczaj / zwyczaj

Wilhelm Hauff - Der junge Engländer - www.german.pl - 348 Vokabeln

Seite 4/5

das Sofa sofa / kanapa

sonderbar osobliwy

spielen grać

die Sprache język

der Sprung skok

der Stadtmusikant grajek miejski

das Stadttor brama miejska

stammen pochodzić

stattfinden odbywać się

stehen bleiben zatrzymać się

steigen wchodzić / wspinać się

der Stempel pieczątka

die Stimme głos

der Stock kij

stören przeszkadzać

strecken

wyciągnąć / rozprostować (np. nogi)

streng surowo

stützen opierać / podpierać

Süddeutschland południowe Niemcy

das Talent talent

der Taler talar

der Tanz taniec

tanzen tańczyć

der Tänzer tancerz

der Tanzunterricht nauka tańca

tiefer niżej / głębiej

das Tier zwierzę

der Torschreiber pisarz u bramy miejskiej

treten wejść / kopać / kroczyć

der Triumph triumf

trotzdem mimo to

tun czynić

übelnehmen brać za złe

überrascht zaskoczony

überzeugen przekonywać

übrig pozostały

übrigens zresztą

die Umgebung okolica

umherspringen skakać wokoło

umhertreiben sich włóczyć się

undeutlich niewyraźny

unermüdlich niestrudzony

ungeheuer ogromny / olbrzymi

die Unruhe niepokój

untersuchen badać

unterhalten sich

rozmawiać / bawić się / zabawiać

verabschieden sich von pożegnać się z

verantwortlich odpowiedziaIny

verbeugen sich skłaniać się

verbreiten sich szerzyć się

verdächtig podejrzany

vergeblich na próżno

verkaufen sprzedawać

verlassen opuszczać

verlieren tracić / przegrać / zgubić

verhören przesłuchiwać

versammeln sich gromadzić się / zbierać się

versetzen przenosić

verschieden różny

versprechen obiecywać

verstehen rozumieć

versuchen próbować

verursachen spowodować

verzichten auf zrezygnować

verzweifelt zrozpaczony / pełen zwątpienia

die Vielseitigkeit wielostronność

vorbeifahren przejeżdżać obok

vorbereitet przygotowany

vornehm wytworny / dystyngowany

vorschlagen proponować

die Vorstellung przedstawienie

wagen odważyć się

der Wagen powóz / wóz / samochód

wahrscheinlich prawdopodobnie

der Walzer walc / walczyk

die Wandertruppe grupa wędrowna

die Weise sposób

werfen rzucać

das Wetter pogoda

wiedererkennen rozpoznać ponownie

der Wille wola

der Winter zima

das Wirtshaus gospoda

wissen wiedzieć

der Zahn ząb

Wilhelm Hauff - Der junge Engländer - www.german.pl - 348 Vokabeln

Seite 5/5

die Zauberei czary

der Zauberer czarownik

das Zeichen znak

zeigen sich pokazywać się / okazywać się

die Zeitung gazeta

ziehen ciągnąć

zurechtweisen pouczyć / upomnieć

zwingen zmuszać