English Division 2012/2013

Pytanie 1. Podaj angielskie miano 4 zasadniczych części międzymózgowia (diencephalon):

hypothalamus (podwzgórze), thalamencephalon (wzgórzomózgowie), epithalamus (nadwzgórze),
subthalamus (niskowzgórze)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 3. Jakie dwie przestrzenie komunikują się ze sobą poprzez otwór międzykomorowy (interventricular foramen)?
Lateral and third ventricle

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 4. Jaki rodzaj czucia przewodzi droga rdzeniowo- wzgórzowa boczna (lateral spinothalamic tract) z rdzenia do
wzgórza?

pain and temeprature (czucie bólu i temepratury)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 5
Jaka tętnica zaopatruje głównie 1/3 dolną rdzenia kręgowego?
tętnica korzeniowa przednia wielka = tętnica Adamkiewicza <major anterior radicular artey = artery of
Adamkiewicz>]

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................…………

Pytanie 7
W jakich strukturach zaczyna się i kończy fornix (sklepienie)?
ciała suteczkowate (mamillary body) i hipokamp (hipoccampus)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 8
Z powodu jakiej choroby rozwija się wiąd rdzenia (tabes dorsalis)?
nieleczonej kiły (syphilis)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 10
Na co zazwyczaj wskazuje objaw Babińskiego?
Uszkodzenie drogi korowo - rdzeniowej (lesion of corticospinal tract)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Przypadek kliniczny
51-letnia kobieta, paląca papierosy od 30 lat, doświadczyła trudności w chodzeniu i używaniu prawej ręki, które
stopniowo ulegały pogorszeniu przez okres 4 miesięcy. Badanie wykazało drżenie zamiarowe i dysmetrie w obrębie
prawej kończyny górnej i w obu kończynach dolnych podczas wykonywania prób palec-nos i palec-kolano.
Dodatkowo, miała trudności z chodzeniem ‘pięta-palce’ i wykazywała tendencję do skręcania w prawo. Nie było zdolna
do powtarzalnej supinacji i pronacji prawej ręki, nawet w krótkich odstępach czasu. Chociaż odruchy rozciągania
mięśnia i opór na ruchy bierne w prawych kończynach były lekko zredukowane, nie wykryto porażenia i zaburzeń
czucia w obrębie prawych kończyn ani w żadnej innej części ciała. Zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej wykonane
natychmiastowo po przeprowadzeniu badania fizykalnego wykazało masę w lewym płucu, w TK głowy ujawniło masę
w Centralnym Systemie Nerwowym.

Pytanie 11
W jakim miejscu będziesz spodziewał się wystąpienia guzów, i jaka struktura lub struktury będą nią objęte?
Móżdżek - płaty: przedni, tylny, oraz grudkowo - kłaczkowy (cerebellum - anterior, posteriori and flocculonodular lobe)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 12
Dlaczego nieprawidłowości wystąpiły tylko wtedy, kiedy pacjent wykonywał ruch zależne od woli?
Ponieważ utrzymanie napięcie mięśni w czasie wykonywania ruchów zależnych od woli zostało zaburzone.
Nieświadome napięcie mięśni jest konieczne w czasie wykonywania ruchów zależnych od woli, ponieważ
umożliwia koordynację ruchów.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 13
Zdefiniuj termin – ataksja
Ataksja – niemożliwość utrzymania stabilnego chodu i wyprostowanej postawy ciała.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 14
Jaka jest najbardziej prawdopodobna etiologia?

nie mam pojęcia. - NIE WIEMY I SZUKAMY KOKSA KTÓRY ROZWIĄŻE TEN PROBLEM :)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Przypadek kliniczny:
A 60-year-old-man has been bothering by shaking of his hands and generalized stiff of his body, which have become
over the last 3 years. On entering the examination room he moves slowly and deliberately shuffling his feet as he walks,
his shoulders and hands are stopped forward and his arms hang at his sides and not swinging. During the examining ….
and phisical examination his face remain masklike with no changes of expressions.
W obu dłoniach spoczynkowe drżenia typu walcującego (?WTF) ustawały tylko gdy pacjent wykonywał ruchy dowolne
jak zapalanie papierosa lub podnoszenie ołówka. Badanie wykazało uogólnione wzmożone napięcie mięśniowe
objawiające się poprzez znacznie zwiększoną oporność na bierne rozciągnięcia we wszystkie strony. Chociaż pacjent
poruszał kończynami nieregularnie, badanie nie wykazało paraliżu ani zaburzeń czucia w żadnej części ciała.

17. Locate the lesion and name the structure or structures involved
istota czarna (substantia nigra)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

18. Define the term dyskinesia
ograniczone wykonywanie ruchów dowolnych i zwiększona ilośc ruchów mimowolnych (diminished voluntary
movements and the presence of involuntary movements.)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

19. Which are the positive signs and which are the negative signs manifested by this patient?
pozytywne: ruchy dowolne, brak paraliżu i resztę oganijcie sami

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

negatywne: ogarnijcie też sami

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

20. Name the likely diagnosis and the ___________ for the pharmaceutical treatment of this condition.
Choroba parkinsona, leczenie dopaminą.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………...................…

English Division 2012/2013

Pytanie 1. Podaj angielskie miano 4 zasadniczych części międzymózgowia (diencephalon):

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 3. Jakie dwie przestrzenie komunikują się ze sobą poprzez otwór międzykomorowy (interventricular foramen)?
.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 4. Jaki rodzaj czucia przewodzi droga rdzeniowo- wzgórzowa boczna (lateral spinothalamic tract) z rdzenia do
wzgórza?

.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 5
Jaka tętnica zaopatruje głównie 1/3 dolną rdzenia kręgowego?

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................…………

Pytanie 7
W jakich strukturach zaczyna się i kończy fornix (sklepienie)?
.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 8
Z powodu jakiej choroby rozwija się wiąd rdzenia (tabes dorsalis)?
.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 10
Na co zazwyczaj wskazuje objaw Babińskiego?
.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Przypadek kliniczny
51-letnia kobieta, paląca papierosy od 30 lat, doświadczyła trudności w chodzeniu i używaniu prawej ręki, które
stopniowo ulegały pogorszeniu przez okres 4 miesięcy. Badanie wykazało drżenie zamiarowe i dysmetrie w obrębie
prawej kończyny górnej i w obu kończynach dolnych podczas wykonywania prób palec-nos i palec-kolano.
Dodatkowo, miała trudności z chodzeniem ‘pięta-palce’ i wykazywała tendencję do skręcania w prawo. Nie było zdolna
do powtarzalnej supinacji i pronacji prawej ręki, nawet w krótkich odstępach czasu. Chociaż odruchy rozciągania
mięśnia i opór na ruchy bierne w prawych kończynach były lekko zredukowane, nie wykryto porażenia i zaburzeń
czucia w obrębie prawych kończyn ani w żadnej innej części ciała. Zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej wykonane
natychmiastowo po przeprowadzeniu badania fizykalnego wykazało masę w lewym płucu, w TK głowy ujawniło masę
w Centralnym Systemie Nerwowym.

Pytanie 11
W jakim miejscu będziesz spodziewał się wystąpienia guzów, i jaka struktura lub struktury będą nią objęte?
.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 12
Dlaczego nieprawidłowości wystąpiły tylko wtedy, kiedy pacjent wykonywał ruch zależne od woli?
.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 13
Zdefiniuj termin – ataksja
.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Pytanie 14
Jaka jest najbardziej prawdopodobna etiologia?

.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

Przypadek kliniczny:
A 60-year-old-man has been bothering by shaking of his hands and generalized stiff of his body, which have become
over the last 3 years. On entering the examination room he moves slowly and deliberately shuffling his feet as he walks,
his shoulders and hands are stopped forward and his arms hang at his sides and not swinging. During the examining ….
and phisical examination his face remain masklike with no changes of expressions.
W obu dłoniach spoczynkowe drżenia typu walcującego (?WTF) ustawały tylko gdy pacjent wykonywał ruchy dowolne
jak zapalanie papierosa lub podnoszenie ołówka. Badanie wykazało uogólnione wzmożone napięcie mięśniowe
objawiające się poprzez znacznie zwiększoną oporność na bierne rozciągnięcia we wszystkie strony. Chociaż pacjent
poruszał kończynami nieregularnie, badanie nie wykazało paraliżu ani zaburzeń czucia w żadnej części ciała.

17. Locate the lesion and name the structure or structures involved
.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

18. Define the term dyskinesia

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

19. Which are the positive signs and which are the negative signs manifested by this patient?
.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………

20. Name the likely diagnosis and the ___________ for the pharmaceutical treatment of this condition.
.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................……………...................…