"dd.mm.yy HH:MM"
"pkt"
"lin"
"okr"
"�uk"
"eli"
"pkŚ"
"pro"
"Śre"
"ods"
"d�u"
"okn"
"sty"
"ci�"
"rów"
"ele"
"spl"
" Niedost�pne "
" Wybór "
" Kursor "
" Siatka "
" Punkt "
" pkt Środkowy"
" pkt ko�cowy "
" odl.od ko�ca"
" element "
" cz�Śą elem."
" pkt przeci�ą"
" pkt przec1/2"
" Śr. przeci�ą"
" koniec-Środe"
" punkt stycz."
" pkt sty. 1/2"
" kĄt wychwytu"
" klawiatura "
" digitizer "
" pkt bitmapy "
" konstrukcja "
" prostopadle "
"pkt ci��koŚci"
" powierz. 1/2"
"pkt ci��k. 3D"
"dwusieczna1/2"
" Zapami�taą ? "
" Ju� istnieje ! "
" Nie znalaz�em ! "
" Nie otwarty ! "
" Zapisaą z poprzedniĄ nazwĄ ? "
" Spróbowaą jeszcze raz ? "
" Ca�e makro ? "
" Skasowaą ? - JesteŚ pewien ? "
" Ca�a polilinia ? "
"&powrót "
" powrót "
" powrót "
"Pochyl.liter:"
"Pochyl.tekst:"
"SzerokoŚą :"
"WysokoŚą :"
"Odst�p :"
"Pixle (Pt) :"
"Odst�p linii:"
"Pismo nazwa :"
" przesu� okno"
" MAKRO "
" RYSUNEK "
" Wczytanie "
" Do�Ączenie "
" Kasowanie "
" Zapisanie "
" Wycinanie "
" Wycinanie 2D"
" okno aktywne"
" Slajdy "
" Tekst "
" Punkty "
" Linie "
" Okr�gi "
" �uki "
" Elipsy "
" zoom konfig."
" Wymiary "
" Kreskowanie "
" WielokĄt "
" Siatka "
" Gwiazda "
" Splajn "
" EDYCJA "
" informacje "
" zaokrĄglanie"
" fazowanie "
" �Ączenie "
" atrybuty "
" rozciĄganie "
" przerwanie "
" EDIT atryb. "
" EDIT po�o�. "
" EDIT tekst "
" wybór "
" DB - info. "
" wszystkie "
" pojedynczo "
" wy�Ączyą "
" modu� - 3D "
" Izometria "
" Dimetria "
" D. ukoŚna "
" D. kawaler. "
" Menu "
" CDL "
" polilinia "
" przejĄą "
" postaw punkt"
"punkt startu "
"punkt odnies "
"punkt ko�ca "
"punkt Środek "
" 1. punkt "
" 2. punkt "
" 3. punkt "
" 1. róg "
" 2. róg "
" wybraą okrĄg"
" wybraą lini�"
" 1. linia "
" 2. linia "
" wybraą elem."
" 1. element "
" 2. element "
" 3. element "
" do elementu "
" �Ączony elem"
"start konturu"
"koniec kontur"
" wybrac �uk "
" stawianie "
" postaw nowy "
" dosyą "
" powierzchnia"
"element-makro"
" mapa bitowa "
"Wstawienie "
" kĄt Ści�cia "
" sk�adanie? "
" formu�a "
" 2D-3D "
" niejednorod."
" odst�p "
"d�ugoŚą "
"promie� "
"kĄt "
"skala "
"x-wartoŚą:"
"y-wartoŚą:"
" Od :"
" Do :"
" iloŚą :"
" numer :"
" oŚ A :"
" oŚ B :"
"wysokoŚą "
" &tak "
" &nie "
" szukaą "
"z-wartoŚą"
" obj�toŚą"
"szerokoŚą"
"ci�ciwa "
" Pó�oŚ : "
" Biegunowo r, kĄt"
" Kartezjan. x, y"
" Zapisaą jako : "
" �ancuchowo "
" ca�y ekran "
" Okno "
" 'CAD PO POLSKU' "
"Przerwanie klaw. ESC "
" Nr pami�ci (1-9) "
"STYL "
"KOLOR"
"LAY"
"GRP"
"GRUBO"
"PISAK"
"L:%s:"
"P:%s:"
"MODUS"
"UNDO "
"O.K. "
" BOX "
"VIEW "
"kraw�d� sĄsiednia"
"segmentowanie "
" promie� (dach): "
" wybór Świat�a "
" nowy kĄt "
" nowy odst�p "
" standard "
" kierunek - X "
" kierunek - Y "
" kierunek - Z "
"pow. konstr. "
" Obiekt 3D "
" Powierzchnia "
" Krzywa "
" przesuni�cie "
" skalowanie "
" prostopad�oŚcian"
" sto�ek "
" sto�ek Ści�ty "
" walec "
" kula "
" torus "
"wieloŚcian "
" bry�a wyciĄgana "
" segment walca "
" segment kuli "
" beczka-ogryzek "
" skorupka "
" klin "
" ostros�up "
" ostros�up Ści�ty"
" bry�a obrotowa "
" bry�a wyciagana "
" suma "
" ró�nica "
" cz�Śą wspólna "
" przekrój "
" Śruba "
" wiercenie "
" wa�ki "
" zaokrĄglenie "
" faza "
" offset "
" wiercenie "
" lokalna operacja"
" Cz�Ści norm. "
" 3D-Obiekty "
" pow. sto�kowa "
" pow. sto�ka Ści�tego "
" pow. walcowa "
" pow. wycinka walca "
" pow. pryzmaty "
" pow. kuli "
" pow. wycinka kuli "
" pow. torusa "
" pow. beczki "
" pow. obrotowa "
" pow. obrotowa (linie) "
" pow. obrotowa (kraw�d)"
" pow. sweep "
" pow. p�aska "
" pow. helix "
" pow. offset "
"wszystkie pliki "
"Pliki WMF "
"Pliki Hotkey "
"Pliki Interpretera "
"MegaCAD Dll's "
"Pliki Digitizer'a "
"Pliki CDL "
"Pliki HPGL "
"Formaty wykazów "
"DB - export danych "
"Pliki Tekstowe "
"Pliki DB-Info "
"Pliki DXF "
"Pliki IGES "
"Pliki PRT "
"Pliki Makro "
"Pliki PRT "
"Pliki Makro "
"Pliki MBT "
"Pliki SAT "
"Pliki STL "
"Pliki TIFF "
"Pliki PCX "
"Pliki Bitmap "
"%s Pliki "
"TIFF Fax-4 "
"TIFF Mono "
"TIFF 16 Kolorów "
"TIFF 256 Kolorów "
"TIFF 24 bitowy "
"BMP Mono "
"BMP 16 Kolorów "
"BMP 256 Kolorów "
"BMP 24 bitowy "
"PCX Mono "
"PCX 16 Kolorów "
"PCX 256 Kolorów "
"PCX 24 bitowy "
"znaczek"
"tekst "
"punkt "
"linia "
"okrĄg "
"�uk "
"H-wym. "
"V-wym. "
"P-wym. "
"A-wym. "
"D-wym. "
"R-wym. "
"T-wym. "
"CiĄglin"
"Kreskow"
"Bl-text"
"Makro "
" "
"kreskow"
"elipsa "
"wyc.eli"
"kresk-L"
"polilin"
"mapa b."
"z lin. "
" "
" "
"bry�a "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
"szukany tekst"
"zastĄpią "
"Nazwa pliku: "
" Do�Ączyą "
" Linia : "
" zastĄpią "
"Na pewno przerwaą ? "
"ZastĄpią tekst ? "
"Linia jest za d�uga! "
"Rozkaz przerwano !!! "
" z�o�enie "
" wydruk "
" lista elem. "
" do pliku "
" na rysunek "
"makro Info "
"element Info "
" zamienią "
" roz�o�yą "
"Czy roz�o�yą makro na elementy? "
" 1. okrĄg "
" 2. okrĄg "
" punkt ci�cia"
"1. pkt ci�cia"
"2. pkt ci�cia"
" HPGL "
" odr�cznie "
" ci�cie "
" prostokĄt "
" edytor txt "
"zapis jako 2D"
" katalog/DIR "
" oglĄdanie "
" Brak LICENCJI ! "
" Ustawienie zestawów atrybutów "
" linia "
" �uk styczny "
" �uk 2 punk. "
" �uk punk. Śr"
" �uk kierunek"
" �uk kat "
" �uk prom. L."
" �uk prom. P."
" przerwa "
" domknĄą "
" cofnĄą 1 "
" Krzywa Bezier`a statyst. "
" Krzywa Bezier`a szeŚcien. "
" Krzywa Bezier`a modyfik. "
" Naturalnie parametryzowana"
" Periodycznie parametryzow."
" tworzenie "
" zmiana rodzju "
" dodatkowe punkty "
" kasowanie punktów "
" przesuni�cie punktów "
" zamiana na linie "
" zamiana na �uki "
" wybór splajna "
" punktów poŚrednich: "
" epsilon : "
" wybór jednej warstwy "
" wybór warstw "
" ON/OFF dla warstwy "
" zapisanie nazw warstw "
" wczytanie nazw warstw "
" wybór jednej grupy "
" wybór grup "
" ON/OFF dla grup "
" zapisanie nazw grup "
" wczytanie nazw grup "
" WielokĄt wewn."
" WielokĄt zewn."
" d�ugoŚą boku "
" ON -> OFF "
" ON "
" OFF "
" Lista "
" Nazwy "
" Slajdy "
" Plik PAGE jeszcze istnieje ! "
" Wczytaą ? "
" Wczytanie MENU digitizera "
" Wczytanie pliku - HOTKEY "
"Nieznana funkcja "
"data_adr wysy�a ZERO (wewn.) "
"przekroczony adres pami�ci "
"get_vmem wysy�a ZERO (wewn.) "
"wczytanie nieistniejĄcego adresu "
"zapis w nieistniejĄcym adresie "
"zapis w adresach dla CODE "
"B�Ąd wczytania pliku .CIP "
"B�Ąd otwarcia pliku .CIP "
"Za stara wersja pliku *.cip "
"Za młoda wersja pliku *.cip "
"Za ma�o wolnej pami�ci "
"Stacksegment underflow "
"Stacksegment overflow "
"NieistniejĄcy OPCODE "
"B��dna wartoŚą licznika programu "
"Próba dzielenia przez 0 "
"Plik nie zamkni�ty "
"Plik tylko do odczytu "
"Prosz� podaą innĄ nazw� "
" Brak elementu w obszarze kursora"
" Brak punktu w obszarze kursora !"
" Brak linii w obszarze kursora ! "
" Brak okr�gu w obszarze kursora !"
" Brak makro w obszarze kursora ! "
" Tylko 1 element pod kursorem ! "
" Brak punktu przeci�cia ! "
" Brak punktu stycznoŚci ! "
" Punkt ko�cowy nie istnieje ! "
" Punkt Środkowy nie istnieje ! "
" TA FUNKCJA NIE JEST AKTYWNA !!! "
" B�Ąd maski %d "
" Niemo�liwe utworzenie linii ! "
" Niemo�liwe utworzenie okr�gu ! "
" Niemo�liwe utworzenie �uku ! "
" Punkt nie na elemencie ! "
" Element niedost�pny ! "
" Nic nie skasowa�em ! "
" Brak wi�cej miejsca w pami�ci ! "
" Plik makro jest pusty ! "
" Makro bez punktu odniesienia ! "
" Nieodpowiedni format pliku ! "
" Odst�p równy 0 ! "
" Makro nie wprowadzone ! "
" Rysunek nie wprowadzony ! "
" Brak myszy ! "
" Punkty pokrywajĄ si� ! "
" 1. i ostatni punkt sĄ ró�ne ! "
" Równanie nie ma rozwiĄzania ! "
" Zapisa�em aktualne parametry ! "
" Nie mog� utworzyą katalogu ! "
" Plik chwilowy nie otwarty ! "
" Nie mog� otworzyą pliku PAGE ! "
" Plik PAGE jest pe�ny ! "
" B�Ąd zapisu ! "
" Za du�o punktów ! "
" prosz� nacisnĄą LEWY klawisz "
" prosz� nacisnĄą PRAWY klawisz "
" zdefiniowaą lewy górny róg "
" zdefiniowaą lewy dolny róg "
" zdefiniowaą prawy dolny róg "
" Uruchomienie aplikacji .CIP "
" Ustawienie wartoŚci INFO "
" Wrysowanie elementu "
" Wpisanie do rysunku "
" Uruchomienia aplikacji .DLL "
" Plik DLL niezgodny z MegaCAD-em "
" B��dna (za stara) wersja DLL-a "
" B��dna (za m�oda) wersja DLL-a "
" Brak aplikacji DLL "
" Ustawienia standard "
" Du�y krzy� kursora "
" Kalkulator "
" Informacje o b��dach"
" aktywne okno danych "
" Backup (.BAK) "
" modu� 2D "
" wy�Ączyą histori� 3D"
" MOP-kasow. narz�dzia"
" zapis stanu co (min)"
" dok�adnoŚą kursora "
" IloŚą elem. w ruchu "
" IloŚą kroków UNDO "
" KńT dla kĄta pe�nego"
" SzybkoŚą myszy "
" WysokoŚą d�wi�ku "
" D�ugoŚą sygna�u "
" ACIS - dok�adnoŚą "
" L-styl mega/win 0/1 "
"opracowanie "
"wczytanie "
"rysunek "
"rysunek w "
"E&XIT && powrót do "
"Aktuali&zacja "
"Aktuali&zacja? "
"wczytanie "
"wybór "
"rozciĄganie "
"wielkoŚą orygin. "
"wymiana "
"wysokoŚą "
"szerokoŚą "
"dopasuj "
"zmie� wielkoŚą "
"paleta standard. "
"paleta bitmapy "
" skalowanie "
" kierunek - X "
" kierunek - Y "
" wartoŚci z pliku"
"** wstawiony ** "
" wymazanie "
" wrysowanie "
" kopiowanie 4-kĄt"
" kopiowanie n-kĄt"
"przesuwanie 4-kĄt"
"przesuwanie n-kĄt"
" inwersja 4-kĄt "
" inwersja n-kĄt "
" kasowanie 4-kĄt "
" kasowanie n-kĄt "
" wielkoŚą maksym."
" zalecana: "
" aktualna: "
" automatycznie "
" Wskazaą okno ! "
" Powsta� b�Ąd wczytania (%d,%d)! "
" z ramkĄ "
" druk jednobarwny"
" Min. 2 punkty "
" kontur tekstu "
" punktów poŚredn."
" kasowanie tekstu"
" gruboŚą linii "
" pokazanie "
" pierwszy plan "
" t�o "
" Tutaj brak punktu zaczepienia "
" 3-,4-kĄty "
" trójkĄt "
" czworokĄt "
" równoleg�obok "
" 3-ci róg "
" 4-ty róg "
" Lista Display pe�na ! "
" B�Ąd projekcji ! "
" B��dna p�aszczyzna ! "
" Nie da si� stworzyą ! "
" Punkt poza powierzchniĄ konstr. "
" Punkty le�Ą nieliniowo ! "
" KURSOR "
" widoczne osie uk�adu "
" dowolna p�aszcz. u�ytkowa "
" zapisanie pow. u�ytkowej "
" Inna p�aszczyzna odniesienia ! "
" Zapami�taą niewidoczne obiekty ?"
" z refleksjĄ Świat�a "
" lampy w�Ączone "
" Świat�o równoleg�e "
" �ród�a widoczne "
" Dithern - wyg�adzanie Świat�a "
" Ustawienie Świat�a "
" fladrowanie "
" równoleg�e "
" �arówka "
" jarzeniówka "
" reflektor "
" dostawianie "
" zmiany "
" w�Ączanie "
" kasuj jednĄ "
" usu� ca�oŚą "
" odst�p "
" t�umienie "
" pozycja "
" automatycznie"" b��dna si�a Świat�a "
"kraw�d� "
" zewn�trznie "
" wewn�trznie "
"kontur rzutu "
"kontur ruchu "
" podstawa "
" kraw�d� "
" bry�a "
" po�owa ci�c."
"kĄt startu "
"kĄt ko�ca "
"kĄt Ści�cia "
" Prymitywy "
" MOP-operacje "
" MOP-wyniki "
" lista "
" typ "
" B�Ąd konturu "
" Skorygowaą "
" Niew�aŚciwa oŚ "
" Nowe ustalenie osi "
" MOP: problem dok�adnoŚci.."
" Powtórzyą operacj� ? "
" wynik nie jest jednoznacz."
" wybraą wynik poŚredni ? "
" Kolizja "
" zapami�taą jako bry�� "
" MOP operacja "
" brak cz�Ści wspólnej "
" ciĄg kraw�dzi nie do zaokr"
" Kontynuowaą ! "
" B�Ąd fazowania/zaokrĄglan."
" Kontynuowaą ! "
" 1. kraw�d� "
"ko�cowa kraw."
"Środ. kraw�d�"
"promie� pierwszy "
"promie� drugi "
"promie� przekroju"
"gruboŚą Ścianki "
" nie w tej samej cz�Ści konturu "
" inny obiekt "
" kamera "
" Element Info. "
" nowa informacja "
" opracowanie "
" przypisaą "
" wczytanie "
" zapisanie "
" zastĄp "
" wybór elementu "
" kasowanie "
"Informacja jest u�yta "
"dopisaą na sta�e "
" Element nie ma informacji "
"Tekst - ustawienia "
"Tekst znów odbią "
"kontrola kĄta po�o�. "
"nie skalowaą tekstu "
"tekst jako Box "
" kontur równoleg�y "
" zaokrĄglanie "
" korekcja przecinania "
" elementy pojedyncze "
" zygzak "
" stworzyą "
" przypisaą "
" przed�u�yą "
"ikony "
"pasek ikon "
"du�e ikony "
"opisy ikon (dymki) "
"dolne informacje "
"ustawienie menu "
"wczytanie menu "
"zapisanie menu "
"standardowe menu "
"ustawienia siatki "
"siatka ekranu "
"siatka wychwytu "
"widoczna siatka "
"Jednostka"
" Cal "
" mm "
" stopa "
" cm "
" Yard "
" m "
" w skali "
"wybraą funkcj� "
" - Funkcje "
"Funkcje przerobią "
"Zom Zoom "
"Edt Edycja "
"Opc Opcje "
"Wyb Wybór "
"Pkt Punkty "
"Lin Linie "
"Okr Okr�gi "
"�uk �uki "
"Eli Elipsy "
"Txt Teksty "
"Wym Wymiary "
"Mak Makro "
"Rys Rysunek "
"Inf Informacje "
"Bry Bry�y "
"Div Diverse "
"Ust Ustawienia "
"Atr Atybuty "
"Bmp Bitmapy "
"Dod Dodatkowe "
"Opis ikon "
"Dolny tekst "
"tylko ta jedna "
"wszystkie takie"
" Skasowaą ciĄg liniowy ? "
" linia Środk."
" linia osiowa"
" �uk osiowy "
" przypisaą "
" na polilini�"
" Otoczenie zosta�o zmienione ! "
"Nazwa funkcji ju� u�yta ! "
"Prosz� podaą innĄ nazw� "
"Przej�cie symbolu "
"OdnoŚnik tekstowy"
"tekst równolegle "
"stworzyą "
"przypisaą "
"przejĄą "
" wyrównanie "
" zamalowanie "
" Zapisanie parametrów"
" Ustawienia "
" Ustawienia tekstów "
" Layout "
" z pasami przewijania"
" Bitmapy "
" Linie wielokrotne "
" Atrybuty linii "
" Wymiarowanie "
" Atrybuty tekstów "
" Siatka "
" LAYERY / GRUPY "
" Zoom - skale "
" Modu� - wy�Ączniki "
" MOP / osie wspó�rz. "
" zapis teraz "
" na ko�cu programu "
"zachowanie atrybutów "
"Mniej ni� 2 punkty przeci�cia! "
" poziomo "
" pionowo "
" równolegle "
" kĄt "
" Średnica "
" promie� "
" tekst "
" d�ugoŚą �uku"
" poz. / pion."
" �a�cuch. "
"Kasow. punktu"
"Obrót makra "
"Zmiana wielkoŚ."
"KĄt : "
"x-skala : "
"y-skala : "
"z-skala : "
"Bitmapa zostanie spakowana! "
"stworzyą "
"z�Ączyą "
"do�Ączyą "
"kolejnoŚą "
"zakryą "
"bez boków "
"przezroczystoŚą"
"Znaczki "
"Linia tekstu "
"Punkt "
"Linia "
"OkrĄg "
"�uk "
"Wymiar - poziomo "
"Wymiar - pionowo "
"Wymiar - równolegle "
"Wymiar - kĄt "
"Wymiar - Średnica "
"Wymiar - promie� "
"Wymiar - tolerancja "
"Splajn "
"Kreskowanie "
"Blok tekstowy "
"Makro "
"STREK "
"Kreskowanie "
"Elipsa "
"Wycinek elipsy "
"XHLIN "
"Polylinia "
"Bitmapa "
"Linia osiowa "
"TYP25 "
"TYP26 "
"Bry�a "
"Kontur "
"Zbiór punktów "
"Technologia "
"Narz�dzia "
"TYP32 "
"TYP33 "
"TYP34 "
"TYP35 "
"TYP36 "
"TYP37 "
"TYP38 "
"TYP39 "
"TYP40 "
"TYP41 "
"TYP42 "
"TYP43 "
"TYP44 "
"TYP45 "
"TYP46 "
"TYP47 "
"TYP48 "
"TYP49 "
"TYP50 "
"TYP51 "
"TYP52 "
"TYP53 "
"TYP54 "
"TYP55 "
"TYP56 "
"TYP57 "
"TYP58 "
"TYP59 "
"TYP60 "
"TYP61 "
"TYP62 "
"TYP63 "
"Odr�czna linia "
"Zygzakowata linia "
"EDYCJA atrybuty tekstu "
"EDYCJA atryb. wymiarowa� "
"EDYCJA splajna "
"&Bez filtru "
"&X - filtr "
"&Y - filtr "
"&Z - filtr "
" Przesuwanie "
"Pozycjonowanie"
" Skalowanie "
" Odbicie "
" Obrót "
" Macierz "
" Obrót (m.o.)"
" Przestawią "
" Skalowan.(M)"
" Skalowanie "
" Obrót "
" Odbicie wzgl osi odniesienia"
"Odbicie wzgl osi prostopad�ej"
" Ustawianie - przesuwanie "
" Przesuwanie "
" Kopiowanie "
"2.pkt odnieŚ."
"2.pkt docelow"
"Punkt bazowy "
"Obwód "
"Powierzchnia "
"Pkt ci��koŚci"
"Powierzchnia+ "
"Powierzchnia- "
"Moment bezw�ad."
"Ustawienia "
"proporcjonalnie"
"absolutnie "
"przejĄą "
"przypisaą "
"drag & drop "
"Czyszczenie rysunku "
"Tolerancja: "
"Musi byą zgodne: "
"Grupa "
"Warstwa "
"Pisak "
"Typ linii "
"Kolor "
"GruboŚą linii "
"Makro "
"rozbicie polilinii "
"�Ączenie elem. pokrywajĄcych si� "
"zachowanie linii wyciĄgni�tych "
" Nie usuni�to �adnego elem.! "
" %u elementów usuni�to! "
" Przesuwanie "
" Kopiowanie "
"Skala :"
"D�ugoŚą do drugiego pkt :"
"D�ugoŚą do pkt bazowego :"
"IloŚą "
"Odst�p "
"Przesun."
"KĄt "
"Toleranc."
"Odst�p "
" 4. Punkt "
"Momenty bezw�adnoŚci "
"we wspó�rz�dnych MegaCAD'a "
"Osiowe momenty Ixx :"
" Iyy :"
"Moment dewiacyjny Ixy :"
"w uk�adzie Środka ci��koŚci"
"Osiowe momenty Ixx :"
" Iyy :"
"Moment dewiacyjny Ixy :"
"g�ówne momenty bezw�adnoŚci"
"Maksymalny Imax:"
"Minimalny Imin:"
"po�o�enie osi g�ównych "
"KĄt po�o�enia osi Imax:"
"KĄt po�o�enia osi Imin:"
"Z�Ącz elem. "
"Brak elementu ograniczajĄcego!"
"Bitmap opcje wychwytu "
"punkt przeci�cia "
"koniec linii "
"Środek linii "
"zgrupowanie punktów "
"Siatka : "
"szybki algorytm "
"Nie znaleziono linii! "
"Brak aktywnej bitmapy! "
"Wektoryzacja linii "
"Siatka dla punktów ko�cowych "
"Siatka dla kĄtów "
"szybki algorytm "
"wektoryzacja "
"korekcja za�ama� "
"WielkoŚą teraz: "
"Oczekiwana wielkoŚą: "
"oglĄdanie ob."
"defin. obsz. "
"przej�cie lin"
" Brak listy tekstów ! "
" Linia tekstu"
" Blok tekstu "
"Lista tekstu� "
" Wype�nienie "
"Pokazanie listy tekstów "
"Wpisanie do istniejĄcej listy "
"Wpisanie do nowej listy "
"Oznaczenie: "
"Pokazanie list tekstów "
"Zmiana list tekstów "
"Zapami�tanie w istniejĄcej liŚcie"
" Brak tekstu parametryzowanego! "
" Splajn "
"Element na warstwie zamkni�tej "
"Definicja linii wielokrotnych "
"CDL - Komentarze "
" Ci�cie liniĄ"
" �Ącz do lin"
"Tekst-Element"
"Makro - pkt. wychwytu "
"Tekst - pkt. wychwytu "
" Zapami�taą - Alt "
" ma aktualny Format! "
" Utrata danych przy zapisie ! "
" nie mo�e zostaą zapami�tany "
"Prosz� przejŚą do ArChief! "
"Przeniesienie do archiwum "
"Kopiowanie do archiwum "
"Plik archiwum b�dzie zapisany. "
"Czy stworzyą rewizj� ? "
"Plik b�dzie archwizowany. "
"Plik nie b�dzie archwizowany. "
"Prosz� wype�nią mask� indeksów! "
"Prosz� wybraą plik archiwum! "
" Wynikiem jest 'pusta' bry�a "
" Powierzchnia nie przecina bry�y "
" Bry�a nie mo�e byą skopiowana "
" ogólny b�Ąd danych "
" Fasetowanie elementu "
" Wczytanie bry�y 'Acis' "
" pierwsza grupa pkt."
" nast�pna grupa pkt."
" pierwszy przekrój "
" nast�pny przekrój "
" 1. cz�Śą "
" przed�u�yą? "
" dolna krzywa "
" lewa krzywa "
" prawa krzywa "
" górna krzywa "
" powierzchnia obr"
" wyciĄgni�ty "
" pow. bazowa prostopad�a"
" starres Sweepen "
" krzywa przewodnia ON/OF"
" powierz. �ĄczĄca ON/OFF"
" zaokrĄglanie kraw�dzi "
" przed�u�anie kraw�dzi "
" do�Ączanie kraw�dzi "
" przesu� powstajĄcĄ pow."
" przesu� pow. bazowĄ "
" kĄt "
" odst�p poczĄtkowy "
" odst�p ko�cowy "
" krzywa prow. "
" pow. �ĄczĄca "
" tworzenie "
" Nr wersji: "
" ACIS-wersja dla eksportu "
" zapytaą przy zapisie "
" segmentowanie "
" triangulacja "
" sposób fasetowania "
" powierzchnie analitycz."
" powierzchnie splajnowe "
" nowe segmentowanie bry�"
" definicja segmentacji "
" Fl"che fixieren "
" Fl"che "ffnen "
" equidistanta "
" pierwszy kontur "
" nast�pny kontur "
" powierz. styczna "
" wektor styczny "
" �adne "
" wszystkie "
" do kraw�dzi1"
" do kraw�dzi2"
" do kraw�dzi3"
" dowolnie "
" prostokĄtnie"
" kwadratowo "
" kraw�d� niemo�liwa "
" kraw�d� niep�aska "
" 1 krzywa prow. "
" nast�pna krzywa "
" pow. odnies."
" pow. docelow"
" pow. przekro"
" obiekty tego samego typu "
" tak samo przerobią? "
" bry�a Śrubowa "
" Kontur prostopad."
" wysokoŚą ca�kowi."
" wysokoŚą 1 skoku "
" iloŚą zwojów "
" promie� poczĄtk. "
" promie� ko�cowy "
" oŚ obrotu "
" kĄt poczĄtkowy "
" podglĄd "
" Fl przesu� "
" Fl obrót "
" TK przesuwa."
" TK skalowan."
" obiekt rozc."
" wybór "
" zmiana powiĄza� "
" elementów powiĄzanych "
" ten element pojedynczo "
" wszystkie elementy pojedynczo "
" nowa grupa do tego elementu "
" zamienią grup� w nowĄ "
" el. powiĄza� "
" rozszerz. grupy "
" nowa podgrupa "
" selekcja "
" �adnych dalszych odniesie� "
" przedmiot "
" narz�dzie "
" Za ma�o punktów! "
" ekstrakcja "
" projekcja "
" krzywa "
" interpolacja
" edycja otworu "
" lokalna operacja nie mo�liwa "
" Spliny nie dozwolone "
" pow. rozciĄgana nie równoleg�a "
" niew�aŚciwa (topologia) bry�y "
" operacja zbyt kompleksowa "
" brak pun./kantów przeci�cia "
" #!# "
" oŚ "
" Roz�o�yą na obiekty podstawowe "
" IloŚą konturów "
" IloŚą powierzchni "
" IloŚą bry� "
" Selekcja "
"kolor osi "
" &X - oŚ "
" &Y - oŚ "
" &Z - oŚ "
"Powierzchnia "
"Pkt w p�aszcz"
"Orientacja "
" Otwór "
" D-Forma "
" Podwójna-D "
" Otwór kont. "
" Wypust "
" NaciĄą róg "
" Naci�cie "
" Lin. ciĄgn. "
" Pkt. róg "
"rednica D1"
"rednica D2"
"odst�p A "
"SzerokoŚą musi byą < Średnicy! "
"D1 musi byą > D2 ! "
"odst�p musi byą > R1 ! "
"D�ugoŚą za ma�a! "
"SzerokoŚą za ma�a! "
"rednica za ma�a! "
"Odst�p zbyt ma�y ! "
" numeracja "
" Normowane "
" Nowa powierz"
" Otwór "
" Profil "
"Rozwin.-Parametry "
"Rozwin.-Wyznaczenie gruboŚci "
"Rozwin.-Promie� zgi�cia "
"Rozwin.- nowa powierzchnia "
"Rozwin.-naci�cie "
"Rozwin.-nak�adka "
"Rozwin.-Zak�adka "
"Rozwin.- Naci�cie rogu "
"Rozwin.- CiĄgn. kraw�dzi "
"Rozwin.- Ekstrakcja "
"Rozwin.- Przekszta�cenia "
"Tabela - faktor korygujĄcy "
"Tabela - wartoŚą wyrównawcza "
" przydzielią "
" przejĄą "
" prom.zgi�cia"
" rozpruą "
" rozwinĄą "
" Powierz. odn"
" Pow. dadaw. "
" Pow. odejm. "
" Otwór dodaą "
" Otwór odjĄą "
" zak�adki "
" Kraw. odnies"
" Kraw�d. cel "
" NaciĄą róg "
" Kraw�d.ciĄgn"
" Ekstrakcja "
" Przemienią "
"Jest-promie� "
"Promie� "
"prom. gi�cia "
"SzerokoŚą "
"GruboŚą "
"Wewn�trzny kĄt gi�."
"Faktor korekcji "
"WartoŚą wyrównawcza"
"Naci�cie szerokoŚą "
"Naci�cie - nadmiar"
"Naci�cie - Typ "
"Bry�a wyjŚciowa to "
"Pow. wewn�trzna "
"Pow. zewn�trzna "
"Kraw�d� gi�cia "
"Pow. cylindryczna "
"Przy rozwini�ciu "
"Linia Środkowa gi�."
"Kraw�dzie rozdziel."
"Pokazanie promieni gi�cia "
"Zaznaczenie rozdziel. kraw�dzi "
"Wprowadzenie min. nadmiaru "
"Przy rozwijaniu wprow. promie� "
"Rozci�cie kraw�dzi "
"Przydzielenie "
"Przej�cie "
"Zmiana prom. gi�cia"
"Zmiana naci�cia "
"Kasowanie atrybutów"
"KĄt "
"Nazwa "
"Kasowanie linii "
"Szerok. uchwyt. B1"
"Szerok. paska B2"
"Promie� zaokrĄg. R "
"KĄt uchwytu a "
"KĄt otwarcia b "
"KĄt otwarcia "
"Szerok. uchwytu "
" gruboŚą promie� k-faktor nazwa "
" Grubo. Promie� KĄt A-wart. nazwa "
"Za ma�y promie� gi�cia! "
"Za ma�a gruboŚą! "
"Bry�a nie rozwijalna! "
"Brak kraw�dzi pod kursorem! "
"B��dny promie� gi�cia! "
"Prosz� zdefiniowaą pow. odnieŚ! "
"Znów z�Ączyą kraw�dzie ? "
"Brak wspólnej powierzchni ! "
"Brak bry�y rozwini�tej! "
"Brak otworu pod kursorem ! "
"Niezdefiniowany uk�ad otworów ! "
"Brak wartoŚci w tabeli ! "
"Niemo�liwy offset bry�y ! "
"Za du�a szerokoŚą ! "
"Za ma�a d�ugoŚą ! "
"Za ma�y promie� ! "
"Za ma�a szerokoŚą ! "
"Za ma�y kĄt ! "
"Za ma�a wysokoŚą ! "
"Niemo�liwe stworzenie zak�adki! "
"Za du�y promie� ! "
"To ju� jest rozwini�cie! "
"Brak wspólnej p�askiej powierz.! "
"Brak pow. sĄsiedniej (gruboŚą) "
" Wyrównanie "
" podglĄd "
" facetowanie "
"Zapisanie elementów "
"Zapisanie wspó�rz�dnych "
"Zapisanie informacji (/REM) "
"Rzuty robocze - 2D "
"Wyst�pujĄce widoki "
"Nowy widok "
"Definicja widoku "
"Kasowanie widoku "
"Nowa p�aszczyzna "
"Opracowanie widoku "
"WyczyŚą widok "
"Ustawienia "
"Wstawienie widoku "
"Znaleziono plik planu pracy "
"Te� majĄ byą razem skopiowane? "
" SAT - do�Ączenie "
" SAT - zapisanie "
" CDL - do�Ączenie "
" CDL - zapisanie "
"Kier. odnieŚ."
"Kier. celu "
"Pkt.odn.pow. "
"1 X-pkt odni."
"2 X-pkt odni."
" Zrzucią "
" NaciŚnij dowolny klawisz "
"pow. konstr. 0 "
" odst�p 1 "
" odst�p 2 "
" prostopadle "
" równolegle "
" równolegle 2"
" nie "
" tak "
" automat. "
" wiat�o "
" Atrybuty linii niewidocznych "
" mniejsza dok�adnoŚą "
" wy�sza dok�adnoŚą "
" krzywa ci�cia "
" rzut - XY "
" rzut - XZ "
" rzut - YZ "
" kierunek - X"
" kierunek - Y"
" kierunek - Z"
" do�Ączenie "
" Wektor nie na powierzchni rzutu!"
"Wybór widoku (przekroju) "
"Widok z góry "
"Widok z do�u "
"Brak widoku XY "
"Widok z przodu "
"Widok z ty�u "
"Brak widoku XZ "
"widok z lewej "
"widok z prawej "
"Brak widoku YZ "
"rzut z góry "
"rzut z do�u "
"rzut z przodu"
"rzut z ty�u "
"rzut z lewej "
"rzut z prawej"
"Konieczne conajmniej dwa widoki !"
"Widok musi le�eą w p�aszcz. XY ! "
"rozci�cie "
"kolumna: "
"nadmiar gruboŚą: "
"nadmiar wiezrcho�ek"
"górna powierzchnia "
"Rozcinanie nie jest mo�liwe ! "
"(Wewn�trz. bry�a podstaw.) "
" Kolum.: "
" Kierunek "
"Z�Ączenie "
" 2. Kraw�d� "
"Niemo�liwa kraw�d� ci�cia! "
" Dodan. bry� "
" Kontynuacja wyg�adzania kon. "
" Definiowanie konturu "
" Usuwanie konturu "
" Wybór konturu "
" Przypisanie "
" OFF automatyz. zbiorów "
" Wielokrotny promie� "
" Parametr. promie� "
" B�Ąd nadania atrybutów ukrycia "
" B�ad wykonamia operacji ukrycia "
" B�Ąd kasowania atryb. ukrycia "
"nie uda�o si� nadaą param. prom. "
" Ten program nie posiada "
" pliku pomocy! "
" Skala stycznoŚci dla 1 pow. "
" Skala stycznoŚci dla 2 pow. "
" 1. pow. "
" 2. pow. "
" z�aczenie "
" wysokoŚą-ostros."
" do góry "
" na dó� "
" Tree-Obiekty "
" Edytowanie "
"Wst�pne ustawienie "
"Szpara - 180ł- zak�adka "
"Szpara - rozci�cie kantów "
"Nadmiar - gruboŚą "
"Nadmiar - róg "
"Szpara - rozci�cie powierz. "
"Szer./D�ug. Naci�ą naro�nych "
"SzerokoŚą - do�Ącz. powierz. "
"Wst�pne ustawienie - 2D-zak�."
"SzerokoŚą zak�adki "
"SzerokoŚą paska "
"Promie� zaokrĄglenia "
"KĄt zak�adki "
"KĄt otwarcia "
"Funkcja nie ma wp�ywu "
"na wynik rozwini�cia! "
"Niemo�liwa szpara! "
"Linia szpary nie na powierzchni! "
"Powierzcynia nie jest p�aska "
"B��dny wypust! "
"Szerok.: "
"Nadmiar: "
" Naci�cie "
" Punkt ro�ny "
"Brak rogu pod kursorem! "
"D�ugoŚą kraw�d. odn"
"SzerokoŚą powierz. "
"KĄt zak�adki "
"KĄt otwarcia "
"Zachodzenie 1 "
"Zachodzenie 2 "
"Promie� zaokrĄgl. "
"Zak�adka - d�ugoŚą "
"Zak�adka - szerok. "
"Pokazanie obliczonej powierz."
"Zmiana kĄta otwarcia "
"Zmiana szerokoŚci "
"Zachodzenie nie mo�liwe! "
"Z�y kĄt zak�adki!"
" KĄt "
" SzerokoŚą "
"Odst�p - Wypust za ma�y! "
"Odst�p - Wypust za du�y! "
" STL - zapis w pliku "
"STL - Triangulacja "
"Tolerancja powierzchni "
"Tolerancja norm. (kĄt) "
"Max. Facetowanie - d�ug. kantów"
"Max. siatka linii na powierzch."
"Format wynikowy "
"Dowolne facetowanie "
"ProstokĄtne facetowanie "
"Kwadratowe facetowanie "
"Bez siatki punktów "
"Siatka dostosowana do kantów "
"Siatka dostosowana do powierz. "
"Wyg�adzanie facetowania "
"Numerowanie powierzchni "
"Triangulacja nie mo�liwa! "
"Triangulacja nie pe�na! "
" Pokazanie "
" Edycja "
" (De)Aktywacja "
" Undo "
" Selekcja "
" Regeneracja "
" Kopiowanie "
" (De)Ekspansja "
" Edycja profilu "
" ZastĄp profil "
" Wynik historii "
" Otwór/Wa�ek "
" D�ugoŚą "
" Pozycjonowanie"
" Lista "
" Selekcja "
" Przej�cie "
" Przypisanie "
" Usuni�cie "
" Wskazanie "
" Nowy "
" Przepisanie "
" Do�Ączenie "
" Kopiowanie "
" Kasowanie "
" Edycja "
" Zapami�tanie "
" Oznaczenie "
" Brak otworu w obszarze kursora "
" Brak wa�ka w obszarze kursora "
" Nie wybrano �adnej bry�y "
" Otwór na górze "
" Otwór na dole "
" Skasowaą inne identyczne wa�ki? "
" ZastĄpią inne identyczne wa�ki? "
" Lista zapami�tanych otworów "
" Wy�Ączyą przedstawienie OpenGL ?"
"Obrót widoku "
"Obrót "
"Przesuni�cie "
"Powi�kszenie "
"Do przodu "
"Wchodzenie "
"Na bok "
"Perspektywa "
"X aktywne "
"Y aktywne "
"X/Y &aktywne "
"Standar Świat�o"
"Ustaw. podstaw."
"Punkt odniesien"
"ciĄg�a aktualizacja "
"%u 3D-Obiekty zostanĄ zignorowane"
"Atrybuty dla elementów profilu: "
"Dopasowanie listy atrybutów "
"Dopasowanie powierzchni konstruk."
" Edycja profilu "
"Ustalenie nowej osi "
"Bry�a obrotowa niewykonalna "
"Korygowanie konturu (ów) "
"Czyszczenie konturu (ów) "
"Dok�adnoŚą "
"Obiektu nie mo�na stworzyą! "
"(Nieusuwalna powierz. walcowa) "
"Plik nie wczytany w ca�oŚc! "
"(Nieznany obiekt) "
" Punkt nie na konturze cz�Śąiow.!"
" Pod kursorem nie ma konturu! "
" Kraw. widocz"
"M,G,Tk,lub,in-,ne,je-,dno,st-,ki "
"PrzesunĄą �a�cuch wymiarowy? "
" wycinanie ze skalowaniem "
" okrĄg "
" wielokĄt "
" prostokĄt "
" kontur ograniczajĄcy "
" skala "
" wytnij i przeskaluj"
" 5:1 "
" 1:1 "
" 1:10 "
" 1:100 "
" 1:1000 "
"ZastĄp "
"Szukaj : "
"ZastĄp przez: "
"Uwzdl�dnij wielkoŚą liter "
"Linia tekstu "
"Blok tekstu "
"Szukaj dalej "
"ZastĄp "
"ZastĄp wszystkie "
"Przerwij "
" Sieą elem. "
"Pojawi� si� b�Ąd DDEML %X "
" Podaą gruboŚą Ściany "
" Otwór nieprzelotowy "
" Otwór przelotowy "
" Grub.Ścian (S) : "
" Grub.Ścian (M) : "
" Cz�Ści norm. "
"Wybór p�yty "
"Oznaczenie :"