background image

 

1

BEZPIECZNA śYWNOŚĆ W PRAWIE UE I KRAJOWYM 

 
Prawo Ŝywnościowe 
Prawo paszowe 
Prawo farmaceutyczne

 

 

====.=.=._x_.=.=.==== 

 

P

P

P

r

r

r

a

a

a

w

w

w

o

o

o

 

 

 

Ŝ

Ŝ

Ŝ

y

y

y

w

w

w

n

n

n

o

o

o

ś

ś

ś

c

c

c

i

i

i

o

o

o

w

w

w

e

e

e

 

 

 

U

U

U

E

E

E

 

 

 

Pakiet Sanitarny (4 rozporządzenia) 

1

1

 

 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 852/2004 z dnia 29 kwietnia 

2004 r. w sprawie higieny środków spoŜywczych 

2

2

 

 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 853/2004 z dnia 29 kwietnia 

2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do Ŝywności 
pochodzenia zwierzęcego 

3

3

 

 ROZPORZĄDZENIE (WE) PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY NR 854/2004 z dnia 29 kwietnia 

2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące organizacji urzędowych kontroli w 
odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spoŜycia przez ludzi 

4

4

 

 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 882/2004 z dnia 29 kwietnia 

2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z 
prawem paszowym i Ŝywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu 
zwierząt 

 
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 1331/2008 z dnia 16 grudnia 

2008 r. ustanawiające jednolitą procedurę wydawania zezwoleń na stosowanie dodatków do 
Ŝywności, enzymów spoŜywczych i środków aromatyzujących 

 
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 1332/2008 z dnia 16 grudnia 

2008 r. w sprawie enzymów spoŜywczych, zmieniające dyrektywę Rady 83/417/EWG, 
rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999, dyrektywę 2000/13/WE, dyrektywę Rady 
2001/112/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 258/97 

 
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 1333/2008 z dnia 

16 grudnia 2008 r. w sprawie dodatków do Ŝywności  

 

 

G

G

R

R

U

U

P

P

Y

Y

 

 

F

F

U

U

N

N

K

K

C

C

J

J

O

O

N

N

A

A

L

L

N

N

E

E

 

 

S

S

U

U

B

B

S

S

T

T

A

A

N

N

C

C

J

J

I

I

 

 

D

D

O

O

D

D

A

A

T

T

K

K

O

O

W

W

Y

Y

C

C

H

H

 

 

D

D

O

O

Z

Z

W

W

O

O

L

L

O

O

N

N

Y

Y

C

C

H

H

 

 

 
1) „substancje słodzące” to substancje stosowane do nadania środkom spoŜywczym słodkiego smaku 

lub stosowane w słodzikach stołowych; 

2) „barwniki” to substancje nadające lub przywracające Ŝywności barwę, obejmujące naturalne 

składniki Ŝywności i naturalne źródła, które w normalnych warunkach ani nie są same 
spoŜywane jako Ŝywność ani nie są stosowane jako typowe składniki Ŝywności. W rozumieniu 
niniejszego rozporządzenia barwnikami są preparaty uzyskane ze środków spoŜywczych i 
innych jadalnych surowców naturalnych uzyskanych poprzez fizyczną lub chemiczną 
ekstrakcję, której efektem jest selektywna ekstrakcja pigmentów względem składników 
odŜywczych lub aromatycznych; 

3) „substancje konserwujące” to substancje przedłuŜające okres przydatności środków spoŜywczych 

do spoŜycia poprzez ochronę przed zepsuciem spowodowanym obecnością mikroorganizmów 
lub chroniące przed wzrostem mikroorganizmów patogennych; 

4) „przeciwutleniacze” to substancje przedłuŜające okres przydatności środków spoŜywczych do 

spoŜycia poprzez ochronę przed zepsuciem na skutek utleniania, takim jak jełczenie tłuszczu 
czy zmiana barwy; 

5) „nośniki” to substancje stosowane do rozpuszczania, rozcieńczania, dyspersji lub innej fizycznej 

modyfikacji dodatku do Ŝywności, środka aromatyzującego, enzymu spoŜywczego, składnika 
odŜywczego lub innej substancji dodanej do środka spoŜywczego w celach odŜywczych lub 
mających związek z fizjologią, które nie zmieniają ich funkcji technologicznej (i same nie 

background image

 

2

wywołują Ŝadnych skutków technologicznych), w celu ułatwienia posługiwania się nimi lub 
wykorzystania czy zastosowania ich; 

6) „kwasy” to substancje, które zwiększają kwasowość środka spoŜywczego lub nadają mu kwaśny 

smak; 

7) „regulatory kwasowości” to substancje zmieniające lub kontrolujące kwasowość lub zasadowość 

środka spoŜywczego; 

8) „substancje przeciwzbrylające” to substancje ograniczające tendencję pojedynczych cząstek środka 

spoŜywczego do zlepiania się; 

9) „substancje przeciwpieniące” to substancje zapobiegające lub ograniczające powstawanie piany; 
10) „substancje wypełniające” to substancje zwiększające objętość środka spoŜywczego nie 

zwiększając znacząco jego wartości energetycznej; 

11) „emulgatory” to substancje umoŜliwiające utworzenie lub utrzymanie jednorodnej mieszaniny 

dwóch lub większej liczby niemieszających się faz, takich jak olej i woda w środkach 
spoŜywczych; 

12) „sole emulgujące” to substancje które zmieniają białka zawarte w serze w formę zdyspergowaną 

wprowadzając w ten sposób jednorodne rozłoŜenie tłuszczów i innych składników; 

13) „substancje wiąŜące” to substancje powodujące lub utrzymujące jędrność lub kruchość tkanek 

owoców i warzyw lub współdziałające z substancjami Ŝelującymi w tworzeniu lub wzmacnianiu 
Ŝelu; 

14) „wzmacniacze smaku” to substancje wzmacniające istniejący smak lub zapach środków 

spoŜywczych; 

15) „substancje pianotwórcze” to substancje umoŜliwiające powstanie jednorodnej dyspersji fazy 

gazowej w środkach spoŜywczych w płynie lub w postaci stałej; 

16) „substancje Ŝelujące” to substancje nadające środkom spoŜywczym konsystencję poprzez 

tworzenie Ŝelu; 

17) „substancje glazurujące” (w tym środki do smarowania) to substancje, które po nałoŜeniu na 

zewnętrzną powierzchnię środka spoŜywczego tworzą warstwę ochroną lub nadają jej 
błyszczący wygląd; 

18) „substancje utrzymujące wilgoć” to substancje zapobiegające wysychaniu Ŝywności poprzez 

przeciwdziałanie wpływom atmosferycznym, posiadające niski stopień wilgotności, lub 
ułatwiające rozpuszczanie się proszku w środowisku wodnym; 

19) „skrobie modyfikowane” to substancje otrzymane w wyniku jednego lub większej ilości zabiegów 

chemicznych na skrobiach spoŜywczych, które mogły być wcześniej podane zabiegom 
fizycznym lub działaniu enzymów, i mogą być rozcieńczone lub odbarwione kwasem lub 
ługiem; 

20) „gazy do pakowania” oznacza gazy inne niŜ powietrze, wprowadzane do pojemnika przed, w 

trakcie lub po umieszeniu środka spoŜywczego w tym pojemniku; 

21) „gazy nośne” oznacza gazy inne niŜ powietrze, które wypychają środek spoŜywczy z pojemnika; 
22) „substancje spulchniające” to substancje lub mieszaniny substancji uwalniające gaz, a tym 

samym zwiększające objętość ciasta; 

23) „sekwestranty” to substancje tworzące związki chemiczne z jonami metali; 
24) „stabilizatory” to substancje umoŜliwiające utrzymanie właściwości fizyczno-chemicznych środków 

spoŜywczych; stabilizatory obejmują substancje umoŜliwiające utrzymanie w środkach 
spoŜywczych jednorodnej dyspersji dwóch lub większej liczby wzajemnie nierozpuszczalnych 
substancji, substancje stabilizujące, zachowujące lub wzmacniające istniejącą barwę środków 
spoŜywczych i substancje zwiększające zdolność środków spoŜywczych do wiązania, w tym do 
tworzenia wiązań poprzecznych pomiędzy białkami, umoŜliwiających wiązanie się elementów 
środków spoŜywczych, a tym samym uzyskiwanie produktów zrekonstytuowanych; 

25) „substancje zagęszczające” to substancje zwiększające lepkość środków spoŜywczych; 
26) „środki do przetwarzania mąki (polepszacze)” to substancje, inne niŜ emulgatory, dodawane do 

mąki lub ciasta w celu poprawy ich właściwości wypiekowych. 

27) środków aromatyzujących i niektórych składników Ŝywności o właściwościach aromatyzujących  
28) enzymów spoŜywczych  
 
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 1334/2008 z dnia 16 grudnia 

2008 r. w sprawie środków aromatyzujących i niektórych składników Ŝywności o 
właściwościach aromatyzujących do uŜycia w oraz na środkach spoŜywczych oraz zmieniające 

background image

 

3

rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/91, rozporządzenia (WE) nr 2232/96 oraz (WE) nr 
110/2008 oraz dyrektywę 2000/13/WE 

 

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1129/2011 z dnia 11 listopada 2011 r. 

zmieniające załącznik 

II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 poprzez 
ustanowienie unijnego wykazu dodatków do  Ŝywności  

 
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1130/2011 z dnia 11 listopada 2011 r. 

zmieniające załącznik 

III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w sprawie 
dodatków do  Ŝywności poprzez ustanowienie unijnego wykazu dodatków do  Ŝywności 
dopuszczonych do stosowania w dodatkach do  Ŝywności, enzymach spoŜywczych,  środkach 
aromatyzujących i składnikach odŜywczych  

 

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1131/2011 z dnia 11 listopada 2011 r. 

zmieniające załącznik 

II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do 
glikozydów stewiolowych  

 
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 953/2009  z dnia 13 października 2009 r. w sprawie substancji, 

które mogą być dodawane w szczególnych celach odŜywczych do środków spoŜywczych 
specjalnego przeznaczenia Ŝywieniowego  

Do środków spoŜywczych specjalnego przeznaczenia Ŝywieniowego moŜna dodawać róŜne substancje 
odŜywcze, takie jak witaminy, składniki mineralne, aminokwasy i inne, w celu zapewnienia 
zaspokojenia specjalnych potrzeb  Ŝywieniowych ludzi. 
 
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 470/2009  z dnia 6 maja 2009 r.  

ustanawiające wspólnotowe procedury określania maksymalnych limitów pozostałości 
substancji  farmakologicznie czynnych w  środkach spoŜywczych pochodzenia zwierzęcego 
oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 oraz zmieniające dyrektywę 
2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu 
Europejskiego i Rady  

 

P

P

P

r

r

r

a

a

a

w

w

w

o

o

o

 

 

 

Ŝ

Ŝ

Ŝ

y

y

y

w

w

w

n

n

n

o

o

o

ś

ś

ś

c

c

c

i

i

i

o

o

o

w

w

w

e

e

e

 

 

 

P

P

P

L

L

L

 

 

 

 

USTAWA z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów 
 
USTAWA z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie Ŝywności i Ŝywienia 
 
USTAWA z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego 
 
USTAWA  z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakości handlowej artykułów rolno-spoŜywczych 
 
USTAWA z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu 
 
USTAWA z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej 
 
USTAWA z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej 
 
USTAWA z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych 

zwierząt 

 
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie 

znakowania środków spoŜywczych 

 
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 12 października 2007 r. w sprawie specyfikacji i 

kryteriów czystości substancji dodatkowych 

 

background image

 

4

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 22 listopada 2010 r. w sprawie dozwolonych 

substancji dodatkowych 

 

P

P

P

r

r

r

a

a

a

w

w

w

o

o

o

 

 

 

p

p

p

a

a

a

s

s

s

z

z

z

o

o

o

w

w

w

e

e

e

 

 

 

U

U

U

E

E

E

 

 

 

 

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) Nr 183/2005 z dnia 12 stycznia 2005 

r. ustanawiające wymagania dotyczące higieny pasz 

 

Niniejsze rozporządzenie określa: 

a) ogólne zasady higieny pasz 
b) warunki i ustalenia zapewniające moŜliwość śledzenia drogi paszy 
c) warunki i ustalenia dotyczące rejestracji i zatwierdzania zakładów 

 

Definicje 

"higiena pasz" oznacza środki i warunki niezbędne do kontroli zagroŜeń oraz zapewnienia 

przydatności paszy do Ŝywienia zwierząt, z uwzględnieniem jej przeznaczenia; 

"podmiot działający na rynku pasz" oznacza osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za 

wypełnienie wymogów niniejszego rozporządzenia w przedsiębiorstwie paszowym 
pozostającym pod ich kontrolą; 

"dodatki do pasz" oznacza substancje lub mikroorganizmy, których stosowanie jest dozwolone 

zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1831/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 
22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w Ŝywieniu zwierząt  

"zakład" oznacza dowolną jednostkę przedsiębiorstwa paszowego; 
"właściwy organ" oznacza organ Państwa Członkowskiego lub kraju trzeciego wyznaczony do 

przeprowadzania kontroli urzędowych; 

"produkcja pierwotna paszy" oznacza produkcję produktów rolnych, w tym w szczególności 

uprawę, zbiory, dojenie i hodowlę zwierząt (przed ubojem) lub rybołówstwo, którego 
wynikiem jest pozyskanie produktów niepoddawanych Ŝadnym działaniom po ich 
zbiorze lub złowieniu, z wyjątkiem prostych czynności fizycznych 

 
Podmioty działające na rynku pasz wprowadzają, wdraŜają i stosują stałą, sformułowaną na piśmie 
procedurę lub procedury oparte na zasadach (HACCP) 

 

Kontrole urzędowe, powiadamianie i rejestracja 
Zatwierdzanie zakładów przedsiębiorstwa paszowego 
System wczesnego ostrzegania 
 
PRODUKCJA PIERWOTNA 

1. Podmioty działające na rynku pasz i odpowiedzialne za pierwotną produkcję paszy 
zapewniają taki sposób kierowania tego typu działalnością i jej prowadzenia, który zapobiegnie 
powstaniu zagroŜeń mogących ograniczyć bezpieczeństwo pasz lub wyeliminuje albo 
zminimalizuje takie zagroŜenia. 

Zalecenia do wytycznych dobrej praktyki 
Wytyczne dobrej praktyki: 

a) kontrola zanieczyszczenia mykotoksynami, metalami cięŜkimi lub materiałami 

radioaktywnymi; 

b) zastosowanie wody, odpadów organicznych i nawozów; 
c) właściwe i odpowiednie stosowanie produktów ochrony roślin i preparatów biobójczych oraz 

moŜliwość śledzenia ich drogi; 

d) właściwe i odpowiednie zastosowanie weterynaryjnych produktów leczniczych oraz 

dodatków do pasz oraz moŜliwość śledzenia ich drogi; 

e) przyrządzanie, przechowywanie i moŜliwość śledzenia drogi materiałów paszowych; 
f) prawidłowe usuwanie martwych zwierząt, odpadów i ściółki; 
g) stosowanie środków ochronnych zapobiegających wprowadzaniu chorób zakaźnych 

przenoszonych na zwierzęta poprzez pasze oraz bezwzględny obowiązek 
powiadomienia o tym właściwego organu; 

background image

 

5

h) procedury, praktyki i metody słuŜące zapewnieniu, iŜ produkcja, przyrządzanie, pakowanie, 

przechowywanie i transport pasz odbywa się w odpowiednich warunkach higienicznych, 
w tym takŜe skuteczne czyszczenie i zwalczanie szkodników; 

i) szczegółowe wskazania związane z prowadzeniem dokumentacji. 
 

Wymagania dotyczące przedsiębiorstw paszowych na poziomach innych niŜ pierwotna produkcja 
paszy 



 pomieszczenia i wyposaŜenie 



 personel 



 produkcja 



 kontrola jakości 



 przechowywanie i transport 



 prowadzenie dokumentacji 



 reklamacje i wycofanie produktu 



 dobre praktyki w zakresie Ŝywienia zwierząt 



 wymagania dotyczące wyposaŜenia obór i urządzeń do zadawania pasz 



 Ŝywienie zwierząt 



 pasza i woda 

 
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) nr 1831/2003 z dnia 22 sierpnia 

2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w Ŝywieniu zwierząt 

 

Celem niniejszego rozporządzenia jest ustanowienie wspólnotowej procedury dotyczącej zezwalania 
na wprowadzanie do obrotu i stosowanie dodatków paszowych oraz ustanowienie zasad nadzoru i 
etykietowania dodatków paszowych i premiksów w celu zapewnienia podstaw dla zagwarantowania 
wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego, dobrostanu i zdrowia zwierząt, środowiska, interesów 
uŜytkowników i konsumentów w odniesieniu do dodatków paszowych, zapewniając skuteczne 
funkcjonowanie rynku wewnętrznego 

 

Definicje 
1. Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicje: "pasza", "produkty paszowe", 
"przedsiębiorstwo paszowe", "podmiot branŜy paszowej", "wprowadzanie do obrotu" i "moŜliwość 
śledzenia" ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 178/2002. 

"dodatki paszowe": substancje, drobnoustroje lub preparaty, inne niŜ materiał paszowy i 

premiksy, które są celowo dodawane do paszy lub wody w celu pełnienia, w 
szczególności, jednej lub więcej funkcji  

"materiały paszowe": produkty określone w dyrektywie Rady 96/25/WE  
"mieszanki paszowe": produkty określone dyrektywie 79/373/EWG; 
"mieszanki paszowe uzupełniające": produkty określone dyrektywie 79/373/EWG; 
"premiksy": mieszanki dodatków paszowych lub mieszanki jednego lub więcej dodatków 

paszowych z materiałami paszowymi lub wodą stosowanymi jako nośniki, 
nieprzeznaczone do bezpośredniego Ŝywienia zwierząt; 

"dzienne zapotrzebowanie": średnia całkowita ilość pasz,  niezbędna do zaspokojenia 

dziennych potrzeb Ŝywieniowych zwierzęcia  

"mieszanki paszowe pełnoporcjowe": produkty określone w dyrektywie Rady 1999/29/WE  
"pomoce przetwórcze": substancje, które nie są same konsumowane jako pasze, celowo 

wykorzystywanie w przetwarzaniu pasz lub materiałów paszowych do celów 
technologicznych podczas obróbki lub przetwarzania, co moŜe spowodować 
niezamierzoną ale technologicznie nieuniknioną obecność pozostałości substancji lub jej 
pochodnych w produkcie finalnym, pod warunkiem Ŝe pozostałości te nie mają 
szkodliwego skutku dla zdrowia zwierząt, zdrowia ludzi lub dla środowiska i nie mają 
Ŝadnych technologicznych skutków dla gotowej paszy; 

"środki przeciwbakteryjne": substancje produkowane syntetycznie lub naturalnie, stosowane w 

celu zniszczenia drobnoustrojów lub zahamowania ich wzrostu, łącznie z bakteriami, 
wirusami i grzybami, lub pasoŜytów, w szczególności pierwotniaków; 

"antybiotyk": środek przeciwbakteryjny wytwarzany przez drobnoustroje lub pochodzący od 

drobnoustrojów, który niszczy inne drobnoustroje lub hamuje ich wzrost; 

background image

 

6

"kokcydiostatyki" i "histomonostatyki": substancje mające na celu zniszczenie lub 

zahamowanie pierwotniaków; 

"maksymalny limit pozostałości" maksymalne stęŜenie pozostałości wynikające z uŜycia 

dodatku w Ŝywieniu zwierząt, które moŜe być dopuszczone przez Wspólnotę jako 
prawnie dozwolone lub uznane za dopuszczalne w Ŝywności lub na jego powierzchni; 

"drobnoustroje": drobnoustroje tworzące kolonie; 
"wprowadzenie do obrotu po raz pierwszy": początkowe wprowadzanie dodatku do obrotu po 

jego wyprodukowaniu, przywóz dodatku lub, w przypadku gdy dodatek został 
połączony z paszą bez wprowadzenia do obrotu, pierwsze wprowadzanie do obrotu 
takiej paszy. 

 

Dodatek paszowy nie moŜe: 



 mieć szkodliwych skutków dla zdrowia zwierząt, ludzkiego zdrowia lub dla środowiska 



 być prezentowany w sposób, który moŜe wprowadzić w błąd uŜytkownika 



 być szkodliwy dla konsumenta, wpływając na szczególne cechy produktów zwierzęcych lub 

wprowadzić w błąd konsumenta co do szczególnych cech produktów zwierzęcych 

 
Dodatek paszowy musi: 

a) korzystnie wpływać na cechy paszy; 
b) korzystnie wpływać na cechy środków spoŜywczych pochodzenia zwierzęcego; 
c) korzystnie wpływać na ubarwienie ozdobnych ryb lub ptaków; 
d) zaspokajać potrzeby Ŝywieniowe zwierząt; 
e) mieć korzystne skutki dla środowiska w wyniku produkcji zwierzęcej; 
f) korzystnie wpływać na hodowlę, cechy uŜytkowe lub dobrostan zwierząt, szczególnie 

wskutek wpływu na florę Ŝołądkowo-jelitową lub na strawność paszy; lub 

g) mieć działanie kokcydiostatyczne lub histomonostatyczne. 

 
Antybiotyki inne niŜ kokcydiostatyki lub histomonostatyki nie są dopuszczone jako dodatki paszowe 
 
Kategorie dodatków 

a) dodatki technologiczne: wszystkie substancje dodawane do paszy do celów 

technologicznych; 

b) dodatki sensoryczne: wszystkie substancje, których dodanie do paszy polepsza lub zmienia 

właściwości orgnanoleptyczne paszy lub wizualne cechy Ŝywności pochodzenia 
zwierzęcego; 

c) dodatki dietetyczne; 
d) dodatki zootechniczne: wszystkie dodatki stosowane, aby wpłynąć korzystnie na cechy 

uŜytkowe ze względu na dobry stan zdrowia zwierząt lub korzystnie wpłynąć na 
środowisko; 

e) kokcydiostatyki i histomonostatyki. 

 
Wprowadzanie do obrotu, przetwarzanie i stosowanie: 

- zezwolenie  
- stosowanie  
- monitorowanie  
- etykietowanie i opakowanie 

 
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) nr 767/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. 

w sprawie wprowadzania na rynek i stosowania pasz, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 
1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady i uchylające dyrektywę Rady 79/373/EWG, 
dyrektywę Komisji 80/511/EWG, dyrektywy Rady 82/471/EWG, 83/228/EWG, 93/74/EWG, 
93/113/WE i 96/25/WE oraz decyzję Komisji 2004/217/WE 

 

Wybrane definicje  

"etykietowanie" oznacza określanie danej paszy za pomocą wszelkiego rodzaju wyrazów, 

danych szczegółowych, znaków towarowych, nazw marek, ilustracji lub symboli, 
poprzez umieszczenie tych informacji na wszelkiego rodzaju środkach przekazu, takich 

background image

 

7

jak opakowanie, pojemnik, ogłoszenie, etykieta, dokument, pierścień, obwódka lub 
Internet, odnoszących się do przedmiotowej paszy lub jej towarzyszących, w tym dla 
celów promocyjnych; 

"etykieta" oznacza dowolną etykietkę, markę, oznakowanie, ilustrację lub inny opis, zapisane, 

wydrukowane, utworzone za pomocą szablonu, oznakowane, wytłoczone, odciśnięte na 
opakowaniu lub pojemniku paszy lub do niego przymocowane; 

"prezentacja" oznacza kształt, wygląd lub opakowanie oraz materiały opakowaniowe 

zastosowane do paszy, jak równieŜ sposób, w jaki są one zorganizowane, oraz 
otoczenie, w jakim są pokazywane. 

 
Wymogi w zakresie bezpieczeństwa i wprowadzania na rynek 
 
Pasze mogą być wprowadzone na rynek i stosowane wyłącznie w przypadku, gdy: 

a) są bezpieczne  
b) nie wywierają bezpośredniego negatywnego wpływu na środowisko lub dobrostan zwierząt 

 
Odpowiedzialność i obowiązki przedsiębiorstw paszowych 
Zawartość dodatków paszowych 

 

P

P

P

r

r

r

a

a

a

w

w

w

o

o

o

 

 

 

p

p

p

a

a

a

s

s

s

z

z

z

o

o

o

w

w

w

e

e

e

 

 

 

P

P

P

L

L

L

 

 

 

 

USTAWA z dnia 22 lipca 2006 r. o paszach 
 
Przy produkcji pasz, w zakresie określonym w art. 2 ust. 2 rozporządzenia nr 183/2005, powinny być 
spełnione wymagania zdrowotne, higieniczne, sanitarne, organizacyjne, lokalizacyjne, techniczne i 
technologiczne, jeŜeli zostały określone w przepisach wydanych na podstawie ust. 2.  

Minister właściwy do spraw rolnictwa moŜe określić, w drodze rozporządzenia:  

wymagania:  

a) zdrowotne  
b) higieniczne  
c) sanitarne  
d) organizacyjne  
e) lokalizacyjne  
f) techniczne  
g) technologiczne  

 

P

P

P

r

r

r

a

a

a

w

w

w

o

o

o

 

 

 

f

f

f

a

a

a

r

r

r

m

m

m

a

a

a

c

c

c

e

e

e

u

u

u

t

t

t

y

y

y

c

c

c

z

z

z

n

n

n

e

e

e

 

 

 

U

U

U

E

E

E

 

 

 

 
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady NR 2001/82 z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie 

wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do weterynaryjnych produktów leczniczych  

Obszerny dokument obejmujący całość problematyki produkcji leków weterynaryjnych, dystrybucji, 
stosowania, etykietowania, informowania o działaniu i karencji oraz wielu innych. 
 
Przepisy dyrektywy dotyczą weterynaryjnych produktów leczniczych przewidzianych do wprowadzenia 
do obrotu między innymi w postaci produktów leczniczych, gotowych weterynaryjnych produktów 
leczniczych, oraz mieszanek wstępnych dla paszy z zawartością substancji leczniczych. 
 
Wybrane zagadnienia: 

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu 
Przepisy szczegółowe stosowane do homeopatycznych weterynaryjnych produktów leczniczych 
Procedura w odniesieniu do pozwolenia na dopuszczenie do obrotu 
Wytwarzanie i przywóz 
Etykietowanie i ulotki dołączone do opakowania 
Posiadanie, obrót hurtowy i wydawanie 
Weterynaryjnych produktów leczniczych 
Nadzór farmakologiczny 

background image

 

8

Nadzór i sankcje 

 
DEFINICJE (wybrane) 

 Lek gotowy  

 Weterynaryjny produkt leczniczy  

 Gotowy weterynaryjny produkt leczniczy  

 Pasze z zawartością substancji leczniczych  

 Immunologiczny weterynaryjny produkt leczniczy  

 Homeopatyczny weterynaryjny produkt leczniczy  

 Działanie niepoŜądane  

 Działanie niepoŜądane u ludzi  

 
Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 726/2004 z dnia 31 marca 2004 r. ustanawiające 

wspólnotowe procedury wydawania zezwoleń i nadzorowania produktów leczniczych 
stosowanych u ludzi i zwierząt oraz ustanawiające Europejską Agencję Leków  

 
Przedmiotem rozporządzenia jest ustanowienie wspólnotowych procedur w odniesieniu do wydawania 
pozwoleń, nadzoru oraz nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w odniesieniu do produktów 
leczniczych stosowanych u ludzi oraz nad weterynaryjnymi produktami leczniczymi, a takŜe 
ustanowienie Europejskiej Agencji Leków. 
 
Rozporządzenie zachowuje dyrektywę 2001/82 i wdraŜa jej rozwiązania.  

Regulacje:  


 Nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii 



 Wydawanie pozwoleń i nadzór nad weterynaryjnymi produktami leczniczymi 



 Europejska agencja leków – struktura administracyjna i obowiązki  

 

P

P

P

r

r

r

a

a

a

w

w

w

o

o

o

 

 

 

f

f

f

a

a

a

r

r

r

m

m

m

a

a

a

c

c

c

e

e

e

u

u

u

t

t

t

y

y

y

c

c

c

z

z

z

n

n

n

e

e

e

 

 

 

P

P

P

L

L

L

 

 

 

 
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne 
 
Ustawa określa:  

1) zasady i tryb dopuszczania do obrotu produktów leczniczych, z uwzględnieniem w 

szczególności wymagań dotyczących jakości, skuteczności i bezpieczeństwa ich 
stosowania;  
1a) warunki prowadzenia badań klinicznych produktów leczniczych;  

2) warunki wytwarzania produktów leczniczych;  
3) wymagania dotyczące reklamy produktów leczniczych;  
4) warunki obrotu produktami leczniczymi;  
5) wymagania dotyczące aptek, hurtowni farmaceutycznych i placówek obrotu 

pozaaptecznego;   

6) zadania Inspekcji Farmaceutycznej i uprawnienia jej organów.  

 
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 lutego 2010 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie 

pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego 

 
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 lutego 2009 r. w sprawie wymagań dotyczących 

oznakowania opakowań produktu leczniczego i treści ulotki 

 
Informacje niezbędne do prawidłowego stosowania produktu leczniczego, w szczególności: 

a) dawkowanie, 
b) sposób stosowania i droga podania, 
c) częstość stosowania z określeniem pory dnia,  
d) czas trwania leczenia,  
e) objawy i postępowanie w przypadku przedawkowania, 
f) postępowanie w przypadku pominięcia dawki leku, 

background image

 

9

g) ryzyko wystąpienia zespołu z odstawienia,  
h) zalecenie zasięgnięcia porady lekarza lub farmaceuty w celu uzyskania wyjaśnień co do 
stosowania produktu leczniczego, 

 
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 listopada 2008 r. w sprawie reklamy produktów 

leczniczych 

 
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 października 2008 r. w sprawie wymagań Dobrej Praktyki 

Wytwarzania 

 
Rozporządzenie określa: 

1) ogólne wymagania Dobrej Praktyki Wytwarzania, 
2) szczegółowe wymagania Dobrej Praktyki Wytwarzania zawarte w załączniku do 

rozporządzenia — których spełnienie jest warunkiem uzyskania zezwolenia na 
wytwarzanie lub zezwolenia na import produktów leczniczych.  

 
Definicje (wybrane) 

biogenerator — system zamknięty, taki jak fermentator, do  którego wprowadzane są czynniki 

biologiczne wraz z innymi  materiałami po to, aby wpłynąć na ich powielanie się lub 
wytworzenie przez nie innych substancji poprzez reakcję z tymi materiałami; 
biogeneratory są zwykle zaopatrzone w urządzenia słuŜące do regulacji, kontroli, 
łączenia, dodawania materiałów lub usuwania materiałów; 

hodowla komórek — rezultat namnaŜania in vitro komórek wyizolowanych z organizmu 

wielokomórkowego; 

hodowla macierzysta — szczep mikroorganizmów dystrybuowany z jednego zbiornika do 

pojemników podczas pojedynczej operacji, w sposób zapewniający jednorodność i 
stabilność oraz zapobiegający zanieczyszczeniom; hodowla macierzysta w formie 
płynnej jest zwykle przechowywana w temperaturze minus 70 °C, a liofilizat hodowli 
macierzystej — w temperaturze, która zapewnia stabilność; 

profil zanieczyszczeń — opis zidentyfikowanych i niezidentyfikowanych zanieczyszczeń 

znajdujących się w substancji czynnej lub w produkcie leczniczym; 

protokół walidacji —  sporządzony w formie pisemnej plan określający sposób prowadzenia 

walidacji i definiujący kryteria akceptacji; 

 
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 marca 2008 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i 

trybu wstrzymywania i wycofywania z obrotu produktów leczniczych i wyrobów medycznych 

Warunki i zasady wycofania z obrotu produktów leczniczych nie odpowiadających dla nich 

wymaganiom jakościowym 

 
 
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 sierpnia 2007 r. w sprawie sposobu przeprowadzenia i 

zakresu kontroli systemu monitorowania bezpieczeństwa stosowania produktów leczniczych 

 
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 maja 2003 r. w sprawie jednostek organizacyjnych, które 

prowadzą badania jakościowe produktów leczniczych i produktów leczniczych 
weterynaryjnych, oraz opłat pobieranych za te badania 

 
Badania jakościowe produktów leczniczych i produktów leczniczych weterynaryjnych w toku 
postępowania o udzielenie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wykonują następujące jednostki 
organizacyjne:  

1) Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego w Warszawie; 
2) Państwowy Zakład Higieny w Warszawie — w odniesieniu do produktów immunologicznych 

oraz produktów leczniczych stosowanych w diagnostyce serologicznej; 

3) Instytut Hematologii i Transfuzjologii w Warszawie — w odniesieniu do produktów 

krwiopochodnych; 

4) Instytut śywności i śywienia w Warszawie — w odniesieniu do produktów leczniczych 

stosowanych w dietach eliminacyjnych; 

background image

 

10

5) Państwowy Instytut Weterynaryjny w Puławach — w odniesieniu do produktów leczniczych 

weterynaryjnych. 

 
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 lutego 2003 r. w sprawie monitorowania bezpieczeństwa 

produktów leczniczych 

 
Dotyczy bezpieczeństwa produktów leczniczych w tym produktów leczniczych weterynaryjnych