 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
 
 
 
 
MINISTERSTWO EDUKACJI 
            NARODOWEJ
 
 
 
 
 
 
 
 
Krzysztof Lenkiewicz 
 
 
 
 
Rozróżnianie metali i ich stopów 714[03].L1.04 
 
 
 
 
 
Poradnik dla ucznia 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca
Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2006 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
1
Recenzenci: 
mgr inż. Tadeusz Ługowski 
mgr Romuald Mazur 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr inż. Krzysztof Lenkiewicz 
 
 
 
Konsultacja: 
Zenon W. Pietkiewicz 
 
 
 
Korekta: 
 
 
 
 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  714[03].L1.04 
Rozróżnianie metali i ich stopów, zawartego w modułowym programie nauczania dla zawodu 
lakiernik. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca 
Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2006
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
2
SPIS TREŚCI
1. Wprowadzenie
3
2. Wymagania wstępne
5
3. Cele kształcenia
6
4. Materiał nauczania
7
4.1. Właściwości metali
7
4.1.1. Materiał nauczania
7
4.1.2. Pytania sprawdzające
10
4.1.3. Ćwiczenia
11
4.1.4. Sprawdzian postępów
13
4.2. Metody badań metali i stopów
14
4.2.1. Materiał nauczania
14
4.2.2. Pytania sprawdzające
16
4.2.3. Ćwiczenia
17
4.2.4. Sprawdzian postępów
18
4.3. Stopy żelaza z węglem
19
4.3.1. Materiał nauczania
19
4.3.2. Pytania sprawdzające
24
4.3.3. Ćwiczenia
24
4.3.4. Sprawdzian postępów
26
4.4. Metale nieżelazne
27
4.4.1. Materiał nauczania
27
4.4.2. Pytania sprawdzające
30
4.4.3. Ćwiczenia
31
4.4.4. Sprawdzian postępów
32
5. Sprawdzian osiągnięć
33
6. Literatura
39
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
3
1.  WPROWADZENIE 
 
Poradnik ten będzie Ci pomocny w przyswajaniu wiedzy o właściwościach metali,
metodach badań metali i ich stopów, stopach żelaza z węglem oraz o metalach nieżelaznych. 
Zawiera  również  treści,  które  pomogą  w  wykonaniu  ćwiczeń  i  stosowaniu  wiadomości 
i umiejętności w działaniu praktycznym. 
 
Poradnik zawiera:
1. Wymagania wstępne, czyli wykaz niezbędnych wiadomości i umiejętności i wiedzy,
które powinieneś mieć opanowane, aby przystąpić do realizacji jednostki modułowej.
2.  Cele kształcenia jednostki modułowej. 
3.  Materiał  nauczania  umożliwia  samodzielne  przygotowanie  do  wykonania  ćwiczeń 
i zaliczenia  sprawdzianów.  Jest  to  „pigułka”  wiadomości  teoretycznych  niezbędnych  do 
opanowania treści jednostki modułowej. Rozdział zawiera także: 
−
pytania sprawdzające wiedzę potrzebną do wykonania ćwiczenia,
−
ćwiczenia, opis ich wykonania wraz z wykazem materiałów, narzędzi i sprzętu,
−
sprawdzian postępów pozwalający ocenić stopień opanowania materiału.
4. Sprawdzian osiągnięć, przykładowy zestaw zadań. Pozytywny wynik sprawdzianu
potwierdzi,  że  dobrze  pracowałeś  podczas  zajęć  i  że  opanowałeś  wiedzę  i  umiejętności 
z zakresu tej jednostki modułowej. 
5. Literaturę uzupełniającą.
Jeżeli masz trudności ze zrozumieniem tematu lub ćwiczenia, to poproś nauczyciela
lub instruktora  o  wyjaśnienie  i  ewentualne  sprawdzenie,  czy  dobrze  wykonujesz  daną 
czynność.  Po przerobieniu  materiału  spróbuj  zaliczyć  sprawdzian  z  zakresu  jednostki 
modułowej. 
Jednostka modułowa: Rozróżnianie metali i stopów jest podstawą do zrozumienia
następnego  modułu  „Techniczne  podstawy  lakiernictwa”.  Jej  opanowanie  pozwoli 
Ci na dalszą naukę w zawodzie lakiernika. 
 
Bezpieczeństwo i higiena pracy 
 
 
W czasie zajęć w pracowni musisz przestrzegać regulaminów, przepisów bezpieczeństwa
i higieny  pracy  oraz  instrukcji  przeciwpożarowych,  wynikających  z  rodzaju  wykonywanych 
prac. Przepisy te poznasz podczas trwania nauki. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
4
Schemat jednostek modułowych
714[03].L1
Fizykochemiczne
podstawy lakiernictwa
714[03].L1.01
Przestrzeganie przepisów
bhp ochrony ppoż
i ochrony środowiska
714[03].L1.03
Wykonywanie pomiarów
laboratoryjnych
714[03].L1.02
Posługiwanie się
podstawowymi pojęciami
fizykochemicznymi
714[03].L1.06
Rozróżnianie materiałów
lakierniczych
i pomocniczych
714[03].L1.05
Zapobieganie korozji
metali
714[03].L1.04
Rozróżnianie metali
i stopów
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
5
2.  WYMAGANIA WSTĘPNE 
 
Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć:
–
organizować stanowisko pracy zgodnie z wymogami ergonomii,
–
dobierać przybory i materiały do wykonania rysunku,
–
przestrzegać przepisy bhp,
–
posługiwać się podstawowymi pojęciami fizycznymi,
–
wykonywać pomiary laboratoryjne,
–
korzystać z różnych źródeł informacji.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
6
3.  CELE KSZTAŁCENIA 
 
W wyniku realizacji ćwiczeń programu jednostki modułowej powinieneś umieć:
–
wykonać badania właściwości metali zgodnie z zasadami bhp,
–
scharakteryzować podstawowe właściwości metali i stopów,
–
wykonać statyczną próbę rozciągania metali,
–
wykonać statyczną próbę ściskania metali,
–
wykonać próbę twardości materiałów,
–
wykonać próbę udarności materiałów,
–
wykonać próbę zginania metali,
–
wykonać próbę zmęczeniową metali,
–
rozpoznać podstawowe oznaczenia: stal, staliwo, żeliwo, metale niezależne i ich stopy,
–
określić zastosowanie metali i ich stopów,
–
wyjaśnić istotę obróbki cieplnej,
–
dokonać klasyfikacji metod obróbki cieplnej,
–
posłużyć się PN oraz katalogami wyrobów metalowych.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
7
4. MATERIAŁ NAUCZANIA
4.1.  Właściwości metali 
 
4.1.1. Materiał nauczania 
 
Właściwości metali i ich stopów 
 
Metale są to pierwiastki chemiczne, mające wiązanie metalowe i charakteryzujące się
tzw.  tzw.  wspólną  „chmurą”  elektronową.  Dzięki  niej  metale  są  bardzo  dobrymi 
przewodnikami  prądu  i  ciepła.  Metale  charakteryzują  się  nieprzepuszczalnością  światła 
i połyskiem  metalicznym.  Tłumaczy  się  to  ciasnym  upakowaniem  atomów  w  sieci 
krystalicznej. Z tego faktu wynika również szereg innych właściwości metali takich jak duża 
wytrzymałość, plastyczność i twardość.  
 
Metale są aktywne chemicznie i łączą się z niemetalami takimi jak tlen, siarka, chlor oraz
reagują z kwasami. Dlatego nie występują w przyrodzie w stanie wolnym tylko w związkach 
chemicznych zwanych rudami metali. Wyjątek stanowią metale szlachetne: złoto, srebro itp., 
które w przyrodzie występują w stanie pierwiastków. Aby otrzymać do celów przemysłowych 
czyste  metale  należy  rudę  poddać  operacjom  chemicznym  i  cieplnym  w procesach 
hutniczych.  W  rezultacie  otrzymujemy  tzw.  surówki  metali.  Są one  zanieczyszczone,  aby  je 
oczyścić  stosujemy  różne  procesy  fizyczno  -  chemiczne.  Bardzo  cennym  materiałem 
hutniczym jest złom metali, którego przeróbka jest tańsza niż przeróbka rudy i przyczynia się 
do zmniejszenia negatywnych skutków ekologicznych. 
 
Metale w stanie chemicznie czystym z uwagi na ich słabe właściwości mechaniczne są
rzadko stosowane. Znacznie wartościowsze są stopy metali, otrzymywane w wyniku stopienia 
ze  sobą  metali  i  niemetali.  Przykładem  stopu  jest  stal,  która  jest  stopem  żelaza  z  węglem 
obrobionym plastycznie i dzięki dodatkowi około 0,8% węgla oraz około 2% chromu i niklu 
jest  czterokrotnie  mocniejsza  niż  czyste  żelazo.  Z  takiej  stali  wykonujemy  sprężyny  oraz 
części maszyn narażone na duże obciążenia. Kolejnym przykładem stopu jest stal nierdzewna, 
która  otrzymywana  jest  z  żelaza,  0,2%  węgla  i  13%  chromu  i  dzięki  temu  jest  odporna  na 
korozję (w przeciwieństwie do żelaza). Niestety jest ona stosunkowo droga. Stosuje się ją do 
wyrobu np. sprzętu do przemysłu spożywczego, narzędzi pomiarowych i chirurgicznych. 
 
Przykładem stopu jest żeliwo, czyli stop żelaza z węglem od 2% do 6%. Stop ten bardzo
dobrze  można  odlewać.  Pozwala  uzyskiwać  skomplikowane  kształty  np.  korpusy  silników 
i obrabiarek. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
8
Właściwości fizyczne metali
Gęstość jest to stosunek masy ciała do objętości, oblicza się ją ze wzoru:
]
/
[
3
dm
kg
V
m
g
=
w którym:
−
g
gęstość,
−
m
masa materiału, kg ,
−
V
objętość materiału
3
dm .
Gęstość metali w
3
dm
kg
:
–
stal
7,7,
–
glin
2,7,
–
miedź 8,9,
–
ołów
11,4,
–
złoto
19,3,
 
 
Temperatura topnienia jest to temperatura, przy której metal zmienia stan skupienia ze
stałego  w  ciekły  przy  ciśnieniu  atmosferycznym.  Dla  typowych  metali  wynosi  ona  w 
stopniach Celsjusza (
o
C):
–
stal
1500,
–
glin
660,
–
miedź 1083,
–
ołów
327,
–
złoto
1063,
–
cyna
232.
 
 
Przewodność cieplna jest to energia cieplna przez przewodnik o długości 1m o
przekroju 1m
2
w ciągu 1 godziny przy różnicy temperatur 1
o
C.
Rys. 1. Przewodnictwo cieplne
Najlepszym przewodnikiem cieplnym srebro, a następnie miedź, złoto i glin. Najgorzej
przewodzą ciepło: kadm, bizmut, ołów i nikiel.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
9
Przewodność elektryczna jest to zdolność do przewodzenia prądu elektrycznego.
Najlepszym przewodnikiem prądu jest srebro, a następnie miedź, złoto i glin. 
 
 
Właściwości magnetyczne polegają na zdolności magnesowania się. Najlepsze
właściwości  magnetyczne  mają  neodym,  samar,  żelazo,  nikiel  i  kobalt.  Z  metali  tych 
produkuje się magnesy trwałe. 
 
 
Rozszerzalność cieplna metali przejawia się w zwiększaniu wymiarów pod wpływem
wzrostu temperatury i kurczenia się – podczas chłodzenia. Największą rozszerzalność cieplną 
wykazują kadm i glin, a najmniejszą: wolfram, chrom i stal. 
 
temperatury:
Rys. 2. Luz tłoka w cylindrze, w różnych temperaturach (
2
t
>
1
t
).
 
 
Właściwości chemiczne metali dotyczą odporności metali na korozję i działanie innych
czynników  chemicznych.  Dużą  odpornością  na  korozję  odznaczają  się  metale:  szlachetna 
platyna, złoto, srebro oraz nikiel i chrom. 
 
Właściwości mechaniczne metali 
 
Wytrzymałość jest to stosunek największego obciążenia do pola powierzchni przekroju
poprzecznego  badanego  metalu.  Miarą  wytrzymałości  materiału  są  naprężenia,  które 
obliczamy ze wzoru: 
 
=
2
mm
N
s
F
k
w którym:
−
k
naprężenie
2
mm
N
−
F
siła zewnętrzna
]
[N
−
s
pole przekroju
]
[
2
mm
.
Rys. 3. Wytrzymałość żelaza i glinu na rozrywanie
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
10
Twardość jest to odporność metalu na odkształcenia trwałe. Wskutek wciskania w metal
wgłębnika można określać jego trwałość. 
 
Rys. 4. Twardość metali
 
 
Udarność jest to odporność metali na zginanie udarowe. Sprawdza się ją za pomocą
młota  Charpego.  Miarą  udarności  jest  stosunek  pracy  zużytej  na  złamanie  próbki  do  pola 
przekroju próbki. 
 
Właściwości technologiczne metali (lejność) 
 
Lejność jest to zdolność ciekłego metalu do wypełnienia formy odlewniczej. Wyraża się
ją długością odcinka na jaką dopłynął zalewany metal w formie. 
 
 
Plastyczność określa zdolność do odkształceń trwałych metalu bez naruszania jego
spójności.  Plastyczność  blach  do  tłoczenia  określa  się  metodą  Erichsena,  która  polega  na 
pomiarze głębokości wniknięcia tłoczka do momentu pękania blachy. 
 
 
Skrawalność określa podatność metalu na obróbkę skrawaniem. Charakteryzuje ona
opór skrawania, jakość powierzchni po skrawaniu oraz charakter wiórów.
 
4.1.2. Pytania sprawdzające 
 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń.
1.  Co to jest gęstość? 
2.  Podaj wzór na obliczanie gęstości? 
3.  W jakich jednostkach wyrażamy gęstość? 
4.  Ile wynosi gęstość typowych metali? 
5.  Co to jest temperatura topnienia? 
6.  Jaka jest temperatura topnienia typowych metali? 
7.  W jakich jednostkach mierzy się temperaturę topnienia? 
8.  Co to jest przewodność cieplna? 
9.  Jakie metale dobrze przewodzą ciepło? 
10.  Jakie metale dobrze przewodzą prąd elektryczny? 
11.  Z jakich materiałów produkuje się magnesy trwałe? 
12.  Jakie metale są odporne na korozję? 
13.  Co to jest rozszerzalność cieplna? 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
11
14.  Jakie metale mają największą rozszerzalność cieplną? 
15.  Jakie metale mają najmniejszą rozszerzalność cieplną? 
16.  Jaki wpływ na szczelność maszyn ma rozszerzalność cieplna? 
17.  Co to jest wytrzymałość materiałów? 
18.  W jakich jednostkach podajemy wytrzymałość materiałów? 
19.  Co jest miarą wewnętrznego oporu materiału na obciążenia? 
20.  Co to jest twardość? 
21.  Co to jest udarność? 
22.  Co jest miarą udarności materiału? 
23.  Co to jest lejność? 
24.  W jaki sposób badana jest lejność? 
25.  Co to jest plastyczność? 
26.  Jak badamy tłoczność blach? 
27.  Co jest miarą tłoczności blach? 
28.  Co określa skrawalność metalu? 
29.  Kiedy występuje ściskanie materiału? 
30.  Kiedy występuje rozciąganie materiału? 
31.  Jakie  są  przykłady  ściskania  i  rozciągania  materiału  w  przedmiotach  codziennego 
użytku?
32.  Kiedy występuje zginanie elementów? 
33.  Od czego zależy wytrzymałość na zginanie? 
34.  Kiedy występuje wyboczenie elementów? 
35.  Co to są naprężenia tnące? 
36.  Jakie są przypadki zginania, wyboczenia i ścinania w przedmiotach codziennego użytku? 
 
4.1.3. Ćwiczenia 
 
Ćwiczenie 1 
 
Określ gęstość stali i glinu.
 
 
Sposób wykonania ćwiczenia
 
 
Aby wykonać ćwiczenie, ćwiczenie:
1)  zmierz długość krawędzi kostki stalowej w [mm], 
2)  zapisz wyniki pomiarów: 
długość …………………. 
szerokość ……………….. 
wysokość ……………….. 
3)  oblicz objętość kostki, 
4)  zważ kostkę na wadze, 
5)  oblicz gęstość stali, 
6)  dokonaj pomiaru długości krawędzi kostki z glinu, 
7)  zapisz wyniki: 
długość …………………. 
szerokość ……………….. 
wysokość ……………….. 
8)  oblicz objętość kostki glinowej, 
9)  zważ kostkę na wadze, 
10)  oblicz gęstość kostki glinowej, 
11)  porównaj uzyskane wyniki i podać wnioski. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
12
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
kostka stalowa,
−
kostka glinowa,
−
liniał warsztatowy,
−
waga.
Ćwiczenie 2 
 
Zbadaj właściwości magnetyczne metali, sprawdź z jaką siłą jest przyciągany.
 
 
Sposób wykonania ćwiczenia
 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1)  magnes trały przytknij do próbki żelaznej, sprawdź z jaką siłą jest przyciągany, 
2)  magnes trwały przyłóż do próbki miedzianej, sprawdź z jaką siłą jest przyciągany, 
3)  magnes trwały przyłóż do próbki glinowej, sprawdź z jaką siłą jest przyciągany, 
4)  magnes trwały przyłóż do stali nierdzewnej, sprawdź z jaką siłą jest przyciągany, 
5)  sformułuj  wnioski  i  wskaż  jakie  znaczenie  mają  własności  magnetyczne  metalu  przy 
mocowaniu w uchwytach magnetycznych?
 
Wyposażenie stanowiska pracy: 
−
próbki metali,
−
magnes trwały,
−
rysunek stołu magnetycznego szlifierki.
 
Ćwiczenie 3 
 
Sprawdź, w jaki sposób będzie uginał się liniał stalowy o przekroju prostokątnym,
do którego przyłożysz obciążenie w środku długości w dwóch różnych jego położeniach:
a)  dłuższym bokiem prostokąta, 
b)  krótszym bokiem prostokąta. 
Przy którym położeniu belka wykazuje większe ugięcie? 
Przy którym ułożeniu belka wskazuje większą wytrzymałość? 
 
Sposób wykonania ćwiczenia
 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1)  liniał ułóż dłuższym bokiem na dwóch podporach a potem krótszym bokiem, 
2)  w obu przypadkach przyłóż do środka liniału obciążnik, 
3)  obserwuj zachowanie liniału i staraj się zmierzyć wielkość ugięcia, 
4)  sformułuj wnioski i udziel odpowiedzi na pytania w poleceniu. 
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
liniał stalowy o długości około 0,5 m o przekroju prostokąta,
−
obciążnik o wadze 10N,
−
linijka
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
13
4.1.4. Sprawdzian postępów 
 
Czy potrafisz: 
 
Tak
Nie
1) zorganizować stanowisko do ćwiczeń?
2) obliczyć gęstość materiału?
3) obliczyć naprężenia w materiale?
4) zdefiniować przewodność cieplna?
5) określić cechy technologiczne metalu?
6) rozpoznać podstawowe metale?
7) wykorzystać zdobyte wiadomości w praktycznym działaniu?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
14
4.2.  Metody badania metali i stopów 
 
4.2.1. Materiał nauczania 
 
Badania organoleptyczne 
 
Badania organoleptyczne polegają na wykorzystaniu zmysłów: wzroku, słuchu, smaku,
dotyku. W lakiernictwie stosuje się głównie badanie za pomocą wzroku. 
 
Rozpoznanie na podstawie barwy metalu, przykład:
Lakiernik otrzymał zadanie – renowację podwozia samochodu Audi A8. Podwozie tego
samochodu  wykonane  jest  z  kilku  stopów  metali  glinu  i  żelaza.  Aby  praca  była  dobrze 
wykonana  musi  on  dobrać  technologię  oczyszczania  i  nakładania  powłok.  W tym  celu  musi 
zidentyfikować stopy wchodzące w skład podwozia samochodowego. Stopy glinu mają barwę 
zbliżoną  do  białej  natomiast  stopy  żelaza  oraz  cynku  mają  szarą  charakterystyczną  barwę. 
Lakiernik  może  wykorzystać  też  swoją  wiedzę  o  magnetycznych  właściwościach  metali. 
Elementy stalowe przyciągają magnes natomiast aluminiowe nie przyciągają. 
 
Lakiernik przeprowadza weryfikację łożysk ślizgowych sprężarki. Aby prawidłowo
dobrać części zamienne  musi rozpoznać  materiał łożyskowy, ponieważ niektórzy producenci 
stosują  łożyska  na  bazie  miedzi  inni  natomiast  na  bazie  cyny  i  ołowiu.  Do  prawidłowej 
weryfikacji wystarcza rozpoznanie  barwy. Stopy miedzi są żółto - czerwone natomiast stopy 
łożyskowe cyny i ołowiu – barwy iskier. 
 
Rozpoznanie na podstawie barwy iskier.
Stale rozpoznajemy na podstawie iskier przy szlifowaniu. W stalach węglowych barwa
iskier  jest żółta.  W  iskrach  tych  na  skutek  kontaktu z tlenem  i  temperaturą  spala  się węgiel. 
Im więcej węgla tym iskry są bardziej intensywne. Stale stopowe rozpoznajemy też po barwie 
iskier. Iskry pomarańczowe świadczą o dużej ilości chromu a iskry różowe świadczą o dużej 
zawartości  manganu.  Bardzo  skąpe  iskrzenie  świadczy  o  tym,  że  jest  to  stal  nierdzewna  lub 
kwasoodporna. 
 
Pomiary twardości 
 
Metoda Brinella
Twardość  jest  miarą  odporności  materiału  na  odkształcenia  trwałe  powstające  wskutek 
wciskania  weń  wgłębnika.  W  metodzie  Brinella  twardość  mierzymy  za  pomocą  kulki 
hartowanej  ze  stali,  którą  wgniatamy  w  materiał  z  określoną  w  normach  siłą.  Następnie 
mierzy się pole powierzchni czaszy powstałej w materiale. 
 
102
,
0
⋅
=
s
F
HB
−
HB
twardość Brinella
−
F
siła nacisku
]
[N
−
s
pole powierzchni
]
[
2
mm
.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
15
 
 
Rys. 5. Twardościomierz Brinella, mikroskop i lupa do pomiaru odcisku [6]
 
 
Metoda Rockwella
Metoda ta polega na dwustopniowym wciskaniu w materiał kulki stalowej (skala B) lub 
stożka diamentowego (skala C) i pomiarze (po odciążeniu) trwałego przyrostu e
’
głębokości
odcisku. Twardość obliczamy ze wzoru: 
 
e
HRC
e
HRB
−
=
−
=
100
130
Rys. 6. Twardościomierz Rockwella [6]
1 – wieszak, 2 – obciążnik, 3 – wgłębnik,
           4 – próbka, 5 – stolik przedmiotowy, 6 – śruba, 
           7 – korbka, 8 – kółko podnoszenia, 9 – czujnik, 
10 – zwalniacz, 11 - dźwignia
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
16
Statyczna próba rozciągania 
 
Próba ta polega na rozciąganiu próbki materiału na maszynie wytrzymałościowej
i obserwowaniu  przyrostu  długości  w  zależności  od  siły  rozrywającej.  Próba  ta  ma  bardzo 
duże  znaczenie  dla  obliczeń  wytrzymałościowych  oraz  dla  badania  materiału  w  hutach, 
odlewniach i walcowniach. Wytrzymałość na rozciąganie 
]
[Pa
R
m
obliczamy ze wzoru:
]
[Pa
S
F
R
o
m
m
=
−
m
F
siłą w
]
[N
−
o
S
pole przekroju próbki
]
[
2
m
 
Próba udarności 
 
Próba ta polega na złamaniu jednym uderzeniem młota wahadłowego próbki z karbem.
Udarność KC jest to stosunek pracy K użytej na załamanie próbki do pola przekroju
o
S
w miejscu karbu.
=
2
m
J
S
K
KC
o
 
 
 
 
Rys. 7. Schemat młota Charpy’ego [6]
1 – próbka, 2 – wahadło,
3 – podziałka kątowa, 4 – wskazówka
 
4.2.2. Pytania sprawdzające 
 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń.
1.  Na czym polegają badania organoleptyczne? 
2.  Jakie cechy bierzemy pod uwagę przy rozpoznawaniu metali? 
3.  Na czym polega metoda iskrowa? 
4.  Jak przeprowadzamy próbę Mohsa? 
5.  Na czym polega próba Brinella? 
6.  Jakie znasz skale twardości Rockwella? 
7.  W jakich jednostkach wyrażamy wytrzymałość materiału? 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
17
8.  Jakie znaczenie dla użytkowników ma próba rozciągania? 
9.  Na czym polega próba udarności? 
10.  W jakich jednostkach wyrażamy udarność? 
 
4.2.3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1 
 
Zbadaj 4 próbki metali za pomocą metod organoleptycznych.
 
 
Sposób wykonania ćwiczenia
 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1)  zorganizować stanowisko pracy, 
2)  obejrzeć próbki i zanotować ich barwę, 
3)  przeprowadzić próbę iskrową stosując okulary ochronne, 
4)  wykonać próbę z magnesem, 
5)  przeprowadzić próbę twardości metodą Mohsa, 
6)   określić materiał próbki, 
7)  zaprezentować efekty pracy, 
8)  podać inne metody identyfikacji materiału. 
 
Wyposażenie stanowiska pracy: 
−
zeszyt przedmiotowy,
−
szlifierka,
−
okulary ochronne,
−
magnes trwały,
−
literatura,
−
4 próbki metali.
 
Ćwiczenie 2 
 
Przeprowadź pomiar twardości metodą Brinella i Rockwella.
Sposób wykonania ćwiczenia
 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1)  zorganizować stanowiska pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  przygotować próbki, 
3)  zapoznać się z instrukcją obsługi twardościomierzy, 
4)  zapoznać się ze stanowiskowymi przepisami bhp, 
5)  wykonać pomiar twardości metodą Brinella, 
6)  obliczyć twardość Brinella według wzoru, 
7)  wykonać próbę metodą Rockwella, 
8)  obliczyć twardość Rockwella, 
9)  porównać dwie skale twardości, 
10)  zaprezentować efekty pracy. 
 
Wyposażenie stanowiska pracy: 
−
zeszyt przedmiotowy,
−
literatura techniczna,
−
próbka stalowa,
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
18
−
twardościomierz Brinella,
−
twardościomierz Rockwella,
−
lupa do pomiaru odcisku Brinella.
 
Ćwiczenie 3 
 
Wykonaj próbę rozciągania dwóch próbek: stalowej i mosiężnej.
 
 
Sposób wykonania ćwiczenia
 
 
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:
1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z instrukcją bhp na stanowisku, 
3)  zapoznać się z instrukcją obsługi zrywarki, 
4)  zamontować próbkę w szczękach maszyny, 
5)  dokonać próby i notować wskazania, 
6)  wykonać próbę na drugiej próbce, 
7)  zapisać wyniki, 
8)  wykonać wykresy rozciągania, 
9)  obliczyć wytrzymałość na rozerwanie próbek, 
10)  porównać wyniki dla próbki stalowej i mosiężnej, 
11)  zaprezentować efekty pracy i swoje wnioski. 
 
Wyposażenie stanowiska pracy: 
−
zeszyt do ćwiczeń i ołówek,
−
literatura techniczna,
−
instrukcja bhp i obsługi zrywarki,
−
dwie próbki: stalowa i mosiężna,
−
maszyna wytrzymałościowa.
 
4.2.4.  Sprawdzian postępów 
 
Czy potrafisz: 
 
Tak
Nie
1) zorganizować stanowisko do wykonania ćwiczenia?
2) stosować metody organoleptyczne badania metali?
3) wykonać próbę twardości Brinella?
4) wykonać próbę twardości Rockwella?
5) wykonać próbę rozrywania?
6) omówić próbę udarności?
7) interpretować wyniki badań metali?
8) wykorzystać zdobyte wiadomości i umiejętności w praktycznym działaniu?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
19
4.3.  Stopy żelaza z węglem 
 
4.3.1. Materiał nauczania 
 
Stopy żelaza z węglem 
 
Stal jest to stop żelaza z węglem o zawartości węgla do 2%, przerobiony plastycznie
(kuty,  walcowany).  Stal  jest  stopem  najczęściej  stosowanym  w  przemyśle  z  uwagi  na  liczne 
jej zalety: 
– 
dużą wytrzymałość,
–
niską ceną,
–
łatwe spawanie i zgrzewanie,
–
podatność na obróbkę cieplną i cieplno-chemiczną,
–
dużą twardość,
–
bardzo dużą udarność,
–
właściwości ferromagnetyczne,
–
ogólną dostępność,
–
dobrą właściwość plastyczną,
–
odporność na wysoką temperaturę,
–
tanią obróbkę skrawaniem.
Wady stali to:
–
podatność na korozję,
–
duży ciężar właściwy,
–
mała przewodność cieplna,
–
bardzo mała lejność,
–
mała zdolność do tłumienia drgań,
–
duży opór elektryczny.
Rys. 8. Schemat klasyfikacyjny stali [3]
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
20
Stale węglowe 
 
Stale węglowe są to stale, w których zawartość składników stopowych nie przekracza 1%
(nie  dotyczy  to  żelaza  i  węgla).  Stale  te  dostarczone  są  w  postaci  kutych  lub  walcowanych 
na gorąco prętów, kształtowników blach grubych. Stale te dzielą się na następujące grupy: 
 
Stale węglowe konstrukcyjne zwykłej jakości (ich znak składa się z liter St i liczby: 0÷7);
Liczby określają numer stali im wyższy tym stal mocniejsza. Przykłady i zastosowanie stali: 
St 0 
- mało obciążone części maszyn, dźwignie, nity.
St 3, St 2, St 4
-  konstrukcje  budowlane,  kotły,  części  maszyn  mało  obciążone  śruby, 
nakrętki. 
St 5, St 6
- wały i osie mniej obciążone.
St 7
- resory maszyn rolniczych.
St 25
- stale przeznaczone na konstrukcje spawane.
Stale węglowe konstrukcyjne wyższej jakości, podlegają badaniom składu chemicznego
(zawartość  fosforu  i  siarki  nie  może  przekroczyć  0,04%).  Znak  tych  stali  składa  się  z 
dwucyfrowej  liczby  określającej  średnią  zawartość  węgla  w  setnych  procenta  np.  stal  55 
zawiera  0,55%  węgla;  stale  te  mogą  być  poddawane  obróbce  cieplnej.  Wykonuje  się  z  nich 
średnio obciążone części maszyn np. St: 
40 
- wały, osie, sworznie
65
- sprężyny, narzędzia ślusarskie
08
- blachy na karoserie samochodów
15
- łańcuchy.
Stale stopowe konstrukcyjne
Znak  tej  stali  składa  się  z  liczby  określającej  zawartość  węgla  w  setnej  procenta  oraz  litery 
określającej  dodatki  stopowe  i  liczby  określającej  ilość  składnika  stopowego.  Np.  30H2N2 
oznacza stal zawierającą 0,3% węgla, 2% chromu i 2% niklu. Przykłady i jej zastosowania: 
40H 
- wały korbowe, koła zębate, piasty
30HG5
- części spawane z blach i rur, śruby
35HG5
- sworznie, kadłuby, kratownice.
Stale stopowe konstrukcyjne do nawęglania
Stale  te  mają  małą  zawartość  węgla  do  (0,3%)  co  zapewnia  dużą  ciągliwość  i  odporność 
na uderzenia. W wyniku nawęglania zewnętrzna ich warstwa jest o grubości do 0,5 mm i jest 
odporna na ścieranie. Przykłady stali i zastosowanie: 
15H 
- koła zębate, wałki rozrządu
18H6T
- silnie obciążone koła zębate, śruby i krzywki
15H6M
- sworznie tłokowe i ślimaki.
 
 
Stale narzędziowe węglowe
65G
- małe sprężyny, podkładki sprężyste
45S
- sprężyny wagonowe, rolnicze, kultywatory
50H6
- sprężyny do zawieszeń samochodów
50HF
- sprężyny zaworowe, drążki skrętne.
 
 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
21
Stale narzędziowe węglowe
Znak tej stali składa się z litery N, liczby oznaczającej zawartość węgla w dziesiątej procenta 
i litery E dla stali płytko hartującej się lub litery Z dla stali zgrzewalnej, przykłady: 
N7E 
- młoty, wykrojniki, narzędzia do drewna
N8
- przebijaki, matryce
N9E
- duże rozwiertaki, wiertła, frezy
N12
- pilniki, skrobaki, narzędzia do metali.
 
 
Stale narzędziowe stopowe
Znak tych stali składa się z litery: 
W 
- do pracy na gorąco,
N
- do pracy na zimno,
S
- stal szybko tnąca;
dalsze litery oznaczają składniki stopowe: 
W – wolfram, V – wanad, C – chrom, M – mangan, L – molibden, K – kobalt, 
Z -krzem, chrom, wolfram, P – chrom, nikiel, wanad 
 
Przykłady stali narzędziowych: 
NV 
- matryce, noże do wyrobu gwoździ
NCV1
- piły do drewna
NC5
- brzytwy, skalpele
NC6
- gwintowniki, sprawdziany
NW1
- narzędzia do drewna
WC5
- formy do metali
WW2
- matryce do tworzyw sztucznych
SW18
- noże tokarskie i strugarskie
SW7M
- wiertła i gwintowniki
SW12C
- frezy i rozwiertaki
SKC
- noże oprawkowe
SK5V
- narzędzia do uzębień i automatów.
 
 
Staliwo jest to odlewany stop żelaza z węglem o zawartości węgla do 2%. Znak staliwa
węglowego składa się z liczby oznaczającej zawartość węgla w setnych procenta i litery L np. 
15L,  55L.  Staliwa  stopowe  oznaczamy  podobnie  jak  stale  stopowe  dodając  literkę  L 
na początku np. L35H6. 
 
Staliwo stosujemy na podstawy, korpusy, pokrywy, kowadła, pojazdy pancerne.
Żeliwo jest to odlewany stop żelaza z węglem o zawartości od 2,5% do 4,5% węgla.
Żeliwa charakteryzują się: 
– 
niską ceną,
–
dobrą lejnością,
–
dobrą obrabialnością przez skrawanie,
–
zdolnością do tłumienia drgań,
–
stabilnością wymiarową,
–
dużą odpornością na ścieranie.
Wady żeliwa:
–
duży ciężar,
–
kruchość,
–
niejednorodna budowa.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
22
Z  tego  względu,  żeliwo  stosujemy  na  podstawy,  korpusy,  skomplikowane  części  maszyn 
(średnio obciążone). Przykłady żeliwa szarego: 
Zl 150  - tulejki, łożyska ślizgowe, 
Zl 300  - korpusy obrabiarek. 
liczba 150,300 oznacza wytrzymałość na rozrywanie odpowiednio 150 i 300 MN/m
2
.
 
 
Żeliwa sferoidalne otrzymujemy w wyniku procesu hutniczego. Żeliwa te stosowane są
na silniej obciążone części maszyn np. 
Zs 450 02 
- wały korbowe, rury
Zs 600 02
- pierścienie tłokowe, korbowody
w symbolu tego żeliwa 02 oznacza wydłużenie. 
 
Obróbka cieplna i cieplno-chemiczna 
 
Obróbka cieplna – są to celowe zabiegi cieplne, w wyniku których zmienia się
własności  mechaniczne,  fizyczne  lub  chemiczne  stopów  metali  w stanie  stałym.  Warunkiem 
przeprowadzenia obróbki cieplnej jest zmienna rozpuszczalność składników w stanie stałym. 
 
 
Hartowanie polega na nagrzewaniu stali do odpowiedniej temperatury, zależnej
od rodzaju  materiału,  wygrzaniu  jej  w  tej  temperaturze  i  szybkim  chłodzeniu.  Celem 
hartowania  jest uzyskanie struktury  materiału o większej twardości  i odporności na  ścieranie 
oraz lepszych właściwościach magnetycznych.  
 
Zwiększanie twardości stali jest spowodowane utworzeniem struktury martenzytu,
w którym  krystality  stali  przybierają  kształt  igieł.  W  przypadku  ogrzewania  stali  następuje 
stopniowe  rozpuszczanie  węgla  w  żelazie 
γ zwanej austenitem. Występuje to powyżej
temperatury przemiany żelaza
λ w żelazo γ (patrz rys). Gdy stal ochłodzimy wolno
wówczas węgiel powoli wróci na swoje miejsce w żelazie
λ , natomiast przy gwałtownym
ochładzaniu atomy węgla zostaną uwięzione w sieci krystalicznej żelaza
γ i powstanie
roztwór  przesycony,  w  którym  występują  naprężenia  wewnętrzne  powodujące  twardość  i 
kruchość  stali.  Szybkość  chłodzenia  stali  zależy  od  ilości  węgla  i  innych  dodatków 
stopowych. Dlatego stale chłodzimy sprężonym powietrzem, olejem lub wodą. 
 
Rys. 9. Wykres temperatur hartowania i odpuszczania stali węglowych [4]
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
23
Hartowanie dzielimy na:
–
hartowanie  zwykłe  polegające  na  nagrzaniu  stali  do  temperatury  nieco  wyższej 
od temperatury  przemiany,  wygrzaniu  i  szybkim  chłodzeniu  do  temperatury  pokojowej. 
W ten sposób hartujemy przedmioty o prostych kształtach odpornych na pękanie; 
–
hartowanie  stopniowe  polegające  na  nagrzaniu, wygrzaniu  stali  a  następnie  ochłodzeniu 
w nagrzanej kąpieli solnej o temperaturze wyższej od przemiany martenzytycznej w celu 
wyrównania temperatury a następnie chłodzeniu w powietrzu o temperaturze około 20
o
C.
Hartowanie to stosujemy do skomplikowanych przedmiotów;
–
hartowanie z przemianą izotermiczną jest podobne do hartowanie stopniowego z tym, że 
stosujemy chłodzenie stali do końca w nagrzanej kąpieli solnej. Hartowanie to stosujemy 
do drobnych przedmiotów stalowych; 
–
hartowanie  powierzchniowe  polegają  na  szybkim  ogrzaniu  powierzchni  stali 
i natychmiastowym  jej  chłodzeniu,  celem  tej  obróbki  jest  osiągnięcie  twardej 
powierzchni  przy  zachowaniu  ciągliwego  rdzenia  z  miękkiej  stali,  obrabia  się 
tak kowadła, wały karbowe oraz elementy maszyn rolniczych. 
 
 
Odpuszczanie polega na nagrzaniu zahartowanej stali do temperatury poniżej 723
o
C,
wygrzaniu  i  wolnym  chłodzeniu.  Głównym  celem  tej  operacji  jest  zmniejszenie  kruchości 
stali. 
 
Odpuszczanie dzielimy na:
–
niskie od 150
o
C do 250
o
C stosuje się je do narzędzi i sprawdzianów,
–
średnie od 250
o
C do 500
o
C stosuje się je do matryc i sprężyn,
–
wysokie od 500
o
C do 650
o
C stosuje się je do silnie obciążonych elementów takich jak
wały, korbowody i narzędzia ze stali szybkotnącej.
Połączenie hartowania z odpuszczaniem wysokim lub średnim nazywamy ulepszaniem
cieplnym. 
 
 
Wyżarzanie jest to operacja polegająca na nagrzaniu stali, wygrzaniu i powolnym
studzeniu  do  temperatury  pokojowej.  Celem  tej  operacji  jest:  zmiękczanie,  ujednorodnienie, 
rekrystalizacja i odprężenie stali. 
 
Rys. 10. Zakres temperatur wyżarzania stali niestopowych [4]
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
24
Obróbka cieplno-chemiczna polega na nasyceniu zewnętrznych warstw stali
pierwiastkami  tworzącymi  bardzo  twarde  związki  chemiczne  takimi  jak  węgiel,  azot,  bor. 
W celu  osiągnięcia  bardzo  twardej  powierzchni,  przy  zachowaniu  miękkiego  odpornego 
na uderzenia rdzenia. 
 
Obróbka ta dzieli się na:
–
nawęglanie – polega na nasyceniu stali niskowęglowej atomami węgla na głębokość do 2 
mm  następnie  zahartowaniu  i  odpuszczaniu  niskim;  nawęglanie  odbywa  się  w wysokiej 
temperaturze około 900
o
C w ośrodkach stałych, ciekłych lub gazowych.
–
azotowanie  –  polega  na  nasycaniu  zewnętrznej  warstwy  stali  azotem  w  wyniku  czego 
powstaje bardzo twarda powierzchnia, 
–
cyjanowanie  jest połączeniem  nawęglania i azotowania,  i  stosuje się je do kół zębatych, 
krzywek oraz wałów narażonych na duże obciążenia. 
W  ten  sposób  obrabiamy  koła  zębate,  wielowypusty,  wały  rozrządu,  sworznie  tłokowe, 
cylindry i narzędzia pomiarowe.
 
4.3.2. Pytania sprawdzające 
 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń.
1.  Co nazywamy stalą? 
2.  Jakie zalety ma stal? 
3.  Jakie wady ma stal? 
4.  Jak dzielimy stale? 
5.  W jaki sposób oznaczamy stale? 
6.  Na czym polega obróbka cieplna? 
7.  Co to jest hartowanie? 
8.  Jakie znasz metody odpuszczania? 
9.  Co to jest obróbka cieplno-chemiczna? 
10.  Jakie są rodzaje obróbki cieplno-chemicznej? 
11.  Gdzie stosujemy żeliwo? 
 
4.3.3. Ćwiczenia 
Ćwiczenie 1 
 
Dobierz stale na: nóż tokarski, młotek, zawias bramki.
 
 
Sposób wykonania ćwiczenia
 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1)  zorganizować stanowisko pracy 
2)  wynotować wymagania stawiane badanym przedmiotom, 
3)  znaleźć w literaturze cechy poszczególnych stali, 
4)  dobrać stal na nóż tokarski, podać jej symbol i skład, 
5)  dobrać stal na młotek, podać jej znak i skład, 
6)  dobrać stal na zawias bramki, podać jej znak i skład, 
7)  zanotować w zeszycie znaki stali, 
8)  zaprezentować efekty pracy i uzasadnić dobór stali, 
9)  zaproponować alternatywne materiały na te przedmioty. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
25
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
trzy przedmioty: nóż tokarski, młotek, zawias,
−
zeszyt do ćwiczeń i długopis,
−
literatura techniczna.
 
Ćwiczenie 2 
 
Dobierz metody obróbki cieplnej dla przedmiotów z ćwiczenia 1.
 
 
Sposób wykonania ćwiczenia
 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z wymogami technicznymi dla tych przedmiotów, 
3)  dobrać temperatury hartowania, 
4)  dobrać sprzęt do nagrzewania i chłodzenia, 
5)  dobrać temperatury odpuszczania, 
6)  zapisać w zeszycie wyniki prac, 
7)  zaprezentować efekty pracy. 
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
trzy przedmioty: nóż tokarski, młotek, zawias,
−
zeszyt do ćwiczeń i długopis,
−
wykres żelazo-węgiel
−
wykaz sprzętu do obróbki cieplnej w warsztacie,
−
literatura techniczna.
 
Ćwiczenie 3 
 
Dobierz technologię obróbki cieplno-chemicznej dla koła zębatego szlifierki kątowej.
 
 
Sposób wykonania ćwiczenia
 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:
1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z warunkami pracy koła zębatego, 
3)  zidentyfikować materiał koła zębatego, 
4)  zapoznać się z dokumentacją szlifierki, 
5)  dobrać rodzaj obróbki cieplno-chemicznej, 
6)  dobrać sprzęt i materiały do obróbki, 
7)  dobrać temperatury obróbki, 
8)  dobrać sposób chłodzenia obróbki, 
9)  narysować wykres obróbki, 
10)  zaprezentować efekty pracy i uzasadnić swoją koncepcję. 
 
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
koło zębate szlifierki,
−
dokumentacja techniczno-ruchowa szlifierki,
−
zeszyt do ćwiczeń i długopis,
−
normy,
−
literatura techniczna,
−
wykres żelazo-węgiel.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
26
4.3.4.  Sprawdzian postępów 
 
Czy potrafisz: 
 
Tak
Nie
1) zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia?
2) określić główne cechy stali?
3) zinterpretować znak stali?
4) dobrać stal do określonego przedmiotu?
5) dobrać technologię obróbki cieplnej stali?
6) dobrać technologię obróbki cieplno-chemicznej?
7) wyjaśnić istotę obróbki cieplnej?
8) posługiwać się dokumentacją techniczną?
9) wykorzystać zdobyte wiadomości w praktycznym działaniu?
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
27
4.4.  Metale nieżelazne 
 
4.4.1. Materiał nauczania 
 
Miedź i jej stopy 
 
Miedź jest metalem o bardzo dobrej przewodności ciepła i prądu, bardzo plastycznym,
o niskiej  wytrzymałości.  Dlatego  miedź  stosuje  się  na  przewody  elektryczne,  układy 
chłodzenia oraz jako lut twardy. 
 
Mosiądz jest stopem miedzi i cynku oraz innych dodatków stopowych, takich jak
mangan, ołów, żelazo. 
 
Tabela 1 Mosiądze na odlewy wg PN – 70/H – 87026
Właściwości mechaniczne
Znak
Cecha
Rm 
MN/m 
2
A 
% 5 
HB 
KG/mm
2
Sposób 
odlewania 
Orientacyjne 
właściwości 
technologiczne 
Przykład 
zastosowania 
CuZn43 
Hin4 
LD.147 350
450
6 
10 
110 
120 
LP 
LP 
Odporny na 
ścieranie i 
temp. Do 230 
˚ C 
Różne części 
maszyn. Łożyska 
i aramatura 
CuZn50 
Mn3Fe 
MM55 450/650
500/550
18/20 
10/25 
100/130 
110/150 
LP 
LK 
Odporny na 
ścieranie i 
korozję do 250 
˚ C 
Śruby okrętowe. 
Części 
maszyn.Odlewy 
duże 
CuZn38 
Mn2 
MM58 250/400
350
15/20 
10 
80/100 
85 
LP 
LK 
Dobrze 
skrawalny 
lejność mała 
Części maszyn. 
Pojazdy, Okręty 
CuZn38 
Al2 
MA58
350/600 
400 
12/8 
15 
90/120 
100 
LP 
LK 
Lejność i 
skrawalność 
dobra 
Części maszyn w 
przemyśle 
komunikacyjnym 
CuZn39 
Pb2 
MO59
250/400 
270 
12/20 
18 
70/100 
100 
LP 
LK 
Lejność i 
skrawalność 
dobra 
Armatura 
hydrauliczna. 
Koszyki łożysk 
tocznych 
CuZn38 
Pb2 
MO60
250
10
70
LP
Lejność i 
skrawalność b. 
dobra 
Armatura 
niskociśnieniowa 
CuZn30 
Al2 
MA67
300 
400 
12 
15 
80 
90 
LP 
LK 
Lejność i 
skrawalność 
dobra 
Części maszyn 
szczególnie 
odporne na 
ścieranie i 
korozję 
CuZn16 
Si4 
MK80
300/500 
350 
10/18 
15 
100/120 
110 
LP 
LK 
Skrawalny 
Lejność i 
skrawalność 
dobra 
Armatura. 
Osprzęt. Części 
maszynowe 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
28
Mosiądz ma dobre właściwości plastyczne, dobrze się obrabia skrawaniem i jest odporny
na korozję. Mosiądze oznaczamy ze pomocą znaku CuZn40Pb2 co oznacza, że w stopie  jest 
58%  miedzi,  40%  cynku,  2%  ołowiu  lub  za  pomocą  cechy  np.  MO58  co  oznacza  mosiądz 
ołowiowy  o  58%  miedzi.  Mosiądze  dzielimy  na  odlewnicze  i  przeznaczone  do  obróbki 
plastycznej. 
 
 
Brąz jest stopem miedzi z innymi pierwiastkami za wyjątkiem cynku. Są to przeważnie
cyna,  glin,  ołów,  mangan  i  krzem.  Brązy  mają  wiele  zalet  takich  jak  odporność  na  korozję, 
ścieranie,  dobrą  obrabialność.  Brązy  oznaczamy  znakiem  np.  CuSn10  co  oznacza,  że  brąz 
składa się z 90% miedzi i 10% cyny lub cechą B10. 
 
Tabela 2
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
29
Aluminium i jego stopy 
 
Aluminium jest metalem srebrno-białym o dobrej przewodności prądu elektrycznego
i ciepła  oraz  dużej  odporności  na  korozję  niestety  ma  małą  wytrzymałość  i  dlatego  stanie 
czystym  jest  stosowane  tylko  w  elektrotechnice,  do  wyrobu  folii  i  farb.  Znacznie  większe 
znaczenie mają stopy aluminium z krzemem, miedzią i magnezem. Stopy aluminium dzielimy 
na stopy odlewnicze i przerabiane plastycznie. 
 
Tabela 3
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
30
Cynk i jego stopy 
 
Cynk jest plastycznym metalem o małej wytrzymałości i niskiej temperaturze topnienia
418
o
C. Stosuje się go na blachy budowlane, powłoki antykorozyjne i w przemyśle
elektrotechnicznym. 
 
Cynk w połączeniu z aluminium, miedzią i manganem tworzy stopy o dobrej
obrabialności  przez  odlewanie  i  skrawanie,  dużej  stabilności  wymiarowej.  Dlatego  z  tych 
stopów wykonujemy gaźniki, korpusy, klamki, kabłąki mikrometrów oraz łożyska. Typowym 
stopem cynku jest znal ZnAl4 zawierający 96% cynku i 4% aluminium. 
 
Chrom 
 
Chrom jest bardzo twardym srebrzystym metalem opornym na korozję. Znalazł
on zastosowanie  w  stopach  takich  jak  stal,  żeliwo  i  mosiądz.  Stosowany  jest  na  powłoki 
dekoracyjne oraz na warstwy przeciwścierne np. pierścieni tłokowych i cylindrów. 
 
Magnez i jego stopy 
 
Magnez w technice jest stosowany w postaci stopów z aluminium, cynkiem i manganem.
Stopy te  są  bardzo  lekkie,  odporne  na  korozję, dlatego  stosuje się  je w budowie  samolotów, 
motocykli i samochodów sportowych. 
 
Cyna i jej stopy 
 
Cyna jest stosowana na opakowania produktów żywnościowych (puszek, konserw) oraz
w postaci stopów z ołowiem na luty miękkie i łożyska ślizgowe. 
 
Ołów i jego stopy 
 
Ołów tworzy stopy z cyną i antymonem. Stopy te stosuje się w produkcji akumulatorów,
w  drukarstwie,  do  produkcji  lutów  miękkich  oraz  na  łożyska  ślizgowe.  Stopy  ołowiu  mają 
szerokie  zastosowanie  w  ochronie  przed  promieniowaniem  Rentgena  w  medycynie 
i wojskowości. 
 
4.4.2. Pytania sprawdzające 
 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń.
1.  Jakie właściwościach ma czysta miedź? 
2.  Jakie składniki stopowe wchodzą w skład mosiądzu? 
3.  Jak tworzymy znak mosiądzu? 
4.  Jak tworzymy cechę mosiądzu? 
5.  Czym charakteryzuje się mosiądz? 
6.  Na jakie elementy stosujemy mosiądz? 
7.  Jak powstaje brąz? 
8.  Jak oznaczamy brąz? 
9.  Jakie elementy wykonujemy z brązów? 
10.  Jakie własności ma aluminium? 
11.  Gdzie jest stosowane aluminium? 
12.  Jakie składniki tworzą stopy aluminium? 
13.  Na jakie elementy stosujemy stopy aluminium? 
14.  Czym charakteryzuje się cynk? 
15.  Na jakie elementy stosujemy cynk? 
16.  Jakie cechy mają stopy cynku? 
17.  Gdzie stosujemy stopy cynku? 
18.  Jakie jest zastosowanie chromu? 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
31
19. Jakie cechy mają stopy magnezu? 
20. Gdzie znajdują zastosowanie stopy magnezu? 
21. Jakie są przykłady zastosowania cyny? 
22. Na jakie elementy stosujemy stopy ołowiu? 
 
4.4.3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1
Zidentyfikuj próbki metali
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:
1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia 
2)  zapoznać się z literaturą techniczną 
3)  rozpoznać barwę próbek 
4)  sprawdzić własności magnetyczne próbek 
5)  zapisać w zeszycie nazwy metali  
6)  zaprezentować efekty swojej pracy 
 
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
próbki metali,
−
zeszyt do ćwiczeń ,
−
magnes stały,
−
literatura techniczna.
 
Ćwiczenie 2 
Rozpoznaj stopy metali
Sposób wykonania ćwiczenia
Aby wykonać ćwiczenie powinieneś:
1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia 
2)  zapoznać się z literaturą techniczną 
3)  rozpoznać barwę próbek 
4)  sprawdzić własności magnetyczne próbek 
5)  zapisać w zeszycie nazwy metali  
6)  zaprezentować efekty swojej pracy 
 
 
Wyposażenie stanowiska pracy:
−
próbki stopów,
−
zeszyt do ćwiczeń ,
−
magnes stały,
−
literatura techniczna
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
32
4.4.4. Sprawdzian postępów 
 
Czy potrafisz? 
 
Tak
Nie
1) rozróżnić metale nieżelazne?
2) omówić stopy metali
3) przytoczyć przykłady zastosowania metali i och stopów
4) rozpoznać metale i ich stopy
5) dobrać metale do produkcji typowych części maszyn
6) odczytać i zinterpretować znak i cechę stopu
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
33
5.  SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ  
 
INSTRUKCJA DLA UCZNIA
1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
4.  Test zawiera 20 zadań dotyczących techniki wytwarzania, obróbki, ręcznej, mechanicznej 
i spajania  metali  oraz  montażu.  Z:  1,  2,  3,  7,  8,  9,  10,  11,  13,  18  są  to  zadania 
wielokrotnego  wyboru  i  tylko  jedna  odpowiedź  jest  prawidłowa;  zadania:  12  i  14  to 
zadania z luką, w zadaniach: 4, 5, 6, 16, 17, 19 i 20 należy udzielić krótkiej odpowiedzi, 
zadanie 15 to zadanie rysunkowe. 
5. Udzielaj odpowiedzi tylko na załączonej karcie odpowiedzi:
–
w  zadaniach  wielokrotnego  wyboru  zaznacz  prawidłową  odpowiedź  znakiem  X  
(w  przypadku  pomyłki  należy  błędną  odpowiedź  zaznaczyć  kółkiem,  a  następnie 
ponownie zakreślić odpowiedź prawidłową), 
–
w zadaniach z krótką odpowiedzią wpisz odpowiedź w wyznaczone pole,
–
w zadaniach do uzupełnienia wpisz brakujące wyrazy,
–
w zadaniu dotyczącym rysunku, narysuj wyznaczone pole.
6.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
7.  Kiedy  udzielenie  odpowiedzi  będzie  Ci  sprawiało  trudność,  wtedy  odłóż  jego 
rozwiązanie  na  później  i  wróć  do  niego,  gdy  zostanie  Ci  wolny  czas.  Trudności  mogą 
przysporzyć Ci zadania: 15-20, gdyż są one na poziomie trudniejszym niż pozostałe. 
8.  Na rozwiązanie testu masz 90 minut. 
 
Powodzenia
 
 
Materiały dla ucznia:
–
instrukcja,
–
zestaw zadań testowych,
–
karta odpowiedzi.
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
34
ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH
 
1.  Cechą wspólną dla metali jest: 
a)  duża twardość, 
b)  duża wytrzymałość, 
c)  wiązanie metaliczne, 
d)  wysoka temperatura topnienia. 
2. Udarność wyrażamy w jednostkach:
a) [J/m
2
],
b)  [Pa], 
c)  [N], 
d)  [Nm]. 
3. Pomiar twardości w skali HRC polega na wciskaniu:
a)  kulki stalowej, 
b)  stożka diamentowego, 
c)  piramidki stalowej, 
d)  kulki z węglików spiekanych. 
4. Podaj pełną nazwę stali:
a)  St 2 S, 
b)  35 HGS, 
c)  SW7M. 
a)  ……………………………. 
b)  ……………………………. 
c)  …………………………..... 
5. Ulepszanie cieplne osiągamy przez:
a)  hartowanie, 
b)  hartowanie i odpuszczanie wysokie, 
c)  wyżarzanie rekrystalizujące, 
d)  odpuszczanie niskie. 
6. Cyjanowanie polega na nasycaniu stali:
a)  azotem i siarką, 
b)  węglem i azotem, 
c)  węglem i borem, 
d)  azotem i borem. 
 
7.  Stop  żelaza  twardość  węglem  twardość  zawartości  od  2%÷6%  nazywamy 
……………….. i wytwarza się z niego ……………………… .
8. Mosiądz jest stopem:
a)  miedzi z manganem, 
b)  miedzi z cyną, 
c)  miedzi z glinem, 
d)  miedzi z cynkiem. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
35
9. Gaźniki samochodowe wykonujemy z:
a)  stali, 
b)  brązu, 
c)  znalu, 
d)  żeliwa. 
10. Odpuszczanie średnie wykonujemy w temperaturach:
a) 150
o
C÷250
o
C,
b) 250
o
C÷500
o
C,
c) 500
o
C÷650
o
C,
d) 650
o
C÷800
o
C.
11. Do wyrobu młotków stosujemy stale ……………………….., stale te dzielimy
na …………………….. .
 
12.  Podaj zalety żeliwa: 
–
………………………………………………………………………………………...
–
………………………………………………………………………………………...
–
………………………………………………………………………………………...
–
………………………………………………………………………………………...
–
………………………………………………………………………………………...
–
………………………………………………………………………………………...
 
13.  Wytrzymałość na rozrywanie wyraża się: 
a)  [Pa], 
b)  [N], 
c)  [J/m
2
],
d) [kg/m
3
].
 
14.  Narysuj próbkę do badania na zrywarce. 
 
 
 
 
 
15.  Narysuj wykres żelazo-węgiel. 
 
 
 
 
 
16.  Głównym składnikiem stali hartowanej jest: 
a)  ferryt, 
b)  perlit, 
c)  martenzyt, 
d)  cementyt. 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
36
17.  Narysuj schemat młota Charpego. 
 
 
 
 
 
18.  Na podstawie wykresu podaj temperaturę hartowania stali 85. 
 
19. Hartowanie stopniowe przeprowadzamy w następujący sposób:
–
………………………………………………………………………………………...
–
………………………………………………………………………………………...
–
………………………………………………………………………………………...
–
………………………………………………………………………………………...
–
………………………………………………………………………………………...
–
………………………………………………………………………………………...
20.  Porównaj żeliwo szare i staliwo i opisz różnice. 
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………. 
 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
37
KARTA ODPOWIEDZI
 
 
Imię i nazwisko ………………………………………………………………………………... 
 
Rozróżnianie metali i stopów.
 
 
Zakreśl poprawną odpowiedź, wpisz brakujące części zdania lub wykonaj rysunek. 
Nr
zadania
Odpowiedź
Punkty
1.
a
b
c
d
2.
a
b
c
d
3.
a
b
c
d
4.
 
 
a) ……………………………………………………. 
b) ……………………………………………………. 
c) ……………………………………………………. 
5.
a
b
c
d
6.
a
b
c
d
7.
 
 
 
 
 
8.
a
b
c
d
9.
a
b
c
d
10.
a
b
c
d
11.
 
 
 
 
 
12.
 
 
 
 
 
 
 
13.
a
b
c
d
14.
 
 
 
 
 
 
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
38
15.
 
 
 
 
 
 
 
 
16.
a
b
c
d
17.
 
 
 
 
 
18.
 
 
 
 
 
 
19.
 
 
 
 
 
20.
 
 
 
 
Razem:
 
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”
39
6. LITERATURA
 
1.  Buksiński T., Szpecht A.: Rysunek techniczny. WSiP, Warszawa 1996 
2.  Dobrzyński L.A.: Metaloznawstwo z podstawami  nauki o materiałach.  WNT, Warszawa 
1999
3.  Domke W.: Vademecum materiałoznawstwa. WNT, Warszawa 1989 
4.  Górecki A.: Technologia ogólna. WSiP, Warszawa 1998 
5.  Moc S.: Obróbka metali z materiałoznawstwem. WSiP, Warszawa 1999 
6.  Wit R.: Pracowania metrologiczna. WSiP, Warszawa 1990.