32/7$;
32/$-$61(:<3(à1,$6.à$'$-&<32/$&,(01(:<3(à1,$85='6.$5%2:<:<3(à1,$û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5 &=1,('8)<0,
'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0
0LQ)LQ
3,7&
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMSRGPLRWXRERZL]DQHJRGRVNáDGDQLDLQIRUPDFML
JFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFOFFFFK
1UGRNXPHQWX
6WDWXV
3,7&
,1)250$&-$2:<3à$&21<&+32'$71,.2:,
1$/()12&,$&+/8%:,$'&=(1,$&+
:
5RN
JFFFFOFFFFOFFFFOFFFFK
3RGVWDZDSUDZQD
$UWDXVWDZ\]GQLDOLSFDURSRGDWNXGRFKRGRZ\PRGRVyEIL]\F]Q\FK']8]U1USR]]Sy(Q]P
]ZDQHMGDOHM´XVWDZ
6NáDGDMF\
2VREDIL]\F]QDE GFDSU]HGVL ELRUFRVREDSUDZQDRUD]MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHQLHPDMFHRVRERZRFLSUDZQHM]ZDQH
GDOHM´VNáDGDMF\P´
7HUPLQ\VNáDGDQLD
'RGQLDPDUFDURNXQDVW SXMFHJRSRURNXSRGDWNRZ\P
2WU]\PXMH
3RGDWQLNRUD]XU]GVNDUERZ\ZáDFLZ\ZHGáXJPLHMVFD]DPLHV]NDQLDSRGDWQLND
$0,(-6&(6.à$'$1,$,1)250$&-,
8U]GVNDUERZ\GRNWyUHJRDGUHVRZDQDMHVWLQIRUPDFMD
%'$1(6.à$'$-&(*2
GRW\F]\VNáDGDMFHJRQLHE GFHJRRVRE IL]\F]Q
GRW\F]\VNáDGDMFHJRE GFHJRRVRE IL]\F]Q
%'$1(,'(17<),.$&<-1(
5RG]DMVNáDGDMFHJR]D]QDF]\üZáDFLZ\NZDGUDW
VNáDGDMF\QLHE GF\RVRE IL]\F]Q
RVREDIL]\F]QD
1D]ZDSHáQD 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD
%$'5(66,('=,%< $'5(6=$0,(6=.$1,$
.UDM
:RMHZyG]WZR
3RZLDW
*PLQD
8OLFD
1UGRPX
1UORNDOX
0LHMVFRZRü
.RGSRF]WRZ\
3RF]WD
&'$1(32'$71,.$
&'$1(,'(17<),.$&<-1(
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM
JFFFFOFFFFOFFFFK
JFFFFOFFFFOFFFFK
JFFFFOFFFFK
JFFFFOFFFFK
1D]ZLVNR
3LHUZV]HLPL
'DWDXURG]HQLDG]LHPLHVLFURN
JFFFFOFFFFK
JFFFFOFFFFK
JFFFFOFFFFOFFFFOFFFFK
&$'5(6=$0,(6=.$1,$
.UDM
:RMHZyG]WZR
3RZLDW
*PLQD
8OLFD
1UGRPX
1UORNDOX
0LHMVFRZRü
.RGSRF]WRZ\
3RF]WD
2EMDQLHQLD
,QIRUPDFM
VSRU]G]DM RVRE\ IL]\F]QH E
GFH SU]HGVL
ELRUFDPL RUD] RVRE\ SUDZQH L MHGQRVWNL RUJDQL]DF\MQH QLH PDMFH
RVRERZRFL SUDZQHM GRNRQXMFH Z\SáDW\ QDOH*QRFL OXE ZLDGF]H RNUHORQ\FK Z DUW XVW XVWDZ\ RG NWyU\FK QLH V
RERZL]DQLGRSREUDQLD]DOLF]HNQDSRGDWHNOXESREUDQLD]U\F]DáWRZDQHJRSRGDWNXGRFKRGRZHJR
:LQIRUPDFMLQLHZ\ND]XMHVL
SU]\FKRGyZGRFKRGyZZROQ\FKRGSRGDWNXGRFKRGRZHJRQDSRGVWDZLHDUWLXVWDZ\
32/7$;
32/$-$61(:<3(à1,$6.à$'$-&<32/$&,(01(:<3(à1,$85='6.$5%2:<:<3(à1,$û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5 &=1,('8)<0,
'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0
3,7&
',1)250$&-$2:<62.2&,35=<&+2'Ï:
5RG]DMSU]\FKRGX Z\PLHQLü
.ZRWD
]á
JU
5D]HP
6XPDNZRW]SR]L
(2:,$'&=(1,(,32'3,6262%<832:$)1,21(-'26325='=(1,$,1)250$&-,
2ZLDGF]DP*HV PL]QDQHSU]HSLV\.RGHNVXNDUQHJRVNDUERZHJRRRGSRZLHG]LDOQRFL]DSRGDQLHGDQ\FKQLH]JRGQ\FK]U]HF]\ZLVWRFL
,PL
1D]ZLVNR
'DWDZ\SHáQLHQLDLQIRUPDFMLG]LH PLHVLFURN
JFFFFOFFFFK
JFFFFOFFFFK
JFFFFOFFFFOFFFFOFFFFK
3RGSLVLSLHF]WNDRVRE\XSRZD*QLRQHMGRVSRU]G]HQLDLQIRUPDFML
)$'127$&-(85= '86.$5%2:(*2
8ZDJLXU] GXVNDUERZHJR
,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXMFHJRIRUPXODU]
3RGSLVSU]\MPXMFHJRIRUPXODU]