J A K S A M E M U W Y K O N A å !

MATERIA¸Y BUDOWLANE

n

MAJSTERKOWANIE

WYSTRÓJ WN¢TRZ

n

OGRODNICTWO

Malowanie

pomieszczeƒ

1

Rodzaje farb do wn´trz

Do malowania Êcian wewnàtrz pomieszczeƒ, podobnie jak do ma-
lowania sufitów najcz´Êciej u˝ywa si´ farb emulsyjnych, wodoroz-
cieƒczalnych. Dobrze kryjà, ∏atwo rozprowadzajà si´, sà trwa∏e
i zmywalne. W wi´kszoÊci sà to farby matowe. W∏asnoÊci u˝ytkowe
(odpornoÊç na zmywanie, szorowanie oraz tzw. si∏a krycia) farb
emulsyjnych sà zale˝ne od rodzaju oraz jakoÊci ˝ywic i pigmentu
u˝ytych do ich wyprodukowania (od ceny farby). Do wyboru sà far-
by jednowarstwowe oraz takie, którymi dla uzyskania g∏adkiej, ∏ad-
nej powierzchni malowaç nale˝y dwa- lub nawet trzy razy.

Najcz´Êciej stosowane sà:

Farby akrylowe – na bazie ˝ywic akrylowych; dobrze rozprowa-
dzajà si´, nie wydzielajà przykrego zapachu, majà dobre w∏aÊciwo-
Êci kryjàce i sà trwa∏e (Uwaga, do wyboru jest bardzo szeroka
gama farb akrylowych o ró˝nej sile krycia i trwa∏oÊci powierzchni
– odpornoÊci na zmywanie);

Farby winylowe – ∏atwe w u˝yciu, dajà ∏adne matowe powierzch-
nie, ∏atwo si´ brudzà, ale sà ∏atwo zmywalne, niestety s∏abo prze-
puszczajà par´ wodnà;

Farby akrylowo-winylowe – ∏àczà cechy dwóch ostatnich farb;

Farby lateksowe – sà bardzo trwa∏e, odporne na dzia∏anie pro-
mieni s∏onecznych (UV). Sà bardziej odporne Êcieranie i na zmywa-
nie ni˝ emulsje akrylowe, majà doskona∏e w∏aÊciwoÊci kryjàce.
Szybko schnà, lecz majà charakterystyczny zapach;

Farby akrylowo-lateksowe – przeznaczone do malowania po-
mieszczeƒ o podwy˝szonej wilgotnoÊci lub gdzie Êciany nara˝one
sà na intensywne u˝ytkowanie (brudzenie) lub uszkodzenia,
np. korytarze, klatki schodowe. Sà twarde i zarazem elastyczne, ale
nie przepuszczajà pary wodnej;

Ponadto stosuj´ si´ równie˝ farby mineralne. Sà to równie˝ farby
wodne; dzielà si´ na:

Farby wapienne (na bazie wapna gaszonego) niedrogie jednak
obecnie ma∏o stosowane, gdy˝ pomalowane powierzchnie sà doÊç
trudne w utrzymaniu (∏atwo brudzà si´ – nie sà zmywalne);

Farby silikatowe (zwane równie˝ krzemianowe) – spoiwem jest
szk∏o wodne wchodzàce w reakcj´ z pod∏o˝em zawierajàcym wap-
no. Dajà bardzo trwa∏e pow∏oki, sà ∏atwo zmywalne oraz paro-
przepuszczalne. Sà to drogie farby, stosowane najcz´Êciej do ma-
lowania elewacji;

2

Dobór koloru

Kupujàc farb´ mo˝emy wybraç niemal dowolny kolor. Wi´kszoÊç
producentów farb w kolorach gotowych ma swoje palety, na któ-
rych ka˝dy kolor jest nazwany i ma swój kod. W sklepie znajdujà
si´ równie˝ stanowiska komputerowego doboru i mieszania kolo-
rów. Wystarczy udaç si´ tam ze spisanym kodem, a pracownicy
mieszalni przygotujà potrzebnà iloÊç farby o takiej barwie. Kolor
mo˝na tak˝e wybraç na podstawie wzorników koloru, które
mo˝na zabraç ze sobà.

Farby cementowe – (spoiwem jest cement) pozwalaja uzyskaç
trwa∏e pow∏oki, jednak stosuj´ si´ je rzadko, m.in. z powodu trud-
noÊci z ich barwieniem.

Osobnà grup´ stanowià farby rozpuszczalnikowe (emalie) – prze-
znaczone w zasadzie do drewna, ale cz´sto stosowane do malo-
wania lamperii, zacieków (du˝a si∏a krycia plam):

Olejne (ftalowe) lub olejno-˝ywiczne (chlorokauczukowe) dajà
trwa∏e, nieprzepuszczalne i dobrze zmywalne pow∏oki (matowe,
pó∏matowe i z po∏yskiem);

Akrylowe – g∏´boko wnikajà w pod∏o˝e, odporne na Êcieranie,
stosowane podobnie jak ftalowe i chlorokauczukowe, jednak po-
zwalajà Êcianie „oddychaç” (emalie akrylowe wyst´pujà równie˝
jako farby wodozcieƒczalne).

Ewolucj´ przesz∏y farby klejowe – spoiwem jest klej roÊlinny,
zwierz´cy lub syntetyczny, gdzie ju˝ nie spotyka si´ w u˝yciu farb
bia∏ych, a jedynie tzw. metylocelulozowe, dajàce ciekawe efekty
dekoracji Êciany (produkowane w postaci suchej mieszanki).
Sà jednak bardzo trudne w nak∏adaniu (wymagajà agregatu do na-
krapiania). Sà odporne na Êcieranie, ale nie mo˝na ich zmywaç;

Farby strukturalne – bardzo modna obecnie grupa farb do Êcian,
majà postaç g´stej, plastycznej masy, po na∏o˝eniu nadaje im si´
dekoracyjnà faktur´ u˝ywajàc do tego celu ró˝nych narz´dzi (spe-
cjalnych wa∏ków strukturalnych, szpachelek, tamponów itp.).
Wraz produktami uzupe∏niajacymi (tj. pigmentami nadajàcymi do-
wolny kolor, woskiem akrylowym do Êcian lub impregnatem za-
bezpieczajàcym od wilgoci) i stanowià bogatà ofert´ dekoracji ka˝-
dego typu wn´trz.

3

Potrzebne narz´dzia
i materia∏y dodatkowe

N A R Z ¢ D Z I A

szpachelki

wiadro malarskie

z kratkà

do odsàczania

farby z wa∏ka

drabina

samoprzylepna

taÊma

malarska

teleskopowy

wysi´gnik

do wa∏ka

ràczka do wa∏ka

i wymienne wa∏ki

ró˝nego rodzaju

wa∏ek

z odginanà

blaszkà

skrobak

papier Êcierny

mieszad∏o

wiertarka

wa∏ek okràg∏y

tacka

cienka i gruba

folia

zabezpieczajàca

∏awkowiec

ma∏y p´dzelek

Zabezpieczenie pomieszczenia przed zabrudzeniem

Pod∏ogi przed malowaniem trzeba zabezpieczyç grubà folià. TaÊmà
malarskà trzeba okleiç framugi i listwy przyÊcienne. Zafoliowaç
trzeba równie˝ okna i grzejniki.

4

Przygotowanie sciany
do malowania
(przygotowanie pod∏o˝a)

Pod∏o˝e musi byç suche, oczyszczone z brudu (szczególnie t∏usz-
czu lub osadu z kuchenek gazowych) i kurzu.

Je˝eli Êciana jest nowa to nale˝y jà zagruntowaç (aby wyrównaç
ch∏onnoÊç ró˝nych partii tynku i wzmocniç przyczepnoÊç). Doty-
czy to zarówno tynków tradycyjnych, jak równie˝ nowych Êcia-
nek lub sufitów podwieszanych z p∏yt gipsowo-kartonowych.

Je˝eli Êciana by∏a malowana, nale˝y oceniç stan starej farby.
Nawet farba najwy˝szej jakoÊci odpadnie, je˝eli przyczepnoÊç
pod∏o˝a b´dzie zbyt ma∏a. Stare powierzchnie w dobrym stanie
wystarczy zmyç lub odkurzyç, natomiast grube lub ∏uszczàce si´
warstwy starej farby nale˝y zdjàç mechanicznie (np. przy pomo-
cy szpachelki lub skrobaka) a nast´pnie zagruntowaç.

Nie nak∏adaç ró˝nych rodzajów farb na siebie (np. emulsji akry-
lowej na farby wapienne lub klejowe), gdy˝ b´dà ∏uszczyç si´.
Malowanie mo˝na zaczàç dopiero po ca∏kowitym usuni´ciu sta-
rej farby i przemyciu tynku wodà z myd∏em malarskim.

Wszelkie ubytki, p´kni´cia, ry-
sy lub pozosta∏oÊci po ko∏kach
zaszpachlowaç, wyrównaç
drobnym papierem Êciernym
odkurzyç i zagruntowaç ca∏à
Êcian´. Pozwoli to uzyskaç jed-
nolità powierzchni´ bez bar-
dziej matowych plam po miej-
scach reperowanych.

Wszelkie przebarwienia powierzchni, plamy czy wykwity wska-
zujàce na obecnoÊç pleÊni czy grzyba domowego nale˝y staran-
nie sprawdziç. Je˝eli sà to plamy powierzchniowe, wystarczy za-
stosowaç przed malowaniem preparat grzybobójczy. Je˝eli
wnikajà g∏´boko w tynk lub w Êcian´ nale˝y zasi´gnàç rady spe-
cjalisty. Wówczas nale˝y skuç tynk i zastosowaç leczenie biolo-
giczne muru. Wa˝ne jest w∏aÊciwe osuszenie powierzchni przed
samym malowaniem.

1

2

3

4

5

6

5

• Aby sprawdziç, czy stara farba powinna byç usuni´ta, wy-
starczy zrobiç ma∏y eksperyment. Na Êcianie nale˝y nakleiç ka-
wa∏ek taÊmy samoprzylepnej. Nast´pnie trzeba jà energicznie
oderwaç. JeÊli na taÊmie widaç b´dzie oderwane kawa∏ki far-
by, to znak, ˝e przed malowaniem trzeba jà usunàç ze Êciany.

R A D A

Zawsze jest jakaÊ przyczyna zawilgoceƒ, nale˝y jà usunàç
przed przystàpieniem do malowania. Wyst´powanie pleÊni
lub zagrzybienia to najcz´Êciej skutek d∏ugotrwa∏ych zacie-
ków w murze. Czasami jest to tylko problem hydrauliczny
(przecieki, brak izolacji lub wadliwa izolacja) lub brak w∏aÊci-
wej wentylacji w pomieszczeniu.

Wszelkie dzia∏ania specjalistyczne nale˝y podjàç pod nadzo-
rem fachowca, gdy˝ zarówno paso˝yty biologiczne, jak i pre-
paraty do ich zwalczania mogà byç bardzo niebezpieczne dla
zdrowia.

U W A G A

Lamperie przed ponownym malowaniem nale˝y zmatowiç drob-
noziarnistym papierem Êciernym.

Zacieki z rdzy, nikotyny, lub t∏uszczu po spalaniu gazu ziemnego
nale˝y zaizolowaç specjalnym preparatem lub matowà farbà
rozpuszczalnikowà.

Je˝eli na Êcianie jest tapeta mo˝na jà usunàç lub je˝eli jest w do-
brym stanie (bez zadrapaƒ, rozdarç, nie odstaje ani nie odkleja
si´ na brzegach), pomalowaç.

Usuwanie tapety mo˝e byç
trudne (w zale˝noÊci od ro-
dzaju u˝ytego wczeÊniej kleju
do tapet). Mo˝na to zrobiç po
uprzednim, obfitym zmocze-
niu tapety wodà lub w wy-
padku trudnoÊci u˝ywajàc
prostego perforatora, a na-
st´pnie p∏ynu do usuwania
starych tapet, u∏atwi to jed-
noczeÊnie pozbycie si´ resz-
tek kleju do tapet z Êciany.

7

8

9

10

10

5

Przygotowanie farby

Ka˝dà farb´ nale˝y starannie wymieszaç przed u˝yciem. Farby
Êcienne najwygodniej i najdok∏adniej wymieszamy za pomocà
mieszad∏a do farb i wiertarki elektrycznej

Rozcieƒczanie. Wi´kszoÊç farb Êciennych, jeÊli sà zbyt g´ste,
przed malowaniem pierwszej warstwy mo˝na rozcieƒczyç
np. czystà wodà (max 5%). Jednak niektóre farby (g∏ównie
wy˝szej jakoÊci lub z mieszalnika) mogà ulec zniszczeniu.
OkreÊla to producent na opakowaniu danej farby.

Cz´Êç farby wlewa si´ do wiaderka malar-
skiego lub tacki malarskiej. Puszk´ trzeba
nast´pnie dok∏adnie zamknàç, by jej za-
wartoÊç nie sch∏a.

1

2

3

3

6

Malowanie sufitów i Êcian

1

2

Przed pomalowaniem Êciana powinna byç sucha. W trakcie ma-
lowania temperatura w pomieszczeniach nie powinna byç ni˝-
sza ni˝ 5ºC. WilgotnoÊç powietrza nie mo˝e przekraczaç 80%.

Informacja o tym ile warstw farby trzeba na∏o˝yç na Êciany znaj-
duje si´ zawsze na jej opakowaniu. Tam te˝ podana jest informa-
cja o czasie jej schni´cia i wydajnoÊci.

3 Najpierw pomalowaç trzeba sufity, mo˝na skorzystaç z drabiny,

mo˝na równie˝ pos∏u˝yç si´ styliskiem teleskopowym, do którego
zamocowuje si´ wa∏ek malarski. Bardzo wygodnie maluje si´ w ten
sposób wy˝ej po∏o˝one fragmenty Êcian.

Sufit malujemy pasami. Ka˝dy
kolejny pas powinien nak∏adaç
si´ nieco na pas poprzedni. Pa-
sy powinny byç skierowane od
okna w g∏àb pomieszczenia.

3

4

4

Malowanie Êcian rozpoczyna
si´ od naro˝ników. Do ich
malowania najlepsze sà wa∏-
ki okràg∏e.

5

6

7

5

Dobre krycie uzyskuje si´ wy-
konujàc na przemian pocià-
gni´cia pionowe, poziome
i ukoÊne.

Równà kraw´dê stykajàcych
si´ fragmentów Êciany malo-
wanych w ró˝nych kolorach
mo˝na otrzymaç dzi´ki na-
klejeniu taÊmy malarskiej.

6

7

• Do nak∏adania farby na Êciany mo˝na u˝yç p´dzla ∏awkowca
lub wa∏ka. Malowanie rozpoczyna si´ przy oknach, a koƒczy
przy drzwiach. Malowanie ∏awkowcem wymaga wprawy i si∏y
fizycznej. Najwygodniej jest malowaç wa∏kiem malarskim
z os∏onà chroniàcà przed kapaniem farby.

R A D A

Kupujàc taÊm´ malarskà do brzegów, nale˝y zwróciç uwag´ jak
d∏ugo mo˝e byç pozostawiona na Êcianie (do wyboru sà taÊmy
od 6 godzin do 14 dni). Ró˝nej jakoÊci kleje stosowane do pro-
dukcji taÊm mogà po okreÊlonym czasie wnikaç w pod∏o˝e,
co powoduje zniszczenie pomalowanej powierzchni przy usu-
waniu taÊmy.

U W A G A

7

Trudne miejsca

1

2

3

4

Kontakty – trzeba je precyzyj-
nie pomalowaç dooko∏a za
pomocà ma∏ego p´dzelka.

Âciany za grzejnikami – miej-
sce to najlepiej pomalowaç
niedu˝ym wa∏kiem na d∏ugiej
ràczce.

OÊcie˝nice – po dok∏adnym
oklejeniu ich taÊmà malarskà
pomalowywaç je mo˝na za
pomocà ma∏ego p∏askiego
p´dzla lub niedu˝ego wa∏ka.

Miejsce styku Êcian z sufitem
– w tych miejscach najwy-
godniej jest pos∏u˝yç si´ wa∏-
kiem z metalowà tarczà. Tar-
cza oddziela miejsce, które
ma byç nie pomalowane od
zamoczonego w farbie wa∏-
ka. Podczas zamaczania ta-
kiego wa∏ka w farbie tarcz´
si´ odchyla, ˝eby nie uleg∏a
zabrudzeniu.

1

2

3

4

Leroy-Merlin P

olska Sp. z o.o., ul. Pu∏awska 46, 05-500 Piaseczno

Niniejsza ulotka ma jedynie charakter informacyjny.
Szczegó∏owe zasady monta˝u i wykorzystania poszcze-
gólnych produktów okreÊla instrukcja u˝ytkowania.
Leroy Merlin Polska nie ponosi ˝adnej odpowie-
dzialnoÊci za szkody b´dàce nast´pstwem wadli-
wego monta˝u lub wykorzystania produktów,
a w szczególnoÊci ich monta˝u i wykorzystania
w sposób niezgodny z instrukcjà u˝ytkowania.

Na pomalowanej Êcianie
nakleja si´ taÊm´ i farbà inne-
go koloru zamalowuje jej po-
wierzchni´. Po zerwaniu ta-
Êmy na Êcianie pozostaje
dekoracyjny wzór.

Mo˝na równie˝ u˝yç farby strukturalnej, którà nak∏ada si´ szpa-
chlà lub pacà, tak jak tynk. Tworzy ona na Êcianach grubà faktu-
r´ o okreÊlonym wzorze. W zale˝noÊci od u˝ytego narz´dzia
mo˝na uzyskaç równie˝ ró˝ne efekty wykoƒczenia powierzchni
dla tej samej farby (tradycyjny tynk grecki wyg∏adzany by∏
r´cznie).

Do dekoracji Êcian mo˝na u˝yç
równie˝ farb w dwóch kolo-
rach. Po pomalowaniu po-
mieszczeƒ jednym kolorem,
drugi kolor mo˝na nak∏adaç
na przyk∏ad za pomocà szmatki
czy specjalnej gàbki.

8

Malowanie dekoracyjne

Malowanie nie musi ograniczaç si´ do pokrywania Êcian g∏adkà
jednobarwnà warstwà farby. Mo˝na zastosowaç jednà z wielu
technik dekoracyjnych. Najprostsza to u˝ycie taÊmy z szablonem.

1

2

1

2

• Bardzo ciekawe efekty mo˝na uzyskaç za pomocà bez-
barwnego lub w okreÊlonym kolorze wosku do Êcian. Wydo-
b´dzie on trójwymiarowoÊç faktury i podkreÊli specyficzny
charakter wzoru, chroniàc jednoczeÊnie Êcian´ przed wnika-
niem brudu i wilgoci.

R A D A

• Kupujàc szablony nale˝y jednoczeÊnie zakupiç ma∏y p´dzel
do szablonów. P∏asko obci´te w∏osie p´dzla u∏atwi malowa-
nie detali.

R A D A

Malowanie z szablonem

Inne techniki dekoracyjne

1