Spis treści

Pary

— Uważność —

Umysł

Rozdział drugi

Uważność

21.

Uważność jest ścieżką ku Bezśmiertelności

[1]

, nieuwaga jest ścieżką ku

ś

mierci. Uważni nie umierają, nieuważni już są martwi.

22.

Jasno rozumiejąc wspaniałość bycia uważnym, ludzie mądrzy tryumfują
dzięki uważności i doznają radości ścieżki Szlachetnych.

[2]

23.

Mędrcy, zawsze medytujący i wytrwali, doznają Nibbany, niezrównanej
wolności od więzów.

24.

Stale wzrasta sława tego, kto w swym postępowaniu jest pełen energii,
przytomności i czystości, kto jest spostrzegawczy i samoopanowany,
prawy i uważny.

25.

Niech poprzez wysiłek i uważność, dyscyplinę i samoopanowanie
mędrzec stworzy dla siebie wyspę, której nie pochłonie żaden potop.

26.

Głupcy i ignoranci lubują się beztroską, lecz dla ludzi mądrych
największym ich skarbem jest uważność.

27.

Nie przyzwalaj na nieuważność; nie lubuj się w rozkoszach zmysłowych.
Jedynie baczni i medytujący osiągają wielkie szczęście.

28.

Tak jak ktoś na wysokim szczycie góry ogarnia wszystko co poniżej, tak
też mądry człowiek, który przez baczność odrzuca nieuwagę i wspina się
na wysoką wieżę mądrości, wolny od smutku ogarnia tłumy przepełnione
smutkiem i głupotą.

29.

Uważny wśród nieuważnych, w pełni przebudzony pośród śpiących,
mędrzec postępuje naprzód niczym rączy rumak, co pozostawia za sobą
marne wierzchowce.

30.

Przez swoją czujność Indra

[3]

został zwierzchnikiem bogów. Uważność

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Strona 1 z 2

DHAMMAPADA - Uważność

2009-04-10

http://mahajana.net/mb3s/publikacje/dhammapada/uwaznosc.html

zawsze jest godna pochwały, a nieuważność — zawsze pogardy.

31.

Mnich, który rozkoszuje się uważnością, a lęka nieuważności, postępuje
naprzód niczym ogień przepalający wszelkie więzy, zarówno drobne, jak i
wielkie.

32.

Mnich, który rozkoszuje się uważnością, a lęka nieuważności, nigdy nie
upadnie. Jest blisko Nibbany.

1. Bezśmiertelność (amata): Nibbana, zwana tak gdyż ci, którzy ją osiągają

stają się wolni od cyklu powtarzających się narodzin i śmierci.

2. Szlachetni (arija): ci, którzy osiągnęli jeden z czterech stopni

ponadzwyczajnych osiągnięć nieodwracalnie prowadzących do Nibbany.

3. Indra: w starożytnej mitologii indyjskiej władca bogów.

10

11

12

Strona 2 z 2

DHAMMAPADA - Uważność

2009-04-10

http://mahajana.net/mb3s/publikacje/dhammapada/uwaznosc.html