E.I_01_02_2005.indb

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r 1 - 2 / 2 0 0 5

w y w i a d

Znaczek ELGO widnieje na stronach in-
ternetowych wielu ﬁrm dystrybuujących
artykuły elektrotechniczne, nie tylko
polskich – często w doborowym towa-
rzystwie światowych potentatów. Ry-
nek docenia zatem Waszą ﬁrmę...

- Mam satysfakcję, że tak nas postrzegają

nasi krajowi i zagraniczni odbiorcy. Ciągle za-

biegamy o zachowanie wysokiej jakości pro-

dukcji i stałe wzbogacanie asortymentu.

Chcemy też zdobywać nowe rynki, dzięki

temu nasze produkty sprzedają się nie tylko

w Polsce, ale i w Niemczech, Czechach, na

Słowacji, Białorusi, Ukrainie, Litwie, Łotwie,

w Estonii, Rosji, Grecji, Libanie, Sri Lance,

Norwegii, Holandii, Szwajcarii, a nawet na

Tajwanie. Klienci cenią nas za dobrą jakość,

terminowe dostawy i solidność kupiecką.

Proszę zatem powiedzieć, czym dokład-
nie zajmuje się ELGO?

- Wytwarzamy oprawy oświetleniowe eks-

ploatowane w różnych warunkach. Nasze

nowe strony internetowe zawierają pełen

katalog opraw wewnętrznych, zewnętrz-

nych i specjalistycznych. Każdą kategorię

podzieliliśmy jeszcze na podkategorie, któ-

re zawierają grupy produktów, ich typy

i wersje. Ogółem wytwarzamy ponad 250

typów opraw, a tę liczbę powiększa wyko-

nawstwo opraw niestandardowych.

Poświęćmy im nieco uwagi.

- Produkujemy oprawy do pomieszczeń

mieszkalnych i instytucji publicznych. Wzor-

nictwo i funkcje dostosowaliśmy do różnych

typów oświetlenia do lamp i świetlówek.

Oprawy zewnętrzne wytwarzamy na potrze-

by oświetlania ulic i arterii komunikacyjnych,

ciągów pieszych parkowych i ogrodowych,

mostów, zewnętrznych oświetleń obiektów

budowlanych, podświetleń skrzyń reklamo-

wych, bilboardów, znaków i napisów infor-

macyjnych. Wykonujemy oprawy specjalne

oświetlające obiekty sportowe, pomieszcze-

nia o dużej wilgotności i zapyleniu, np. hale

przemysłowe, magazyny, szklarnie oraz te-

reny otwarte (w tym przejazdy kolejowe, to-

rowiska i perony). Naszą produkcję uzupeł-

nia osprzęt elektrotechniczny oświetlenia:

stateczniki do świetlówek i lamp, elektronicz-

ne układy zapłonowe do lamp sodowych,

oprawki do świetlówek, zapłonników i lamp

oraz złączki.

Każdy z Waszych produktów musi speł-
niać określone wymagania...

- To prawda. Nasze produkty spełniają naj-

wyższe kryteria jakości, zgodnie z między-

narodowymi normami. Poddawaliśmy je ba-

daniom w specjalistycznych instytucjach

powołanych do kontroli stopnia ich bezpie-

czeństwa oraz procedurom na uzyskanie de-

klaracji zgodności ze znakiem europejskim

CE. Nad systemowym podejściem do zarzą-

dzania jakością pracowaliśmy od dawna. Już

w latach 80. ubiegłego wieku nawiązaliśmy

współpracę z British Standards Institution,

który wówczas wykonywał dla nas pierw-

sze audyty. W 1990 r. odebraliśmy certyﬁ-

kat stwierdzający zgodność rozwiązań or-

ganizacyjnych, które przyjęliśmy, z funk-

cjonującymi w tym czasie normami jako-

ściowymi. Byliśmy pierwszym przedsię-

biorstwem w Polsce mającym taki certyﬁ-

kat. W grudniu 2003 r. uzyskaliśmy certy-

ﬁkat potwierdzający zgodność przyjętych

i stosowanych w organizacji rozwiązań

z najnowsz y m w yda n iem nor my I SO

9001:2000. Dzięki niemu mogliśmy rozsze-

rzyć dotychczasowy zakres działalności

o projektowanie, produkcję i sprzedaż opraw

oświetleniowych, osprzętu oraz wykonaw-

stwo służących do ich produkcji narzędzi

specjalnych i urządzeń technologicznych.

BSI nadal weryﬁkuje nasze działania meto-

dą okresowych audytów.

Jak Pan ocenia udziały ﬁrmy w tak wą-
skim segmencie rynku?

- Trudno to precyzyjnie określić. Jesteśmy

jednym z największych producentów opraw

oświetleniowych w Polsce i mieścimy się

w czołówce ﬁrm europejskich. Na pewno je-

steśmy znaczącym producentem opraw ze-

wnętrznych i z powodzeniem uzupełniamy

ten segment rynku o specjalistyczne oferty.

Ostatnio umacniamy się na rynku usług.

Czy zajmują się Państwo także wyko-
nawstwem robót?

- Nie mamy takich możliwości, ale jako ﬁr-

ma dostawcza uczestniczymy przy wielu re-

alizacjach. Współpracujemy z ﬁrmami wy-

konawczymi (instalatorskimi) i opracowu-

jemy dla nich projekty wykorzystujące opra-

wy naszej produkcji (oświetlenie dróg, ulic,

placów, pomieszczeń biurowych i przemy-

słowych, obiektów sportowych, szklarń,

obiektów kolejowych itp.). Zajmujemy się

doradztwem technicznym przy doborze wła-

ściwego oświetlenia dla danej inwestycji,

świadczymy serwis gwarancyjny i pogwa-

rancyjny. Nasze usługi uzupełnia wykonaw-

stwo narzędzi specjalnych, urządzeń tech-

nologicznych oraz detali.

Ubocznym skutkiem produkcji jest pro-
blem odpadów. Jakie przedsięwzięcia ﬁr-
ma poczyniła dla ochrony środowiska?

- Mamy satysfakcję, że nie płacimy kar za

jego zanieczyszczanie. W 1995 r. podpisa-

łem deklarację „Czystszej Produkcji” i pod-

jęliśmy konkretne działania w tym kierun-

ku. Wyeliminowaliśmy trucizny z naszych

ELGO – pełnia jasności

rozmowa z Wojciechem Grabowskim – dyrektorem naczelnym

Zakładów Sprzętu Oświetleniowego ELGO w Gostyninie

E.I_01_02_2005.indb 22

2005-01-13 15:10:12

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r 1 - 2 / 2 0 0 5

procesów technologicznych. W 1998 r. przy-

znano nam „Świadectwo Przedsiębiorstwa

Czystszej Produkcji”. Technologię malowa-

nia farbami rozpuszczalnikowymi zastąpi-

liśmy technologią wykorzystującą farby

proszkowe. Zlikwidowaliśmy wydział gal-

wanizerni. Zmodernizowaliśmy kotłownię

zakładową, zamieniając ogrzewanie węglo-

we na gazowo-olejowe. Uciążliwe i szkodli-

we technologie łączenia i mocowania uszcze-

lek gumowych zastąpiliśmy uruchomieniem

automatycznej linii do wylewania uszczelek

PP. Efektem wprowadzonych zmian była też

znaczna redukcja zużycia wody w procesach

technologicznych.

Zapewne na sukcesy handlowe ﬁrmy
wpływa wypracowana sprawna organi-
zacja handlu i logistyka w marketingu?

- Działamy profesjonalnie i kompleksowo

wykorzystując nasze ponad 45-letnie do-

świadczenia. Nasze wyroby dostępne są bez-

pośrednio u nas i na obszarze kraju w sie-

ciach hurtowni elektrotechnicznych. Zgod-

nie z naszą sprawdzoną ﬁlozoﬁą, dobrze opra-

wione oświetlenie tworzy przestrzenie życio-

we zapewniające dobre samopoczucie. Dla

spełnienia tej idei opracowaliśmy ciekawe na-

rzędzia pracy: komputerowe programy:

„ELGO 2001”, służący do projektowania

oświetlenia wnętrz i złożonych układów dro-

gowych – w tym rond, skrzyżowań, rozjaz-

dów, estakad i łuków, i „ELGOrado Dla Ulic”

– do obliczania rozkładu natężenia światła na

placach i ulicach. Już w styczniu br. poja-

wią się ich najnowsze wersje z wizualizacja-

mi przestrzennymi. Stale prowadzimy cy-

kliczne seminaria techniczne dla potencjal-

nych inwestorów, przedstawicieli samorzą-

dów terytorialnych, projektantów oświetle-

nia i energetyki. Ich cele to prezentacja na-

szych najnowszych produktów oświetlenio-

wych, przykładów realizacji inwestycji sto-

sujących nasze rozwiązania w aspektach

technicznych, ekologicznych i ﬁnansowych.

W ostatnich dwóch latach uczestniczyło

w nich ponad 500 osób.

Jakie nowości wprowadziła ﬁrma w mi-
nionym roku?

- We wrześniu wdrożyliśmy do produkcji

nową oprawę roślinną ORSa 400 W i 600 W,

w październiku oprawy przemysłowe, a wcze-

śniej oprawy wnętrzowe świetlówkowo-klo-

szowe ELGO-ECO typu OWF1 i OWF2, ra-

strowe ELGO-GAMA typu ONCr, ELGO-MIX

typu OSOm i żarowe zwieszakowe WP.

Wszystkie opisy zawarte są w kartach infor-

macyjnych, które łatwo odszukać na naszej

zmodernizowanej witrynie internetowej.

Wspomniał Pan o bogatej historii ﬁrmy.
Jakie momenty uznaje Pan w niej za naj-
ważniejsze?

- Zaczynaliśmy w 1958 r. pod nazwą Zakła-

dy Sprzętu Instalacyjnego „A-24” od pro-

dukcji nieskomplikowanego sprzętu elek-

troinstalacyjnego. Wkrótce produkowaliśmy

stateczniki do lamp oświetleniowych wyła-

dowczych, ﬂuorescencyjnych i rtęciowych.

Od 1963 r. działamy jako Zakłady Sprzętu

Instalacyjnego ELGO. W 1972 staliśmy się

częścią państwowego holdingu POLAM. Rok

później uruchomiliśmy produkcję opraw

oświetleniowych do świetlówek miniaturo-

wych instalowanych w meblach kuchen-

nych. Odtąd oprawy są naszą specjalnością,

ciągle je modernizujemy i wzbogacamy ich

asortyment. W 1977 r. przejęliśmy działają-

ce w Gostyninie oddziały Zakładów Maszyn

Włókienniczych „WIFAMA” z Łodzi i Zakła-

dów Transformatorów Radiowych „ZATRA”

ze Skierniewic. W 1978 r. wyprodukowali-

śmy pierwsze w Polsce drogowe oprawy

oświetleniowe do lamp wysokoprężnych so-

dowych 400 W. W latach 1979-80 wprowa-

dziliśmy nowe modele energooszczędnych

opraw mieszkaniowych, użyteczności pu-

blicznej, ulicznych, przemysłowych, tram-

wajowych i kolejowych oraz uruchomiliśmy

produkcję stateczników według licencji

FRATER. W tym czasie wybudowaliśmy kil-

ka nowoczesnych wydziałów technologicz-

nych i oddaliśmy do użytku biologiczną sta-

cję oczyszczania ścieków. Ostatnie 15 lat to

czas rozwoju technologicznego, wzbogaca-

nia i modernizacji asortymentu, zrealizo-

wania wspomnianej certyﬁkacji jakości,

wejścia na nowe rynki zagraniczne. Nasze

nowości przynosiły nam splendor – meda-

le i wyróżnienia na międzynarodowych im-

prezach targowych. Dzisiejszy proﬁl pro-

dukcji jest zarówno wynikiem przeobrażeń

jakościowych, jak i dostosowania się do po-

trzeb rynku. Jesteśmy też obecni w dzia-

łaniach chroniących środowisko i jego

energię.

Na czym one polegają?

- Współpracujemy z lokalnymi samorządami

przy modernizacjach oświetlenia publicznego.

Pomagamy im realizować energooszczędne

projekty oświetlania miejskich ciągów komu-

nikacyjnych i zabudowy. Z tej pomocy korzy-

stały duże aglomeracje, takie jak Łódź, Lublin,

Radom, Włocławek, Toruń, Koszalin i wiele

mniejszych – gminnych, bo inwestycja w ener-

gooszczędne oświetlenie w niedługim czasie

się zwraca.

Czy ta współpraca przynosi efekty?

- Ależ tak. Np. w 2000 roku w ogólnopolskim

konkursie „Najlepsze inwestycje oświetlenio-

we” II nagrodę otrzymało miasto Zgorzelec

za wykonany z naszą pomocą projekt „Moder-

nizacja oświetlenia ulicznego”. Jego efektem

jest zmniejszenie zużycia energii elektrycznej

w skali roku o 52 procent. Uwzględniając

koszt zakupu opraw oświetleniowych ze źró-

dłami światła i koszty ich wymiany, zainwe-

stowane pieniądze zwróciły się w okresie

3,5 roku. Podobne efekty uzyskały władze Lu-

bania, które po zastosowaniu naszych nowo-

czesnych opraw zewnętrznych w moderniza-

cji oświetlenia drogowego zdobyły tytuł „Naj-

lepiej oświetlonej gminy roku 1999”, władze

Łowicza – zdobywając I nagrodę w kategorii

„Kompleksowe inwestycje i modernizacje

oświetlenia dróg i ulic” w edycji 2003, a tak-

że Gryﬁna (I nagroda w edycji 2004 w tej sa-

mej kategorii za modernizację oświetlenia

drogowego na terenie miasta i gminy z zasto-

sowaniem m.in. opraw parkowych ELGO-

PARK) i Lubartowa (II nagroda w edycji 2004

za inwestycję kompleksowego oświetlenia

dróg i ulic w mieście opartą na oprawach dro-

gowych ELGOLUNA typu OUSb, OUSh).

Jakie są Wasze najbliższe plany?

- Jak zwykle wprowadzimy nowe produkty

na rynek, niektóre z już obecnych zmoderni-

zujemy. Nadal będziemy restrukturyzować

zakład i pracować nad jego efektywnością. Nie

wykluczam uruchomienia naszych oddziałów

poza Polską przy współpracy miejscowego ka-

pitału. W bieżącym kwartale zapowiadamy

uruchomienie produkcji oprawy ulicznej no-

wej generacji – jej szczegóły techniczne wy-

jawię już niebawem...

Rozmawiał Jacek Sawicki

E.I_01_02_2005.indb 23

2005-01-13 15:10:13