background image

1

0

6

8

.

R

O

Z

TW

O

R

Y

 BU

F

O

R

O

W

E

 

Iw

o

n

a

 ĩ

a

k

P

a

w

 N

ie

m

ie

R

o

zt

w

o

ry

 b

u

fo

ro

w

p

o

si

ad

aj

ą 

zd

o

ln

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

an

ia

tz

n

p

rz

ec

iw

st

aw

ia

n

ia

 

si

Ċ 

zn

ac

zn

y

m

 z

m

ia

n

o

m

 p

H

 p

o

 d

o

d

an

iu

 d

o

 n

ic

h

 n

ie

w

ie

lk

ic

h

 i

lo

Ğc

m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 

lu

b

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

B

u

fo

ra

m

 m

ie

sz

an

in

y

 r

o

zt

w

o

w

 s

ła

b

eg

o

 k

w

as

u

 i

 j

eg

o

 s

o

li

 z

 m

o

cn

ą 

za

sa

-

d

ą 

(n

p

C

H

3

C

O

O

H

 i

 C

H

3

C

O

O

N

a)

 l

u

b

 s

ła

b

ej

 z

as

ad

y

 i

 j

ej

 s

o

li

 z

 m

o

cn

y

m

 k

w

as

em

 

(n

p

N

H

3

ÂH

2

O

 i

 N

H

4

C

l)

W

ed

łu

g

 t

eo

ri

p

ro

to

n

o

w

ej

 r

o

zt

w

o

ry

 b

u

fo

ro

w

 u

k

ła

d

am

za

w

ie

ra

cy

m

sp

rz

ĊĪ

o

n

ą 

p

ar

Ċ 

k

w

as

-z

as

ad

a.

 P

rz

y

k

ła

d

o

w

o

w

 b

u

fo

rz

o

ct

an

o

w

y

m

 

k

w

as

em

 j

es

k

w

as

 o

ct

o

w

y

za

sa

d

ą 

jo

n

y

 o

ct

an

o

w

e,

 n

at

o

m

ia

st

 w

 b

u

fo

rz

am

o

n

o

w

y

m

 

za

sa

d

ą 

je

st

 a

m

o

n

ia

k

 a

 k

w

as

em

 j

o

n

y

 a

m

o

n

io

w

e.

 W

 b

u

fo

rz

b

Ċd

ąc

y

m

 m

ie

sz

an

in

ą

a

b

eg

o

 k

w

a

su

 i

 j

eg

o

 s

o

li

m

o

cn

ą

 z

a

sa

d

ą

 k

w

as

 j

es

ab

o

 z

d

y

so

cj

o

w

an

y

:

H

A

 +

 H

2

O

  

ĺ

  

H

3

O

+

 +

 A

je

g

o

 s

ta

ła

 p

ro

to

li

zy

 w

y

ra

Īa

 s

 w

zo

re

m

:

]

H

A
[

]
A

][
O
H[

K

3

k

+

=

S

ó

n

at

o

m

ia

st

 j

es

d

o

b

rz

zd

y

so

cj

o

w

an

a,

 d

la

te

g

o

 s

Īe

n

ie

 a

n

io

n

u

 [

A

-

w

n

si

Ċ 

ca

łk

o

w

it

em

u

 s

Īe

n

iu

 s

o

li

 C

s

S

Īe

n

ie

 n

ie

zd

y

so

cj

o

w

an

eg

o

 k

w

as

u

 [

H

A

w

n

si

Ċ 

p

ra

k

ty

cz

n

ie

 c

k

o

w

it

em

u

 s

Īe

n

iu

 k

w

as

u

 C

k

u

Īy

te

g

o

 d

o

 s

p

o

rz

ąd

ze

n

ia

 b

u

fo

ru

S

Īe

n

ie

 j

o

n

ó

w

 w

o

d

o

ro

w

y

ch

 b

u

fo

ru

 z

ło

Īo

n

eg

o

 z

ab

eg

o

 k

w

as

u

 i

 j

eg

o

 s

o

li

 w

y

ra

Īa

 

si

Ċ 

w

n

an

ie

m

s

k

k

k

3

C

C

K

]
A[

]

H

A
[

K
]
O
H[

  

  

=

=

+

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

p

o

 z

lo

g

ar

y

tm

o

w

an

iu

 o

tr

zy

m

u

je

 s

w

n

a

n

ie

 H

en

d

er

so

n

a

-H

a

ss

el

b

a

lc

h

a

:

p

H

p

K

C

C

p

K

Ig

C

C

k

k

s

k

s

k

=

=

+

lg

1

0

7

W

n

p

H

 b

u

fo

ru

b

Ċ

d

ą

ce

g

o

 m

ie

sz

an

in

ą

a

b

ej

 z

a

sa

d

y

 i

 j

ej

 s

o

li

 z

 m

o

cn

y

m

 

k

w

a

se

m

,

 m

o

Ī

n

w

y

p

ro

w

ad

zi

ü

 a

n

al

o

g

ic

zn

ie

 

B

 +

 H

2

O

  

  

B

H

 

+

 +

 O

H

S

ta

ła

 d

y

so

cj

ac

ji

 s

ła

b

ej

 z

as

ad

y

 B

 w

y

n

o

si

]

B[

]

O

H

][

B

H
[

K

z

+

=

  

  

  

  

]

B

H
[

]

B[

K

]

O

H
[

z

+

=

  

  

  

  

]
O
H[

K

]

O

H
[

3

w

+

=

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

st

ą

d

  

z

z

s

w

z

w

3

C

  

K

C

  

K

  
  

]

B[

  

K

]

B

H
[  

K

  
  ]
O
H[

=

=

+

+

  

 

P

o

d

o

b

n

ie

 j

ak

 w

 p

o

p

rz

ed

n

im

 p

rz

y

p

ad

k

u

je

st

 d

o

b

rz

zd

y

so

cj

o

w

an

st

Ċ

-

Ī

en

ie

 [

B

H

+

w

n

si

Ċ

 c

k

o

w

it

em

u

 s

t

ĊĪ

en

iu

 s

o

li

 C

s

n

at

o

m

ia

st

 [

B

o

d

p

o

w

ia

d

st

Ċ

-

Ī

en

iu

 s

ła

b

ej

 z

as

ad

y

 C

z

u

Ī

y

te

d

o

 s

p

o

rz

ą

d

ze

n

ia

 b

u

fo

ru

 

P

o

 z

lo

g

ar

y

tm

o

w

an

iu

 p

o

w

y

Ī

sz

eg

o

 w

zo

ru

 o

tr

zy

m

u

je

 s

i

Ċ

z

s

z

w

C

C

lg

p

K

p

K

p

H

  

  

=

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 l

u

b

K

a

Ī

d

y

  

ro

zt

w

ó

 b

u

fo

ro

w

y

  

ch

ar

ak

te

ry

zu

je

  

si

Ċ

  

o

k

re

Ğ

lo

n

y

m

  

za

k

re

se

m

  

p

H

W

 p

rz

y

p

ad

k

u

 b

u

fo

ru

 o

ct

an

o

w

eg

o

 (

w

ed

łu

g

 W

al

p

o

e’

a)

 z

ak

re

te

n

 w

y

n

o

si

 3

,4

8

6

,0

4

w

 p

rz

y

p

ad

k

u

 b

u

fo

ru

 a

m

o

n

ia

k

al

n

eg

o

 7

,9

6

1

0

,5

2

Z

 p

o

d

an

y

ch

 w

cz

e

Ğ

n

ie

w

zo

w

 

w

y

n

ik

a,

 

Ī

p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 z

al

e

Ī

y

 o

d

 p

K

 k

w

as

u

 (

lu

b

 z

as

ad

y

o

ra

o

d

 

st

o

su

n

k

u

 s

t

ĊĪ

e

Ĕ

 s

o

li

 d

o

 k

w

as

u

 l

u

b

 z

as

ad

y

D

o

w

o

d

z

ą

 t

eg

o

 n

as

t

Ċ

p

u

j

ą

ce

 p

rz

y

k

ła

d

y

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 1

 

Ja

k

ie

 b

Ċ

d

zi

p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 o

tr

zy

m

an

eg

o

 z

zm

ie

sz

an

ia

 8

0

 m

k

w

as

u

 

o

ct

o

w

eg

o

 o

 s

t

ĊĪ

en

iu

 0

,2

 m

o

l/

2

0

 m

o

ct

an

u

 s

o

d

u

 o

 s

t

ĊĪ

en

iu

 0

,2

 m

o

l/

l.

 

co

 p

o

 p

o

d

st

aw

ie

n

iu

 d

aj

]

B

H
[

]

B[

K

]
O
H[

K

z

3

w

+

=

+

  

p

H

p

K

C

C

p

K

Ig

C

C

z

s

z

z

z

s

=

=

+

1

4

1

4

lg

background image

1

0

8

R

o

zw

ią

za

n

ie

N

al

e

Ī

y

 o

b

li

cz

y

ü

 s

t

ĊĪ

en

ie

 m

o

lo

w

k

w

as

u

 i

 s

o

li

 w

 r

o

zt

w

o

rz

b

u

fo

ro

w

y

m

l/

m

o

l

1

6

,

0

m

l

2

0

m

l

8

0

m

l

8

0
l/

m

o

l

 2

,

0

]

C

O

O

H

C

H
[

3

=

+

=

l/

m

o

l

0

4

,

0

m

l

2

0

m

l

8

0

m

l

2

0
l/

m

o

l

 2

,

0

]

C

O

O

N

a

C

H
[

3

=

+

=

lu

b

 m

o

Ī

n

o

b

li

cz

y

ü

 l

ic

zb

Ċ

 m

o

li

 k

w

as

u

 i

 s

o

li

 w

p

ro

w

ad

zo

n

ą

 d

o

 r

o

zt

w

o

ru

li

cz

b

m

o

li

 =

 C

m

o

l/

l

Â

V

C

H

3

C

O

O

H

 =

 0

,2

 m

o

l/

Â

 0

,0

8

 l

 =

 0

,0

1

6

 m

o

C

H

3

C

O

O

N

=

 0

,2

 m

o

l/

Â

 0

,0

2

 l

 =

 0

,0

0

4

 m

o

D

o

 o

b

li

cz

an

ia

 p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 m

o

Ī

n

w

y

k

o

rz

y

st

a

ü

 z

ar

ó

w

n

o

 s

t

ĊĪ

en

ie

 m

o

lo

w

sk

ła

d

n

ik

ó

w

ja

k

 i

 l

ic

zb

Ċ

 i

ch

 m

o

li

p

o

n

ie

w

a

Ī

 w

 o

b

u

 p

rz

y

p

ad

k

ac

h

 s

to

su

n

ek

 i

ch

 s

t

ĊĪ

e

Ĕ

p

o

zo

st

aj

te

n

 s

am

cz

y

li

0

,1

6

 m

o

l/

l/

0

,0

4

 m

o

l/

=

 4

lu

b

 

  

0

,0

1

6

 m

o

0

,0

0

4

 m

o

=

 4

 

5

C

O

O

H

C

H

1

0

8

6

,1

K

3

=

  

p

K

 =

 -

lg

K

 =

 -

lg

 1

,8

6

 

 1

0

-5

 =

 -

 [

0

,2

7

 +

 (

-5

)]

 =

 -

 [

0

,2

7

 –

 5

=

 -

 (

4

,7

3

=

 4

,7

3

 

O

d

p

G

d

y

 s

to

su

n

ek

 s

o

li

 d

o

 k

w

as

u

 w

y

n

o

si

 1

:4

w

ar

to

Ğü

 p

H

 b

u

fo

ru

 o

ct

an

o

w

eg

o

 r

ó

w

n

si

Ċ

 4

,1

3

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 2

 

Ja

k

ie

 b

Ċ

d

zi

p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 o

tr

zy

m

an

eg

o

 z

zm

ie

sz

an

ia

 5

0

 m

k

w

as

u

 

o

ct

o

w

eg

o

 o

 s

t

ĊĪ

en

iu

 0

,2

 m

o

l/

5

0

 m

o

ct

an

u

 s

o

d

u

  

o

 s

t

ĊĪ

en

iu

 0

,2

 m

o

l/

l.

 

p

H

p

K

C

C

m

o

l

l

m

o

l

l

m

o

l

l

m

o

l

l

k

s

k

=

+

=

+

=

=

=

=

=

lg

,

lg

(

,

/

/

,

/

)

,

lg

(

,

/

/

,

/

)

,

lg

,

,

,

4

7

3

0

0

4

0

1

6

4

7

3

0

1

6

0

0

4

4

7

3

4

4

7

3

0

6

4

1

3

1

0

9

R

o

zw

ią

za

n

ie

1,

0

m

l

5

0

m

l

5

0

m

l

5

0
l/

m

o

l

 2

,

0

]

C

O

O

H

C

H
[

3

=

+

=

m

o

l/

l/

m

o

l

 1,

0

m

l

5

0

m

l

5

0

m

l

5

0
l/

m

o

l

 2

,

0

]

C

O

O

N

a

C

H
[

3

=

+

=

5

C

O

O

H

C

H

1

0

8

6

,1

K

3

=

  

  

  

  

  

  

  

  

 

7

3

,

4

K
lg

p

K

C

OOH

C

H

3

=

=

7

3

,

4

1

lg

7

3

,

4

C

C

lg

p

K

p

H

k

s

k

=

+

=

+

=

O

d

p

G

d

y

 s

to

su

n

ek

 s

o

li

 d

o

 k

w

as

u

 w

y

n

o

si

 1

:1

w

ar

to

Ğü

 p

H

 r

ó

w

n

si

Ċ 

w

ar

to

Ğc

p

K

k

cz

y

li

 4

,7

3

.

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 3

 

Ja

k

ie

 b

Ċd

zi

p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 o

tr

zy

m

an

eg

o

 z

zm

ie

sz

an

ia

 2

0

 m

k

w

as

u

 

o

ct

o

w

eg

o

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,2

 m

o

l/

8

0

 m

o

ct

an

u

 s

o

d

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,2

 m

o

l/

l.

 

R

o

zw

ią

za

n

ie

l/

m

o

l

0

4

,

0

m

l

8

0

m

l

2

0

m

l

2

0
l/

m

o

l

 2

,

0

]

C

O

O

H

C

H
[

3

=

+

=

l/

m

o

l

1

6

,

0

m

l

2

0

m

l

8

0

m

l

8

0
l/

m

o

l

 2

,

0

]

C

O

O

N

a

C

H
[

3

=

+

=

3

3

,

5

6,

0

7

3

,

4

)
0

4

,

0/
1

6

,

0
lg

(

7

3

,

4

C

C

lg

p

K

p

H

k

s

k

=

+

=

+

=

+

=

O

d

p

. 

G

d

y

 s

to

su

n

ek

  

so

li

 d

o

 k

w

as

u

 w

y

n

o

si

 4

:1

w

ar

to

Ğü

 p

H

 b

u

fo

ru

 o

ct

an

o

w

eg

o

 

w

n

si

Ċ 

5

,3

3

.

to

 

background image

1

1

0

Ÿ

S

a

 j

o

n

o

w

a

 r

o

zt

w

o

ru

 m

w

p

ły

w

 n

w

ar

to

Ğü

 p

H

 b

u

fo

ru

d

la

te

g

o

 a

b

y

 d

o

k

ła

d

n

ie

 

o

b

li

cz

y

ü 

w

ar

to

Ğc

p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 n

al

y

 u

w

zg

d

n

 w

ar

to

Ğü

w

sp

ó

ł-

cz

y

n

n

ik

a

 a

k

ty

w

n

o

Ğc

f,

 w

ó

w

cz

as

 p

H

 b

u

fo

ru

 o

b

li

cz

si

Ċ 

ze

 w

zo

ru

:

p

H

 =

 p

K

k

 +

 l

g

 (

⋅ 

C

s

/C

k

P

o

d

st

aw

ia

m

y

 d

o

 t

eg

o

 w

zo

ru

 d

an

p

rz

y

k

ła

d

u

 1

d

la

 k

ry

ch

 w

ar

to

Ğü

  

w

y

-

n

o

si

 0

,8

2

W

ar

to

Ğü

 w

sp

ó

łc

zy

n

n

ik

ak

ty

w

n

o

Ğc

o

b

li

cz

si

Ċ 

ze

 w

zo

ru

ȝ

ȝ

f

+

=

1

A
z

lo

g

2

i

g

d

zi

e:

  

f 

 w

sp

ó

łc

zy

n

n

ik

  

ak

ty

w

n

o

Ğc

i;

 C

 –

 c

k

o

w

it

st

ĊĪ

en

ie

 m

o

lo

w

ro

zt

w

o

ru

z

i

 –

 ł

ad

u

n

ek

  

jo

-

n

u

A

 =

 0

,5

1

 d

la

 r

o

zt

w

o

w

 w

o

d

n

y

ch

 o

 t

em

p

er

at

u

rz

2

5

o

C

µ

 –

 s

jo

n

o

w

ro

zt

w

o

ru

ŸŸŸŸ

 W

a

rt

o

Ğü

 s

y

 j

o

n

o

w

ej

 o

b

li

cz

a

 s

iĊ

k

o

rz

y

st

aj

ąc

 z

w

zo

ru

¦

=

=

n

1

i

2

i

i

z

C

2

1

ȝ

=

 0

,5

 (

0

,0

4

 m

o

l/

 

1

2

 +

 0

,0

4

 m

o

l/

 

1

2

=

 0

,0

4

 

2,

1

1

0

2
,

0

0

4

,

0

1

0

4

,

0

5

1

,

0
1

lo

g

2

=

+

=

f

  

=

  

0

,8

2

 

u

w

zg

d

n

ia

w

ar

to

Ğü

 w

sp

ó

łc

zy

n

n

ik

ak

ty

w

n

o

Ğc

i,

 p

H

 t

eg

o

 b

u

fo

ru

 w

y

n

o

si

p

H

 =

 4

,7

3

 +

 l

g

 (

0

,8

2

 ǜ

 0

,0

4

/0

,1

6

=

 4

,7

3

 +

 l

g

 (

0

,2

0

5

=

 4

,7

3

 –

 0

,6

9

 =

 4

,0

4

 

O

b

li

cz

o

n

 w

ar

to

Ğü

  

p

H

  

te

g

o

  

b

u

fo

ru

b

ez

  

u

w

zg

d

n

ie

n

ia

  

w

sp

ó

łc

zy

n

n

ik

ak

ty

w

n

o

Ğc

i,

 w

y

n

o

si

ła

 4

,1

3

W

 b

u

fo

rz

ty

m

 r

ó

Īn

ic

w

y

n

ik

aj

ąc

o

b

li

cz

 j

es

st

o

-

su

n

k

o

w

o

 

n

ie

zn

ac

zn

a,

 

rz

Ċd

u

 

0

,0

9

 

je

d

n

o

st

k

p

H

W

 

p

rz

y

p

ad

k

u

 

b

u

fo

w

 

b

ar

d

zi

ej

 

ro

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

y

ch

 r

ó

Īn

ic

ta

 j

es

je

sz

cz

m

n

ie

js

za

w

ó

w

cz

as

 w

ar

to

Ğü

 w

sp

ó

łc

zy

n

n

ik

ak

ty

w

n

o

Ğc

w

 o

b

li

cz

an

iu

 p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 m

o

Īn

p

o

m

in

ąü

B

ar

d

zo

 d

u

Īe

 

Īn

ic

 d

o

ty

cz

ą 

 b

u

fo

w

  

o

p

ar

ty

ch

  

n

 s

o

la

ch

  

k

w

as

ó

w

  

w

ie

lo

p

ro

to

n

o

w

y

ch

 n

p

w

 b

u

fo

rz

fo

sf

o

ra

n

o

w

y

m

W

 t

ak

ic

h

 p

rz

y

p

ad

k

ac

h

o

b

li

cz

aj

ąc

 w

ar

to

Ğü

 p

H

 z

aw

sz

n

al

y

 u

w

zg

d

n

ia

ü 

w

sp

ó

łc

zy

n

n

ik

ak

ty

w

n

o

Ğc

d

la

 o

b

u

 r

o

d

za

w

 j

o

n

ó

w

P

rz

y

k

ła

d

y

 o

b

li

cz

 p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

b

Ċd

ąc

eg

o

 m

ie

sz

an

in

ą 

ab

ej

 

za

sa

d

y

 i

 j

ej

 s

o

li

 p

rz

ed

st

aw

io

n

o

 p

o

n

ej

1

1

1

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 4

 

Ja

k

ie

 j

es

p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 o

tr

zy

m

an

eg

o

 z

zm

ie

sz

an

ia

 9

0

 m

ro

zt

w

o

ru

 

am

o

n

ia

k

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,2

 m

o

l/

1

0

 m

ro

zt

w

o

ru

 c

h

lo

rk

u

 a

m

o

n

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,2

 

m

o

l/

l.

 

R

o

zw

ią

za

n

ie

l/

m

o

l

1

8

,

0

m

l

1

0

m

l

9

0

m

l

9

0
l/

m

o

l

 

2,

0

]

N

H
[

3

=

+

=

l/

m

o

l

0

2

,

0

m

l

1

0

m

l

9

0

m

l

1

0
l/

m

o

l

 

2,

0

]
C

l

N

H
[

4

=

+

=

  

5

O
H

N

H

1

0

7

5

,1

K

2

3

=

  

  

  

  

7

5

,

4

K

lg

p

K

3

3

N

H

N

H

=

=

C

s

C

lg

p

K

p

K

p

H

z

z

w

+

=

1

4

p

K

w

=

2,
1

0

l/

m

o

l

0

2

,

0

l/

m

o

l

1

8

,

0

lg

7

5

,

4

1

4

p

H

=

+

=

O

d

p

G

d

y

 s

to

su

n

ek

 s

o

li

 d

o

 z

as

ad

y

 w

y

n

o

si

 1

:9

w

ar

to

Ğü

 p

H

 b

u

fo

ru

 a

m

o

n

o

w

eg

o

 w

y

-

n

o

si

 1

0

,2

.

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 5

 

Ja

k

ie

 j

es

p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 o

tr

zy

m

an

eg

o

 z

zm

ie

sz

an

ia

 5

0

 m

ro

zt

w

o

ru

 

am

o

n

ia

k

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,2

 m

o

l/

5

0

 m

ro

zt

w

o

ru

 c

h

lo

rk

u

 a

m

o

n

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,2

 

m

o

l/

l.

 

R

o

zw

ią

za

n

ie

l/

m

o

l

 1,

0

m

l

5

0

m

l

5

0

m

l

5

0
l/

m

o

l

 2

,

0

]
C

l

N

H
[
]

N

H
[

4

3

=

+

=

=

2

4

,

9

l/

m

o

l

1,

0

l/

m

o

l

1,

0

lg

7

5

,

4

1

4

p

H

=

+

=

background image

1

1

2

O

d

p

G

d

y

 s

to

su

n

ek

 s

o

li

 d

o

 z

as

ad

y

 w

y

n

o

si

 1

:1

w

ar

to

Ğü

 p

H

 b

u

fo

ru

 a

m

o

n

o

w

eg

o

 w

y

-

n

o

si

 9

,2

4

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 6

 

Ja

k

ie

 j

es

p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 o

tr

zy

m

an

eg

o

 z

zm

ie

sz

an

ia

 1

0

 m

ro

zt

w

o

ru

 

am

o

n

ia

k

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,2

 m

o

l/

9

0

 m

ro

zt

w

o

ru

 c

h

lo

rk

u

 a

m

o

n

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,2

 

m

o

l/

l.

 

R

o

zw

ią

za

n

ie

l/

m

o

l

0

2

,

0

m

l

9

0

m

l

1

0

m

l

1

0

 

l/

m

o

l

 

2,

0

]

N

H
[

3

=

+

=

l/

m

o

l

1

8

,

0

m

l

9

0

m

l

1

0

m

l

9

0
l/

m

o

l

 

2,

0

]
C

l

N

H
[

4

=

+

=

2

9

,

8

l/

m

o

l

0

2

,

0

l/

m

o

l

1

8

,

0

lg

7

5

,

4

1

4

p

H

=

=

O

d

p

. 

G

d

y

 s

to

su

n

ek

 s

o

li

 d

o

 z

as

ad

y

 w

y

n

o

si

 9

:1

w

ar

to

Ğü

 p

H

 b

u

fo

ru

 a

m

o

n

o

w

eg

o

 w

y

-

n

o

si

 8

,2

9

.

Ÿ

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

a

 (

ββββ

) 

je

st

 w

ie

lk

o

Ğc

 c

h

ar

ak

te

ry

zu

 z

d

o

ln

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

a-

n

ia

 p

rz

ez

 d

an

y

 r

o

zt

w

ó

r,

 c

zy

li

 p

rz

ec

iw

st

aw

ia

n

ia

 s

 z

m

ia

n

o

m

 p

H

 p

o

 d

o

d

an

iu

 d

o

 

ro

zt

w

o

ru

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 l

u

b

 z

as

ad

y

M

ia

 p

o

je

m

n

o

Ğc

b

u

fo

ro

w

ej

 j

es

st

o

su

-

n

ek

 l

ic

zb

y

 d

o

d

an

y

ch

 m

o

li

 j

o

n

ó

w

 H

+

 l

u

b

 O

H

-

 d

o

 z

m

ia

n

y

 p

H

 w

 p

rz

el

ic

ze

n

iu

 n

1

 

li

tr

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 

p

H

)l

/

m

o

l


d

C

=

β

g

d

zi

e:

  

 

d

C

 –

 s

Īe

n

ie

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 l

u

b

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

 (

m

o

l/

l)

k

re

 s

p

o

w

o

d

o

w

o

 z

m

ia

n

Ċ 

p

H

 

ro

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

ǻ

p

H

 –

 z

m

ia

n

w

ar

to

Ğc

p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

p

rz

y

jm

u

je

 t

y

m

 w

k

sz

ą 

w

ar

to

Ğü

im

 w

k

sz

je

st

 s

Īe

-

n

ie

 b

u

fo

ru

n

at

o

m

ia

st

 m

al

ej

w

ra

ro

zc

ie

Ĕ

cz

an

ie

m

 b

u

fo

ru

B

u

fo

ry

 o

 t

y

m

 s

am

y

m

 

st

ĊĪ

en

iu

 

m

aj

ą 

n

aj

w

k

sz

ą 

p

o

je

m

n

o

Ğü

 

w

ó

w

cz

as

g

d

y

 

st

o

su

n

ek

 

ic

h

 

sk

ła

d

n

ik

ó

w

 

sp

rz

ĊĪ

o

n

ej

 p

ar

y

 k

w

as

 –

 z

as

ad

je

st

 r

ó

w

n

y

 j

ed

n

o

Ğc

i.

1

1

3

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 7

 

D

o

 1

0

0

 m

0

,2

 M

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

b

Ċd

ąc

eg

o

 m

ie

sz

an

in

ą 

ro

zt

w

o

ru

 k

w

as

u

 

o

ct

o

w

eg

o

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,1

6

 m

o

l/

ro

zt

w

o

ru

 o

ct

an

u

 s

o

d

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,0

4

 m

o

l/

d

o

d

a-

n

o

a)

 1

 m

H

C

o

 s

Īe

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l;

 b

1

 m

N

aO

H

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l.

 O

b

li

cz

 

p

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

ą 

ro

zt

w

o

ru

 w

o

b

ec

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 i

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

R

o

zw

ią

za

n

ie

a

d

a

W

 1

0

0

0

 m

zn

aj

d

u

je

 s

 0

,9

 m

o

la

 H

C

l,

 t

o

 w

 1

 m

zn

aj

d

zi

si

Ċ:

 

1

0

0

0

 m

  

  

  

  

 0

,9

 m

o

la

 H

C

  

  

  

  

  

  

1

 m

  

  

  

  

 0

,0

0

0

9

 m

o

la

 H

C

D

o

 1

0

0

 m

b

u

fo

ru

 d

o

d

an

o

 0

,0

0

0

9

 m

o

la

 H

C

l.

  

Je

Ğl

d

o

d

an

y

 k

w

as

 l

u

b

 z

as

ad

Ċ 

w

y

ra

Īa

m

y

 l

ic

zb

ą 

m

o

li

to

 o

b

li

cz

aj

ąc

 p

H

 p

o

 d

o

d

an

iu

 

m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 l

u

b

 z

as

ad

y

 d

o

 o

k

re

Ğl

o

n

ej

 o

b

to

Ğc

b

u

fo

ru

in

n

ej

 n

 1

 l

it

r,

 n

al

y

 

ta

k

Īe

 s

Īe

n

ia

 s

k

ła

d

n

ik

ó

w

 b

u

fo

ru

 w

y

ra

zi

ü 

li

cz

b

ą 

m

o

li

 

W

 1

0

0

 m

b

u

fo

ru

 j

es

0

,0

0

4

 m

o

la

 C

H

3

C

O

O

N

0

,0

1

6

 m

o

la

 C

H

3

C

O

O

H

p

H

 b

u

fo

ru

 

p

rz

ed

 d

o

d

an

ie

m

 d

o

 n

ie

g

o

 k

w

as

u

 w

y

n

o

si

1

3

,

4

m

o

la

0

1

6
,

0

m

o

la

0

0

4
,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

=

p

o

 d

o

d

an

iu

 d

o

 n

ie

g

o

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

9

9

,3

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

1

6
,

0

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

0

4
,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

+

=

ǻ

p

H

 =

 4

,1

3

 –

 3

,9

9

 =

 0

,1

4

 

S

Īe

n

ie

 m

o

lo

w

d

o

d

an

eg

o

 d

o

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

k

ry

 s

p

o

-

w

o

d

o

w

 z

m

ia

n

Ċ 

p

H

 w

y

n

o

si

 0

,0

0

8

9

 m

o

l/

l,

 p

o

n

ie

w

0

,0

0

0

9

 m

o

la

 –

 1

0

1

 m

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

x

  

  

  

  

 –

 1

0

0

0

 m

  

  

  

  

  

  

 

  

  

x

 =

 0

,0

0

8

9

 m

o

l/

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

w

y

n

o

si

0

6

4
,

0

1

4

,

0

l/

m

o

l

0

0

8

9

,

0

p

H

d

C

ȕ

=

=

=

background image

1

1

4

a

d

b

S

Īe

n

ie

 N

aO

H

 =

 0

,9

 m

o

l/

l,

 d

o

d

an

o

 1

 m

l,

 k

ry

 z

aw

ie

ra

 0

,0

0

0

9

 m

o

la

 N

aO

H

1

0

0

0

 m

  

  

  

  

 0

,9

 m

o

la

 N

aO

H

 

  

  

  

  

  

  

1

 m

  

  

  

  

 0

,0

0

0

9

 m

o

la

 N

aO

H

 

p

H

 b

u

fo

ru

 p

o

 d

o

d

an

iu

 d

o

 n

ie

g

o

 z

as

ad

y

 w

y

n

o

si

2

4

,

4

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

0

4
,

0

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

1

6
,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

=

ǻ

p

H

 =

 4

,2

4

 –

 4

,1

3

 =

 0

,1

1

 

S

Īe

n

ie

 m

o

lo

w

d

o

d

an

ej

 d

o

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

 w

y

n

o

si

 0

,0

0

8

9

 

m

o

l/

l.

  

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

w

y

n

o

si

0

8

1
,

0

1

1

,

0

l/

m

o

l

0

0

8

9

,

0

p

H

d

C

ȕ

=

=

=

O

d

p

B

u

fo

o

ct

an

o

w

y

 (

0

,2

 M

),

 w

 k

ry

m

 s

to

su

n

ek

 s

o

li

 d

o

 k

w

as

u

 w

y

n

o

si

 1

:4

m

 

n

sz

ą 

p

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

ą 

w

o

b

ec

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 r

d

u

 0

,0

6

4

w

y

Īs

p

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

ą 

w

o

b

ec

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

 r

d

u

 0

,0

8

1

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 8

 

D

o

 

1

0

0

 

m

0

,2

M

 

ro

zt

w

o

ru

 

b

u

fo

ro

w

eg

o

b

Ċd

ąc

eg

o

 

m

ie

sz

an

in

ą 

ro

zt

w

o

ru

 

k

w

as

u

 

o

ct

o

w

eg

o

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,1

 m

o

l/

o

ct

an

u

 s

o

d

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,1

 m

o

l/

d

o

d

an

o

a)

 1

 m

H

C

o

 s

Īe

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l;

 b

1

 m

N

aO

H

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l.

 O

b

li

cz

 p

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

-

ro

w

ą 

te

g

o

 r

o

zt

w

o

ru

 w

o

b

ec

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 i

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

.

R

o

zw

ią

za

n

ie

W

 1

0

0

 m

b

u

fo

ru

 z

n

aj

d

u

je

 s

 0

,0

1

 m

o

la

 C

H

3

C

O

O

H

 i

 0

,0

1

 m

o

la

 C

H

3

C

O

O

N

a.

 G

d

y

 

st

o

su

n

ek

 s

o

li

 d

o

 k

w

as

u

 w

y

n

o

si

 1

:1

w

ar

to

Ğü

 p

H

 b

u

fo

ru

 p

rz

ed

 d

o

d

an

ie

m

 d

o

 n

ie

g

o

 

k

w

as

u

 l

u

b

 z

as

ad

y

 j

es

w

n

w

ar

to

Ğc

 p

K

k

cz

y

li

 p

H

=

 4

,7

3

 

a

d

a

p

H

 b

u

fo

ru

 p

o

 d

o

d

an

iu

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 w

y

n

ie

si

e:

 

6

5

,

4

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

1

,

0

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

1

,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

+

=

ǻ

p

H

 =

 4

,7

3

 –

 4

,6

5

 =

 0

,0

8

 

1

1

5

S

Īe

n

ie

 

m

o

lo

w

d

o

d

an

eg

o

 

d

o

 

ro

zt

w

o

ru

 

b

u

fo

ro

w

eg

o

 

m

o

cn

eg

o

 

k

w

as

u

 

w

y

n

o

si

 

0

,0

0

8

9

 m

o

l/

l.

  

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

w

y

n

o

si

1

1

,

0

0

8

,

0

l/

m

o

l

0

0

8

9

,

0

p

H

d

C

ȕ

=

=

=

a

d

b

p

H

 b

u

fo

ru

 p

o

 d

o

d

an

iu

 z

as

ad

y

 w

y

n

ie

si

e:

 

8

1

,

4

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

1

,

0

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

1

,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

+

=

ǻ

p

H

 =

 4

,8

1

 –

 4

,7

3

 =

 0

,0

8

 

S

Īe

n

ie

 m

o

lo

w

d

o

d

an

ej

 d

o

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

 w

y

n

o

si

 0

,0

0

8

9

 

m

o

l/

l.

  

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

w

y

n

o

si

1

1

,

0

0

8

,

0

l/

m

o

l

0

0

8

9

,

0

p

H

d

C

ȕ

=

=

=

O

d

p

. 

B

u

fo

o

ct

an

o

w

y

 w

 k

ry

m

 s

to

su

n

ek

 s

o

li

 d

o

 k

w

as

u

 w

y

n

o

si

 1

:1

m

je

d

n

ak

o

-

w

ą 

p

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

ą 

za

w

n

o

 w

o

b

ec

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

ja

k

 i

 m

o

cn

ej

 z

a-

sa

d

y

k

re

w

ie

lk

o

Ğü

 j

es

rz

Ċd

u

 0

,1

1

b

Ċd

ąc

 j

ed

n

o

cz

n

ie

 n

aj

w

y

Īs

 z

 w

sz

y

-

st

k

ic

h

 b

u

fo

w

 o

ct

an

o

w

y

ch

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 9

 

D

o

 1

0

0

 m

0

,2

 M

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

b

Ċd

ąc

eg

o

 m

ie

sz

an

in

ą 

ro

zt

w

o

ru

 k

w

as

u

 

o

ct

o

w

eg

o

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,0

4

 m

o

l/

ro

zt

w

o

ru

 o

ct

an

u

 s

o

d

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,1

6

 m

o

l/

d

o

d

a-

n

o

a)

 1

 m

H

C

o

 s

Īe

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l;

 b

1

 m

N

aO

H

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l.

 O

b

li

cz

 

p

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

ą 

ro

zt

w

o

ru

 w

o

b

ec

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 i

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

R

o

zw

ią

za

n

ie

W

 1

0

0

 m

0

,2

 M

 b

u

fo

ru

 o

ct

an

o

w

eg

o

 z

n

aj

d

u

je

 s

 0

,0

1

6

 m

o

la

 s

o

li

 i

 0

,0

0

4

 m

o

la

 

k

w

as

u

n

at

o

m

ia

st

 p

H

 t

eg

o

 b

u

fo

ru

 o

 s

to

su

n

k

u

 s

o

li

 d

o

 k

w

as

u

 4

:1

 p

rz

ed

 d

o

d

an

ie

m

 

k

w

as

u

 l

u

b

 z

as

ad

y

 w

y

n

o

si

:

background image

1

1

6

3

3

,

5

m

o

la

0

0

4
,

0

m

o

la

0

1

6
,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

=

a

d

a

 P

o

 d

o

d

an

iu

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 p

H

 w

y

n

ie

si

e:

 

2

2

,

5

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

0

4
,

0

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

1

6
,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

+

=

ǻ

p

H

 =

 5

,3

3

 –

 5

,2

2

 =

 0

,1

1

 

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

w

y

n

o

si

0

8

1
,

0

1

1

,

0

l/

m

o

l

0

0

8

9

,

0

p

H

d

C

ȕ

=

=

=

a

d

b

P

o

 d

o

d

an

iu

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

 p

H

 w

y

n

ie

si

e:

 

4

7

,

5

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

0

4
,

0

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

1

6
,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

+

=

ǻ

p

H

 =

 5

,4

7

 –

 5

,3

3

 =

 0

,1

4

 

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

w

y

n

o

si

0

6

4
,

0

1

4

,

0

l/

m

o

l

0

0

8

9

,

0

p

H

d

C

ȕ

=

=

=

O

d

p

B

u

fo

o

ct

an

o

w

y

 (

0

,2

 M

),

 w

 k

ry

m

 s

to

su

n

ek

 s

o

li

 d

o

 k

w

as

u

 w

y

n

o

si

 4

:1

m

 

w

y

Īs

  

p

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

ą 

 w

o

b

ec

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 –

 r

d

u

 0

,0

8

1

 –

 a

 n

-

sz

ą 

p

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

ą 

w

o

b

ec

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

rz

Ċd

u

 0

,0

6

4

M

ak

sy

m

al

n

il

o

Ğü

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

k

ra

 m

o

Īe

 b

y

ü 

zb

u

fo

ro

w

an

je

st

 z

d

e-

te

rm

in

o

w

an

st

ĊĪ

en

ie

m

 s

o

li

 o

b

ec

n

ej

 w

 b

u

fo

rz

e,

 n

at

o

m

ia

st

 i

lo

Ğü

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

k

ra

 m

o

Īe

 b

y

ü 

zb

u

fo

ro

w

an

zd

et

er

m

in

o

w

an

je

st

 s

Īe

n

ie

m

 s

ła

b

eg

o

 k

w

as

u

o

b

ec

-

n

eg

o

 w

 b

u

fo

rz

e.

 W

 m

ia

 z

w

k

sz

an

ia

 i

lo

Ğc

d

o

d

aw

an

ej

 z

as

ad

y

 l

u

b

 k

w

as

u

 p

o

je

m

-

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

zm

n

ie

js

za

 s

 i

 s

ta

je

 s

 r

ó

w

n

ze

ru

 w

 m

o

m

en

ci

e,

 g

d

y

 c

za

w

ar

ta

 

w

 b

u

fo

rz

za

m

ie

n

si

Ċ 

w

 s

ła

b

y

 k

w

as

 l

u

b

 c

y

 s

ła

b

y

 k

w

as

 z

o

st

an

ie

 p

rz

ep

ro

w

a-

d

zo

n

y

 w

 s

ó

l.

 D

la

te

g

o

 p

o

je

m

n

o

Ğü

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 z

al

y

 o

d

 j

eg

o

 s

Īe

n

ia

w

zr

as

ta

 w

ra

ze

 w

zr

o

st

em

 s

Īe

n

ia

 b

u

fo

ru

 i

 m

al

ej

w

ra

je

g

o

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

an

ie

m

 

1

1

7

Ÿ

 R

o

zc

ie

Ĕ

cz

an

ie

  

ro

zt

w

o

w

  

b

u

fo

ro

w

y

ch

  

za

sa

d

n

ic

zo

 n

ie

 w

p

ły

w

 n

w

ar

to

Ğü

 i

ch

 

p

H

Je

Ğl

ro

zc

ie

Ĕ

cz

am

y

 

ro

zt

w

ó

n

p

1

0

-k

ro

tn

ie

to

 

w

 

ty

m

 

sa

m

y

m

 

st

o

p

n

iu

 

zm

n

ie

js

za

 s

 z

ar

ó

w

n

o

 s

Īe

n

ie

 s

o

li

ja

k

 i

 k

w

as

u

 (

lu

b

 z

as

ad

y

).

 R

o

zc

ie

Ĕ

cz

an

ie

 

b

u

fo

w

 w

p

ły

w

je

d

n

ak

 z

n

ac

co

 n

ic

h

 z

d

o

ln

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

an

ia

cz

eg

o

 d

o

w

o

d

p

o

n

sz

p

rz

y

k

ła

d

y

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 1

0

 

1

0

 m

0

,2

M

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

b

Ċd

ąc

eg

o

 m

ie

sz

an

in

ą 

ro

zt

w

o

ru

 k

w

as

u

 o

ct

o

w

eg

o

 

o

 s

Īe

n

iu

 0

,1

 m

o

l/

o

ct

an

u

 s

o

d

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,1

 m

o

l/

ro

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

o

 d

zi

es

ci

o

-

k

ro

tn

ie

  

o

tr

zy

m

u

 1

0

0

 m

 r

o

zt

w

o

ru

N

as

p

n

ie

  

d

o

d

an

o

  

d

o

  

n

ie

g

o

a)

 1

 m

 H

C

o

 s

Īe

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l;

 b

1

 m

N

aO

H

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l.

 J

ak

je

st

 p

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

-

ro

w

te

g

o

 r

o

zt

w

o

ru

 w

o

b

ec

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 i

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

R

o

zw

ią

za

n

ie

W

 1

0

0

 m

b

u

fo

ru

 z

n

aj

d

u

je

 s

 0

,0

0

1

 m

o

la

 C

H

3

C

O

O

H

 i

 0

,0

0

1

 m

o

la

 C

H

3

C

O

O

N

a.

 

p

H

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 r

o

zt

w

o

ru

p

rz

ed

 d

o

d

an

ie

m

 d

o

 n

ie

g

o

 k

w

as

u

 l

u

b

 z

as

ad

y

 r

ó

w

n

je

st

 w

ar

to

Ğc

p

K

 d

la

 k

w

as

u

 o

ct

o

w

eg

o

cz

y

li

 p

H

 =

 4

,7

3

w

ar

to

Ğü

 t

je

st

 a

n

al

o

g

ic

zn

w

ar

to

Ğc

 p

H

 t

eg

o

 b

u

fo

ru

 p

rz

ed

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

en

ie

m

 (

p

at

rz

 p

rz

y

k

ła

d

 8

).

 

a

d

a

P

o

 d

o

d

an

iu

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 d

o

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 1

0

-k

ro

tn

ie

 b

u

fo

ru

 j

eg

o

 p

H

 

w

y

n

ie

si

e:

 

4

5

,3

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

0

1
,

0

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

0

1
,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

+

=

ǻ

p

H

 =

 4

,7

3

 –

 3

,4

5

 =

 1

,2

8

 

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

w

o

b

ec

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 w

y

n

ie

si

w

te

d

y

0

0

7
,

0

2

8

,1

l/

m

o

l

0

0

8

9

,

0

p

H

d

C

ȕ

=

=

=

a

d

b

P

o

 d

o

d

an

iu

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

 d

o

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 1

0

-k

ro

tn

ie

 b

u

fo

ru

 j

eg

o

 p

H

 

w

y

n

ie

si

e:

 

0

1

,

6

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

0

1
,

0

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

0

1
,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

+

=

ǻ

p

H

 =

 6

,0

1

 –

 4

,7

3

 =

 1

,2

8

 

background image

1

1

8

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

w

o

b

ec

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

 w

y

n

ie

si

w

te

d

y

0

0

7
,

0

2

8

,1

l/

m

o

l

0

0

8

9

,

0

p

H

d

C

ȕ

=

=

=

O

d

p

R

o

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

y

 d

zi

es

ci

o

k

ro

tn

ie

 b

u

fo

o

ct

an

o

w

y

m

je

d

n

ak

o

w

ą 

p

o

je

m

n

o

Ğü

b

u

fo

ro

w

ą 

za

w

n

o

 

w

o

b

ec

 

m

o

cn

eg

o

 

k

w

as

u

ja

k

 

m

o

cn

ej

 

za

sa

d

y

rz

Ċd

u

 

0

,0

0

7

P

o

je

m

n

o

Ğü

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 d

zi

es

ci

o

k

ro

tn

ie

 b

u

fo

ru

 j

es

n

ie

m

al

 s

ze

s-

n

as

to

k

ro

tn

ie

 n

sz

o

d

 p

o

je

m

n

o

Ğc

w

y

ci

o

w

eg

o

 b

u

fo

ru

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 1

1

 

1

0

 m

0

,2

M

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

b

Ċd

ąc

eg

o

 m

ie

sz

an

in

ą 

ro

zt

w

o

ru

 k

w

as

u

 o

ct

o

w

eg

o

 

o

 s

Īe

n

iu

 0

,1

6

 m

o

l/

o

ct

an

u

 s

o

d

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,0

4

 m

o

l/

ro

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

o

 d

zi

es

ci

o

-

k

ro

tn

ie

o

tr

zy

m

u

 1

0

0

 m

 r

o

zt

w

o

ru

N

as

p

n

ie

 d

o

d

an

o

 d

o

 n

ie

g

o

a)

 1

 m

N

aO

H

 

o

 s

Īe

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l;

 b

1

 m

H

C

o

 s

Īe

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l.

 O

b

li

cz

 p

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

ą

te

g

o

 r

o

zt

w

o

ru

 w

o

b

ec

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 i

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

R

o

zw

ią

za

n

ie

S

Īe

n

ie

 s

k

ła

d

n

ik

ó

w

 b

u

fo

ru

 p

o

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

en

iu

 w

y

n

o

si

 w

 1

0

0

 m

 0

,0

0

1

6

 m

o

la

 

C

H

3

C

O

O

H

 

0

,0

0

0

4

 

m

o

la

 

C

H

3

C

O

O

N

a.

 

W

ar

to

Ğü

 

p

H

 

1

0

-k

ro

tn

ie

 

ro

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 

b

u

fo

ru

 p

rz

ed

 d

o

d

an

ie

m

 d

o

 n

ie

g

o

 z

as

ad

y

 l

u

b

 k

w

as

u

 w

y

n

o

si

1

3

,

4

m

o

la

0

0

1

6

,

0

m

o

la

0

0

0

4

,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

=

a

d

a

W

ar

to

Ğü

 p

H

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 r

o

zt

w

o

ru

 p

o

 d

o

d

an

iu

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

 w

y

n

o

si

9

9

,

4

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

0

1

6

,

0

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

0

0

4

,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

+

=

ǻ

p

H

 =

 4

,9

9

 –

 4

,1

3

 =

 0

,8

6

 

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

w

y

n

o

si

0

1

,

0

8

7

,

0

l/

m

o

l

0

0

8

9

,

0

p

H

d

C

ȕ

=

=

=

1

1

9

a

d

b

S

Īe

n

ie

 d

o

d

an

eg

o

 H

C

rz

Ċd

u

 0

,0

0

0

9

 m

o

la

p

o

n

ad

 d

w

u

k

ro

tn

ie

 p

rz

ek

ra

cz

zd

o

ln

o

Ğü

 

b

u

fo

ro

w

an

ia

 

1

0

-k

ro

tn

ie

 

ro

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 

b

u

fo

ru

 

o

ct

an

o

w

eg

o

 

ze

 

w

zg

d

u

 n

n

ie

w

y

st

ar

cz

aj

ąc

ą 

il

o

Ğü

 s

o

li

O

d

p

R

o

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

y

 1

0

-k

ro

tn

ie

 b

u

fo

o

ct

an

o

w

y

 o

 s

to

su

n

k

u

 s

o

li

 d

o

 k

w

as

u

 1

:4

 m

p

o

je

m

n

o

Ğü

 w

o

b

ec

 z

as

ad

y

 r

d

u

 0

,0

1

cz

y

li

 8

-k

ro

tn

ie

 n

sz

ą 

o

d

 p

o

je

m

n

o

Ğc

 

b

u

fo

ru

 w

y

ci

o

w

eg

o

N

at

o

m

ia

st

 p

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

w

o

b

ec

 m

o

cn

eg

o

 k

w

a-

su

 z

o

st

p

rz

ek

ro

cz

o

n

a.

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 1

2

 

1

0

 m

0

,2

M

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

b

Ċd

ąc

eg

o

 m

ie

sz

an

in

ą 

ro

zt

w

o

ru

 k

w

as

u

 o

ct

o

w

eg

o

 

o

 s

Īe

n

iu

 0

,0

4

 m

o

l/

o

ct

an

u

 s

o

d

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,1

6

 m

o

l/

ro

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

o

 d

zi

es

ci

o

-

k

ro

tn

ie

o

tr

zy

m

u

1

0

0

 m

ro

zt

w

o

ru

N

as

p

n

ie

 d

o

d

an

o

 d

o

 n

ie

g

o

a)

 1

 m

H

C

o

 s

Īe

-

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l;

 b

1

 m

N

aO

H

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l.

 O

b

li

cz

 p

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

ą 

te

g

o

 

ro

zt

w

o

ru

 w

o

b

ec

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 i

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

R

o

zw

ią

za

n

ie

S

Īe

n

ie

 s

k

ła

d

n

ik

ó

w

 b

u

fo

ru

 p

o

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

en

iu

 w

y

n

o

si

 w

 1

0

0

 m

 0

,0

0

0

4

 m

o

la

 

C

H

3

C

O

O

H

 i

 0

,0

0

1

6

 m

o

la

 C

H

3

C

O

O

N

a;

 

p

H

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 b

u

fo

ru

 p

rz

ed

 d

o

d

an

ie

m

 d

o

 n

ie

g

o

 k

w

as

u

 l

u

b

 z

as

ad

y

 w

y

n

o

si

3

3

,

5

m

o

la

0

0

0

4

,

0

m

o

la

0

0

1

6

,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

=

a

d

a

W

ar

to

Ğü

 p

H

 1

0

-k

ro

tn

ie

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 b

u

fo

ru

p

o

 d

o

d

an

iu

 d

o

 n

ie

g

o

 m

o

cn

e-

g

o

 k

w

as

u

 w

y

n

o

si

4

6

,

4

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

0

0

4

,

0

m

o

la

0

0

0

9

,

0

m

o

la

0

0

1

6

,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

+

=

ǻ

p

H

 =

 5

,3

3

 –

 4

,4

6

 =

 0

,8

7

 

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

p

o

 d

o

d

an

iu

 m

o

cn

eg

o

 k

w

as

u

 w

y

n

o

si

0

1

,

0

8

7

,

0

l/

m

o

l

0

0

8

9

,

0

p

H

d

C

ȕ

=

=

=

background image

1

2

0

a

d

b

P

o

  

ro

zc

ie

Ĕ

cz

en

iu

  

b

u

fo

ru

je

g

o

  

p

o

je

m

n

o

Ğü

  

w

o

b

ec

  

d

o

d

an

ej

  

m

o

cn

ej

  

za

sa

d

y

 

(1

 m

N

aO

H

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,9

 m

o

l/

l)

 z

o

st

p

rz

ek

ro

cz

o

n

a,

 s

k

u

tk

ie

m

 n

ie

w

y

st

ar

-

cz

aj

ąc

ej

 i

lo

Ğc

k

w

as

u

 w

 b

u

fo

rz

e.

 

O

d

p

R

o

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

y

 1

0

-k

ro

tn

ie

 b

u

fo

o

ct

an

o

w

y

 o

 s

to

su

n

k

u

 s

o

li

 d

o

 k

w

as

u

 w

y

n

o

-

sz

ąc

y

m

 4

:1

 m

p

o

je

m

n

o

Ğü

 w

o

b

ec

 k

w

as

u

 r

d

u

 0

,0

1

cz

y

li

 8

-k

ro

tn

ie

 n

sz

ą

n

 b

u

fo

w

y

ci

o

w

y

P

o

je

m

n

o

Ğü

 b

u

fo

ro

w

w

o

b

ec

 m

o

cn

ej

 z

as

ad

y

 j

es

b

ar

d

zo

 

n

is

k

a,

 p

o

n

ie

w

 d

o

d

an

il

o

Ğü

 z

as

ad

y

 p

rz

ek

ro

cz

y

ła

 j

eg

o

 z

d

o

ln

o

Ğc

b

u

fo

ro

w

a-

n

ia

ŸŸŸŸ

W

ar

to

Ğü

 p

H

 r

o

zt

w

o

w

 b

u

fo

ro

w

y

ch

 n

ie

 z

al

y

 o

d

 b

ez

w

zg

d

n

y

ch

 s

Īe

Ĕ

 j

eg

o

 

sk

ła

d

n

ik

ó

w

le

cz

 o

d

 i

ch

 s

to

su

n

k

u

d

la

te

g

o

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

an

ie

 b

u

fo

w

 n

ie

 w

p

ły

w

n

ic

h

 p

H

Z

al

y

 o

n

o

 j

ed

n

ak

 o

d

 s

y

 j

o

n

o

w

ej

 r

o

zt

w

o

ru

k

ra

 z

m

ie

n

ia

 s

 w

 t

ra

k

ci

ro

zc

ie

Ĕ

cz

an

ia

W

 

rz

ec

zy

w

is

to

Ğc

n

as

p

u

je

 

n

ie

w

ie

lk

zm

ia

n

p

H

w

y

w

o

ła

n

zm

ia

n

ą 

w

ie

lk

o

Ğc

w

sp

ó

łc

zy

n

n

ik

ak

ty

w

n

o

Ğc

 f

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 w

 m

ia

je

g

o

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

an

ia

. 

 

P

R

Z

Y

K

Ł

A

D

 1

3

 

O

b

li

cz

 p

H

 r

o

zt

w

o

ru

 b

u

fo

ro

w

eg

o

 (

u

w

zg

d

n

ia

w

ar

to

Ğü

 s

y

 j

o

n

o

w

ej

 µ

 i

 w

sp

ó

ł-

 

cz

y

n

n

ik

ak

ty

w

n

o

Ğc

f)

b

Ċd

ąc

eg

o

 m

ie

sz

an

in

ą 

k

w

as

u

 o

ct

o

w

eg

o

 i

 o

ct

an

u

 s

o

d

u

 o

 s

-

Īe

n

iu

a)

 0

,1

 m

o

l/

C

H

3

C

O

O

H

  

 0

,1

 m

o

l/

 C

H

3

C

O

O

N

a;

 b

0

,0

1

 m

o

l/

 C

H

3

C

O

O

H

 

0

,0

1

 m

o

l/

C

H

3

C

O

O

N

a.

 

R

o

zw

ią

za

n

ie

S

a

 j

o

n

o

w

a

 r

o

zt

w

o

ru

 n

ie

ro

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 w

y

n

o

si

µ

 =

 0

,1

 w

a

rt

o

Ğü

f 

w

y

n

o

si

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

1

2

2
,

0

1,

0

1

1,

0

5

1

,

0

1

2

lg

=

+

=

f

  

  

  

  

  

  

  

  

7

5

,

0

=

f

a

d

a

p

H

 n

ie

ro

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 b

u

fo

ru

 p

o

 u

w

zg

d

n

ie

n

iu

 w

sp

ó

łc

zy

n

n

ik

ak

ty

w

n

o

Ğc

w

y

n

o

si

6

0

,

4

1,

0

1,

0

7

5

,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

=

S

a

 j

o

n

o

w

a

 r

o

zt

w

o

ru

 1

0

-k

ro

tn

ie

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 w

y

n

o

si

µ

 =

 0

,0

1

 w

a

rt

o

Ğü

f 

w

y

-

n

o

si

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

0

4

6
,

0

0

1

,

0

1

0

1

,

0

5

1

,

0

1

2

lg

=

+

=

f

  

  

  

  

  

  

  

  

8

9

,

0

=

f

1

2

1

a

d

b

p

H

 1

0

-k

ro

tn

ie

  

ro

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

  

b

u

fo

ru

  

p

o

  

u

w

zg

d

n

ie

n

iu

  

w

sp

ó

łc

zy

n

n

ik

ak

ty

w

n

o

Ğc

w

y

n

o

si

6

7

,

4

0

1

,

0

0

1

,

0

8

9

,

0

lg

7

3

,

4

p

H

=

+

=

O

d

p

. 

W

ar

to

Ğü

 p

H

  

ro

zt

w

o

ru

  

b

u

fo

ro

w

eg

o

b

Ċd

ąc

eg

o

 m

ie

sz

an

in

ą 

 k

w

as

u

  

o

ct

o

w

eg

o

 

o

ct

an

u

 s

o

d

u

 o

 s

Īe

n

iu

 0

,1

 m

o

l/

C

H

3

C

O

O

H

 i

 0

,1

 m

o

l/

C

H

3

C

O

O

N

w

y

n

o

-

si

 p

o

 u

w

zg

d

n

ie

n

iu

 w

ar

to

Ğc

w

sp

ó

łc

zy

n

n

ik

ak

ty

w

n

o

Ğc

4

,6

0

p

H

 b

u

fo

ru

 

ro

zc

ie

Ĕ

cz

o

n

eg

o

 1

0

-k

ro

tn

ie

 w

y

n

o

si

 4

,6

7

P

rz

y

k

ła

d

 w

sk

az

u

je

Īe

 r

o

zc

ie

Ĕ

cz

a-

n

ie

 b

u

fo

ru

 n

ie

zn

ac

zn

ie

 z

m

ie

n

ia

 w

ar

to

Ğü

 p

H

C

zy

n

n

ik

ie

m

 m

aj

ąc

y

m

 w

p

ły

w

 n

 w

ie

lk

o

Ğü

 j

es

si

ła

 j

o

n

o

w

ro

zt

w

o

ru

 i

 w

ar

to

Ğü

 w

sp

ó

łc

zy

n

n

ik

ak

ty

w

n

o

Ğc

ro

zt

w

o

ru

N

ie

 u

w

zg

d

n

ia

je

g

o

 w

ar

to

Ğc

w

 o

b

li

cz

en

ia

ch

 (

p

at

rz

 w

cz

n

ie

j)

 

p

H

  

te

g

o

 b

u

fo

ru

 w

y

n

o

si

ło

 4

,7

3