VERBOS
CZASOWNIKI
presente
czas teraz
niejszy
agora, hoje, hoje em dia, actualmente, presentemente, geralmente, habitualmente, neste momento
teraz dziś dzisiejszego dnia aktualnie obecnie ogólnie zwykle w tym momencie
voltar comer dividir
wracać jeść dzielić
volto como divido
voltas comes divides
volta come divide
voltamos comemos dividimos
voltam comem dividem
dar dizer dormir estar fazer ir ler odiar
dawać mówić spać być robić iść czytać nienawidzić
dou digo durmo estou faço vou leio odeio
dás dizes dormes estás fazes vais lÄ™s odeias
dá diz dorme está faz vai lÄ™ odeia
damos dizemos dormimos estamos fazemos vamos lemos odiamos
dćo dizem dormem estćo fazem vćo lęem odeiam
ouvir passear pedir perder poder pôr querer saber
słuchać spacerować prosić tracić móc kłaść chcieć wiedzieć/umieć
ouço passeio peço perco posso ponho quero sei
ouves passeias pedes perdes podes pões queres sabes
ouve passeia pede perde pode põe quer sabe
ouviamos passeamos pedimos perdemos podemos pomos queremos sabemos
ouvem passeiam pedem perdem podem põem querem sabem
sair sentir ser subir ter trazer ver vir
wychodzić czuć być wspinać się mieć przynosić widzieć przychodzić
saio sinto sou subo tenho trago vejo venho
saes sentes és sobes tens trazes vÄ™s vens
sai sente é sobe tem traz vÄ™ vem
saímos sentimos somos subimos temos trazemos vemos vimos
saem sentem sćo sobem tęm trazem vęem vęm
pretérito perfeito simples
czas przeszły dokonany
ontem, anteontem, há bocado, há dias, na semana passada, no ano passado
wczoraj przedwczoraj przed chwilą kilka dni wcześniej w zeszłym tygodniu w zeszłym roku
voltar comer dividir
wracać jeść dzielić
voltei comi dividi
voltaste comeste dividiste
voltou comeu divideu
voltámos comemos dividimos
voltaram comeram dividiram
dar dizer estar fazer ir poder pôr querer
dawać mówić być robić iść móc kłaść chcieć
dei disse estive fiz fui pude pus quis
deste disseste estiveste fizeste foste pudeste puseste quiseste
deu disse esteve fez foi pôde pôs quis
demos dissemos estivemos fizemos fomos pudemos pusemos quisemos
deram disseram estiveram fizeram foram puderam puseram quiseram
saber sair ser ter trazer ver vir
wiedzieć/umieć wychodzić być mieć przynosić widzieć przychodzić
soube saí fui tive trouxe vi vim
soubeste saíste foste tiveste trouxeste viste vieste
soube saiu foi teve trouxe viu veio
soubemos saímos fomos tivemos trouxemos vimos viemos
souberam saíram foram tiveram trouxeram viram vieram
pretérito imperfeito
czas przeszły niedokonany
antigamente, dantes, todos os anos, todos os dias
dawniej każdego roku codziennie
voltar comer dividir
wracać jeść dzielić
voltava comia dividia
voltavas comias dividias
voltava comia dividia
voltávamos comíamos dividíamos
voltavam comiam dividiam
estar pôr sair ser ter vir
być kłaść wychodzić być mieć przychodzić
estava punha saía era tinha vinha
estavas punhas saías eras tinhas vinhas
estava punha saía era tinha vinha
estávamos pÅ›nhamos saíamos éramos tínhamos vínhamos
estavam punham saíam eram tinham vinham
futuro imperfeito
czas przyszły niedokonany
amanha, na semana que vem, dentro de dias
jutro w przyszłym tygodniu za kilka dni
voltar comer dividir
wracać jeść dzielić
voltarei comerei dividirei
voltarás comerás dividirás
voltará comerá dividirá
voltaremos comeramos dividiremos
voltarćo comerćo dividirćo
dizer fazer trazer
mówić robić przynosić
direi farei trarei
dirás farás trarás
dirá fará trará
diremos faremos traremos
dirćo farćo trarćo