background image

Parę słów na początek 

Niestety dysponujemy niewieloma dokumentami, które mogłyby przybliżyć 

mitologię Celtów. Wiąże się to, z tym, że Celtowie przekazując je opierali się na 

przekazie ustnym. Jedyne starożytne źródła to źródła rzymskie, ale ze względu 

na wojny, jakie Rzym prowadził z Celtami, na terytorium dzisiejszej Francji, 

jest to obraz nieprzychylny i niezupełnie prawdziwy. Celtowie są tu 

przedstawieni jako prymitywny i wrogo nastawiony naród, składający ofiary z 

ludzi. O wiele bardziej godne zaufania są legendy wchodzące w skład 

irlandzkich i walijskich zarówno poetyckich jak i epickich zbiorów, 

pochodzących odpowiednio z XIII i XIV wieku. Wyróżnia się tu cztery główne 

cykle: 

- losy Tuatha De Danann, "Plemion bogini Danu". Głównym bóstwem, o 

którym jest w nim mowa jest syn Danu, Dagda, właściciel magicznego kotła, 

przy pomocy, którego potrafił przywracać zmarłych ludzi do życia. 

- o przygodach irlandzkich herosów z Ulsteru, w szczególności Cuchulainna, 

półboskiego wojownika, ulubieńca całej Irlandii. 

- dzieje legendarnych irlandzkich królów oraz historie wojen przez nich 

prowadzonych. 

- o przygodach Finna Mac Cumhaila, zwanego też Finnem Mac Coolem, 

przywódcy Fianów, grupy wypróbowanych i zaufanych wojowników. 

Oczywiście prócz legend pochodzących z Irlandii mamy tzw. "mity 

arturiańskie", znane w całej średniowiecznej Europie, gdyż to na Rycerzach 

Okrągłego Stołu opierano właśnie ówczesny wzorzec rycerza. Mitom 

arturiańskim poświęcono wiele poematów i pieśni. 

background image

Jak Artur stał się królem... 

Artur był nieślubnym dzieckiem Uthera Pendragona i Igierny, małżonki 

kornwalijskiego księcia Gorloisa. Wychowywał się z dala od rodziców pod 

opieką czarownika Merlina. Po śmierci Uthera Pendragona rycerze i 

możnowładcy łamali sobie głowę nad tym, kto powinien zostać nowym królem. 

Postanowili udać się do Merlina. Czarownik powiedział im, że poznają następcę 

Uthera, gdy ten wyciągnie miecz, magiczną siłą utkwiony w skale, który 

wcześniej z niewyjaśniony sposób pojawił się w Londynie. Wielu rycerzy 

próbował wyrwać miecz ze skały, ale nie mogli go nawet ruszyć. Po kilku latach 

Artur przybył do Londynu, by po raz pierwszy obejrzeć turniej rycerski. Rycerz, 

którego Merlin wyznaczył na strażnika chłopca miał wziąć udział w turnieju, ale 

zorientował się, że nie ma miecza, posłał, więc Artura, żeby mu jakiś przyniósł. 

Nie zdając sobie sprawy ze znaczenia miecza tkwiącego w skale, Artur 

wyciągnął go i wręczył zdumionemu rycerzowi. W ten sposób znalazł się 

następca Uthera Pendragona. Nawet wtedy byli jednak rycerze, którzy nie 

chcieli zaakceptować Artura jako króla. Tylko dzięki pomocy Merlina młody 

władca zdołał pokonać przeciwników i przywrócić pokój w Brytanii. Bardzo 

wcześnie Artur przekonał się, w jak wielkim stopniu zależny jest od magii. Gdy 

kiedyś bez powodu dobył miecza przeciw jednemu ze swoich rycerzy, z 

przerażeniem stwierdził, że głownia jest strzaskana. Merlin uratował go, 

zsyłając na rycerza sen, gdyż w innym razie Artur byłby bezbronny. Pogrążony 

w rozpaczy król szedł brzegiem jeziora, gdy ku swemu zaskoczeniu ujrzał 

wynurzającą się z wody rękę trzymającą inny zaczarowany miecz.  

 

Był to słynny Ekskalibur, który zgodnie ze słowami Pani Jeziora, wręczającej go 

Arturowi, miał stać się niezawodnym oparciem dla króla. Odzyskawszy broń i 

pewność siebie, Artur został wielkim królem. Pokonał anglosaskich najeźdźców, 

pomógł szkockiemu królowi Leodegrance owi w jego zmaganiach z 

przybyszami z Irlandii. W zamian za pomoc Leodergance owi Artur mógł 

zaręczyć się z jego córką Guinevere. Początkowo Merlin sprzeciwiał się temu 

małżeństwu, ponieważ wiedział, że Guinevere kochała Lancelota, 

background image

najprzystojniejszego z rycerzy Okrągłego Stołu. Później jednak pobłogosławił 

małżonków i - według jednej wersji mitu - dał Arturowi w prezencie ślubnym 

Okrągły Stół. Jednakże królowa i Lancelot wkrótce zostali kochankami i gdy 

Artur dowiedział się o zdradzie swej żony, Lancelot uciekł do Bretanii. Artur 

ruszył w pościg za Lancelotem i obległ jego twierdzę. Oblężenie nie zostało 

jednak przerwane, bowiem do króla dotarły wieści, że jego siostrzeniec 

Mordred, zajął zamek w Camelocie i, rozsiewając pogłoski o śmierci króla w 

trakcie wyprawy do Bretanii zmusił nawet Guinevere do poślubienia go. Po 

powrocie do Brytanii Artur zwołał swych rycerzy do bitwy przeciw 

buntownikom. Zanim do niej doszło, uzgodniono, że król i jego siostrzeniec 

spotkają się między liniami obu wojsk, aby przedyskutować możliwość 

utrzymania pokoju. Ponieważ jednak nie ufali sobie wzajemnie, każdy z nich 

wydał swym wojskom rozkaz ataku, gdy tylko ujrzą, że ktoś dobywa miecza. 

Gdy jeden z rycerzy wyciągnął miecz, aby zabić węża, rozgorzała straszliwa 

bitwa, w której poległ kwiat brytyjskiego rycerstwa. Tylko dwaj rycerze Artura 

pozostali przy życiu na polu usłanym trupami i konającymi. Król Artur odniósł 
wprawdzie zwycięstwo, ale z powodu odniesionych ran musiał być zniesiony z 

pola bitwy przez owych rycerzy. Wiedząc, że zbliża się jego koniec, kazał 

wrzucić Ekskalibur z powrotem do jeziora, gdzie ramię w białym złotogłowiu 

zręcznie chwyciło miecz i znikło w wodzie. Następnie Artur wsiadł na 

zaczarowaną łódź i zniknął. W ostatnich słowach wyjaśnił, że rusza do 

Awalonu, gdzie wyleczy swe rany, zaś pewnego dania powróci, by jeszcze raz 

poprowadzić swój lud. 

 

Ważne osoby związane z mitem arturiańskim: 

 

Guinevere - (Ginewra; jej walijskie imię Gwenhwyfar znaczy prawdopodobnie 

" Biały Duch "), małżonka króla Artura i potajemnie kochanka Lancelota. Afera 

miłosna z Lancelotem osłabiła wspólnotę rycerzy Okrągłego Stołu. Jej uroda 

wzbudziła też zainteresowanie siostrzeńca Artura, Mordreda, który pod 

nieobecność króla zajął zamek w Camelocie i zmusił Ginewrę do małżeństwa. 

Starcie między wojskami Artura i Mordreda w bitwie pod Camlan oznaczało 

krwawy koniec złotego wieku brytyjskiego rycerstwa, gdyż nikt nie przeżył tej 

bitwy. Śmiertelnie ranny Artur został zabrany do Awalonu, Ginewra zaś 

wstąpiła do klasztoru Amesbury, gdzie po latach zmarła. Zdaniem niektórych 

została ona pochowana w Glastonbury, niedaleko grobu króla Artura. 

Merlin - arcymag Brytanii; główny doradca i opiekun Artura, uzdrowiciel. 

Pochodzenie Merlina nie jest pewne. Merlina wiąże się z legendą o Ninianie, 

kobiecie z Zaświatów, która podstępem skłoniła go, by odkrył przed nią 

tajemnice swej magii. Ukryła go następnie w szklanej wieży. 

background image

Graal 

 

Graal (wg mitologii celtyckiej) jest świętym kielichem, z którego miał pić Jezus 

Chrystus podczas Ostatniej Wieczerzy a po przebiciu mu boku włócznią po 
ukrzyżowaniu miała być tam zebrana jego krew. Jak już łatwo się domyślić 

Graal potrafił leczyć wszelkie rany.  

Jest kilka wersji legendy, jedna z nich mówi, że Józef z Arymatei po 

ukrzyżowaniu i przebiciu boku Jezusa zebrał jego krew do naczynia, z którego 

pił Chrystus podczas Ostatniej Wieczerzy. Po tym wyruszył do Anglii gdzie 

pełnił funkcję jednego z pierwszych misjonarzy. Józef chodził od domu do 

domu i "rozdawał" zdrowie jednak pod wpływem wielu grzechów ludzkich 

zniknął. Jako za najważniejsze zadanie rycerze Okrągłego Stołu obrali sobie 

odnalezienie Graala.  

Druga wersja mówi, że Graal został znaleziony przez Templariuszy i był 

bezpiecznie przechowywany. Powstała nawet specjalna straż, która chroniła 

kielich. Gdy zakon chylił się ku upadkowi kielich został schowany razem z 

innymi skarbami. 

  

 

background image

Okrągły stół 

Nie dowiadujemy się z mitów ile dokładnie było miejsc przy okrągłym stole - 

zdaje się że było ich koło 24 z koleji inni sądzą , że było ich 155 a inni 46 - 

ustalmy jednak że było ich 24. Historia ich rozpoczyna się od Króla Artura który 

gdy objął tron z pomocą czarownika Merlina powiedział iż będą oni się 

spotykać w kręgu gdzie każdy będzie sobie równy że nie będzie podziału na 

kategorie z jakich pochodzą rodzin. Wszyscy rycerze w tym kręgu mieli za 

zadanie bronić królestwa Camelot . A uprzyjemniać coroczne biesiadowanie 

miały opowieści które przeżył któryś z rycerzy . Właśnie z tąd powstały słynne 

przygody Króla Artura i rycerzy okrągłego stołu.  

Najsłynniejsi rycerze okrągłego stołu: 

Bors de Granis - syn króla Bana z Benoic. Kuzyn Lancelota i jeden z 

najznamienitszych rycerzy Okrągłego Stołu. Jeden z trójki rycerzy-

poszukiwaczy Graala, którym się powiodło.  

Galahad - jeden z trzech rycerzy Graala, którym udało się zdobyć to niezwykłe 
naczynie; nieślubny syn Elaine z Corbenic i Lancelota. Był rycerzem o czystym 

sercu, niepokonanym w walce. W dokonaniach prześcignął ojca, który przez 

grzech cudzołóstwa z Guinevere nie był godzien zobaczyć Graala; stanowi 

niejako duchowe przedstawienie Lancelota. Zmarł, ujrzawszy Graala; został 

pochowany w Sarras. 

Gawain - najstarszy syn Morgause i Lota z Orkney, siostrzeniec Artura. Wiążą 

się z jego postacią dwie opowieści: 

Gromer Somer Joure, potężna magiczna istota, uwięził kiedyś Artura, a w 

zamian za jego wolność zażądał odpowiedzi na pytanie: "Czego pragnie kobieta 

najbardziej na świecie?". Pewnej nocy do Artura przyszła do niego okropna 

stara kobieta i przedstawiła mu się jako Ragnell. Była to siostra Gromera, który 
zaklął ją właśnie w staruchę. Powiedziała mu, że zna odpowiedź na pytanie, ale 

powie mu, tylko wtedy, gdy wyjdzie za nią jeden z Rycerzy Okrągłego Stołu. 

Zgodził się właśnie Gawain. W noc poślubną Gawain pocałował Ragnell i 

zmieniła się ona w piękną kobietę. Oświadczyła mu, że od niego zależy, czy ma 

być piękna w nocy i brzydka za dnia, czy piękna za dnia i brzydka w nocy. 

Gawain nie mógł się zdecydować i poprosił, by sama podjęła decyzję - w ten 

sposób znalazł właściwą odpowiedź: każda kobieta pragnie władzy albo 

przeprowadzenia swojej woli.  

background image

Zielony rycerz, straszliwa, zielonoskóra postać w zielonym odzieniu. Przybył na 

dwór Artura i wyzwał biesiadujących rycerzy na niecodzienny pojedynek: niech 

jakiś śmiałek odrąbie mu głowę jego własnym toporem, a w zamian on zada 

podobny cios. Gawain przyjął wyzwanie, gdy uderzył w kark zielonoskórego ten 

jak gdyby nigdy nic złapał za topór i zażądał, aby teraz Gawain dał sobie zadać 

cios. Za wstawiennictwem Artura Gawain otrzymał odroczenie ciosu na rok. 

Gawain znalazł schronienie w zamku, gdzie gościła go po królewsku pani 

Bertilak. Przed spotkaniem z Zielonym Rycerzem ofiarowała mu pendent, który 

miał go przed nim chronić. Gawain nie wiedział, że Zielony Rycerz to jego 

gospodarz, pan Bertilak. Gawain wygrał, ale ponieważ haniebnie przyjął pomoc 

pani Bertilak, musiał na zawsze umieścić w swym herbie Zielony Pendent, czyli 

Zieloną Podwiązkę. Zielony Rycerz wyjawił, kim jest, oraz przyznał, że został 

zaczarowany przez Morgan. 

  

Lancelot - największy rycerz arturiańskiej Brytanii, pokonany jedynie przez 

własnego syna, Galahada. Jako syn króla Bana z Benoic we Francji był księciem 

z urodzenia. Wychowała go Pani z Jeziora. Miał jednak skazę - nie umiał 

przezwyciężyć miłości do Guinevere, żony Artura. Grzech ten sprawił, że nie 

udało mu się znaleźć Graala, choć później dokonał cudownego wyleczenia 

rycerza zwanego panem Urrey z Węgier, którego mógł uzdrowić tylko 

najznamienitszy rycerz na świecie. Lancelot był rzeczywiście najsilniejszym z 

ludzi, ale nigdy nie osiągnął prawdziwej duchowej rycerskości. Ratując 

Guinevere przed stosem, zabił niechcący swego najlepszego przyjaciela, 

Garetha z Orkney. Po odejściu Artura schronił się w pustelni i został 

świątobliwym mężem. Zmarł i został pochowany w swym zamku Joyous Gard. 

Mordred - syn Artura i jego przyrodniej siostry Morgause. Kazirodczy związek 

czynił go i synem, i siostrzeńcem Artura - niegdyś, zgodnie z celtyckimi 

zasadami obierania króla, była to bardzo silna pozycja, gdyż Celtowie dawali 

pierwszeństwo siostrzeńcowi króla, a nie synowi. (Stąd silne związki pomiędzy 

Arturem a pozostałymi siostrzeńcami, szczególnie Gawainem, którego rodzina 

miała największe prawa do tronu). Większość wersji legendy arturiańskiej 

przedstawia Mordreda jako łotra. Gdy Artur pojął, że spał z Morgause, usiłował 

zabić chłopca, a wszystkie dzieci narodzone w owym czasie kazał wsadzić do 

łodzi i zatopić. Mordred uciekł i wychowywał się z przyrodnimi braćmi 

Gawainem, Gaherisem, Agravainem i Garethem. Pod nieobecność 

przebywającego na wojnie Artura próbował poślubić Guinevere. W końcu ginie 

z ręki ojca, którego śmiertelnie zranił w bitwie pod Camlan. 

Palomides - rycerz saraceński na dworze Artura, jeden z najwybitniejszych 

rycerzy Okrągłego Stołu. Poświęcił się głównie zaciekłej rywalizacji o Izoldę z 

background image

Irlandii, ale po śmierci Pellinore'a brał też udział w poszukiwaniu Ujadającej 

Bestii. Lancelot uczynił go księciem Prowansji. 

Parsival - wychowany został z dala od jakiejkolwiek cywilizacji. Parcival 

prawdopodobnie nigdy nie opuściłby swej matki gdyby nie przypadkowo 

spotkani rycerze, a konkretnie Lancelot. Rycerz powiedział Parsiwalowi, że 

Król Artur chętnie przyjmie do swego rycerstwa takiego szlachetnego 

młodzieńca jak on. Parsirval ucieszony taką odpowiedzią od razu pobiegł do 

matki z wiadomością, że ma zamiar zostać rycerzem. Związany jest on z 

poszukiwania mi Graala. Po wielu przygodach trafia w końcu do zamku Graal, 

gdzie, gdy siedział przy uczcie kolejno ukazały mu się Insygnia Graala, czemu 

towarzyszył wielki lament. Parsival podejmował tą próbę dwa razy, za 

pierwszym razem po uczcie nie powiedział nic i nie odnalazł Graala, za drugim 

odnalazł Graala, gdyż po uczcie zadał pytanie: "Co to znaczy?" Jest to pytanie 

odwieczne i odnosi się do wszystkich problemów materialnych i duchowych, 

gdyż w ten sposób można je rozwiązać i stawić im czoło.  

  

 

background image

Druidzi  

 

Druidzi całe życie 
poświęcali nauce o 
otaczającej ich 
naturze, starali się z 
nią żyć w jak 
najlepszej zgodzie. 
Druidzi byli to 
wykształceni 
przywódcy 
plemion, byli 
doskonałymi 
dyplomatami. 
Druidami mogli 
zostawać tylko 
mężczyźni.  

KTO MÓGŁ ZOSTAĆ DRUIDEM ? 

Druidem mógł zostać praktycznie każdy mężczyzna który podejmie się nauki 

wielu wierszy, pieśni a także czarów. Jeśli komuś się to udawało musiał zdać 

jeszcze test przyjaźni z przyrodą a także intelektu. 

CO NALEŻAŁO DO CODZIENNYCH ZAJĘĆ DRUIDA ? 

Do codziennych zajęć druidów należało m.in. nauka młodych księżnych i 

książąt, godzenie skłóconych plemion. 

JAKIE PRZYWILEJE MIELI DRUIDZI ? 

Druidzi mieli prawie największe przywileje. Do największych z nich należało 

służba królowi a także przewodnictwo plemionom.  

  

 

background image

Tuatha de Danann 

 

"Lud bogini Danu" - Plemię boskich istot, zamieszkujących Irlandię przed 

przybyciem Celtów. Pierwotnie mieszkali na "zachodnich wyspach", skąd 

przybyli do Irlandii na wielkiej chmurze. 

Po przybyciu pokonali Firbolgów (lud, który przybył do Irlandii przed Tuatha de 

Danann). Następnie wygrali wojnę z Fomorianami (rasą gigantów, pierwotnymi 

mieszkańcami Irlandii). 

Tuatha De Danann zostali potem zmuszeni do przeniesienia się do podziemnego 

świata przez Milezjan, ludzi legendarnego króla Mileta. Pod ziemią stworzyli 

istne królestwo bogów. Ze swego podziemnego świata nadal kontrolują zjawiska 

nadprzyrodzone. 

Dla ludzkich oczu są teraz niewidzialne jako istoty nazywane Aes Sidhe. W 

ostatniej bitwie będą walczyć wraz z ludźmi uzbrojeni w lance z niebieskiego 

płomienia i śnieżnobiałe tarcze. 

Obszerne dzieje Tuatha de Danann dostępne są na stronie: 

  

www.mojairlandia.pl/myth  

 

background image

Irlandzki Panteon 

  

Aine - bogini miłości. 

Badb - bogini wojny, przyjmowała postać kruka, pole bitewne było nazywane 

"ziemią Badb". 

Balor - bóg śmierci i król Fomorian, miał tylko jedno oko, które trzymał stale 

zamknięte, ponieważ na cokolwiek by nie spojrzał, umierało natychmiast. 

Bres - bóg płodności i rolnictwa, przez pewien czas władca Tuatha de Danann, 

ale okazał się słabym władcą i tyranem, został pozbawiony władzy przez Nuadę.  

Cliodna - bogini piękności.  

Dagda - bóg przymierzy, władca życia i śmierci. 

Danu - bogini ziemi, matka Tuatha de Danann.  

Dian Cecht - bóg uzdrowień i lekarz Tuatha De Danann, wykonał dla swego 

brata Nuady srebrną rękę dla zastąpienia tej, którą stracił w bitwie, dzięki temu 

Nuada mógł wrócić na tron.  

Goibniu - bóg kowali, ale zajmował się wieloma innymi rzemiosłami min. 

browarnictwem;) 

Lugh - bóg, mistrz sztuk wszelakich. 

Morrigan - bogini pola bitewnego, walki i płodności. 

Nuada - bóg uzdrowień, słońca, urodzin, morza, poezji, pisania, magii, 

czarnoksięstwa, broni i wojny. Został uznany za bezużytecznego i zastąpiony 

przez Bresa po stracie ręki w bitwie. Jego brat Dian Cecht, wielki bóg 

uzdrowień sporządził mu srebrną rękę. Przez ten czas Bres stał się władcą-

tyranem i został wygnany przez Tuatha De Danann a Nuada wrócił na królewski 

tron. Został zbity przez boga śmierci Balora.  

Ogma - bóg elokwencji i nauki.