Oznaczenia przewodów
sprê¿onego powietrza
%' %
10:02-58
Wydanie 1
pl
© Scania CV AB 1998-05, Sweden
Spis treci
© Scania CV AB 1998, Sweden
10:02-58 pl
Spis treci
Wstêp
...................................................................3
System oznaczeñ
...................................................................4
Oznaczenia grup przewodów
Obwód zasilania........................................... 5
Obwód przedni.............................................5
Obwód tylny................................................ 6
Obwód postojowy ........................................6
Pozosta³e zaopatrzenie w powietrze................7
Hamulec osi rodkowej lub swobodnej...........7
Hamulec przyczepy ......................................7
Instalacja drzwiowa ......................................8
Instalacja grzewcza.......................................8
Zawieszenie pneumatyczne ...........................9
Uk³ad sterowania skrzyni biegów i zwalniacza ...10
Wyposa¿enie dodatkowe...............................10
1000f13o.mkr
© Scania CV AB 1998, Sweden
!
Uk³ad sprê¿onego powietrza
Wstêp
Uk³ad sprê¿onego powietrza sk³ada siê z ró¿nych
elementów i ³¹cz¹cych je przewodów. Uk³ad
dzieli siê na obwody, których punktem
wyjciowym jest czteroobwodowy zawór
zabezpieczaj¹cy.
Uwaga! 6x2 posiada dwa czteroobwodowe
zawory zabezpieczaj¹ce!
Aby umo¿liwiæ rozró¿nienie poszczególnych
przewodów uk³adu, opatrzono je oznaczeniami.
Niniejszy opis dotyczy oznaczeñ zastosowanych w
uk³adzie sprê¿onego powietrza pojazdu.
Stosowanie
Celem systemu oznaczeñ jest mo¿liwoæ okrele
nia i identyfikacji przewodów uk³adu sprê¿onego
powietrza. Pozwoli to unikn¹æ b³êdów podczas
monta¿u oraz u³atwi pracê personelowi stacji
obs³ugi podczas serwisu i usuwania awarii.
"
© Scania CV AB 1998, Sweden
1000f13o.mkr
System oznaczeñ
System oznaczeñ
Uwagi ogólne
Oznaczenia na przewodach sk³adaj¹ siê z trzech
znaków: dwóch liter i jednej cyfry.
Na schematach uk³adu sprê¿onego powietrza
podane s¹ równie¿ rednice zewnêtrzne
przewodów.
Kody oznaczeñ na przewodach
sprê¿onego powietrza
Pierwsza litera oznaczenia informuje o tym, do
którego obwodu g³ównego nale¿y dany
przewód.
Druga litera w systemie oznaczeñ jest nadawana
w kolejnoci alfabetycznej.
Wszystkie przewody pod³¹czone do tego
samego elementu, bezporednio lub porednio,
posiadaj¹ takie samo oznaczenie literowe.
Wszystkie przewody o takim samym
oznaczeniu nale¿¹ do tej samej grupy
przewodów.
Trzeci znak - cyfra - jest nadawana kolejno w
celu rozró¿nienia przewodów nale¿¹cych do
jednej grupy.
M
Obwód zasilania
F
Obwód przedni
B
Obwód tylny
P
Parkowanie
E
Wyposa¿enie
dodatkowe
A
Hamulec osi rodkowej lub swobodnej
S
Hamulec przyczepy
D
Instalacja drzwiowa (Nadwozie)
H
Instalacja grzewcza (Nadwozie)
L
Zawieszenie pneumatyczne
Te obwody sk³adowe s¹ zasilane przez
V
Uk³ad sterowania skrzyni biegów i
zwalniacza
obwód g³ówny E.
X
Wyposa¿enie dodatkowe
Grupy przewodów
Wszystkie przewody nosz¹ce takie samo
oznaczenie literowe nale¿¹ do jednej grupy.
Wiêksze czêci sk³adowe uk³adu sprê¿onego
powietrza stanowi¹ granice miêdzy
poszczególnymi grupami przewodów.
Przewody nale¿¹ce do tej samej grupy maj¹ w
warunkach statycznych takie samo cinienie.
1000f13o.mkr
© Scania CV AB 1998, Sweden
#
Oznaczenia grup przewodów
Oznaczenia grup przewodów
Obwód zasilania
Obwód przedni
Oznaczenie przewodu Punkt wyjcia
MA
Sprê¿arka (Osuszacz powietrza)
MB
Osuszacz powietrza
MC
Zbiornik powietrza, o swobodna
MD
Podwójny zawór zwrotny
ME
Zawór elektromagnetyczny hamulca silnikowego lub uk³adu
ograniczaj¹cego emisjê "bia³ego dymu"
MF
Zawór redukcyjny hamulca silnikowego lub uk³adu ograniczaj¹cego
emisjê "bia³ego dymu"
MG
Zawór proporcjonalny hamulca silnikowego lub uk³adu
ograniczaj¹cego emisjê "bia³ego dymu" (EEB)
MH
Zawór 3/2 cylindra do napinania paska sprê¿arki urz¹dzenia
klimatyzacyjnego
Oznaczenie przewodu Punkt wyjcia
FA
Czteroobwodowy zawór zabezpieczaj¹cy, gniazdo 22
FB
Zbiornik powietrza, obwód przedni
FC
Zawór hamulca g³ównego, obwód przedni
FD
Zawór do szybkiej redukcji cinienia lub zawór przekanikowy,
obwód przedni
FE
Zawór uk³adu ABS osi przedniej, lewy
FF
Zawór uk³adu ABS osi przedniej, prawy
FK
-
FL
Rozga³êziacz
$
© Scania CV AB 1998, Sweden
1000f13o.mkr
Oznaczenia grup przewodów
Obwód tylny
Obwód postojowy
Oznaczenie przewodu Punkt wyjcia
BA
Czteroobwodowy zawór zabezpieczaj¹cy, gniazdo 21
BB
Zbiornik powietrza, obwód tylny
BC
Zawór hamulca g³ównego, obwód tylny
BD
Zawór przekanikowy, o tylna
BE
Zawór uk³adu ABS osi tylnej, lewy
BF
Zawór uk³adu ABS osi tylnej, prawy
BG
Zawór elektromagnetyczny TC
BH
Podwójny zawór zwrotny
BJ
Podwójny zawór zwrotny
BK
Zawór do szybkiej redukcji cinienia, o rodkowa
Oznaczenie przewodu Punkt wyjcia
PA
Czteroobwodowy zawór zabezpieczaj¹cy, gniazdo 23
PB
Zawór zwrotny, zbiornik powietrza obwodu postojowego
PC
Zawór zamykaj¹cy
PD
Zawór hamulca postojowego
PE
Podwójny zawór zwrotny
PF
Zawór przekanikowy obwodu postojowego, o tylna
PG
Zawór do szybkiej redukcji cinienia hamulca postojowego, o
swobodna
PH
Zawór redukcyjny, hamulec przystankowy
PJ
Zawór elektromagnetyczny hamulca przystankowego
PK
Zawór przekanikowy, o rodkowa
PZ
Otwór wylotowy, zawór hamulca postojowego
1000f13o.mkr
© Scania CV AB 1998, Sweden
%
Oznaczenia grup przewodów
Pozosta³e zaopatrzenie w powietrze
Hamulec osi rodkowej lub swobodnej
Hamulec przyczepy
Oznaczenie przewodu Punkt wyjcia
EA
Czteroobwodowy zawór zabezpieczaj¹cy, gniazdo 24
EB
Zbiorniki powietrza wyposa¿enia dodatkowego
EC
Rozga³êziacz
Oznaczenie przewodu Punkt wyjcia
AA
Zawór przekanikowy, o swobodna (o rodkowa)
AC
Zawór uk³adu ABS osi rodkowej/swobodnej, lewy
AD
Zawór uk³adu ABS osi rodkowej/swobodnej, prawy
Oznaczenie przewodu Punkt wyjcia
SA
Zawór przekanikowy przyczepy
&
© Scania CV AB 1998, Sweden
1000f13o.mkr
Oznaczenia grup przewodów
Instalacja drzwiowa
Instalacja grzewcza
Oznaczenie przewodu Punkt wyjcia
DA
Rozga³êziacz
DB
Regulator cinienia
DC
Zawór zwalniaj¹cy
DD
Zawór otwierania awaryjnego, drzwi przednie
DE
Zawór otwierania awaryjnego, drzwi rodkowe (4x2)
DF
Zawór otwierania awaryjnego, drzwi tylne
DG
Zawór otwierania awaryjnego, drzwi rodkowe przednie (6x2/2)
DH
Zawór otwierania awaryjnego, drzwi rodkowe tylne (6x2/2)
DZ
Otwór wylotowy, zawór zwalniaj¹cy
Oznaczenie przewodu Punkt wyjcia
HA
Rozga³êziacz
1000f13o.mkr
© Scania CV AB 1998, Sweden
'
Oznaczenia grup przewodów
Zawieszenie pneumatyczne
Oznaczenie przewodu Punkt wyjcia
LA
Rozga³êziacz
LB
Zawór ELC, przy³¹cze miecha powietrznego przedniego, strona drzwi
LC
Zawór ELC, przy³¹cze miecha powietrznego przedniego, strona kierowcy
LD
Zawór ELC, przy³¹cze miecha powietrznego tylnego, strona lewa
LE
Zawór ELC, przy³¹cze miecha powietrznego tylnego, strona prawa
LF
Zawór odci¹¿aj¹cy, o swobodna strona lewa
LG
Zawór odci¹¿aj¹cy, o swobodna strona prawa
LH
Zawór elektromagnetyczny, podnoszenie poziomu
LJ
Zawór ELC, przy³¹cze miecha powietrznego osi rodkowej, strona lewa
LK
Zawór ELC, przy³¹cze miecha powietrznego osi rodkowej, strona prawa
LL
Zawór regulacji poziomu, przód
LM
Zawór regulacji poziomu, ty³ strona lewa
LN
Zawór regulacji poziomu, ty³ strona prawa
© Scania CV AB 1998, Sweden
1000f13o.mkr
Oznaczenia grup przewodów
Uk³ad sterowania skrzyni biegów i zwalniacza
Wyposa¿enie dodatkowe
Oznaczenie przewodu Punkt wyjcia
VA
Rozga³êziacz
VB
Zawór elektromagnetyczny, zwalniacz Scanii, akumulator
VC
Zawór wyrównuj¹cy uk³adu sterowania zwalniacza (Scania)
VD
Zawór elektromagnetyczny uk³adu sterowania zwalniacza (ZF2)
VE
Zawór regulacji cinienia uk³adu sterowania skrzyni biegów
VF
Zawór regulacji cinienia si³ownika zmiany biegów
VG
-
VH
Zawór regulacji cinienia uk³adu sterowania zwalniacza (ZF3)
VJ
Zawór regulacji cinienia uk³adu sterowania zwalniacza (ZF2)
VK
Zawór elektromagnetyczny uk³adu sterowania zwalniacza (ZF3)
VL
-
VM
Zawór regulacji cinienia uk³adu sterowania zwalniacza (ZF1)
VZ
Kana³ wylotowy (Comfort shift)
Oznaczenie przewodu Punkt wyjcia
XA
Rozga³êziacz
XD
Zawór elektromagnetyczny blokady mechanizmu ró¿nicowego
XE
Zawór elektromagnetyczny przepustnicy t³umika
XP
Zawór proporcjonalny ogranicznika prêdkoci
XH
Instalacja grzewcza, podwozie