 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
 
 
MINISTERSTWO EDUKACJI
NARODOWEJ
 
 
 
 
Elżbieta Wróbel
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Przestrzeganie  przepisów  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy, 
ochrony  przeciwpożarowej  oraz  ochrony  środowiska 
612[01].O1.01 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Poradnik dla ucznia
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca
Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2007 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
1
Recenzenci:
mgr inż. Urszula Malinowska 
mgr inż. Mirosław Worobik 
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr Edyta Kozieł 
 
 
 
Konsultacja: 
dr inż. Jacek Przepiórka 
 
 
 
 
 
 
 
 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  612[01].O1.01. 
„Przestrzeganie  przepisów  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony  przeciwpożarowej  oraz 
ochrony środowiska”, zawartego w modułowym programie nauczania dla zawodu pszczelarz.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca 
Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2007
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
2
SPIS TREŚCI
1. Wprowadzenie
3
2. Wymagania wstępne
5
3. Cele kształcenia
6
4. Materiał nauczania
7
4.1. Przestrzeganie wymagań bezpieczeństwa i higieny pracy
7
4.1.1. Materiał nauczania
7
4.1.2. Pytania sprawdzające
17
4.1.3. Ćwiczenia
17
4.1.4. Sprawdzian postępów
18
4.2. Ochrona przeciwpożarowa
19
4.2.1. Materiał nauczania
19
4.2.2. Pytania sprawdzające
22
4.2.3. Ćwiczenia
23
4.2.4. Sprawdzian postępów
24
4.3. Zasady ochrony środowiska
25
4.3.1. Materiał nauczania
25
4.3.2. Pytania sprawdzające
27
4.3.3. Ćwiczenia
27
4.3.4. Sprawdzian postępów
28
4.4. Bezpieczeństwo i higiena pracy w pasiece
29
4.4.1. Materiał nauczania
29
4.4.2. Pytania sprawdzające
33
4.4.3. Ćwiczenia
33
4.4.4. Sprawdzian postępów
34
5. Sprawdzian osiągnięć ucznia
35
6. Literatura
40
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
3
1. WPROWADZENIE
Poradnik, który Ci przekazujemy wzbogacić Twoją wiedzę oraz ukształtuje umiejętności
przestrzegania norm bhp podczas nauki oraz przyszłej pracy zawodowej.
W poradniku zamieszczono:
−
wymagania wstępne, czyli wykaz umiejętności, jakie powinieneś mieć już ukształtowane, 
abyś bez problemów mógł korzystać z poradnika, 
−
cele kształcenia, czyli wykaz umiejętności, jakie ukształtujesz podczas nauki tej jednostki 
modułowej, 
−
materiał  nauczania  –  podstawowe  informacje  niezbędne  do  opanowania  treści  jednostki 
modułowej, 
−
pytania  sprawdzające  –  odpowiadając  na  nie  sam  sprawdzisz  siebie  czy  możesz 
przystąpić do wykonywania ćwiczeń, 
−
ćwiczenia pomogą Ci utrwalić wiedzę oraz ukształtować umiejętności,
−
sprawdzian  osiągnięć  –  przykładowy  zestaw  zadań.  Pozytywny  wynik  sprawdzianu 
potwierdzi,  że  dobrze  pracowałeś  podczas  lekcji  i  że  nabyłeś  wiedzę  i  umiejętności 
z zakresu tej jednostki modułowej, 
−
literaturę uzupełniającą,
−
sprawdzian  postępów  upewni  Cię,  czy  zrozumiałeś  poszczególne  partie  materiału 
nauczania, 
Z rozdziałem Pytania sprawdzające możesz zapoznać się: 
−
przed  przystąpieniem  do  rozdziału  Materiał  nauczania  –  poznając  przy  tej  okazji 
wymagania  wynikające  z  zawodu,  a  po  przyswojeniu  wskazanych  treści,  odpowiadając 
na te pytania sprawdzisz stan swojej gotowości do wykonywania ćwiczeń, 
−
po  zapoznaniu  się  z  rozdziałem  Materiał  nauczania,  by  sprawdzić  stan  swojej  wiedzy, 
która będzie Ci potrzebna do wykonywania ćwiczeń. 
Kolejny  etap  to  wykonywanie  ćwiczeń,  których  celem  jest  uzupełnienie  i  utrwalenie 
wiadomości  z  zakresu  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz  ochrony  przeciwpożarowej. 
Wykonując  ćwiczenia  przedstawione  w  poradniku  lub  zaproponowane  przez  nauczyciela, 
będziesz  poznawał  przepisy  z  zakresu  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz 
ochronyprzeciwpożarowej. 
Po wykonaniu zaplanowanych ćwiczeń, sprawdź poziom swoich postępów wykonując
Sprawdzian postępów.
W tym celu:
−
przeczytaj pytania i odpowiedz na nie,
−
podaj odpowiedź wstawiając X w podane miejsce,
−
wpisz TAK jeśli umiesz odpowiedzieć na pytania,
−
wpisz NIE jeśli nie rozumiesz lub nie znasz odpowiedzi. 
Odpowiedzi  NIE  wskazują  braki  w  Twojej  wiedzy,  informują  Cię  również,  jakich 
zagadnień  jeszcze  dobrze  nie  poznałeś.  Oznacza  to  także  powrót  do  treści,  które  nie  są 
dostatecznie opanowane. 
Poznanie przez Ciebie wszystkich lub określonej części wiadomości będzie stanowiło dla
nauczyciela  podstawę  przeprowadzenia  sprawdzianu  poziomu  przyswojonych  wiadomości 
i ukształtowanych umiejętności. W tym celu nauczyciel posłuży się zadaniami testowymi. 
W rozdziale 5 tego poradnika jest zamieszczony przykładowy test, zawiera on:
−
instrukcję, w której omówiono tok postępowania podczas przeprowadzania sprawdzianu,
−
przykładową  kartę  odpowiedzi,  w  której,  zakreśl  poprawne  rozwiązana  do 
poszczególnych zadań.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Schemat układu jednostek modułowych
612[01].O1
Podstawy zawodu
612[01].O1.01
Przestrzeganie przepisów
bezpieczeństwa i higieny pracy,
ochrony przeciwpożarowej oraz
ochrony środowiska
612[01].O1.02
Charakteryzowanie produkcji
roślinnej i zwierzęcej
612[01].O1.03
Posługiwanie się
dokumentacją techniczną
612[01].O1.04
Stosowanie przepisów
ruchu drogowego
612[01].O1.05
Stosowanie technik
kierowania ciągnikiem
rolniczym i wykonywanie
czynności kontrolno-
obsługowych
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
5
2. WYMAGANIA WSTĘPNE
Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć:
−
stosować układ jednostek SI,
−
posługiwać się podstawowymi pojęciami z zakresu fizyki i chemii,
−
obsługiwać komputer na poziomie podstawowym,
−
korzystać z różnych źródeł informacji,
−
selekcjonować, porządkować i przechowywać informacje,
−
posługiwać się kalkulatorem,
−
interpretować związki wyrażone za pomocą wzorów, wykresów, schematów, diagramów, 
tabel, 
−
dostrzegać  i  opisywać  związki  między  naturalnymi  składnikami  środowiska, 
człowiekiem i jego działalnością, 
−
oceniać  własne  możliwości  sprostania  wymaganiom  stanowiska  pracy  i  wybranego 
zawodu.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
6
3.
CELE KSZTAŁCENIA
W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć:
−
zinterpretować  podstawowe  przepisy  prawa  dotyczące  praw  i obowiązków  pracownika, 
pracodawcy oraz bezpieczeństwa i higieny pracy, 
−
zastosować  procedury  udzielania  pierwszej  pomocy  w  stanach  zagrożenia  zdrowia 
i życia, 
−
zastosować zasady postępowania w przypadku pożądlenia przez pszczoły,
−
zastosować  odpowiednie  zabezpieczenia  przed  pożarem  terenu  gospodarstwa  rolnego 
i pasieczyska, 
−
podjąć  działania  w  przypadku  zagrożenia  pożarowego,  zgodnie  z instrukcją 
przeciwpożarową, 
−
zastosować  podręczny  sprzęt  oraz  środki  gaśnicze,  zgodnie  z zasadami  ochrony 
przeciwpożarowej, 
−
zastosować zasady eksploatacji maszyn i urządzeń rolniczych, pasiecznych,
−
zastosować zasady bezpiecznej pracy podczas obsługi urządzeń elektrycznych i urządzeń 
pod ciśnieniem, 
−
zastosować zabezpieczenia urządzeń napędowych,
−
dobrać i zastosować środki ochrony indywidualnej do określonych prac,
−
przewidzieć i zapobiec zagrożeniom życia i zdrowia związanym z wykonywaną pracą,
−
przewidzieć i zapobiec zagrożeniom życia i zdrowia osób postronnych,
−
określić wymagania higieniczno-sanitarne w gospodarstwie,
−
zastosować zasady ochrony środowiska,
−
określić zasady właściwego obchodzenia się ze zwierzętami,
−
zastosować zasady bezpiecznego postępowania z pszczołami,
−
zastosować  przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz  bezpieczeństwa  zdrowotnego 
żywności,  podczas  produkcji,  transportu  oraz  magazynowania  środków  i  wyrobów 
żywnościowych. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
7
4.
MATERIAŁ NAUCZANIA
4.1. Przestrzeganie wymagań bezpieczeństwa i higieny pracy
4.1.1. Materiał nauczania
Podstawowe obowiązki pracodawcy w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy ujęte są
następująco:
−
pracodawca ponosi odpowiedzialność za stan bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładzie 
pracy, 
−
pracodawca  jest  obowiązany  chronić  zdrowie  i  życie  pracowników  przez  zapewnienie 
bezpiecznych  i  higienicznych  warunków  pracy  przy  odpowiednim  wykorzystaniu 
osiągnięć nauki i techniki. 
Pracodawca przede wszystkim jest obowiązany: 
−
organizować pracę w sposób zapewniający bezpieczne i higieniczne warunki pracy,
−
zapewniać  przestrzeganie  w  zakładzie  pracy  przepisów  oraz  zasad  bhp,  wydawać 
polecenia  usunięcia  uchybień  w  tym  zakresie  oraz  kontrolować  wykonywanie  tych 
poleceń, 
−
zapewniać  wykonanie  nakazów,  wystąpień,  decyzji  i  zarządzeń  wydawanych  przez 
organy nadzoru nad warunkami pracy, 
−
zapewniać wykonanie zaleceń społecznego inspektora pracy. 
Pracodawca  oraz  osoba  kierująca  pracownikami  są  obowiązani  znać  w  zakresie 
niezbędnym  do  wykonywania  ciążących  na  nich  obowiązków,  przepisy  o  ochronie  pracy 
w tym przepisy oraz zasady bezpieczeństwa i higieny pracy. 
W razie, gdy jednocześnie w tym samym miejscu wykonują pracę pracownicy
zatrudnieni przez różnych pracodawców, pracodawcy ci mają obowiązek:
−
współpracować ze sobą,
−
wyznaczyć  koordynatora  sprawującego  nadzór  nad  bezpieczeństwem  i  higieną  pracy 
wszystkich pracowników zatrudnionych w tym samym miejscu, 
−
ustalić  zasady  współdziałania  uwzględniające  sposoby  postępowania  w  przypadku 
wystąpienia zagrożeń dla zdrowia lub życia pracowników. 
Zgodnie  z  Kodeksem  Pracy  pracodawca  rozpoczynający  działalność  jest  obowiązany, 
w określonym  terminie  od  dnia  rozpoczęcia działalności,  zawiadomić  na  piśmie  właściwego 
inspektora  pracy  i  właściwego  inspektora  sanitarnego  o  miejscu,  rodzaju  i  zakresie 
prowadzonej działalności oraz o przewidywanej liczbie pracowników, a także złożyć pisemną 
informację  o  środkach  i  procedurach  przyjętych  do  spełnienia  wymagań  wynikających 
z przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, dotyczących danej dziedziny działalności. 
Pracodawca jest także zobowiązany zapewnić pomieszczenia pracy odpowiednie do
rodzaju wykonywanych prac i liczby zatrudnionych pracowników.
Zgodnie z postanowieniami Kodeksu Pracy pracownik jest obowiązany wykonywać
pracę sumiennie  i  starannie oraz stosować się do poleceń przełożonych, które dotyczą pracy, 
jeżeli nie są one sprzeczne z przepisami prawa lub umowy o pracę. 
Zgodnie z Kodeksem Pracy przestrzeganie przepisów i zasad bezpieczeństwa i higieny
pracy jest podstawowym obowiązkiem pracownika.
Pracownik jest przede wszystkim obowiązany:
−
znać  przepisy  i  zasady  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  brać  udział  w  szkoleniu 
i instruktażu z tego zakresu oraz poddawać się wymaganym egzaminom sprawdzającym, 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
8
−
wykonywać  pracę  w  sposób  zgodny  z  zasadami  i  przepisami  bezpieczeństwa  i  higieny 
pracy  oraz  stosować  się  do  wydanych  w  tym  zakresie  poleceń  i  wskazówek 
przełożonych. 
W razie, gdy warunki pracy  nie odpowiadają przepisom bezpieczeństwa  i  higieny  pracy 
i stwarzają bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia lub życia pracownika, albo gdy wykonywana 
przez  niego  praca  grozi  takim  niebezpieczeństwem  innym  osobom,  pracownik  ma  prawo 
powstrzymać się od wykonywania pracy, zawiadamiając o tym niezwłocznie przełożonego. 
Pracownik ma prawo, po uprzednim zawiadomieniu przełożonego, powstrzymać się od
wykonywania pracy wymagającej szczególnej sprawności psychofizycznej, w przypadku gdy 
jego  stan  psychofizyczny  nie  zapewnia  bezpiecznego  wykonywania  pracy  i  stwarza 
zagrożenie dla innych osób. 
Za naruszenie przepisów o bezpieczeństwie i higienie pracy pracownik może być
pociągnięty do odpowiedzialności: porządkowej, karno-administracyjnej, karnej.
W ramach odpowiedzialności porządkowej wobec pracowników, którzy nie przestrzegają
przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, może być zastosowana:
−
kara upomnienia,
−
kara nagany,
−
kara pieniężna. 
Przez  pomieszczenie  do  pracy,  należy  rozumieć  pomieszczenie  przeznaczone  na  pobyt 
pracowników, w którym wykonywana jest praca.
Pomieszczenia pracy dzielą się na:
−
pomieszczenia  stałej  pracy  –  jeżeli  łączny  czas  przebywania  tego  samego  pracownika 
w pomieszczeniu w ciągu jednej doby przekracza 4 godziny, 
−
pomieszczenia czasowej pracy – jeżeli łączny czas przebywania tego samego pracownika 
w pomieszczeniu w ciągu jednej doby trwa od 2 do 4 godzin. 
Nie uważa się za przeznaczone na pobyt pracowników pomieszczenia, w których: 
−
łączny czas przebywania tych samych pracowników w ciągu jednej zmiany roboczej jest 
krótszy  niż  2  godziny,  a  wykonywane  czynności  mają  charakter  dorywczy  bądź  praca 
polega  na krótkotrwałym przebywaniu związanym z dozorem  lub konserwacją urządzeń 
albo utrzymaniem czystości i porządku, 
−
mają  miejsce  procesy  technologiczne  nie  pozwalające  na  zapewnienie  odpowiednich 
warunków  przebywania  pracowników  w  celu  ich  obsługi,  bez  zastosowania  środków 
ochrony indywidualnej i zachowania specjalnego reżimu organizacji pracy, 
−
jest  prowadzona  hodowla  roślin  lub  zwierząt  niezależnie  od  czasu  przebywania  w  nich 
pracowników zajmujących się obsługą. 
W  pomieszczeniach  pracy  należy  przede  wszystkim  zapewnić  oświetlenie  naturalne 
i sztuczne, odpowiednią temperaturę, wymianę powietrza oraz zabezpieczenie przed wilgocią, 
niekorzystnymi warunkami cieplnymi i nasłonecznieniem, drganiami oraz innymi czynnikami 
szkodliwymi dla zdrowia i uciążliwościami. 
W pomieszczeniach magazynowych i na drogach znajdujących się w obiektach
budowlanych powinny być umieszczone informacje o dopuszczalnym obciążeniu stropów.
Pomieszczenia stałej pracy nie powinny być lokalizowane poniżej poziomu otaczającego
terenu,  z  wyjątkiem  pomieszczenia  pracy  w  garażu,  kotłowni  i  warsztatach  podręcznych, 
pomieszczenia  handlowego,  usługowego  i  gastronomicznego  w  ulicznych  przejściach 
podziemnych, w podziemnych stacjach komunikacyjnych i tunelach, w domach handlowych 
i hotelach  oraz  w  obiektach  zabytkowych,  pod  warunkiem  zachowania  wymagań  przepisów 
techniczno-budowlanych  i  po  uzyskaniu  zgody  właściwego  wojewódzkiego  inspektora 
sanitarnego,  wydanej  w  porozumieniu  z  okręgowym  inspektorem  pracy  oraz  wojewódzkim 
konserwatorem zabytków. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
9
Powierzchnia i wysokość pomieszczeń pracy powinna zapewniać spełnienie wymagań
bezpieczeństwa i higieny pracy, z uwzględnieniem rodzaju wykonywanej pracy, stosowanych 
technologii oraz czasu przebywania pracowników w tych pomieszczeniach. 
Na każdego z pracowników jednocześnie zatrudnionych w pomieszczeniach stałej pracy
powinno przypadać, co najmniej 13 m³
wolnej objętości pomieszczenia oraz co najmniej 2 m
2
wolnej powierzchni podłogi nie zajętej przez urządzenia techniczne i sprzęt.
Wysokość pomieszczenia stałej pracy nie może być mniejsza niż:
−
3  metry  w  świetle  –  jeżeli  w  pomieszczeniu  nie  występują  czynniki  szkodliwe  dla 
zdrowia, 
−
3,3 metra w świetle –  jeżeli w pomieszczeniu prowadzone są prace  mogące powodować 
występowanie substancji szkodliwych dla zdrowia. 
Wyżej  wymienione  wysokości  pomieszczeń  mogą  być  obniżone  w  przypadku 
zastosowania  klimatyzacji  –  pod  warunkiem  uzyskania  zgody  wojewódzkiego  inspektora 
sanitarnego. 
W pomieszczeniu, w którym nie występują czynniki szkodliwe dla zdrowia, wysokość
może być zmniejszona do:
−
2,5  metra  w  świetle  –  jeżeli  w  pomieszczeniu  zatrudnionych  jest  nie  więcej  niż 
4 pracowników,  a  na  każdego  z  nich  przypada,  co  najmniej  po  15  m
3
wolnej objętości
pomieszczenia  lub  w  pomieszczeniu  usługowym  albo  produkcyjnym  drobnej 
wytwórczości  mieszczącym  się  w  budynku  mieszkalnym,  jeżeli  przy  wykonywanych 
pracach  nie  występują  pyły  lub  substancje  szkodliwe  dla  zdrowia,  hałas  nie  przekracza 
dopuszczalnych  wartości  poziomu  dźwięku  w  budynkach  mieszkalnych,  określonych 
w Polskich  Normach,  a  na  jednego  pracownika  przypada,  co  najmniej  15  m
3
wolnej
objętości pomieszczenia,
−
2,2  metra  w  świetle  –  w  dyżurce,  portierni,  kantorze,  kiosku  ulicznym,  dworcowym 
i innym  oraz  w  pomieszczeniu  usytuowanym  na  antresoli  otwartej  do  większego 
pomieszczenia. 
Wysokość pomieszczenia czasowej pracy nie może być mniejsza niż: 
−
2,2  metra  w  świetle  –  jeżeli  w  pomieszczeniu  nie  występują  czynniki  szkodliwe  dla 
zdrowia, 
−
2,5 metra w świetle –  jeżeli w pomieszczeniu prowadzone są prace mogące powodować 
występowanie substancji szkodliwych dla zdrowia. 
W  pomieszczeniach  o  stropie  pochyłym  wyżej  wymienione  wymagania  stosuje  się  do 
średniej  wysokości  pomieszczenia,  przy  czym  w  najniższym  miejscu  wysokość 
pomieszczenia  nie  może  być  mniejsza  w  świetle  niż  1,9  m,  licząc  od  poziomu  podłogi  do 
najniższej części konstrukcyjnej sufitu. 
Między pomieszczeniami nie należy wykonywać progów, chyba że warunki techniczne
wymagają  ich  zastosowania.  W  takich przypadkach  należy  je  oznaczyć  w sposób  widoczny. 
Pomieszczenia  pracy,  w  których  przebywają  pracownicy,  nie  mogą  być zamykane  w  sposób 
uniemożliwiający z nich wyjście. 
Jeżeli istnieją względy wymagające zamknięcia pomieszczeń w czasie pracy przed
osobami nieupoważnionymi, należy stosować przy drzwiach zamki uniemożliwiające wejście 
z zewnątrz, a jednocześnie umożliwiające wyjście z pomieszczenia bez użycia klucza. 
W takiej sytuacji należy przewidzieć możliwość powiadamiania pracowników
znajdujących się w takich pomieszczeniach o niebezpieczeństwie grożącym z zewnątrz.
W budynku, w którym znajdują się pomieszczenia pracy, powinny być zainstalowane na
każdej kondygnacji ubikacje, osobno dla kobiet i mężczyzn. Nie dotyczy to zakładów – biur, 
w których zatrudnionych  jest  mniej  niż 5 pracowników na  jednej  zmianie – pod warunkiem 
zapewnienia możliwości osobnego korzystania przez kobiety i mężczyzn z tych pomieszczeń. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
10
Ustęp powinien być oddzielony szczelnymi ścianami od pomieszczeń przeznaczonych na
pobyt  ludzi  i  dostępny  z  dróg  komunikacji  wewnętrznej  budynku.  W  ubikacjach  powinny 
znajdować  się  umywalki  z  dopływem  ciepłej  i  zimnej  wody,  jedna  na  sześć  misek 
ustępowych lub pisuarów, lecz nie mniej niż jedna. 
W obiekcie powinno być wydzielone pomieszczenie do spożywania posiłków w czasie
pracy.
Odzież robocza – jest to odzież, która ułatwia pracownikowi wykonywanie czynności
zawodowych  w  warunkach  niezagrażających  życiu  lub  zdrowiu,  chroni  odzież  własną 
pracownika przed nadmiernym jej zużyciem lub zniszczeniem. Odzież roboczą ze względu na 
sposób korzystania dzieli się na indywidualną i dyżurną. 
Odzież robocza indywidualna – jest to odzież, która stanowi wyposażenie danego
stanowiska  pracy,  jest  wydawana  pracownikowi  wyłącznie  do  jego  osobistego  użytku 
w czasie  i  miejscu  pracy.  Poszczególne  rodzaje  odzieży  są  zaprojektowane  jako  ochrona 
przed  zagrożeniem  występującym  w  określonych  warunkach  pracy.  Przykładem  takiego 
rodzaju  odzieży  są  fartuchy  do  ochrony  podczas  używania  ręcznych  noży,  spodnie  podczas 
używania pił łańcuchowych, odzież chroniąca przed złą pogodą, odzież ostrzegawcza, odzież 
kwasoodporna itp. 
Odzież robocza dyżurna – jest to odzież, która nie stanowi wyposażenia danego
stanowiska  pracy,  natomiast  jest  przydzielana  poszczególnym  jednostkom  organizacyjnym 
jako  wyposażenie  dodatkowe  dla  dokonywania  krótkotrwałych  czynności  roboczych  lub 
nadzorczo-kontrolnych. 
W przypadku utraty lub zniszczenia z winy pracownika odzieży roboczej, ochronnej lub
sprzętu  ochrony  osobistej  pracownik  musi  zwrócić  kwotę  pieniężną  w  wysokości  ustalonej 
przez  kierownika  jednostki  organizacyjnej  na  wniosek  komisji  powołanej  do  zbadania 
przyczyn utraty bądź zniszczenia tego przedmiotu. Czas zużycia odzieży roboczej, ochronnej 
lub sprzętu ochrony osobistej liczy się od dnia wydania i jest okresem minimalnym, w ciągu, 
którego dany przedmiot powinien być zdatny do użytku. Po upływie przewidzianego w tabeli 
czasu  zużycia  nie  zużyte  w  tym  czasie  przedmioty  odzieży  ochronnej  oraz  sprzętu  ochrony 
osobistej,  przydzielone  poszczególnym  pracownikom,  powinny  być  nadal  przez  tych 
pracowników  używane,  aż  do  chwili  komisyjnego  uznania  przydzielonych  przedmiotów  za 
zużyte. 
Odzież ochronna powinna być wykonana zgodnie z zaleceniami Centralnego Instytutu
Ochrony Pracy i posiadać jego atest. Konieczność jej stosowania na danym stanowisku pracy 
określają  zakładowe  służby  bhp  lub  niezależni  rzeczoznawcy  na  zlecenie  pracodawcy. 
Zdrowotne skutki nie używania ubrań ochronnych mogą ujawniać się dopiero po latach pracy. 
W zakładach, w których istnieje niebezpieczeństwo kontaktu z otwartym ogniem lub
gorącymi  elementami,  powinno  się  stosować  ubrania  ochronne  mogące  zapobiec  skutkom 
krótkotrwałych oddziaływań termicznych. 
Najczęściej w wypadkach przy pracy skaleczeniu ulegają ręce. Oprócz stosowania
poprawnej  technologii  pracy  i  odpowiednich  narzędzi  przed  okaleczeniem  mogą  chronić 
rękawice,  jednak  osoby  pracujące  przy  obrabiarkach  skrawających  nie  mogą  nosić  rękawic. 
Przy  maszynach  tych  zachodzi,  bowiem  niebezpieczeństwo,  że  w  trakcie  obsługi  rękawica 
może  zostać  pochwycona  przez  obracające  się  uchwyty  obrabiarki,  narzędzie  lub  obrabiany 
element.  Przy  pracach  transportowych  wykonywanych  ręcznie  powinno  się  używać  rękawic 
skórzanych,  ponieważ  pozwalają  one  na  pewniejszy  kontakt  ręki  z  przedmiotem,  stanowiąc 
zarazem ochronę przed starciem naskórka, skaleczeniem lub ukłuciem. 
Okaleczenia wywołane na przykład przez drobne opiłki towarzyszące szlifowaniu
stwierdza  się  często  dopiero  po  kilku  godzinach.  Ponieważ  okaleczenia  oka, 
w przeciwieństwie do innych skaleczeń, występują rzadziej, jego ochrona bywa niedoceniana. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
11
Obowiązuje zatem następujące zalecenie: wszędzie tam, gdzie w powietrzu unoszą się
iskry, odpryski oraz odpadają cząstki brudu, niezbędna jest ochrona oczu. W tym celu stosuje 
się  okulary  lub  maski  (przyłbice)  ochronne,  które  powinny  być  tak  skonstruowane,  aby 
chroniły równocześnie całą przestrzeń wokół oczu. 
Podobnie jak w odniesieniu do odzieży – przepisy wprowadzają rozróżnienie obuwia
roboczego  i  ochronnego.  Obuwie  robocze  stosowane  jest  przy  pracach,  przy  których 
występuje  przyspieszone  niszczenie  lub  brudzenie  obuwia.  Obuwie  ochronne  powinni 
stosować pracownicy  narażeni przy pracy  na urazy  mechaniczne nóg, kontakt z iskrami oraz 
gorącymi rozpryskami  metali.  Do  ochrony kończyn dolnych  należą:  buty,  półbuty,  trzewiki, 
saperki,  półsaperki,  kalosze,  sandały,  trepy,  ochraniacze  stopy,  ochraniacze  golenia, 
ochraniacze  kolana,  ochraniacze  uda,  getry  i  inne.  Doboru  ochrony  głowy  dokonuje  się 
w zależności od zagrożeń środowiska pracy. Będą do nich należały prace stwarzające ryzyko 
pochwycenia  włosów,  zamoczenia  głowy  lub  zanieczyszczenia  substancjami  i  materiałami 
toksycznymi, drażniącymi, żrącymi, podatnymi na gnicie lub mogącymi być źródłem infekcji 
oraz wykonywane w warunkach  niskiej  i wysokiej temperatury. Do środków ochrony głowy 
należą:  hełmy  ochronne,  hełmy  ochronne  z  wyposażeniem  dodatkowym,  czepki  i  stożki, 
kapelusze, kaptury itp. 
W ogólnej liczbie wypadków w rolnictwie najwięcej ma miejsce przy obsłudze zwierząt.
Przyczyną  większości  tych  wypadków  jest  nieumiejętne  obchodzenie  się  ze  zwierzętami 
w chwili  wypadku  lub  wcześniejsze  niewłaściwe  traktowanie  zwierzęcia  wskutek  czego 
nabrało ono złych nawyków i stało się złośliwe w stosunku do człowieka. 
Ergonomia w swoim podstawowym ujęciu zajmuje się optymalizacją pracy, rozumianej
jako układ lub system współdziałania człowieka ze środkami pracy w określonym środowisku 
materialnym i społecznym, zmierzający do wytworzenia tak zwanego produktu. 
Ergonomia określana jest też bardzo często jako: interdyscyplinarna nauka, zajmująca się
przystosowaniem  narzędzi,  maszyn,  środowiska  i  warunków  pracy  do  anatomicznych 
i psychofizycznych  cech  człowieka,  zapewniając  sprawne,  wydajne  i  bezpieczne 
wykonywanie przez niego pracy, przy stosunkowo niskim koszcie biologicznym. 
Zadaniem ergonomii jest optymalne kształtowanie systemu pracy, zarówno
poszczególnych  jego  elementów  jak  i  relacji  między  nimi.  Oznacza  ono  zapewnienie 
wydajności  pracy  wykonywanej  w  warunkach  nie  tylko  pełnego  bezpieczeństwa,  ale 
pozwalających na wszechstronny rozwój pracownika – intelektualny, psychiczny i społeczny. 
Te optymalne warunki pracy stwarzają możliwości i motywację u pracownika do zwiększania 
wydajności. Podstawowym warunkiem przy projektowaniu pracy jest jej bezpieczeństwo. 
Kształtowanie takich warunków pracy wymaga wiedzy o niezawodności działania nie
tylko  układów  technicznych,  ale  i  człowieka  –  jego  możliwości  fizycznych  i  psychicznych. 
A także wiedzy o różnicach między możliwościami poszczególnych osób. Bowiem nie każda 
osoba  może pracować na dowolnym  stanowisku pracy. Istnieją przecież takie stanowiska, na 
których  potrzebna  jest  na  przykład  ponadprzeciętna  siła  fizyczna,  albo  zdolność  do 
logicznego rozumowania. 
Trzeba pamiętać także o tym, że optymalizacja warunków pracy to nie tylko dobre
projektowanie,  ale  także  nieustanne  korygowanie  i  uwzględnianie  zmian  zachodzących 
w organizacji, czy wyposażeniu stanowiska. 
Powinien być to proces ustawicznej analizy i oceny warunków pracy, dokonywanej
w oparciu  o  kryteria  systemowe.  Tylko  wówczas,  kiedy  ten  proces  ma  charakter  ciągły, 
będzie można stworzyć ergonomiczne miejsce pracy. 
Wszystkie trzy elementy występujące w układzie człowiek – środki pracy – środowisko
są  ważne  dla  prawidłowego  kształtowania  warunków  pracy,  ze  względu  na  wzajemne 
oddziaływanie.  Kluczowym  zagadnieniem  jest  jednak  wiedza  o  człowieku.  Podstawą 
tworzenia  zasad  kształtowania  optymalnych  warunków  pracy  jest  znajomość  możliwości 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
12
psychofizycznych  człowieka.  Ważna  jest  zwłaszcza  znajomość  ograniczeń  tych  możliwości. 
Gdy  praca  przekracza  możliwości  adaptacji,  pojawia  się  zmęczenie  umysłowe  i  fizyczne, 
rozwijają się dolegliwości i choroby zawodowe. 
Traci na tym wydajność pracy i kiedy nie jest to zjawisko dotyczące jednej osoby,
oznacza  to,  że  dane  miejsce  pracy  zostało  źle  zaprojektowane  i  wymaga  natychmiastowej 
reorganizacji. 
Konieczna jest znajomość cech człowieka istotnych dla wykonywania pracy, wydolności
fizycznej,  umysłowej,  cech  psychicznych  oraz  obciążenia  fizycznego  (dynamicznego 
i statycznego) i psychicznego wynikającego z danej pracy. 
Zakres prac w działaniach ergonomicznych na tych wszystkich polach aktywności
człowieka  obejmuje  zawsze  relacje  między  aktywnością  człowieka,  środkami  służącymi  do 
uprawiania tej aktywności a środowiskiem. Rolą ergonomii jako nauki jest tworzenie wiedzy 
kompleksowej oraz opracowywanie metod i narzędzi integrujących te dziedziny. 
Jeśli chodzi o zakres działań stosowanych, to wyróżnia się dwa kierunki ergonomii:
−
koncepcyjnej projektowej,
−
korekcyjnej. 
Ergonomia  koncepcyjna  zajmuje  się  optymalizacją  układu  człowiek–technika–
środowisko  na  etapie  projektowania.  Projekty  te  dotyczą  przede  wszystkim  środków 
i środowiska  pracy,  natomiast  możliwości  psychofizyczne  człowieka  są  tu  punktem 
odniesienia.  Bazą  do  ergonomicznego  projektowania  są  wyniki  badań  podstawowych 
i stosowanych oraz metody: diagnoza i modelowanie. 
Ergonomia korekcyjna jest realizowana w miejscu pracy. Zajmuje się analizą istniejących
warunków  na  stanowiskach  pracy,  oceną  pod  katem  zgodności  tych  warunków 
z wymaganiami  jakie  dyktują  psychofizyczne,  antropologiczne,  biomechaniczne  cechy 
człowieka  oraz  wymaganiami  społecznymi  i  organizacyjnymi  cechami  pracy,  następnie 
opracowaniem projektu optymalizacji. 
W analizie i ocenie konieczne jest systemowe ujęcie wielu elementów systemu pracy na
stanowisku takich jak:
−
sposób  i  efektywność  systemu  komunikacji  między  pracownikami,  (przekaz  informacji 
wzrokowej i słuchowej), 
−
podział zadań między pracownika a maszynę (komputer), (analiza wysiłku i pozycji przy 
pracy), 
−
ocena  dostosowania  narzędzi  i  parametrów  środowiska  pracy  do  zadania  (oświetlenia, 
hałasu, mikroklimatu), 
−
ocena  organizacji,  podziału  zadań  i  odpowiedzialności  według  kompetencji 
pracowników. 
Wynikiem  analizy  i  oceny  ergonomicznej  stanowiska  pracy  powinno  być  opracowanie 
planu  korekty  warunków  pracy  w  zakresie,  jaki  jest  możliwy  w  danej  sytuacji.  Obydwa 
kierunki  prac  ergonomicznych  są  ze  sobą  ściśle  powiązane.  Ergonomia  koncepcyjna  opiera 
się o bazy  danych dotyczące psychofizjologicznych  możliwości człowieka  i dane techniczne 
do  projektowania,  ale  również  o  wyniki  badań  prowadzonych  w  zakresie  ergonomii 
korekcyjnej.  Natomiast  weryfikacja  przyjętych  podczas  projektowania  rozwiązań  układu 
człowiek – technika – środowisko, następuje przez jego analizę w warunkach produkcyjnych. 
Oczywiście, najbardziej racjonalne jest podejmowanie odpowiednich działań w zakresie
ergonomii  koncepcyjnej,  łatwiej  i  ekonomiczniej  jest  bowiem  wprowadzać  wymogi 
ergonomiczne dla nowej koncepcji projektu niż później je korygować. 
Do porażenia prądem elektrycznym dochodzi najczęściej z powodu niewłaściwego
posługiwania  się  urządzeniami  elektrycznymi  bądź  z  powodu  ich  złego  stanu  technicznego. 
Podstawowym  warunkiem  bezpiecznej  eksploatacji  urządzeń  elektrycznych  jest  prawidłowo 
wykonana instalacja przewodów i urządzeń elektrycznych oraz prawidłowa ich eksploatacja. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
13
Projekt  instalacji  i  urządzeń  elektrycznych  oparty  jest  o  istniejące  lub  przewidywane 
obciążenie  sieci,  przekroczenie  założonych  obciążeń  powoduje  nadmierne  grzanie  się 
przewodów, uszkodzenie izolacji a nawet zapalenie się przewodów. 
Samo porażenie polega na przepływie prądu elektrycznego przez ludzkie ciało w wyniku
bezpośredniego  kontaktu  z  przedmiotami  stanowiącymi  biegun  napięcia  elektrycznego. 
Przepływ  prądu  (zwanego  prądem  porażenia)  przez  tkanki  organizmu  wywołuje  w  nich 
niekorzystne zmiany o charakterze fizycznym, chemicznym i biologicznym. 
Rozmiary tych zmian zależą od:
−
napięcia i natężenia prądu porażenia,
−
czasu trwania porażenia,
−
d
rogi przepływu prądu przez organizm.
Fizyczne oddziaływanie prądu elektrycznego na organizm powoduje przede wszystkim:
−
skurcze mięśni sprawiające, że człowiek porażony nie może samodzielnie (albo z trudem 
mu się to udaje) odłączyć się od źródła prądu, 
−
mechaniczne uszkodzenia mięśni i kości (złamania). 
Skutki  chemiczne  i  biologiczne  polegają  na  zaburzaniu  pracy  układu  nerwowego, 
prowadzącym  do  utraty  przytomności,  zakłócania  funkcji  układu  oddechowego 
i krwionośnego lub wręcz śmierci poszkodowanego. 
Spośród wymienionych szkodliwych czynników fizycznych najczęściej w zakładach
pracy  występuje  nadmierny  hałas  Jego  dopuszczalny  poziom  określają  odpowiednie  normy, 
według  których  hałasem  jest  każdy  niepożądany  dźwięk  o  dowolnym  charakterze 
akustycznym. 
Walka z hałasem polega przede wszystkim na:
−
eliminowaniu lub ograniczaniu jego źródeł,
−
ograniczaniu jego rozprzestrzeniania się,
−
stosowaniu osobistej ochrony słuchu,
−
skracaniu czasu przebywania w jego bezpośrednim zasięgu.
Do  środków  ochrony  słuchu  należą:  wkładki  przeciwhałasowe,  nauszniki  przeciwhałasowe, 
hełmy przeciwhałasowe i inne środki ochrony słuchu. 
Zagrożenie wibracjami 
Według  polskiej  normy  rozróżnia  się  w  środowisku  pracy  drgania  mechaniczne,  czyli 
wibracje  o  oddziaływaniu  ogólnym  i  miejscowym.  Pierwsze  z  nich  przenoszone  są  na  ciało 
pracującego człowieka z podłoża, a drugie – z wibrujących narzędzi (za pośrednictwem rąk). 
Ochrona przed działaniem wibracji polega:
−
przy  drganiach  ogólnych  –  na  stosowaniu  materiałów  i  osłon  tłumiących  z  gumy,  korka 
lub  tworzyw  sztucznych  oraz  dodatkowych  tłumików  mechanicznych  o  rozmaitym 
działaniu i konstrukcji, 
−
przy drganiach miejscowych – na stosowaniu rękawic przeciwwstrząsowych,
−
przestrzeganiu  zasady  ograniczonego  napięcia  mięśni  przy  używaniu  narzędzi  ręcznych 
stanowiących źródło drgań. 
Toksyczne substancje chemiczne mogą przenikać do organizmu przez drogi oddechowe, 
skórę  i  błony  śluzowe  oraz  przez  układ  pokarmowy.  W  zakładach  pracy  występują  one 
w postaci  par,  mgieł,  gazów,  dymów  lub  pyłów.  Ich  intensywna  emisja  towarzyszy  między 
innymi takim  procesom  technologicznym,  jak spawanie  (tlenek azotu, tlenek  węgla,  związki 
metali)  i  nakładanie powłok  lakierniczych (węglowodory, estry  i  sole kwasów organicznych 
alkohole ketony, toluen, ksylen). 
Ochrona przed ich oddziaływaniem polega na stosowaniu:
−
środków technicznych zmniejszających emisję,
−
instalacji odsysających i filtrujących wyemitowane substancje,
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
14
−
przepisów regulujących użytkowanie i przechowywanie substancji technicznych,
−
środków profilaktycznych neutralizujących substancje toksyczne w organizmie,
−
profilaktycznych badań lekarskich,
−
skróconego czasu pracy na stanowiskach szczególnie zagrożonych. 
Bezpośrednią przyczyną wypadków bywa najczęściej: 
−
nieprzestrzeganie
ogólnych
przepisów
bezpieczeństwa
i
instrukcji
obsługi
poszczególnych urządzeń,
−
dokonywanie  napraw  i  obsługiwanie  urządzeń  przez  osoby  bez  odpowiedniego 
przeszkolenia lub będące pod wpływem alkoholu. 
 
Podstawowe pojęcia z zakresu ratownictwa medycznego 
Znajomość terminów przyjętych na określanie różnych okoliczności i stanów
towarzyszących  nieszczęśliwym wypadkom bardzo ułatwia szybką  i precyzyjną pomoc osób 
i służb uczestniczących w akcji ratunkowej. 
Wypadek – nieprzewidziane, nagłe, niepomyślne zdarzenie, wywołane przyczyną
fizyczną lub chemiczną zewnętrzną względem poszkodowanego.
Nagłe zachorowanie – niespodziewana zmiana stanu zdrowia połączona z ograniczeniem
sprawności  organizmu,  utratą  przytomności, zaburzeniami pracy  układu  krążenia  lub  układu 
oddechowego. 
Uraz – fizyczne lub biologiczne uszkodzenie organizmu na skutek intensywnego
oddziaływania czynników zewnętrznych.
Ciało obce – przedmiot tkwiący w tkankach lub przewodach (oddechowym, słuchowym,
pokarmowym) ciała poszkodowanego.
Wstrząs – bezpośredni, groźny dla życia stan organizmu poszkodowanego objawiający
się:  spadkiem  ciśnienia  tętniczego,  przyspieszeniem  tętna  i  oddechu,  a  wynikający 
z niedokrwienia tych organów, jak: mózg, płuca, nerki i serce. 
Reanimacja – zespół czynności ratunkowych (sztucznego oddychania i zewnętrznego
masażu serca) wykonywanych dla przywrócenia krążenia i oddychania
.
Jeżeli poszkodowany wymaga czynności podtrzymujących krążenie i oddychanie,
tamowania  krwotoku  lub  ochrony  uszkodzonego  kręgosłupa  –  pierwszej  pomocy  powinny 
udzielać tylko  osoby  przeszkolone  w tym  zakresie. W  zależności  od  sytuacji,  ilości  rannych 
oraz charakteru obrażeń powinno się wezwać odpowiednią pomoc: karetkę lub kilka karetek, 
zespół  reanimacyjny,  straż  pożarną,  pogotowie  energetyczne  lub  gazowe.  Czynności 
reanimacyjne  należy  kontynuować  aż  do  czasu  przybycia  wezwanej  ekipy  pogotowia 
ratunkowego. 
Pierwsza  pomoc  przy  urazach  mechanicznych,  porażeniu  prądem,  zatruciach 
substancjami chemicznymi 
W przypadkach oparzeń ogniem trzeba w pierwszej kolejności ugasić płonące ubranie
wszelkimi  dostępnymi  środkami  (gaśnicą,  płaszczem  lub  wodą).  Miejsca  oparzone  należy 
oziębić  wodą  bieżącą,  chłodną  wodą,  nakładając  mokre  kompresy  lub  umieszczając 
poparzonego  w  wannie.  Schłodzenie  miejsca  poparzenia  przez  20  do  30  min  ogranicza 
rozległość i głębokość ran, zmniejsz ból. 
Przy oparzeniach chemicznych (kwasami) postępujemy podobnie. Po oparzeniu prądem
elektrycznym  poszkodowany  wymaga  dodatkowej  obserwacji  kardiologicznej,  nawet  gdy 
rana  nie  wymaga  pomocy  lekarskiej.  Przy  oparzeniach  kończyn  należy  koniecznie  zdjąć 
poszkodowanemu obrączki, pierścionki i bransoletki. 
Nie wolno natomiast zdejmować części ubrania przylegających bezpośrednio do miejsca
oparzonego. Powstałą ranę zabezpiecza się – po jej wcześniejszym oziębieniu – opatrunkiem 
jałowym, kompresem lub czystym prześcieradłem. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
15
W przypadkach gdy doszło do:
−
oparzenia głębokiego, z martwicą skóry,
−
oparzenia twarzy, dłoni, stóp lub krocza,
−
zachłyśnięcia się dymem lub płomieniem,
−
poparzenia powyżej 15% powierzchni ciała – niezbędna jest pomoc lekarska. 
 
Jeżeli  dochodzi  do  utraty  części  ciała  (najczęściej palca  lub  kończyny),  należy  opatrzyć 
pozostałe  rany  i  zatamować  miejsce  krwawienia,  a  odciętą  część  zabezpieczyć  w  worku 
foliowym  (umieszczonym  w  wodzie  z  lodem)  lub  w  suchym  opatrunku  do  czasu  przyjazdu 
pogotowia.  
Zranienia należy przede wszystkim chronić przed infekcją. Brud z ran powierzchniowych
usuwa  się  wodą  lub  wodą  utlenioną.  Głębokie  rany  wymagają  bezwzględnie  interwencji 
lekarskiej, a pierwsza pomoc polega na zawinięciu rany opatrunkiem na czas transportu.  
Nie usuwamy z rany tkwiących w niej ciał obcych. Nawet w przypadku niewielkich ran
zabrudzonych  kurzem,  błotem  lub  ziemią,  należy  zgłosić  się  do  przychodni  chirurgicznej 
celem zabezpieczenia przeciwtężcowego. 
Choremu z ciężkimi urazami jamy brzusznej nie należy podawać napojów, a jedynie
zwilżyć  wargi.  Gdy  poszkodowany,  oczekując  na  pomoc,  przebywa  w  chłodnym  miejscu, 
powinno się go okryć kocem lub płaszczem. 
 
Zagrożenie  dla  ludzkiego  zdrowia  z  powodu  swej  toksyczności  stanowią  przeważnie 
rozmaite  substancje  gazowe  lub  ciekłe,  używane  głównie  do  celów  technologicznych  albo 
będące 
produktem
ubocznym
reakcji
chemicznych
zachodzących
w
związku
z wykonywanymi pracami.
Do zatruć dochodzi najczęściej przez:
−
wdychanie oparów tych substancji,
−
omyłkowe spożycie,
−
kontakt ze skórą i błonami śluzowymi. 
Najczęściej  do  przypadkowych  zatruć  substancjami  płynnymi  dochodzi  w  wyniku  ich 
nieprawidłowego  przechowywania  w  butelkach  po  środkach  spożywczych  i  pomyłkowego 
spożycia. Do takich trucizn należy glikol etylenowy, będący składnikiem płynów do układów 
hamulcowych  chłodnic  i  spryskiwaczy  szyb.  Ma  on  postać  bezbarwnej  cieczy  bez  zapachu, 
dobrze rozpuszczalnej w wodzie. Odznacza się silnym oddziaływaniem toksycznym na żywy 
organizm.  Po  spożyciu  –  ulega  szybkiemu  wchłanianiu  przez  śluzówki  przewodu 
pokarmowego. 
Dawką śmiertelną jest – w zależności od tolerancji organizmu – 15 do 100 g trucizny.
Pierwszą pomocą po spożyciu glikolu jest wywołanie wymiotów lub płukanie żołądka (nawet 
po  upłynięciu  1–2  godzin)  i  przewiezienie  chorego  do  ośrodka  zapewniającego  fachową 
pomoc.  Podobieństwo  objawów  zatrucia  do  stanu  upojenia  alkoholowego  jest  często 
przyczyną opóźnienia prawidłowego postępowania lekarskiego. 
Charakteryzują się one dużą lotnością, działaniem miejscowo-drażniącym oraz dobrym
rozpuszczaniem  w  tłuszczach.  Najczęstszą  przyczyną  zatruć  jest  oddychanie  powietrzem 
zanieczyszczonym parami benzenu. 
Objawami ostrego zatrucia przy mniejszym stężeniu benzenu są:
−
uszkodzenie  centralnego  układu  nerwowego,  powodujące  „upojenie  benzenem", 
oszołomienie pobudzenie, euforia, bóle głowy, zawroty, drgawki, śpiączka), 
−
podrażnienie błon śluzowych układu oddechowego,
−
uszkodzenie płuc – obrzęk płuc, odma. 
Utrata przytomności  bywa poprzedzona okresem  pobudzenia.  W przypadku oddychania 
powietrzem zawierającym powyżej 2% par benzenu po 5–10 minutach w wyniku porażenia
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
16
ośrodka  oddechowego  następuje  śmierć.  Podstawową  czynnością  ratownika  jest  w  takich 
wypadkach  wyniesienie  chorego  na  świeże  powietrze  i  ewentualne  prowadzenie  sztucznego 
oddychania do czasu przybycia pogotowia. Toksyczne działanie mogą mieć również produkty 
destylacji ropy naftowej w postaci: 
−
paliw silnikowych,
−
rozpuszczalników,
−
materiałów smarnych. 
Szkodliwość  paliw  i  rozpuszczalników  dla  dróg  oddechowych  jest  tym  większa,  im 
bardziej  są  one  lotne  w  temperaturze  pokojowej.  Dlatego  najgroźniejsze  są  benzyny 
ekstrakcyjne  używane  jako  rozpuszczalniki,  następnie  benzyny  silnikowe  (także 
bezołowiowe), a w dalszej kolejności: nafta, oleje napędowe, opałowe i smarne. 
Objawami ostrego zatrucia organizmu są typowe następstwa porażenia centralnego
układu nerwowego, takie jak:
−
bóle głowy,
−
oszołomienie,
−
drgawki,
−
utrata przytomności. 
Pierwsza pomoc przy ostrych zatruciach polega na wygodnym ułożeniu poszkodowanego 
w  pomieszczeniu  o  nieskażonym  powietrzu  i  wezwaniu  szybkiej  pomocy  lekarskiej. 
Właściwy  ratunek  może  być  prowadzony  wyłącznie  w  odpowiednio  wyposażonych 
placówkach służby zdrowia, ponieważ polega on na: 
−
płukaniu układu oddechowego,
−
zabiegach ułatwiających prawidłowe funkcjonowanie układu oddechowego,
−
terapii neutralizującej toksyny w organizmie. 
Oprócz  ostrych  pojawiają  się  też  zatrucia  przewlekłe,  będące  konsekwencją 
długotrwałego  narażenia  na  kontakt  z  substancjami  toksycznymi  o  stosunkowo  niewielkim 
stężeniu. 
Charakterystycznymi ich objawami są:
−
zaczerwienienie lub obrzęki błon śluzowych,
−
kaszel, duszności i inne zaburzenia oddychania,
−
bóle głowy, senność i zaburzenia pracy serca.
 
Obowiązki pracodawcy w razie wypadku 
W razie wypadku przy pracy pracodawca jest obowiązany:
−
zabezpieczyć miejsce wypadku,
−
zapewnić udzielenie pierwszej pomocy osobom poszkodowanym,
−
podjąć niezbędne środki eliminujące lub ograniczające zagrożenie,
−
niezwłocznie  zawiadomić  inspektora  pracy  i  prokuratora  o  śmiertelnym,  ciężkim  lub 
zbiorowym  wypadku  przy  pracy  oraz  o  każdym  innym  wypadku,  który  wywołał 
wymienione skutki, mającym związek z pracą, jeżeli może być uznany za wypadek przy 
pracy, 
−
niezwłocznie ustalić okoliczności i przyczyny wypadku,
−
zastosować odpowiednie środki zapobiegające podobnym wypadkom,
−
sporządzić właściwą dokumentację wypadku. 
Miejsce wypadku należy zabezpieczyć do czasu ustalenia okoliczności i przyczyn 
wypadku w sposób wykluczający:
−
dopuszczenie do miejsca wypadku osób niepowołanych,
−
uruchomienie  bez koniecznej potrzeby urządzeń, które w związku  z wypadkiem zostały 
wstrzymane, 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
17
−
dokonywanie zmiany  ich położenia, jak również zmiany położenia  innych przedmiotów, 
które spowodowały wypadek lub pozwalają odtworzyć jego okoliczności. 
4.1.2. Pytania sprawdzające
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń.
1.  Co oznacza termin BHP?  
2.  Jakiej wysokości powinno mieć pomieszczenie do stałej pracy? 
3.  Jakie znasz podstawowe zagrożenia wypadkowe? 
4.  Co rozumiesz pod pojęciem pomieszczenie pracy stałej ? 
5.  Co rozumiesz pod pojęciem ergonomia pracy? 
6.  Co zaliczamy do podstawowych środków ochrony osobistej? 
 
4.1.3. Ćwiczenia
 
Ćwiczenie 1 
Wykonywanie sztucznego oddychania na fantomie.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1)  przyjąć rolę ratownika lub obserwatora, 
2)  wykonać zadanie zgodnie z poznanym algorytmem, 
3)  zwrócić uwagę na poprawność i kolejność wykonywania czynności, 
4)  ocenić pracę koleżanki/kolegi podkreślając, co zostało wykonane dobrze, a jakie zostały 
popełnione błędy,
5)  zamienić się rolami z koleżankami/kolegami. 
 
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
fantom,
−
maseczka do sztucznego oddychania,
−
płócienna chusteczka.
 
Ćwiczenie 2 
Zakładanie opatrunków osłaniających oraz unieruchamiających.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1)  zebrać potrzebne materiały i przybory do ćwiczenia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy zgodnie z zasadami bhp i ergonomii pracy, 
3)  zebrać informacje na temat bandażowania rany ręki, 
4)  zaplanuj kolejność opatrywania rany, 
5)  uzgodnić z nauczycielem poprawność zaplanowanych czynności, 
6)  wykonać zadanie opatrywania ręki, 
7)  przeanalizować ćwiczenie, co zostało prawidłowo wykonane, a co należy zmienić. 
 
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
instrukcje opatrywania ran,
−
apteczka z pełnym wyposażeniem.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
18
4.1.4. Sprawdzian postępów
 
Czy potrafisz: 
Tak
Nie
1) wymienić prawa pracownika w zakresie bhp?
2) posłużyć się Kodeksem pracy?
3) wymienić obowiązki pracownika?
4) wykonać sztuczne oddychanie i masaż serca?
5) postąpić w przypadku złamania i zwichnięcia?
6) zatamować krwotok i opatrzyć ranę?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
19
4.2. Ochrona przeciwpożarowa
4.2.1. Materiał nauczania
Wszędzie tam, gdzie w sposób niekontrolowany przekształca się energia mechaniczna
lub  elektryczna  w  cieplną  lub  jest  niekontrolowany  płomień,  żar  lub  iskry,  występuje 
niebezpieczeństwo pożaru
.
Zagrożenie ogniowe występuje wszędzie tam, gdzie:
−
jest duże nagromadzenie materiałów łatwopalnych,
−
stosowany jest ogień otwarty lub wysoka temperatura do celów technologicznych,
−
stosowane są materiały łatwopalne do celów technologicznych,
−
występuje proces samonagrzewania się materiałów,
−
używane są narzędzia iskrzące,
−
istnieją możliwości wyładowania elektryczności statycznej,
−
wydziela się energia cieplna w wyniku tarcia elementów maszyn i urządzeń,
−
nie zachowane są odległości materiałów i wyposażenia od elementów oświetlenia
(żarówek) i ogrzewania (piece, grzejniki),
−
występują reakcje egzotermiczne,
−
nieprawidłowo są eksploatowane urządzenia elektryczne i instalacje,
−
pozostawione są bez nadzoru odpady łatwopalne,
−
oraz w innych przypadkach braku właściwej ostrożności w postępowaniu z ogniem. 
Proces  spalania  przebiega  zgodnie  z  regułami  chemicznymi.  Ponieważ  spalanie  jest 
reakcją  chemiczną,  aby  zachodziło  spalanie  musi  być  odpowiednie  stężenie  składników 
w mieszance palnej. Spalanie może zachodzić przy spełnieniu czterech warunków: 
−
obecności paliwa,
−
obecności utleniacza,
−
obecności źródła ciepła,
−
obecności  w  płomieniu  pośrednich  produktów  (rodników)  warunkujących  ciągłość 
spalania. 
Ochrona 
przeciwpożarowa
polega
głównie
na
zapobieganiu
pożarom
i ich
rozprzestrzenianiu się, zapewnieniu sił i środków do ich zwalczania oraz prowadzeniu działań 
ratowniczych.  Ochrona  przeciwpożarowa  to  ogół  przedsięwzięć,  czynności  i  zabiegów 
profilaktycznych mających na celu ochronę życia, zdrowia i mienia przed pożarem. 
Poszczególne budynki gospodarcze cechują sytuacje, które mogą stworzyć zagrożenie
przeciwpożarowe. Na przykład:
−
nieporządek w stodole,
−
niezamykanie otworów zsypowych w budynkach inwentarskich,
−
duża  ilość  pyłu  i  kurzu  zbożowego  w  pomieszczeniach  gdzie  pracują  maszyny 
i urządzenia iskrzące, 
−
wadliwe instalacje elektryczne w magazynach.
Także  okres  żniw  stwarza  zagrożenie  przeciwpożarowe w produkcji  rolnej,  kiedy używa  się 
maszyn i urządzeń iskrzących w pobliżu materiałów łatwopalnych. 
Metody i szczegółowe sposoby ochrony przeciwpożarowej ustalają przepisy ustawy
o ochronie  przeciwpożarowej,  przepisy  rozporządzenia  ministra  spraw  wewnętrznych 
w sprawie  ochrony  przeciwpożarowej  budynków,  innych  obiektów  budowlanych  i  terenów, 
przepisy techniczno-budowlane oraz określone w polskich normach (PN) warunki techniczne 
środków zabezpieczenia przeciwpożarowego, a także inne przepisy szczególne. Dla ochrony 
zdrowia i życia szczególne znaczenie ma zabezpieczenie przeciwpożarowe budynków. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
20
W obiektach oraz na terenach przyległych do nich jest zabronione wykonywanie
czynności,  które  mogą  spowodować  pożar,  jego  rozprzestrzenianie  się,  utrudnienie 
prowadzenia działania ratowniczego lub ewakuacji, a w szczególności: 
−
używanie  otwartego  ognia,  palenie  tytoniu  i  stosowanie  innych  czynników  mogących 
zainicjować zapłon występujących materiałów: 
−
w  strefie  zagrożenia  wybuchem,  z  wyjątkiem  wypadków  określonych  w  odrębnych 
przepisach, 
−
w miejscach występowania materiałów niebezpiecznych pożarowo,
−
w  miejscach  występowania  innych  materiałów  palnych,  określonych  przez  właściciela 
lub użytkownika i oznakowanych zgodnie z Polskimi Normami, 
−
garażowanie  pojazdów  silnikowych  w  obiektach  i  pomieszczeniach  nie  przeznaczonych 
do  tego  celu,  jeżeli  nie  opróżniono  zbiornika  paliwa  pojazdu  i  nie  odłączono  na  stałe 
zasilania akumulatorowego pojazdu, 
−
rozgrzewanie  za  pomocą  otwartego  ognia  smoły  i  innych  materiałów  w  odległości 
mniejszej  niż  5  m  od  obiektu,  przyległego  do  niego  składowiska  lub  placu  składowego 
z materiałami  palnymi,  przy  czym  jest  dopuszczalne  wykonywanie  tych  czynności  na 
dachach o konstrukcji  i pokryciu  niepalnym w budowanych obiektach, a w pozostałych, 
jeżeli zostaną zastosowane odpowiednie, przeznaczone do tego celu podgrzewacze, 
−
wysypywanie  gorącego  popiołu  i  żużla  lub  spalanie  śmieci  i  odpadków  w  miejscu 
umożliwiającym zapalenie się sąsiednich obiektów lub materiałów palnych, 
−
przechowywanie materiałów palnych w odległości mniejszej niż 0,5 m od
urządzeń
i instalacji,  których  powierzchnie  zewnętrzne  mogą  nagrzewać  się  do  temperatury 
przekraczającej 100°C. 
Grupa pożaru Rodzaj palącego się materiału i sposób jego spalania
A 
Pożary  ciał  stałych  pochodzenia  organicznego,  przy  spalaniu  których  obok  innych 
zjawisk powstaje zjawisko żarzenia. Na przykład: drewno, papier, węgiel, tworzywa sztuczne, 
tkaniny, słoma. 
B 
Pożary cieczy palnych  i substancji  stałych topiących się wskutek ciepła wytwarzającego 
się  przy  pożarze.  Na  przykład:  benzyna,  alkohole,  aceton,  eter,  oleje,  lakiery,  tłuszcze, 
parafina, stearyna, pak, smoła, naftalen. 
C  
Pożary gazów na przykład: metan, acetylen, propan, wodór, gaz miejski. 
D  
Pożary metali na przykład: magnez, sód, uran. 
E  
Pożary instalacji i urządzeń elektrycznych, pojazdów samochodowych. 
−
użytkowanie elektrycznych urządzeń ogrzewczych ustawionych bezpośrednio na podłożu 
palnym, z wyjątkiem urządzeń eksploatowanych zgodnie z warunkami określonymi przez 
producenta, 
−
stosowanie  na  osłony  punktów świetlnych  materiałów  palnych, z wyjątkiem  materiałów 
trudno  zapalnych,  jeżeli  zostaną  umieszczone  w  odległości  co  najmniej  0,05  m  od 
żarówki, 
−
instalowanie  opraw  oświetleniowych  oraz  osprzętu  instalacji  elektrycznych,  jak: 
wyłączniki,  przełączniki,  gniazda  wtyczkowe,  bezpośrednio  na  podłożu  palnym,  jeżeli 
ich konstrukcja nie zabezpiecza podłoża przed zapaleniem, 
−
składowanie materiałów palnych na drogach komunikacji ogólnej służących ewakuacji,
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
21
−
ustawianie  na  klatkach  schodowych  jakichkolwiek  przedmiotów  utrudniających 
ewakuację, 
−
zamykanie drzwi ewakuacyjnych w sposób uniemożliwiający ich natychmiastowe użycie,
−
uniemożliwianie lub ograniczanie dostępu do: 
a)  urządzeń  przeciwpożarowych,  takich  jak  stałe  i  półstałe  urządzenia  gaśnicze 
i zabezpieczające,  urządzenia  odciążające,  instalacje  sygnalizacyjno-alarmowe, 
hydranty,  zawory  hydrantowe,  suche  piony,  przeciwpożarowe  zbiorniki  wodne, 
klapy przeciwpożarowe, urządzenia do usuwania dymów i gazów pożarowych, 
b) urządzeń uruchamiających instalacje gaśnicze i sterujących takimi instalacjami oraz
innymi instalacjami wpływającymi na stan bezpieczeństwa pożarowego obiektu,
c)  wyjść ewakuacyjnych, 
d)  wyłączników  i  tablic  rozdzielczych  prądu  elektrycznego  oraz  głównych  zaworów 
gazu.
Właściwe obchodzenie się z materiałami niebezpiecznymi pożarowo jest jednym
z podstawowych  warunków  bezpieczeństwa  pożarowego  w  każdym  obiekcie.  Pracownicy 
powinni też wiedzieć, w jakie urządzenia przeciwpożarowe wyposażony jest obiekt, w którym 
są  zatrudnieni  i  umieć  je  uruchomić  w  razie  konieczności.  W  obiektach  i  pomieszczeniach 
pracy  powinny  znajdować  się  instrukcje  bezpieczeństwa  pożarowego  oraz  instrukcja 
postępowania na wypadek pożaru. 
Jak się zachować, co robić, gdy zauważysz pożar?
−
nie wpadaj w panikę! Zachowaj spokój.
−
dym i gazy trujące znajdują się pod sufitem, dlatego schyl się i poruszaj się blisko ścian.
−
jeśli  znajdujesz  się  w  płonącym  budynku  włącz  alarm  –  jeśli  taki  jest  w  nim 
zainstalowany. 
−
w trybie natychmiastowym opuść budynek, nie zabieraj ze sobą niczego.
−
jeśli  nie  możesz  dotrzeć  do  drzwi  wyjściowych,  wejdź  do  pomieszczenia  jeszcze  nie 
ogarniętego  pożarem,  zbij  jakimś  przedmiotem  okno  –  ale  zachowaj  ostrożność  ze 
stłuczoną szybę, aby się nie pokaleczyć. 
−
nie  otwieraj  okna  w  pomieszczeniu  objętym  pożarem,  aby  nie  wpuszczać  dodatkowego 
tlenu podtrzymującego palenie. 
−
zadzwoń po Straż Pożarną (tel. 998 lub telefon ratunkowy 112) – nie dzwoń z płonącego 
budynku, skorzystaj z telefonu sąsiada. 
−
nie wchodź na teren płonącego budynku nim Straż Pożarna nie ugasi pożaru.
−
nie wchodź do pokoju ogarniętego pożarem i dymem.
−
jeśli pali się instalacja elektryczna przede wszystkim odłącz źródło zasilania, pamiętaj, że 
instalacji pod napięciem nie wolno gasić wodą. 
 
Środki  gaśnicze  stosuje  się  zależnie  od  rodzaju  pożaru  tzn.,  że  nie  każdy  środek  jest 
przydatny do gaszenia każdego pożaru. Stosując nieodpowiedni środek, zamiast ugasić ogień, 
można go podsycić, spowodować większe straty, odnieść ciężkie obrażenia. 
Jednym ze środków gaśniczych jest woda oraz wodne roztwory środków zwilżających.
Te  ostatnie  charakteryzują  się  większymi  zdolnościami  penetracyjnymi  materiałów 
o szczególnie  rozwiniętej  powierzchni,  np.  słomy,  siana,  pyłu  drzewnego  lub  węglowego. 
Woda jest całkowicie niepalna, pobiera z palącego się ciała ogromne ilości ciepła, oziębiając 
palące  się  ciało  do  temperatury  uniemożliwiającej  dalsze  palenie  się.  W  zetknięciu  się 
z ogniem  zamienia  się  w  parę  wodną,  która  wypiera  z  ogniska  pożaru  powietrze  (tlen), 
hamując proces palenia się. 
W określonych jednak przypadkach użycie wody nie jest wskazane, ponieważ zetknięcie
się z nią np. sodu, potasu, karbidu powoduje wydzielanie się z nich gazów palnych, a wapna
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
22
palonego – wzrost jego temperatury, co również przyczynia się do rozszerzenia pożaru. Wodą 
nie  można  gasić  płynów  łatwo  palnych  lżejszych  od  wody,  ponieważ  opada  ona  na  dno, 
powodując  przelanie  lub  rozbryzgi  palącej  się  substancji.  Wodą  nie  wolno  gasić  instalacji 
elektrycznych pod napięciem. Również niekorzystne jest oziębianie wodą nagrzanych maszyn 
lub  żelaznych  konstrukcji,  które  mogą  ulec  deformacji,  powodując  m.in.  zawalenie  się 
stropów. 
Łatwo dostępnym środkiem gaśniczym jest piasek, którego właściwości polegają na
odcinaniu  dostępu  powietrza  od  ogniska  pożaru,  zmniejszeniu  promieniowania  ciepła  oraz 
zapobieganiu  rozpryskom.  Nadaje  się  on  głównie  do  gaszenia  niewielkich  zarzewi  ognia 
i małych  bomb  zapalających.  Nie  należy  go  stosować  do  gaszenia  płynów  łatwo  palnych 
w zbiornikach,  maszyn,  aparatury  precyzyjnej.  Powszechnie  stosowanym  środkiem 
gaśniczym  jest  piana  gaśnicza.  Pianę  wytwarza  się  przez  mechaniczne  zmieszanie  wody  ze 
środkiem  pianotwórczym  i  powietrzem  albo  w  wyniku  reakcji  chemicznej  przebiegającej 
pomiędzy  wodnymi  roztworami  środków  zasadowych  z  kwasami.  Właściwości  gaśnicze 
polegają  na  działaniu  tłumiącym  i  izolującym  palące  się  ciało  od  powietrza  oraz  działaniu 
chłodzącym, ponieważ piana zawiera dość duży procent wody. 
Bardzo skutecznym środkiem gaśniczym jest dwutlenek węgla. Właściwości gaśnicze
tego  środka  polegają  na  oziębianiu  palącego  się  ciała  i  odizolowaniu  go  od  powietrza. 
Dwutlenek węgla  nadaje się do gaszenia wielu rodzajów pożaru, szczególnie cieczy palnych 
(farb,  lakierów,  rozpuszczalników)  i  gazów,  ponieważ  nie  zwilża  gaszonych  materiałów. 
Dwutlenek  węgla  nie  przewodzi  prądu  elektrycznego,  może  więc  być  użyty  do  gaszenia 
instalacji  elektrycznych  pod  napięciem.  Nie  powoduje  on  żadnych  zniszczeń  materiału 
palnego. 
Kolejną grupę środków gaśniczych tworzą proszki gaśnicze. Są to drobno zmielone
niepalne  sole  nieorganiczne.  Nadają  się  do  gaszenia  materiałów  palących  się  w  wysokiej 
temperaturze,  płynów  łatwo  palnych,  substancji  gazowych  i  metali  lekkich.  Można  je 
stosować  do  gaszenia  instalacji  elektrycznych  pod  napięciem  (kabli,  muf,  tablic 
rozdzielczych)  i  pożarów  w  archiwach,  bibliotekach,  muzeach,  ponieważ  nie  powodują 
zniszczeń. 
Gaśnicą jest urządzenie, w którym ciśnienie wewnętrzne umożliwia wyrzucenie środka
gaśniczego  i  jego  skierowanie  na  ognisko  pożaru.  Stosowane  są  gaśnice  wodne,  halonowe, 
pianowe, proszkowe i śniegowe. 
W pomieszczeniach zamkniętych można stosować gaśnice halonowe przy korzystaniu
z masek gazowych.
Gaśnice proszkowe są obecnie najpowszechniej stosowane. Oznakowanie gaśnicy
proszkowej składa się z szeregu symboli, na przykład GP-6z ABC oznacza, że jest to gaśnica 
proszkowa (GP), wyposażona w nabój gazowy (wyrzutnik-z), którą można gasić pożary typu 
A, B i C. 
 
4.2.2. Pytania sprawdzające
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń.
1.  Czy znasz numer telefonu do straży pożarnej? 
2.  Gdzie występuje zagrożenie ogniowe? 
3.  Jakie cztery warunki są konieczne, aby zachodził proces spalania? 
4.  Co to są materiały niebezpieczne pożarowo? 
5.  Jakie są najczęstsze przyczyny pożarów? 
6.  Jak zapobiegamy pożarom? 
7.  Jakie są rodzaje gaśnic i do czego mogą służyć? 
8.  Co można gasić gaśnicą proszkową z proszkiem typu ABC? 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
23
9.  Jakich pożarów nie wolno gasić wodą? 
10.  Dlaczego  nie  należy  otwierać  okien  w  przypadku  podejrzenia  lub  powstania  pożaru 
w pomieszczeniu zamkniętym?
11.  Jakie znasz środki gaśnicze? 
12.  Jakie pożary należy gasić wodą? 
13.  Co należy zrobić w przypadku zapalenia się instalacji elektrycznej? 
 
4.2.3. Ćwiczenia
 
Ćwiczenie 1 
Dobieranie sprzętów i środków gaśniczych do rodzaju gaszonego pożaru.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1) zapoznać się z instrukcjami przeciwpożarowymi oraz instrukcjami stosowania sprzętu
i środków gaśniczych,
2)  zidentyfikować rodzaj pożaru, 
3)  zanotować możliwe do zastosowania środki gaśnicze, 
4)  krótko je scharakteryzować, 
5)  zaprezentować wyniki. 
 
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
instrukcje przeciwpożarowe,
−
instrukcje stosowania sprzętu i środków gaśniczych,
−
sprzęt i środki gaśnicze.
 
Ćwiczenie 2 
Stosowanie podręcznego sprzętu i środków gaśniczych do gaszenia zarzewia pożaru.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1)  wybrać odpowiedni sprzęt lub środek gaśniczy do określonego typu pożaru, 
2)  omówić sposób użycia danego sprzętu lub środka gaśniczego, 
3)  zwrócić  uwagę  na  najczęściej  popełniane  błędy  przy  stosowaniu  wyżej  wymienionych 
środków,
4)  zaprezentować wyniki. 
 
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
sprzęt i środki gaśnicze,
−
instrukcje przeciwpożarowe,
−
instrukcje stosowania sprzętu i środków gaśniczych,
−
literatura zgodna z punktem 6 poradnika dla ucznia.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
24
4.2.4. Sprawdzian postępów
 
Czy potrafisz: 
Tak
Nie
1) rozróżnić typy pożarów?
2) identyfikować sprzęt i środki gaśnicze?
3) wymienić najczęstsze przyczyny pożarów?
4) charakteryzować środki gaśnicze?
5) zareagować w przypadku pożaru?
6) opisać procedurę postępowania w przypadku zauważenia pożaru?
7) rozpoznawać oznaczenia dróg ewakuacyjnych?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
25
4.3. Zasady ochrony środowiska
4.3.1. Materiał nauczania
Ochrona środowiska jest stałym elementem rozwoju cywilizacji. Zasady ochrony
środowiska  reguluje  ustawa  z  dnia  27  kwietnia  2001  r.  –  Prawo  ochrony  środowiska. 
Najczęściej, zgodnie z ustawą Prawo ochrony  środowiska, przyjmuje się, że środowisko  jest 
to  ogół  elementów  przyrodniczych,  w  szczególności  powierzchnia  ziemi,  łącznie  z  glebą, 
kopaliny,  wody,  powietrze,  świat  roślinny  i  zwierzęcy,  a  także  krajobraz,  znajdujących  się 
zarówno  w  stanie  naturalnym,  jak  też  przekształconych  w  wyniku  działalności  człowieka. 
Często również jako element środowiska traktowane są dobra materialne, zabytki architektury 
i  kultury,  a  według  niektórych  koncepcji  można  zaliczyć  przynajmniej  część  środowiska 
pracy. 
Działalność ludzi, głównie gospodarcza powoduje większe lub mniejsze uciążliwości dla
środowiska, jego zagrożenia i zanieczyszczenia. Uciążliwościami dla środowiska są zjawiska 
fizyczne  lub  stany  utrudniające  życie  albo  dokuczliwe  dla  otaczającego  środowiska, 
zwłaszcza hałas, wibracje, zanieczyszczenie powietrza, zanieczyszczenie odpadami. 
Wymienione zjawiska lub stany kwalifikuje się jako uciążliwości szkodliwe dla
środowiska,  jeżeli  występują  w  natężeniu  utrudniającym  życie  także,  gdy  są  dokuczliwe 
w stopniu powodującym zagrożenie zdrowia ludzi, uszkodzenie lub zniszczenie środowiska. 
Obowiązek eliminowania lub ograniczania uciążliwości obciąża jednostki organizacyjne
i osoby  fizyczne  prowadzące  działalność  gospodarczą.  Zobowiązane  są  one  stosować 
technologie i rozwiązania techniczne stwarzające jak najmniejsze uciążliwości dla środowiska 
oraz stosować urządzenia ochronne. 
Zanieczyszczenie środowiska to wprowadzenie do środowiska (powietrza, wody, ziemi)
substancji  stałych,  ciekłych  lub  gazowych  albo  energii  w  takich  ilościach  lub  w  takim 
składzie,  że  może  to  ujemnie  wpłynąć  na  zdrowie  człowieka,  klimat,  przyrodę  żywą,  glebę, 
wodę  lub  spowodować  inne  zmiany  w  środowisku,  w  tym  również  kulturowym.  Niekiedy 
przez zanieczyszczenie rozumie się przekraczanie konwencjonalnych norm stanu środowiska 
lub dopuszczalnych wskaźników emisji zanieczyszczeń. 
Do najgroźniejszych rodzajów zanieczyszczeń należą dwutlenek węgla (C0
2
), tlenek
węgla (CO), dwutlenek siarki (S0
2
), dwutlenek azotu (N0
2
), fosfor (P), rtęć (Mg), ołów (Pb),
ropa  naftowa,  pestycydy,  promieniowanie  elektromagnetyczne  niejonizujące  i jonizujące. 
Niekiedy używa się zwrotu zanieczyszczenie środowiska hałasem. 
Przedsiębiorstwo korzystające ze środowiska jest obowiązane zapewnić przestrzeganie
wymagań ochrony środowiska, w szczególności przez:
−
odpowiednią organizację pracy,
−
powierzanie  funkcji  związanych  z  zapewnieniem  ochrony  środowiska  osobom 
posiadającym odpowiednie kwalifikacje zawodowe, 
−
zapoznanie  pracowników,  których  zakres  czynności  wiąże  się  z  kwestiami  ochrony 
środowiska,  z  wymaganiami  w  tym  zakresie,  gdy  nie  jest  konieczne  odpowiednie 
przygotowanie zawodowe w tym zakresie, 
−
podejmowanie  działań  w  celu  wyeliminowania  lub  ograniczenia  szkód  w  środowisku 
wynikających  z  nieprzestrzegania  wymagań  ochrony  środowiska  przez  pracowników, 
a także podejmowania właściwych  środków w celu wyeliminowania takich przypadków 
w przyszłości, 
−
pracownicy są obowiązani postępować w sposób zapewniający ochronę środowiska.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
26
Człowiek jest jednym z elementów środowiska. Również człowiek oddziałuje na miejsce,
w  którym  żyje  –  niestety,  często  destrukcyjnie.  Znaczną  część  tych  niewłaściwych  działań 
możemy jednak wyeliminować, przyjmując postawę przyjazną środowisku. 
Bardzo często nie mamy osobistego wpływu na zanieczyszczenie środowiska
wynikające,  np.  z  działalności  gospodarki.  Możemy  jednak,  zmieniając  własne  zachowania, 
wytworzyć  w  sobie  nawyki  takiego  postępowania,  które  przyczyni  się  do  ograniczenia 
zanieczyszczenia  środowiska  w  naszym  otoczeniu.  Często  są  to  bardzo  proste  działania, 
niewymagające od nas ani dodatkowych nakładów finansowych, ani dodatkowego czasu. 
Pierwszym, najbardziej oczywistym krokiem w tym kierunku jest ograniczenie ilości
odpadów oraz ich segregacja. Przyczyna jest prosta: rozdzielanie śmieci umożliwia często ich 
ponowne  wykorzystanie,  czyli  recycling.  Dotyczy  to,  na  przykład  szkła,  wyrobów 
metalowych  (puszek),  makulatury.  Starajmy  się  segregować  śmieci,  zamiast  –  co  się  często 
zdarza  –  wyrzucać  je  w  jednym  worku  do  wspólnego  kontenera.  Na  osiedlach 
mieszkaniowych  są  często  rozstawione  specjalne,  osobne  pojemniki  na  szkło,  plastik,  metal 
i papier.  Nie  powinniśmy  więc  wrzucać  śmieci  do  jednego  worka,  lecz  podzielić  je, 
a następnie wrzucić do odpowiednich pojemników. Umożliwi to ich ponowne przetworzenie 
i wykorzystanie. 
Kolejnym krokiem jest poszanowanie energii i wody. Po pierwsze nie należy z nich
korzystać, jeśli nie jest to niezbędne. Na przykład ważne jest, abyśmy maksymalnie korzystali 
ze światłą dziennego. Możemy to robić chociażby poprzez odpowiednie ustawienie biurka (na 
przykład  przy  oknie).  Następny  etap  to  odpowiednie  oświetlenie  miejsca  pracy  (kiedy 
odrabiamy  lekcje  wystarczy  włączona  lampka  na  biurku).  Są  też  inne  proste  sposoby 
oszczędzania  energii  elektrycznej,  np.  jeśli  wychodzimy  z  pomieszczenia  zgaśmy  światło, 
wyłączmy  telewizor  czy  urządzenia,  których  w  danej  chwili  nie  używamy.  Oszczędność 
energii  elektrycznej  może  też  wynikać  z  odpowiedniego  wykorzystania  energii  cieplnej. 
W niektórych  domach  i  mieszkaniach  jest  przełącznik  regulacji  ogrzewania  i  warto  o  tym 
pamiętać. Jednak przede wszystkim, podczas sezonu grzewczego ważne jest, by drzwi i okna 
były szczelne. 
Trzeba wspomnieć również o odpadach elektrycznych i elektronicznych. Odpady
zużytego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego  powstają  najczęściej  w  miejscach  ich 
użytkowania,  dlatego  powinniśmy  pamiętać  o  zapewnieniu  zgodnego  z  zasadami  ochrony 
środowiska  odzysku  sprzętu  elektronicznego,  powierzając  odbiór  zużytego  sprzętu 
wyspecjalizowanym firmom. 
Akumulatory elektryczne i baterie galwaniczne należą do produktów, które po zużyciu
stają się odpadami o charakterze niebezpiecznym dla środowiska i zdrowia ludzi. Zbudowane 
z  materiałów  wysoko  przetworzonych,  zawierają  substancje  szkodliwe  takie  jak  ołów,  kadm 
i rtęć.  Gospodarka  odpadowymi  akumulatorami  i  bateriami  jest  szczególnie  trudna  ze 
względu  na  fakt  występowania  ich  jako  różnorodnych  źródeł  prądu  w  bardzo  szerokim 
asortymencie urządzeń, używanych w bardzo wielu dziedzinach życia. Należy pamiętać, aby 
nie  wyrzucać  baterii  do  odpadów  komunalnych,  a  wyrzucać  je  do  specjalnych  pojemników. 
Baterie  poddane  procesom  odzysku  stanowią  znaczne  zasoby  ochraniające  naturalne  złoża 
surowcowe. 
Bardzo ważnym aspektem ochrony środowiska jest ochrona przed polami
elektromagnetycznymi występującymi przy pracy urządzeń elektrycznych. Ochrona ta polega 
na zapewnieniu jak najlepszego stanu środowiska poprzez: 
—
utrzymanie poziomów pól elektromagnetycznych poniżej dopuszczalnych lub co
najmniej na tych poziomach,
—
zmniejszanie poziomów pól elektromagnetycznych co najmniej do dopuszczalnych, gdy
nie są one dotrzymane.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
27
Oceny poziomów pół elektromagnetycznych w środowisku i obserwacji zmian dokonuje
się  w  ramach  państwowego  monitoringu  środowiska  –  okresowe  badania  kontrolne  tych 
poziomów  prowadzi  wojewoda,  a  zakres  badań  określa,  w  drodze  rozporządzenia,  minister 
właściwy do spraw środowiska. 
 
4.3.2. Pytania sprawdzające
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń.
1.  Jaki akt prawny reguluje zasady ochrony środowiska? 
2.  W  jaki  sposób  przedsiębiorstwo  może  zapewnić  przestrzeganie  wymagań  ochrony 
środowiska?
3.  Jak można oszczędzać energię elektryczną? 
4.  Jak należy postępować ze zużytymi akumulatorami i bateriami galwanicznymi? 
5.  Kto dokonuje oceny poziomu pól elektromagnetycznych w środowisku? 
 
4.3.3. Ćwiczenia
 
Ćwiczenie 1 
Opracowanie instrukcji gospodarki odpadami i opakowaniami dla gospodarstwa
pasiecznego. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1) zidentyfikować rodzaje odpadów i opakowań powstających w procesach produkcyjnych
gospodarstwa pasiecznego,
2) wyszukać w regulacjach prawnych dane dotyczące metod składowania i utylizacji
odpadów i opakowań,
3)  pogrupować odpady według metod składowania i utylizacji, 
4)  opisać w tabeli grupy odpadów i metody ich składowania i utylizacji, 
5)  scharakteryzować opracowaną instrukcję. 
 
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
dyrektywy Unii Europejskiej, Polskie Normy,
−
przykładowa  charakterystyka  gospodarstwa  pasiecznego  (zawierająca  charakter 
produkcji,  proces  technologiczny,  materiały  potrzebne  do  procesu  produkcyjnego, 
powstające odpady, opakowania). 
 
Ćwiczenie 2 
Opracowanie instrukcji prowadzenia gospodarki wodno-ściekowej dla gospodarstwa
pasiecznego. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1)  określić zapotrzebowanie gospodarstwa pasiecznego na wodę, 
2)  określić rodzaje ścieków powstających w gospodarstwie pasiecznym, 
3)  wyszukać w regulacjach prawnych dane dotyczące gospodarki wodno-ściekowej, 
4)  opisać w tabeli zapotrzebowanie na wodę w zależności od rodzaju, 
5)  opisać w tabeli powstające ścieki i zaproponować metody ich oczyszczania, 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
28
6) krótko scharakteryzować opracowaną instrukcję.
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
dyrektywy Unii Europejskiej, Polskie Normy,
−
przykładowa  charakterystyka  gospodarstwa  pasiecznego  (zawierająca  charakter 
produkcji, proces technologiczny, wielkość zatrudnienia, materiały potrzebne do procesu 
produkcyjnego, powstające odpady, opakowania). 
4.3.4. Sprawdzian postępów
 
Czy potrafisz: 
Tak
Nie
1) wyjaśnić znaczenie ochrony środowiska?
2) definiować pojęcie odpadów produkcyjnych?
3) opisać zasady gospodarki opakowaniami?
4) charakteryzować budowę wysypiska śmieci?
5) wskazać zagrożenia wynikające z niewłaściwej gospodarki wodno-
ściekowej?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
29
4.4. Bezpieczeństwo i higiena pracy w pasiece
4.2.1 Materiał nauczania
Pszczoły instynktownie bronią dostępu do gniazda i zgromadzonych w nim zapasów.
Broniąc  –  żądlą.  Są  pewne  sytuacje  i  czynniki,  które  wpływają  na  rozdrażnienie  pszczół 
stanowiąc poważne niebezpieczeństwo dla ludzi i zwierząt. Takie sytuacje może spowodować 
sam  pszczelarz,  lub  czynniki  od  pszczelarza  niezależne.  Czynnikami,  które  spowodować 
może sam pszczelarz  są:  
−
nerwowe ruchy pszczelarza, odpędzanie się od pszczół, gniecenie i przyciskanie pszczół,
−
potrącenie lub wywrócenie ula,
−
stawanie na drodze masowego lotu,
−
ostre zapachy (pot, perfumy, rozcieńczalnik do farb, benzyna),
−
nieodpowiedni ubiór,
−
zapach jadu rozgniecionych pszczół lub pszczół żądlących. 
Do czynników niezależnych od pszczelarza należą: 
−
gwałtowne urwanie się wziątku,
−
przerwa w nektarowaniu gryki,
−
nadciągająca burza,
−
silny wiatr i chłód,
−
rabunek w pasiece,
−
zapach środków chemicznych po opryskach roślin. 
Za  pożądlenia,  zarówno  zawinione  jak  i  niezawinione  przez  pszczelarza  odpowiada 
właściciel  pasieki.  Dlatego,  przewidujący  pszczelarz,  ubezpiecza  swoich  pracowników  od 
następstw nieszczęśliwych wypadków a siebie od odpowiedzialności cywilnej. 
Przepisy dotyczące ustawiania pasiek
Nie należy ustawiać pasieki tuż przy drodze lub przy granicy z sąsiadem. Odległość ta
powinna  wynosić  nie  mniej  niż  10  m.  Pasieka  od  strony  drogi  czy  granicy  powinna  być 
odgrodzona płotem  lub  żywopłotem  wysokości  2–3  m,  zmuszającym  pszczoły  do wyższego 
przelotu. 
Odległość pasieki od większych skupisk ludzi (szkoły, zakładu pracy) powinna wynosić
przynajmniej 50 m. Pasieka powinna być ogrodzona tak, by na jej teren nie mogły dostać się 
zwierzęta gospodarskie. 
Osoby uczulone na jad pszczeli i chore na serce również nie powinny przebywać na
terenie  pasieki,  a  w  apteczce  pszczelarza  powinny  znajdować  się  leki  nasercowe 
i antyuczuleniowe. 
Pasące się w pobliżu pasieki, lecz poza jej obrębem, zwierzęta gospodarcze nie powinny
być przywiązywane do palików ani też pętane, gdyż w przypadku podrażnienia pszczół, mogą 
być  śmiertelnie  pożądlone.  dotyczy  to  szczególnie  koni,  których  pot  działa  drażniąco  na 
pszczoły. 
Zabezpieczenie przed chorobami grzybiczymi
W pasiece z chorób grzybiczych występują – grzybica otorbielakowa (wapienna)
i grzybica kropidlakowa (kamienna) zwana też pleśniawką.
Z tych dwóch chorób grzybiczych niebezpieczną dla pszczelarza jest grzybica
kropidlakowa  wywołana  przez  kropidlaka  żółtego  (Aspergillus  flavus),  powodująca  zapalne 
schorzenia błon śluzowych nosa, a także stany zapalne gardła i płuc oraz oczu i uszu. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
30
Pracując przy ulu, w którym stwierdzono ten rodzaj grzybicy, należy używać respiratora
na  drogi  oddechowe  i  szczelne  okulary  na oczy.  Nie  mając  respiratora,  należy  zabezpieczyć 
usta i nos zwilżoną opaską (najlepiej 3-4 warstwy gazy). 
Przepisy przeciwpożarowe i BHP
W pasiece należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów przeciwpożarowych.
Obowiązują one pszczelarza zarówno na stanowisku stałym jak i wędrownym.
Pszczelarz często musi posługiwać się ogniem otwartym (lampa lutownicza, palnik
gazowy),  używa  podkurzacza  z  żarzącym  się  próchnem,  czy  też  korzysta  z  drewna  pod 
rozpalonym  parnikiem.  Możliwości  zaprószenia  ognia  są  więc  duże,  a  na  stanowisku 
wędrownym, zwłaszcza w lesie, szczególnie niebezpieczne.  
Dlatego w każdej pasiece powinien znajdować się sprzęt przeciwpożarowy:
−
pojemnik z wodą,
−
wiadro,
−
szpadel i łopata (piasek i ew. ziemię mamy na miejscu),
−
bosak,
−
tłumica. 
Oprócz  tego  podstawowego  sprzętu,  w  pracowni  powinna  znajdować  się  gaśnica 
(pianowa,  a  jeszcze  lepiej  śniegowa).  Należy  pamiętać,  by  nie  zostawiać  rozpalonego 
podkurzacza  na  daszku  ula.  Po  skończonej  pracy  żarzący  się  podkurzacz  opróżniamy  do 
kamionkowego naczynia umieszczonego na pasieczysku. 
Przy obsłudze sprzętu mechanicznego o napędzie elektrycznym musimy pamiętać o jego
zerowaniu lub uziemieniu.
Obracające się części skrawające piły mechanicznej lub strugarki, z którymi często do
czynienia  ma  pszczelarz,  muszą  mieć  odpowiednio  zamocowane  osłony  części  roboczych. 
Przenośny,  drobny  sprzęt  elektryczny  jak  wiertarki  lub  elektryczny  napęd  miodarki,  muszą 
być okresowo sprawdzane na przebicie (zwarcie w uzwojeniu). 
Bezpieczeństwo pracy w czasie transportu pasieki
Do transportu nadają się ule w dobrym stanie technicznym. Ule z założonymi
nadstawkami  powinny  być  spięte  ze  sobą.  Załadunek  należy  robić  spokojnie  bez  wstrząsów 
i uderzeń.  Do  transportu  najlepiej  nadaje  się  pojazd,  który  łatwo  porusza  się  po  drogach 
gruntowych i bezdrożach. 
W przypadku stosowania pojazdu i maszyny napędzanej wałem przekaźnikiem mocy lub
urządzeń  pod  ciśnieniem  należy  pamiętać  o  założeniu  i  pewnym  przymocowaniu  osłon. 
Osoba obsługująca te urządzenia wcześniej musi być pouczona, gdzie osłony są potrzebne. 
Kierowca uczulony na jad pszczeli nie może prowadzić pojazdu, ponieważ nawet
przypadkowe użądlenie skomplikuje transport.
Nie wolno przewozić na platformie przyczepy załadowanej ulami ludzi zatrudnionych
przy ładowaniu.
Zestaw transportowy – muszą odpowiadać przepisom ruchu drogowego (oświetlenie,
hamulec, kierunkowskazy, trzeźwość kierowcy).
Nie należy ładować na przyczepie więcej niż dwóch warstw uli, gdyż jazda po polnych
drogach,  należy  do  utrudnionych  i  narażonych  na  duże  przechyły.  Podwyższenie  środka 
ciężkości  dodatkową  trzecią  warstwą  uli  może  spowodować  przesunięcie  ładunku 
i wywrócenie. Takie przypadki zdarzały się już w przeszłości. Przyczepa, po załadowaniu uli, 
powinna być dobrze spięta i zabezpieczona przed przypadkowym otwarciem się burt. Górna 
warstwa  uli  i  burty  powinny  być  przewiązane  sznurami.  Przewożony  ładunek  należy 
sprawdzić po przejechaniu 2-3km, by poprawić zauważone niesprawności. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
31
Jadący za transportem pszczół pszczelarz powinien mieć ze sobą podkurzacz gotowy do
rozpalenia, dobry rozpylacz (najlepszy 1  litrowy ), zwilżone gazety  lub skrawki mikrogumy, 
którymi łatwo można uszczelnić szpary w ulach i miejsce wydostawania się pszczół z uli.  
BHP przy stosowaniu środków chemicznych
Pszczelarz spotyka się ze środkami chemicznymi stosując je przy dezynfekcji uli
i sprzętu oraz przy leczeniu pszczół. Kontakt ze środkami chemicznymi jest również możliwy 
dzięki 
zabiegom
chemicznym
wykonywanym
przez
innych
np.
w zabiegach
agrotechnicznych.
Do odkażania stosuje się metody fizyczne i chemiczne. Ze środków fizycznych
wykorzystuje się; opalanie lub gotowanie.
Opalanie ma miejsce przy dezynfekcji uli i sprzętu drewnianego. Przy tej czynności
należy przestrzegać przepisów przeciwpożarowych.
Odkażanie przez gotowanie stosujemy przy drobnym sprzęcie metalowym jak dłuta,
noże. odsklepiacze jak również przy drobnym sprzęcie drewnianym (klateczki dla matek itp.).
Przy gotowaniu należy zwracać uwagę na możliwość oparzenia rąk. Najczęściej
dokonujemy dezynfekcji środkami chemicznymi wykorzystując:
−
ług  sodowy  (soda  żrąca)-  2%  roztwór  służy  do  odkażania  uli,  nadstawek.  ramek 
i drobnego  sprzętu  pasiecznego.  Działa  żrąco  na  metale;  w  posługiwaniu  się  ługiem 
należy  chronić  ręce,  oczy  i  odzież  ze  względu  na  jego  żrące  działanie.  Należy,  więc 
stosować gumowe rękawice, buty i fartuch oraz okulary ochronne, 
−
wapno  chlorowane  oraz  20%  mleko  wapienne  stosujemy  do  odkażania  pasieczyska. 
Należy zachować ostrożność, chronić ręce i oczy przy zalewaniu wapna palonego wodą, 
−
spirytus skażony – stosujemy przy odkażaniu rąk i drobnego sprzętu metalowego,
−
kwas  octowy  lodowaty  –  stosowany  przy  zwalczaniu  sporowca  (nosemy).  Kwas 
stosujemy  do  przecierania ścian  i  dennic uli, a pary  kwasu  do  odkażania  plastrów. Przy 
stosowaniu  tego  środka  należy  zachować  ostrożność,  gdyż  działa  drażniąco  na  błony 
śluzowe nosa i drogi oddechowe oraz spojówki oczu. Parzy i drażni skórę rąk. 
Do  dezynfekcji  sprzętu  i  rąk  służą  jeszcze  inne  środki  chemiczne,  jednak  małe  ich 
stężenie nie powoduje zagrożenia dla pszczelarza (lizol, chinozol, formalina itp.). 
 
Chemiczne środki ochrony roślin 
Chemiczne środki ochrony roślin (chwasto, grzybo, owadodbójcze) powodują różny
stopień  zagrożenia  dla  pszczół  i  innych  owadów.  Zależy  to  od  klasy  toksyczności,  ilości 
środka z jakim zetknęła się lub spożyła pszczoła oraz od okresu prewencji (czas od oprysku 
lub opylenia do zaniku szkodliwego działania na pszczoły). 
Środki I i II klasy toksyczności, powodują masowe wymieranie pszczół- zbieraczek. 
Środki  III  i  IV  klasy  –  mniej  trujące  dla  zbieraczek,  przyniesione  do  ula  z  pyłkiem 
i nektarem,  powodują  zamieranie  pszczół  i  czerwiu  w  ulu.  Najczęściej  zatrucia  zdarzają  się 
w kwietniu  przy  zwalczaniu  słodyszka  rzepakowego  oraz  w  lipcu  przy  zwalczaniu  stonki 
ziemniaczanej. 
Zalecenia Ministerstwa Rolnictwa określają warunki bezpiecznego stosowania środków
chemicznych  ochrony  roślin  (także  zarządzenia  wojewodów  i  Wojewódzkich  Stacji 
Kwarantanny  i  Ochrony  Roślin).  Zalecenia  te  zobowiązują  do  powiadomienia  administracji 
terenowej  o  miejscu  i  terminie  wykonania  zabiegu  na  trzy  dni  przed  ich  rozpoczęciem. 
Zabrania  się  opylania  i  opryskiwania  środkami  trującymi  dla  pszczół  roślin  kwitnących 
wydzielających  nektar.  Jeżeli  zachodzi  konieczność  wykonania  takich  zabiegów,  należy  na 
trzy dni przed zabiegiem powiadomić właścicieli pasiek w celu zabezpieczenia pszczół przed 
zatruciem. 
Nie wolno stosować środków owadobójczych w kwitnących sadach.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
32
Uprawy rzepaku, rzepiku, gorczycy a także koniczynę; nasienną i lucernę można
opryskiwać  insektycydami  nie  później  niż  na  tydzień  przed  zakwitnięciem  tych  roślin. 
Zabiegi  na  plantacjach  buraków  i  ziemniaków  mogą  być  wykonywane  dopiero  po  ich 
odchwaszczeniu (o ile zabiegi te zagrażają pobliskiej pasiece).  
W pobliżu pasiek i nektarodajnych kwitnących roślin, zabiegi opryskiwania powinny być
zastępowane  niskim  opryskiem  i  prowadzone  wczesnym  rankiem  lub  w  godzinach 
wieczornych.  Godziny  wieczorne  są  w  tym  przypadku  najodpowiedniejsze,  ze  względu  na 
cichnący  wiatr,  ustanie  lotu  pszczół  i  6  –  godzinną  prewencję  w  przypadku  większości 
środków III i IV klasy toksyczności. 
 
Higiena pracy pasiecznej 
Dbałość o higienę prac pasiecznych jest ważna z trzech powodów:
−
łatwość  przenoszenia  chorób  z  rodziny  na  rodzinę  poprzez  ręce  (przenoszenie  ramek) 
i poprzez używany do prac pasiecznych sprzęt, 
−
możliwość zakażenia chorobami odzwierzęcymi (grzybica),
−
stykania  się  z  miodem,  który  jest  produktem  spożywczym  i  w  obrocie  nim  obowiązują 
szczegółowe  akty  sanitarne  i  normatywne  (higiena  sprzętu,  pomieszczeń,  odzieży 
ochronnej,  przechowywania,  konfekcjonowania,  badania  na  nosicielstwo  zatrudnionych 
przy środkach spożywczych itp.). 
Z tych to powodów dbałość o czystość i higienę osobistą oraz przestrzeganie higieny prac 
pszczelarskich nabierają szczegółowego znaczenia.
Odzież ochronna – fartuchy, kombinezony, siatki ochronne powinny być czyste i często
prane. Drobny  sprzęt  pasieczny,  służący  do przeglądu  uli,  często  dezynfekowany, ręce  myte 
po każdej podejrzanej rodzinie i dezynfekowane poprzez przetarcie denaturatem. 
Higiena i czystość pomieszczeń nie wymagają uzasadnienia, tak samo jak wszystkie
czynności związane z odbiorem, przechowywaniem i transportem miodu.
Ze względu na możliwość urazów i skaleczeń w pasiece powinna znajdować się
podręczna apteczka wyposażona w podstawowy zestaw leków i opatrunków.
Wyposażenie apteczki:
−
opatrunki gazowe,
−
gaza;
−
bandaże zwykłe (różnej szerokości),
−
bandaże elastyczne (różnej szerokości),
−
jodyna,
−
wata,
−
woda utleniona,
−
amoniak (do przecierania miejsc po użądleniu),
−
rivanol (stłuczenia i okłady na miejsca opuchnięte),
−
krople nasercowe,
−
kropie żołądkowe,
−
spirytus,
−
wapń. 
Po  użądleniu  w  przypadkach  wystąpienia  objawów  uczuleniowych,  należy  natychmiast 
podać dwie tabletki wapnia. Środek ten obowiązkowo musi znajdować się w każdej apteczce 
pszczelarza.  W  razie  wystąpienia  objawów  reakcji  ogólnej  (wysypka  na  całym  ciele 
i duszności ) należy przyjąć krople nasercowe i natychmiast udać się do lekarza.  
Należy pamiętać, że żądło zsuwa się paznokciem lub krawędzią dłutka, a nie chwytając
za  woreczek  jadowy.  Chwycenie  za  zbiorniczek  powoduje  wyciśnięcie  wszystkiego  jadu 
w miejsce użądlenia. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
33
4.4.2. Pytania sprawdzające
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń.
1.  Na czym polega higiena pracy pasiecznej? 
2.  Jak należy postępować z chemicznymi środkami ochrony roślin? 
3.  Kto ponosi odpowiedzialność za pożądlenie zwierząt? 
4.  W jakiej minimalnej odległości powinna być ustawiona pasieka od granicy z sąsiadem? 
5.  Jak przechowujemy produkty pasieczne? 
6.  Co powinno być na wyposażeniu apteczki pasiecznej? 
7.  Co należy zrobić gdy pszczoły ulegną zaparzeniu? 
 
4.4.3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1
Dobieranie środków ochrony indywidualnej do rodzaju pracy. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 
1) zapoznać się z przekazaną przez nauczyciela tabelą „Rodzaje prac”, przy których
wymagane jest stosowanie środków ochrony indywidualnej,
2) zapoznać się z tabelą „Rodzaje środków ochrony indywidualnej” i dobierz środki
ochrony osobistej dla pszczelarza,
3)  przeanalizować zasady stosowania środków ochrony indywidualnej, 
4)  wybrać informacje dotyczące środków ochrony indywidualnej dla pszczelarza, 
5)  sporządzić wykaz środków ochrony indywidualnej, 
6)  zaprezentować wyniki ćwiczenia. 
 
Wyposażenie stanowiska pracy: 
−
tabele  z  załącznika  do  obwieszczenia  Ministerstwa  Gospodarki,  Pracy  i Polityki 
Społecznej. 
 
Ćwiczenie 2 
Analiza czynników zagrożeń występujących w gospodarstwie pasiecznym.
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1)  zgromadzić materiały i przybory potrzebne do wykonania ćwiczenia, 
2)  zorganizować stanowisko pracy zgodnie z wymogami bhp i ergonomii pracy, 
3)  zapoznać się z rodzajem zagrożeń w gospodarstwie pasiecznym (instrukcje, regulaminy), 
4)  zgłosić swoje propozycje podczas trwania giełdy pomysłów, 
5)  zaprezentować pracę (lider grupy). 
 
Wyposażenie stanowiska pracy:
–
instrukcje dotyczące wysiłku i zmęczenia,
–
arkusz szarego papieru, mazaki.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
34
4.4.4. Sprawdzian postępów
 
Czy potrafisz: 
Tak
Nie
1) charakteryzować środki ochrony indywidualne pszczelarza?
2) określić jakie środki ma dostarczyć pracodawca nieodpłatnie
pracownikowi?
3) dobrać środki ochrony osobistej do określonego rodzaju pracy?
4) określić wymagania bezpieczeństwa przy przechowaniu produktów
żywnościowych?
5) wyposażać apteczkę pasieczną?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
35
5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ
INSTRUKCJA DLA UCZNIA
1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych.  
3.  Udzielaj odpowiedzi tylko na załączonej karcie odpowiedzi. 
4.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
5.  Test  zawiera  20  zadań.  Do  każdego  zadania  dołączone  są  4  możliwości  odpowiedzi. 
Tylko jedna jest prawidłowa.
6.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
7.  Jeśli udzielenie odpowiedzi  będzie Ci sprawiało trudność, wtedy odłóż  jego rozwiązanie 
na później i wróć do niego, gdy zostanie Ci wolny czas.
8. Na rozwiązanie testu masz 30 minut.
Powodzenia!
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
36
ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH
 
1.  Za stan bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładzie pracy odpowiedzialność ponoszą 
a)  wszyscy pracownicy. 
b)  pracodawca. 
c)  osoby kierujące pracownikami. 
d)  Państwowa Inspekcja Pracy. 
 
2.  Szkolenia pracowników w zakresie bhp odbywają się na koszt 
a)  pracownika. 
b)  są bezpłatne. 
c)  pracodawcy. 
d)  Państwowej Inspekcji Pracy. 
 
3.  W  związku  z zagrożeniami  występującymi  na  stanowisku  pracy,  pracodawca  jest 
obowiązany informować pracowników o 
a)  ryzyku zawodowym oraz zasadach ochrony przed zagrożeniami. 
b)  trudnościach występujących w związku z pracą. 
c)  potrzebie zapoznania się z chorobami związanymi z wykonywaną pracą. 
d)  ochronie przeciwpożarowej w zakładzie pracy. 
 
4.  Zakazujące znaki bezpieczeństwa mają następujący kształt i dominujący kolor 
a)  kształt koła i dominujący kolor czerwony. 
b)  kształt prostokąta i dominujący kolor żółty. 
c)  kształt trójkąta i dominujący kolor niebieski. 
d)  różne kształty i różne kolory. 
 
5.  Ochrona przeciwpożarowa ma na celu 
a)  ułatwienie gaszenia pożaru przez strażaków. 
b)  ochronę życia, zdrowia, mienia lub środowiska przed pożarem. 
c)  informowanie pracowników o możliwościach powstania pożaru. 
d)  zabezpieczenie zakładu pracy przed pożarem. 
 
6.  Proces palenia następuje 
a)  gdy występują równocześnie trzy czynniki: materiał palny, tlen oraz źródło ciepła. 
b)  przy wysokiej temperaturze. 
c)  przy niewłaściwym magazynowaniu materiałów budowlanych. 
d)  przy materiałach łatwopalnych. 
 
7.  Hydranty służą do 
a)  poboru wody w celach gaśniczych. 
b)  dostarczania wody dla pracowników zatrudnionych w zakładzie pracy. 
c)  utrzymywania czystości. 
d)  magazynowania wody potrzebnej w zakładzie pracy. 
 
8.  Gaśnice  proszkowe  do  gaszenia  gazów  (np.  acetylen,  metan,  wodór,  propan)  mają 
oznaczenie 
a)  nie mają oznaczenia. 
b)  A. 
c)  B. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
37
d) C.
 
9.  Temperatura  w  pomieszczeniach  biurowych  oraz  przy  wykonywaniu  lekkiej  pracy 
fizycznej powinna wynosić 
a)  14
0
C.
b) 18
0
C.
c) 25
0
C.
d) nie ma znaczenia.
 
10.  Urządzenia  ochronne  stosowane  na  stanowisku  pracy,  przy  wydzielaniu  się  gazów 
trujących to 
a)  wentylacja mechaniczna z odpowiednio szczelną obudową. 
b)  klimatyzacja. 
c)  nawiewy powietrza z wentylacji miejscowej. 
d)  obudowa urządzeń wydzielających gazy. 
 
11.  Każde urządzenie elektryczne posiada tabliczkę 
a)  znamionową. 
b)  informacyjną. 
c)  izolacyjną. 
d)  zabezpieczającą uruchomienie. 
 
12.  Butle na gazy sprężone należy chronić przed temperaturą 
a)  nie potrzeba chronić. 
b)  powyżej 35
0
C.
c)  minusową. 
d)  należy chronić przed ogrzaniem powyżej 18
0
C.
13. Na stanowisku wymagającym stosowania środków ochrony indywidualnej, bez
zaopatrzenia pracownika w odpowiednie środki ochrony pracodawca 
a)  nie może dopuścić pracownika do pracy. 
b)  może dopuścić pracownika do pracy. 
c)  może wyjątkowo, na krótki okres. 
d)  może po uzgodnieniu z pracownikiem. 
 
14. Wykaz prac szczególnie niebezpiecznych występujących w zakładach pracy ustala
i aktualizuje 
a)  pracownik wykonujący prace niebezpieczne. 
b)  pracodawca. 
c)  Komisja Zakładowa d/s BHP. 
d)  osoba nadzorująca prace niebezpieczne. 
 
15.  Zauważone objawy zaparzenia rodzin pszczelich podczas przewozu likwidujemy 
a)  wtryskując do uli wodę. 
b)  zatrzymując się w cieniu. 
c)  rozładowując i otwierając wyloty. 
d)  uspakajając pszczoły poprzez podkurzanie. 
 
16.  Czy na rusztowaniach można przycinać elementy 
a)  nie można wykonywać. 
b)  można wykonywać zgodnie z potrzebami. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
38
c)  można wykonywać częściowo, gdy takie prace są konieczne. 
d)  można wykonywać pod warunkiem, że rusztowania są do 5m. 
 
17.  Przy oparzeniu pierwszego stopnia należy miejsce oparzenia 
a)  posmarować kremem. 
b)  zabandażować. 
c)  polewać strumieniem czystej wody i zabezpieczyć wyjałowionym opatrunkiem. 
d)  polewać wodą utlenioną. 
 
18.  W przypadku otwartego złamania kończyny dolnej z równoczesnym krwawieniem należy 
a)  dokonać zatrzymania krwawienia. 
b)  założyć 
sterylny
opatrunek,
zabandażować,
unieruchomić
złamaną
kość
w istniejącym położeniu.
c)  polewać strumieniem czystej wody do przybycia pomocy lekarskiej. 
d)  w takim stanie przewieźć do szpitala. 
 
19. Odzież ochronną stosuje się w celu
a)  ochrony przed brudnymi robotami. 
b)  zabezpieczenia pracownika przed niekorzystnymi wpływami środowiska. 
c)  osłonięcia własnego ubrania. 
d)  ujednolicenia wyglądu pracowników w zakładzie pracy. 
 
20.  Rusztowania powinny być wykonane 
a)  zgodnie z normą i instrukcją montażową lub projektem. 
b)  wg ustaleń kierownika budowy. 
c)  zgodnie z uzgodnieniami inwestora. 
d)  tak, by nie utrudniały pracy w poszczególnych robotach budowlanych. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
39
KARTA ODPOWIEDZI
 
Imię i nazwisko ............................................................................... 
 
Przestrzeganie  przepisów  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony 
przeciwpożarowej oraz ochrony środowiska 
 
Zakreśl poprawną odpowiedź. 
 
Nr
zadania
Odpowiedzi
Punkty
1
a
b
c
d
2
a
b
c
d
3
a
b
c
d
4
a
b
c
d
5
a
b
c
d
6
a
b
c
d
7
a
b
c
d
8
a
b
c
d
9
a
b
c
d
10
a
b
c
d
11
a
b
c
d
12
a
b
c
d
13
a
b
c
d
14
a
b
c
d
15
a
b
c
d
16
a
b
c
d
17
a
b
c
d
18
a
b
c
d
19
a
b
c
d
20
a
b
c
d
Razem:
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
40
6. LITERATURA
 
1.  Bezpieczeństwo  i  higiena  pracy  z  bieżącą  aktualizacją.  Wyd.  VIII.  „Tarbonus”, 
Tarnobrzeg 2002 (akt. 2003)
2.  Bezpieczeństwo pracy i ergonomia. CIOP, Warszawa 1997 
3.  Bieś  B.,  Mazur  Z.:  Pierwsza  pomoc  przedlekarska.  Wyd.  IV,  „Tarbonus”,  Tarnobrzeg 
2002
4. Bornus L.: ABC mistrza ogrodnika-pszczelarstwo. Wydawnictwo Spółdzielcze,
Warszawa 1982
5.  Bornus L.: Zakładamy pasiekę. Wydawnictwo Spółdzielcze, Warszawa 1986.  
6.  Goniewicz M., Nowak A., Smutek Z.: Przysposobienie obronne. Podręcznik dla LO, LP 
i Technikum. OPERON, Gdynia 2004
7.  Kodeks pracy  
8.  Mac S., Leowski J.: Bezpieczeństwo i Higiena Pracy. WSiP, Warszawa 1996 
9.  Warno O.: Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach zagrażających życiu. PCK, Warszawa 
2000
10.  Tomaszewska B: Higiena w pasiece, PWRiL, Warszawa 1987