background image

Hans-Peter Widmer 
Telefon ++41 (0) 752 42 60 
Telefax ++41 (0) 752 48 61 

hanspeter@widmers.info

 

 

 
 
 
 
 

Datenübertragung SINUMERIK 810T mit LAPTOP / oder PC und AUTO-Diskette 
Datatransfer CNC-Control SINUMERIK 810T with LAPTOP / or PC and AUTO-Disc 
 
Benötigtes Kabel für RS 232 Schnittstelle: 
Necessary cabel for RS 232: 
 
 
DB 25   

männlich 

male 

 
2 = 

 

weiss   

withe 

3 = 

 

braun   

brown 

4 = 

 

gelb 

 

yellow 

5 = 

 

grün 

 

green 

7 = 

 

grau 

 

grey 

8 = 

 

rosa 

 

rose / pink 

20 = 

 

blau 

 

blue 

 
DB 9   

weiblich 

female 

 
1 =  

 

rosa 

 

rose / pink 

2 = 

 

weiss   

white 

3 = 

 

braun   

brown 

4 = 

 

blau 

 

blue 

5 = 

 

grau 

 

grey 

6* = 

 

gelb 

 

yellow 

*mit Brücke auf 8 

 

*with brigde on 8 

7 = 

 

grün 

 

green 

 
 
PARAMETER 
 
Zur Datenübertragung müssen die folgenden Parameter geändert werden. ACHTUNG nach 
erfolgter Uebertragung wieder zurücksetzen. 
 
For the Datatransfer is nessesary to chance the following Parameter. ATTENTION after the 
transfer the Parameter must go back to original. 
 
5010  = 

0000000 

5011  = 

11000111 

5013  = 

11000111 

5016  = 

00101000 

 
 
 
 
 

Copyright by Widmer 2003